Глава тридцать первая. Запрет проституции (часть 3)
На Механический завод «Чжэньсин» направили семерых женщин, прошедших через центр перевоспитания.
Вообще-то их завод никак не должен был принимать этих людей — в механическом цеху слишком медленно запрягали.
Однако текстильная фабрика и красильная мастерская физически не могли вместить столько человек, а поскольку на Механическом заводе «Чжэньсин» и без того трудилось много женщин, да к тому же в преддверии Городско-сельской ярмарки обмена Тань Чжужэнь и Нянь Ин тесно контактировали друг с другом, было решено отправить часть людей сюда.
В итоге Ли Сунцин пробыла там два дня и сбежала, но, к счастью, первоначальный план это не сорвало, и остальные семь человек всё равно должны были прибыть.
Пинчэн — город маленький, и в последние два дня по радио только и говорили, что о расстреле владельца борделя. К тому же после этого женщин отправили на единообразное перевоспитание, так что все волей-неволей обращали внимание на то, куда они направятся.
И вот теперь они должны были прийти на Механический завод «Чжэньсин».
В заводских условиях скрыть подобное было решительно невозможно, поэтому стоило всем собраться в столовой, как тут же начались бурные обсуждения.
Люди еще не приехали, а в заводоуправлении уже все знали: эти прошедшие перевоспитание женщины будут обедать вместе со всеми и поселятся в общежитии для женщин-работниц.
Нянь Ин тщательно обдумала этот вопрос: если бы женщины не жили в общем женском общежитии, им было бы еще труднее влиться в коллектив.
Многие работницы, разумеется, вовсе не горели желанием делить с ними жилье.
Суть проблемы проституции кроется в эксплуататорской системе, это злокачественная опухоль, доставшаяся нам в наследство от старого общества, но покалеченные женщины — вовсе не опухоль, они жертвы, они наши сестры, и мы должны изо всех сил помогать им вернуться в общество и вырваться из прошлой жизни. Чжан Юйфу мысленно повторила то, что запомнила, слушая радиопередачу, а затем добавила: Я всё поняла.
Услышав это, Старшая сестра Ван утешила её: Не переживайте вы так. Человек, отвечавший за перевоспитание на этот раз, мне знаком — это наша председатель Всекитайской федерации женщин в Пинчэне, а она человек крутой.
Увидев это, Чжан Юйфу заметила: самой старшей из них исполнился двадцать один год, а младшей — всего восемнадцать. Они подвергались насилию не так долго и впервые столкнулись с запретом проституции, поэтому их энтузиазм был чрезвычайно высок.
Разве в прошлых передачах не говорилось, что к ним направляли врачей для лечения? Выйти из центра перевоспитания можно было только после полного выздоровления. Старшая сестра Ван выполняла партийное поручение: Нянь Ин специально беседовала с ней на этот счет, поэтому она произнесла: Не нужно проявлять недовольство! Разве прошлые занятия по идеологии прошли даром? Что говорилось на лекциях?
Старшая сестра Ван: И что же там говорилось?
Другие тоже стали перешептываться:
Кто знает, есть ли у них вообще болезни? Я слышала, что большинство из них больны...
Старшая сестра Ван, расскажите-ка, чем она так крута?
Многие женщины на фабрике больше всего любили слушать её рассказы о выдающихся женщинах.
Опустив тот факт, что в прошлом она уничтожала японских захватчиков, возьмем хотя бы недавнее время, когда в нашем Пинчэне не хватало продовольствия: именно она подняла людей в Сянцзинь и организовала доставку зерна в город, а тогда еще ездила в регион Северного Китая на встречу с председателем Всекитайской федерации женщин. И на этот раз к Городско-сельской ярмарке обмена она готовилась, ведя агитацию от деревни к деревне.
Человек с таким опытом не допустит промахов. Раз она сказала, что их отправили только после излечения, значит, они действительно здоровы, к тому же она сама жила в центре перевоспитания.
Женщины вздохнули и умолкли.
Хотя все вроде бы поверили, в душе у каждой оставался какой-то осадок, однако возражать было неловко — в конце концов, об этом заявляли и государство, и директор фабрики, и председатель федерации женщин.
Старшая сестра Ван осталась довольна и заключила: Сестра Юйфу вовсе не испытывает к ним отвращения, она просто боится. Разве можно точно сказать, излечима ли болезнь или нет?
