Глава 142

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

Во время разговора рука Ди Циня всё ещё покоилась на голове Хуан Цюань.Под ладонью — мягкие волосы, а нежное прикосновение словно трогало струны души...Казалось бы, то, что касалось ладони Ди Циня, — это волосы, но Хуан Цюань в этот момент ощущала, будто он дотронулся до её кожи.Слегка щекотно...Так и хотелось потрогать.На самом деле, Хуан Цюань не удержалась и протянула руку к голове. Но рука Ди Циня всё ещё оставалась на месте, поэтому, когда она дотронулась, её пальцы прикоснулись не к волосам, а прямо к руке Ди Циня.Трибуны беззвучно недоумевали.Без сомнений, вот она — будущая невеста наследного принца!Лицо Наньгун Миана помрачнело, став черным, как днище котла.Когда они были в Тяньхуан, Ди Цинь хоть немного сдерживал себя. Но теперь, в Тяньци, он вообще перестал это делать!Он что, считает его мертвым?— Цюань Цюань! — Наньгун Миан сурово сказал: — среди стольких людей держаться за руки — что за неприличие!Все теплые чувства из сердца Хуан Цюань тут же улетучились, и даже стало немного обидно...Она понимала, что в тот момент просто хотела поправить волосы, чтобы развеять странное ощущение. Но кто знал, что ее рука, словно обзаведясь глазами, схватится прямо за руку Цинь Циня...Хотя было немного обидно, но... вспомнив ощущение от той руки, малюсенькая обида сразу испарилась. Кости четко выделялись, пальцы были длинные и изящные, а хватка — просто восхитительная!Увидев, что Хуан Цюань всё ещё держит за руку Ди Циня и не отпускает, Наньгун Миан протянул руку, чтобы разъединить их:– Ещё не отпустила?!Видя, как его рука вот-вот коснётся, Хуан Цюань резко потянула руку Ди Циня на себя, убрав её с собственной головы. Одновременно она отпустила ее и вместо этого схватила руку Наньгун Миана, слегка покачивая её, как ребёнок, который просит что-то:– Третий брат, я проголодалась. Пойдём покушаем, а?Хорошо, что она среагировала быстро, ещё чуть-чуть, и рука третьего брата коснулась бы руки Ди Циня...Младшая сестра начала капризничать, а для Наньгун Миана, который души не чаял в ней, это стало непреодолимым. Все его возмущение сразу улетучилось.— Пошли, — сказал он, развернувшись и направившись к лестнице. — Поем, а потом я тебя отругаю.Но после еды он наверняка уже забудет...Хуан Цюань подмигнула Ди Циню, а затем последовала за Наньгун Мианом.В этот момент Хуан Цюань, которая обычно редко показывала свою живость, начала вести себя гораздо более оживлённо, стараясь угодить брату.Ди Цинь, глядя на их уходящие фигуры, слегка приподнял уголки губ и одарил их тёплой, ласковой улыбкой. Толпа людей, едва не приклеившая к нему глаза, в тот момент подумала: «Мы сейчас умрём!»Кто-нибудь видел, чтобы Его Высочество наследный принц был так нежен с кем-то?Никогда!Даже перед Его Величеством наследный принц никогда не улыбался!Однако этот всегда холодный наследный принц, сейчас, на глазах у стольких людей, так нежно разговаривает с девушкой. Говорит мягко, а его улыбка была полна теплоты и заботы...Наследный принц, похоже, влюбился в Хуан Цюань!До сегодняшнего дня девушки в столице смотрели на Ди Циня, как на недосягаемое солнце, ослепительное и горячее. Им можно было лишь восхищаться издалека, но никто не мог прикоснуться к этому светилу. Но теперь!Нашлась та, кто взмыла на крыльях ветра и завоевала это солнце. И только теперь девушки поняли, что солнца, оказывается, можно коснуться, и оно вовсе не обжигает до смерти!Как жаль!Поняли слишком поздно!Его Высочество наследный принц уже был покорён!Девушки, желая плакать, но не имея слёз, завидовали Хуан Цюань до безумия, но, к счастью... они могли это принять.Внешность?Хуан Цюань обладала красотой небожительницы, мало кто мог сравниться с ней по внешности.Сила?Говорят, у неё нет духовного корня, но что с того? Даже без духовного корня она сумела победить студентов Имперской академии, этого достаточно.Внешность, сила — всё на месте. Разве что её происхождение слегка низкое: она из маленькой страны, её статус не заслуживает наследного принца. Но это её единственный недостаток, который можно принять.Поразмыслив так, пришли к выводу, что зависть, конечно, осталась завистью, а ревность... всё равно ревностью, но уже не такой сильной.

