Вечером в шесть часов на фабрике всё ещё работали в ночную смену — из-за недавнего дорожно-транспортного происшествия сроки изготовления дизельного двигателя пришлось наговлять ударными темпами.
Нянь Ин была вынуждена запустить одну производственную линию на ночную смену, чтобы оперативно справиться с задачей.
Остальные рабочие уже разошлись.
Нянь Ин обошла несколько цехов и, убедившись, что никаких угрожающих безопасности факторов нет, направилась обратно.
Время после окончания смены — самый расслабленный момент на заводе. Во внутреннем дворе группа рабочих столпилась вокруг радиоприемника и слушала новости, после которых передавали песню.
Некоторые работники собирались компаниями и шли в город за покупками, а заместитель директора фабрики давал им напутствия:
— Возвращайтесь пораньше, ночью, пожалуй, дождь пойдёт.
— Знаем-знаем, — переговаривались на ходу несколько человек.
Нянь Ин шла среди людей лёгкой походкой. Стоит признать, Государственная транспортная станция сняла камень с её души: теперь можно было не переживать, что грузы застрянут в пути и кто знает, не приключилось ли чего по дороге.
Нянь Ин ускорила шаг, чтобы поскорее найти Пинъань и поделиться радостью.
Да нет, я просто хочу вышить для Пинъань маленький цветочек.
Бытовые навыки Пинъань на самом деле тоже оставляли желать лучшего.
Вообще-то Нянь Ин ещё в детстве любила проводить время с рабочими. Тогда она была совсем девчонкой и каждый раз искренне радовалась, видя, как дяди и тёти создают новые машины.
Жизнь словно постепенно пробуждалась от сна.
Нянь Ин впопыхах побежала забирать ватные одеяла. Прижав к груди оба одеяла — своё и Пинъань, — она побежала в женское общежитие.
Нянь Ин постояла рядом некоторое время, желая помочь, но чувствовала себя полной дурёхой, совершенно ничего не понимая в том, что пишет Пинъань.
Нянь Ин зашла в дальнюю комнату, чтобы взять верхнюю одежду Пинъань. Там уже находилась молодая работница по прозвищу Сяомай.
Хотя Пинъань с детства скиталась по миру и жила в нищете, ребёнок, идущий за матерью, вроде бы уже не считается беспризорником. Однако в таких делах, как шитье и починка одежды, Пинъань была совершенно беспомощна.
Ради удобства, а также из-за того, что в самом начале условия на заводе были ужасными и всё приходилось экономить, и Нянь Ин, и Пинъань жили в женском общежитии фабрики.
Приняв из рук сушеный батат, она лишь тогда заметила, что у всех в руках были вещи, иголки и нитки.
Это ощущение напоминало то, как после суровой зимы на белоснежной земле медленно пробивается крошечный зелёный росток — на многострадальной земле появились признаки жизни.
— Директор, идите отведайте сушеного батата! Мама Сяо Лю принесла ей целую огромную сумку. — За то время, пока Нянь Ин жила и питалась вместе со всеми, рабочие успели получше узнать её и поняли, что она совсем не похожа на своего отца. Теперь после смены они относились к ней как к младшей сестре.
Позже отец запрещал ей так общаться. А теперь она снова вернулась к людям, разделила с ними быт и пищу и чувствовала лишь глубокое удовлетворение.
Произнося эти слова, она слегка капризно протянула нотки в голосе.
Хотя казалось бы, это была такая маленькая, самая обыденная вещь.
По ходу разговора все заметили, что Нянь Ин держит в руках красную нить.
— Ладно, тогда я пойду к себе. Как раз заберу одеяла, дядя Гуан сказал, скоро пойдёт дождь.
— Директор, вы случаем не перепутали нитки?
Возможно, она зашла слишком быстро, и девушка испугалась, тут же спрятав одежду, которую держала в руках.
Пока они вдвоём переговаривались внутри, остальные снаружи оживлённо болтали и совсем не обращали внимания на то, о чём те говорят.
Когда Нянь Ин вошла, собеседница как раз прятала какую-то вещь.