Тот мужчина хмыкнул: Ну, тогда вам, пожалуй, придется какое-то время несладко.
К ним подошел один из рабочих-мужчин: Эти женщины пришли к вам в цех на обучение?
Чжан Юйфу ответила: Я не это имела в виду.
Та отмахнулась: Ой, идите, идите! У нас в цехе тут важное совещание обсуждается, чего вы суетитесь?
В столовой женщины сбились в кучки, и Чжан Юйфу из производственного цеха тихонько произнесла: С какой стати им обязательно жить вместе с нами?
Юные девушки в серых рабочих робах, с волосами, заплетенными в две косички, ничем не отличались от дочерей из обычных семей.
Услышав это, Чжан Юйфу почувствовала легкий укол совести. Впрочем, вскоре все семь женщин подошли.
В конце концов, они и были из самых обычных семей.
Поначалу Чжан Юйфу немного тревожилась, особенно после того, как ей довелось повстречаться с товарищем Ли Сунцин, которая наотрез отказывалась подчиняться приказам. К счастью, все семь прибывших женщин оказались на редкость дисциплинированными.
Что бы она ни велела, они тут же принимались за дело: ни капли медлительности, ни лишних слов, неизменно опустив головы в работу.
По логике вещей, она, будучи их наставницей, должна была стать для них опорой.
Однако за всё время ни одна из них так и не назвала её наставницей — словно они намеренно держали дистанцию.
Чжан Юйфу даже порывалась поговорить с ними по душам.
Мало того, добравшись до общежития, они сами достали умывальные тазы, заняли самые дальние кровати в самом углу и сбились в кучку, оставив пару спальных мест пустыми.
Каждое их движение словно кричало:
Мы будем держаться от вас на расстоянии.
Из-за этого остальные чувствовали себя неловко и невольно задумывались: неужели они с самого начала проявили к новеньким враждебность?
В какой-то момент Чжан Юйфу прямо спросила об этом.
Мэй Хуа, девушка постарше среди них, ответила: Нам показалось, что вы совсем не хотите с нами общаться...
Чжан Юйфу опешила и поспешно спросила: Вам кто-то что-то сказал?
Нет, просто у меня такое чувство. Если мы будем держаться так, вам, наверное, будет чуточку комфортнее. Мэй Хуа не говорила всей правды — в её голове непрерывно звучали слова напутствия от Ли Сунцин:
Не сближайтесь с ними. Не называйте их сестрами, а если кто-то станет вашим руководителем — не называйте наставницей. Не спрашивайте почему, просто помните об этом.
Если в общежитии вам достанутся общие комнаты, ни в коем случае не пользуйтесь их вещами, особенно тазиками для умывания. Вы же не хотите узнать, каково это — выслушивать ругань прямо в лицо. Если не хотите, чтобы ваши матрасы залили водой или вас выставили ночевать на улицу, с самого начала выбирайте кровати вплотную друг к другу: семеро на пяти койках, а два места оставьте пустыми, чтобы отгородиться от них.
Когда идете обедать, не ходите в общую столовую. Набрав еды, уединяйтесь где-нибудь в углу, иначе рискуете вообще остаться без обеда.
Короче говоря, не считайте себя полноценными членами этого коллектива. Потому что они никогда не будут считать вас своими.
Мэй Хуа и остальные неукоснительно следовали советам Ли Сунцин. Ли Сунцин была намного старше их и все эти годы неизменно защищала девушек.
Чжан Юйфу находила в себе нечто странное: когда только зашла речь о том, что эти женщины поселятся в женском общежитии, она испытывала определенные опасения.
Возможно, тогда эти семеро представлялись ей такими падшими женщинами, какими их описывали окружающие.
Но стоило им появиться перед ней — в точно таких же серых холщовых робах, молча катящим тяжелые стальные заготовки, способным даже после удара по пальцам не проронить ни звука до самого конца смены — её прежнее мнение давным-давно рассыпалось в прах.
В обеденный перерыв Чжан Юйфу и несколько других работниц специально перехватили девушек: Едите прямо здесь, в столовой, вам еще добавки супа положено.
С какой стати вам прятаться по углам с тарелками? Вы же не служанки из старого общества!
Мэй Хуа робко возразила: Мы не прячемся по углам, мы просто у стенки пристроились.
Старшая сестра Ван тоже силой усадила их за стол: Короче говоря, сегодня вы обедаете в столовой со всеми.
Усевшись за стол, все вдруг поняли, что разговор не клеится: Мэй Хуа и её подруги вели себя тихо до крайности, уткнувшись в тарелки и усердно жуя, поскольку просто не знали, о чем говорить.
И в этой тишине отчетливо доносились голоса за соседним столиком.
По мне так все эти «удовольствия» хуже для человека, чем опиум или азартные игры, — заявил какой-то мужчина.
Да долго они тут все равно не продержатся. Эти бабы привыкли зарабатывать лежа, разве им под силу такой тяжелый труд?
Раньше ведь тоже пытались запрещать, но всякий раз через пару месяцев бросали. Таких девиц не исправишь.
Если они не будут заниматься своим ремеслом, у них в будущем вообще нет никакого выхода.
Не понимаю, зачем государству понадобилось вмешиваться. Какая от них такая великая угроза, чтобы ставить в один ряд с наркотиками?
Мэй Хуа и остальные молчали, на их лицах не отражалось ровным счетом ничего — казалось, эти слова они слышали уже тысячи раз.
Чжан Юйфу случайно заметила забинтованный палец девушки и вспомнила, как та просила не докладывать директору, боясь показаться неуклюжей.
В её груди мгновенно закипела ярость!
Алюминиевый поднос с грохотом опустился на стол.
Сидевшие за соседним столиком мужчины уставились на неё.
Мэй Хуа сообразила, к чему идет дело, и испуганно дернула её за рукав: Не надо...
Чжан Юйфу бросила: Пустяки. Я кое-кому кое-что скажу.
И повернулась к спорщикам: До чего же у вас бесстыдные мысли! Радиопередачи, что крутили на днях, вы себе прямо в глотки залили?
Ты что несешь? Я же не про тебя говорю! — тот попытался отбиться.
А что я не так сказала? Разве на недавних занятиях по идеологии не объясняли доходчиво? Они — наши сестры! Ты оскорбляешь моих сестер, и я не имею права тебе ответить?
Мужчина хотел было зацепиться за слово «сестры» и выдать какую-нибудь гадость, но испугался, что Чжан Юйфу поднимет еще больший шум.
А Чжан Юйфу уже палила словно из пулемета: Ну-ка объясни мне, почему это у них нет выхода? Разве государство не четко сказало: есть семья — отправляют домой, есть жених — выдают замуж, а если идти некуда — обучают ремеслу и привлекают к труду? Какая из этих дорог не ведет к нормальной жизни?
Да вы... — те явно не ожидали такого напора. Они привыкли болтать языками за спиной, а в открытом споре быстро растерялись.
Конечно, вам-то легко рассуждать против запрета проституции! Ведь кого бы ни забирали и ни наказывали, это же не вас тащат в застенки, вот вы и считаете проблему пустяковой.
Под градом таких обвинений со стороны рабочих столовая притихла, и остальные посетители начали оглядываться, пытаясь понять, у кого здесь настолько низкая идейная сознательность. Мужчины тут же предпочли ретироваться с кислыми минами.
Чжан Юйфу села обратно и ободрила Мэй Хуа: Не слушайте вы их глупости. Я ваша наставница и прекрасно знаю, какие вы трудолюбивые.
Мэй Хуа тихо пробормотала: Спасибо, наставница, — и снова опустила голову.
В следующий выходной Мэй Хуа отправилась в центр перевоспитания и, радостно отыскав Ли Сунцин, наперебой принялась рассказывать о случившемся:
Моя наставница так их пристыдила, что они бросили еду и убежали!
Тетя Ли, они на самом деле очень хорошие, совсем не чураются нас. Другие наговаривали на нас, а они заступились. Перестаньте волноваться за нас, мне кажется, на этот раз всё совсем иначе, чем вы рассказывали. Поищите-ка себе тоже нормальный завод для работы — сами увидите, что здесь всё по-другому.
Ли Сунцин лишь покачала головой: Вам просто повезло. Работайте на совесть, такое место выпадет не каждому.
В её взгляде, когда она произносила эти слова, читалась глубокая жалость.
Для женщины с подобным прошлым мысль о том, что можно вырваться из лап судьбы и зажить нормальной человеческой жизнью, казалась горькой и несбыточной иллюзией.

Комментарии

Загрузка...