— Простите, я вас напугала? — произнесла Нянь Ин, поднимая упавшую одежду.
Хотя она сама ещё никогда не чинила одежду, но... Пинъань ведь тоже не умела.
Молодая девушка немного смутилась, подогнула воротник внутрь и тихо проговорила: — Как неловко-то... Директор, только никому не рассказывайте.
На серой рабочей куртке был вышит крошечный зелёный листик — как живой. От этого простая серая спецовка вмиг ожила, наполнившись энергией.
На заводе выдавали спецодежду, но поскольку вокруг всегда было полно всяких машин, стоило чуть потерять бдительность, как та за что-нибудь цеплялась и рвалась. К счастью, все они выросли в трудные времена и привыкли к тому, что вещи приходится латать и штопать, так что это не мешало работе.
Она вечно была занята: сначала шла война, потом отец сбежал с деньгами, и ей одной пришлось взвалить на плечи всю фабрику. Жизнь окончательно покинула её, и всё, что у неё осталось — это простое выживание.
Взяв одежду Пинъань, Нянь Ин села среди остальных. Рабочие за шитьем обсуждали повседневные мелочи.
Нянь Ин же почему-то почувствовала смутное трогательное умиление.
— Ступай в общежитие, я запишу показатели за этот час и вернусь, — улыбнулась Пинъань, заметив её.
Все уставились на это вышитое красное пятно. Как ни посмотри, на цветок это было совсем не похоже.
— Директор, а вы ведь не очень-то умеете шить, верно?
Нянь Ин подумала: дай-ка она вышьет для Пинъань маленький цветочек, и та наверняка удивится, когда наденет вещь.
Вспомнив, что у Пинъань на рукаве тоже была дырка, Нянь Ин полезла в её чемодан, достала куртку и решила зашить её.
Стоило Нянь Ин войти, как женщины тут же замахали руками, подзывая её:
Услышав про сушеный батат, Нянь Ин сразу оживилась, бросила одеяла, быстренько притащила низкий табурет и уселась с краю.
Вспомнив, что у куртки Пинъань тоже порван рукав, а сама она зашивала его уже несколько раз и получилось ужасно грубо, Нянь Ин решила помочь.
В последнее время часто шли дожди, но в эти дни выдалось много солнца, и сегодня утром Нянь Ин вывесила оба одеяла просушивать, а забрать днём всё не было времени.
Присмотревшись внимательнее, Нянь Ин с удивлением обнаружила, что вышивка сделана с изнанки.
Нянь Ин посмотрела на девушку, которая очень смущенно прятала искусно вышитый зелёный листочек на собственной одежде.
Пинъань всё ещё проверяла скорость вращения водяной турбины. Нянь Ин не стала ей мешать, любуясь издали её сосредоточенным видом.
Потрогав листик, Нянь Ин изумленно спросила: — Какой красивый. Почему ты не вышила его снаружи?
Нянь Ин спросила: — А вы так умеете?
— Конечно умеем!
Нянь Ин опешила: — Раз вы умеете, почему тогда, когда шьёте себе одежду, никогда не вышиваете всякие цветочки-лепестки?
— Да разве до этого ли?
— Точно, какая уж тут охота!
Но если подумать, сейчас у них, кажется, как раз появилось и настроение, и время повозиться с иголкой в свободную минуту.
Нянь Ин тут же выложила все свои нитки: — Ну-ка, давайте, выбирайте, кому что по душе.
Женщины тоже не удержались и принялись украшать свою одежду самыми разными узорами.
Пришлось признать — руки у них были золотые. Треща без умолку, переглядываясь то с одной, то с другой, они продолжали орудовать иголками с невероятной скоростью.
Они болтали о былом, вспоминая узоры на одежде, которую носили детьми.
Нянь Ин старалась не отставать и шить стежок за стежком, но отвлеклась и тут же уколола пальцы.
— Директор, к вам тут пришли.
Кто-то окликнул её снаружи. Нянь Ин отложила шитье и сказала: — Я сейчас вернусь.
В такое время в женское общежитие мог зайти только посторонний женского пола.
Выйдя наружу, Нянь Ин действительно увидела женщину.
К тому же знакомую — жену того самого водителя.
Та выглядела крайне измождённой, губы потрескались и облезли, а за руки она держала троих детей.
Едва взглянув на неё, Нянь Ин поняла, что случилось неладное, поспешно завела гостей внутрь и налила им воды.
Сначала остальные думали, что это дела фабрики, но увидев вошедших и заметив, в каком те жалком состоянии, тоже сбежались: кто подавал воду, кто двигал табуреты.
— Невестка Ли? — Нянь Ин взяла её за руку и только тут заметила, что та поранена.
Судя по всему, это был порез: рана выглядела жутко, мясо было разодрано, а вглубь забилась земля.
— Погодите минутку, я обработаю вам рану.
Пока Нянь Ин говорила, старшие сестры позвали троих малышей угоститься сушеным бататом.
Дети не смели подойти и всё смотрели на мать.
Невестка Ли кивнула, и только тогда ребятишки робко направились к остальным.
Нянь Ин принесла аптечку и принялась промывать рану.
Если сначала женщина держалась очень скованно, то теперь, усаженная на стул, она вдруг горько заплакала: — Директор Нянь, вы в прошлый раз говорили, что если что-то случится, можно обратиться к вам... Это ведь правда?
Произнося эти слова, она всем телом натянулась как струна. Если бы не полная безысходность, она бы никогда не стала утруждать человека, с которым встретилась всего один раз в жизни.
— Конечно правда.
Нянь Ин всегда питала особые чувства к соотечественникам. Все они вместе пережили войну, с таким трудом дождались нового мира, и раз уж они делили горе на всех, грех было не протянуть руку помощи, когда это было в её силах.
В своё время, когда фабрика стояла на грани закрытия, именно благодаря помощи коллектива им удалось пережить самые тяжёлые дни.
— Я сейчас совсем одна и не знаю, куда идти. Вчера около одиннадцати вечера на автопредприятии объявились люди и заявили, что готовы результаты расследования аварии. Сказали, будто во всём виноват мой муж — из-за него разбилась машина и пропал груз, и теперь они требуют, чтобы я выплатила долг.
Услышав это, Нянь Ин аж взбесило — гнев волной подкатил к самому горлу. Каковы бы ни были результаты расследования, заявляться в дом в одиннадцатом часу вечера, когда там одни женщина и дети, — это чистой воды запугивание.
— Я хотела с ними поспорить, но их было слишком много, и я растерялась, не зная, что сказать. Они предъявили кучу доказательств, доказывая, что виноват именно мой муж. Я слышала, что у вашего завода полно грузов для отправки... Скажите, нельзя ли нас тайком вывезти отсюда?
— Не переживайте, у них людей много, а у нас ещё больше, — успокоила её Нянь Ин. — Расскажите, что именно те люди вам говорили про аварию?
Как тут не переживать женщине? Она сквозь слёзы заговорила: — Они утверждают, будто муж теперь стал жить лучше, потерял голову от радости и напился, поэтому и сорвался на машине в обрыв. Да как мой муж мог пить! В то утро, перед тем как уйти из дома, он всё ругал руководство компании за сумасбродство и доказывал начальству, что нельзя столько грузить! Говорил, что из-за перегруза на крутых поворотах по дороге в Пинчэн будет смертельно опасно. Муж лучше всех знал эту дорогу, он с самого утра тревожился из-за перегруза, с чего бы ему пить спиртное!
Нянь Ин немного разбиралась в вождении и прекрасно понимала это. Она подтвердила: — Груза в тот день действительно было очень много.
— Вот именно! Раньше, когда японские захватчики блокировали Пинчэн, мы тайком вывозили припасы. Был случай, когда машину тоже перегрузили, и на повороте она чуть не осталась без тормозов. Мой муж всегда твердил, что нельзя допускать перегрузов — это добром не кончится. — Постепенно успокаиваясь, женщина продолжила. Раньше она пыталась доказать это тем людям, но её никто и слушать не хотел.
Теперь же, встретив человека, готового выслушать, она сдержала горе и заговорила дальше: — Нам с ними всё равно не тягаться. У меня на руках трое детей, я хочу сначала уехать куда-нибудь переждать.
У неё ещё оставались кое-какие деньги, но отдавать их тем, кто свёл в могилу её мужа, она, разумеется, не собиралась.
В груди Нянь Ин клокотала ярость. Сделав глубокий вдох, чтобы сохранить хладнокровие, она утешила гостью: — Уезжать не нужно.
Нянь Ин повернула голову: — Старшая сестра Ван!
Возившаяся с детьми старшая сестра Ван подошла: — Директор, что такое?
— Кажется, вы состоите в профсоюзе? Не могли бы связаться с ними? — Нянь Ин вкратце обрисовала ситуацию.
— Да чтоб их черти драли! — не выдержала самая вспыльчивая сестра Ван и выругалась.
Разве это люди? Разве так можно поступать?
Все они китайцы, пережившие войну, изгнавшие японских захватчиков и с таким трудом дождавшиеся мирной, спокойной жизни — а эта сволочь так обходится со своими же соотечественниками!
Остальные женщины, услышав об этом, тоже подошли расспросить подробности, а узнав в чём дело, дружно принялись возмущаться:
— Бессовестные души!
— Таких мварей к стенке ставить надо!
Молодые работницы принялись утешать несчастную:
— Товарищ, не бойтесь, профсоюз не останется в стороне! К тому же, раз вы теперь у нас, если они посмеют заявиться, наших заводских людей набежит не меньше, чем их!
— В нашем женском общежитии ещё есть места, оставайтесь пока здесь, — добавила Нянь Ин.
Невестка Ли на мгновение замерла. Эти годы были настолько тяжелыми, что она вспомнила слова директора Нянь лишь от полного отчаяния, и пришла сюда больше на удачу, надеясь в лучшем случае на помощь с побегом.
Она никак не ожидала такой бурной реакции от самой Нянь Ин, и уж тем более не могла предвидеть, как откликнутся остальные.
Нянь Ин продолжала успокаивать её: — Не переживайте, людей у них много, но у нас-то больше, с нами вы в безопасности.
Но на самом деле в эту ночь Нянь Ин так и не сомкнула глаз. События вокруг транспортной станции крутились в её голове одно за другим.
Наконец последний кусочек мозаики встал на своё место, и картина целиком прояснилась.
К ценовой политике Государственной транспортной станции претензий не было. Это частная автомобильная компания намеренно сбивала цены, стремясь вытеснить государственников с рынка.
Однако работать в убыток частники не желали, поэтому им оставалось компенсировать разницу за счёт перегруза машин, ночных рейсов и жестокой эксплуатации водителей.
Нянь Ин ещё раньше ломала голову: неужели они не боятся разориться, проворачивая такое? Оказывается, за этим стояла куда более грязная изнанка.
Подумав снова о транспортной станции, Нянь Ин поняла — вся надежда только на неё.
А на самой станции сейчас царила полная паника: начальник автоколонны и так сходил с ума из-за проделок частников.
Сегодня спозаранку им принесли известие:
Запад ввёл ограничения на экспорт нефти.
Транспортная сеть Пинчэна изначально была слабо развита. Во время бегства оппозиционеры крушили и ломали всё подряд, так что пригодных машин осталось совсем немного. Кое-как подлатав технику, они сколотили крошечную автоколонну для межпровинциальных перевозок, но когда противники удирали окончательно, они распродали оружие бандитам — и на междугородних шоссе их маленькая колонна потеряла больше половины машин.
Едва только бандитов перебили, а Юго-западный штаб прислал в помощь новый автопарк, позволявший наконец спокойно заняться перевозками...
Как вдруг Запад перекрыл экспорт нефти, и цены на неё взлетели до небес.
И как назло, на фоне всего этого беспредела расценки частных грузоперевозчиков продолжали ползсти вниз.
Они что, все там посходили с ума?

Комментарии

Загрузка...