Во время разговора рука Ди Циня всё ещё покоилась на голове Хуан Цюань.

Под ладонью — мягкие волосы, а нежное прикосновение словно трогало струны души...

Казалось бы, то, что касалось ладони Ди Циня, — это волосы, но Хуан Цюань в этот момент ощущала, будто он дотронулся до её кожи.

Слегка щекотно...

Так и хотелось потрогать.

На самом деле, Хуан Цюань не удержалась и протянула руку к голове. Но рука Ди Циня всё ещё оставалась на месте, поэтому, когда она дотронулась, её пальцы прикоснулись не к волосам, а прямо к руке Ди Циня.

Трибуны беззвучно недоумевали.

Без сомнений, вот она — будущая невеста наследного принца!

Лицо Наньгун Миана помрачнело, став черным, как днище котла.

Когда они были в Тяньхуан, Ди Цинь хоть немного сдерживал себя. Но теперь, в Тяньци, он вообще перестал это делать!

Он что, считает его мертвым?

— Цюань Цюань! — Наньгун Миан сурово сказал: — среди стольких людей держаться за руки — что за неприличие!

Все теплые чувства из сердца Хуан Цюань тут же улетучились, и даже стало немного обидно...

Она понимала, что в тот момент просто хотела поправить волосы, чтобы развеять странное ощущение. Но кто знал, что ее рука, словно обзаведясь глазами, схватится прямо за руку Цинь Циня...

Хотя было немного обидно, но... вспомнив ощущение от той руки, малюсенькая обида сразу испарилась.

Кости четко выделялись, пальцы были длинные и изящные, а хватка — просто восхитительная!

Увидев, что Хуан Цюань всё ещё держит за руку Ди Циня и не отпускает, Наньгун Миан протянул руку, чтобы разъединить их:

– Ещё не отпустила?!

Видя, как его рука вот-вот коснётся, Хуан Цюань резко потянула руку Ди Циня на себя, убрав её с собственной головы. Одновременно она отпустила ее и вместо этого схватила руку Наньгун Миана, слегка покачивая её, как ребёнок, который просит что-то:

– Третий брат, я проголодалась. Пойдём покушаем, а?

Хорошо, что она среагировала быстро, ещё чуть-чуть, и рука третьего брата коснулась бы руки Ди Циня...

Младшая сестра начала капризничать, а для Наньгун Миана, который души не чаял в ней, это стало непреодолимым. Все его возмущение сразу улетучилось.

— Пошли, — сказал он, развернувшись и направившись к лестнице. — Поем, а потом я тебя отругаю.

Но после еды он наверняка уже забудет...

Хуан Цюань подмигнула Ди Циню, а затем последовала за Наньгун Мианом.

В этот момент Хуан Цюань, которая обычно редко показывала свою живость, начала вести себя гораздо более оживлённо, стараясь угодить брату.

Ди Цинь, глядя на их уходящие фигуры, слегка приподнял уголки губ и одарил их тёплой, ласковой улыбкой.

Толпа людей, едва не приклеившая к нему глаза, в тот момент подумала: «Мы сейчас умрём!»

Кто-нибудь видел, чтобы Его Высочество наследный принц был так нежен с кем-то?

Никогда!

Даже перед Его Величеством наследный принц никогда не улыбался!

Однако этот всегда холодный наследный принц, сейчас, на глазах у стольких людей, так нежно разговаривает с девушкой. Говорит мягко, а его улыбка была полна теплоты и заботы...

Наследный принц, похоже, влюбился в Хуан Цюань!

До сегодняшнего дня девушки в столице смотрели на Ди Циня, как на недосягаемое солнце, ослепительное и горячее. Им можно было лишь восхищаться издалека, но никто не мог прикоснуться к этому светилу. Но теперь!

Нашлась та, кто взмыла на крыльях ветра и завоевала это солнце. И только теперь девушки поняли, что солнца, оказывается, можно коснуться, и оно вовсе не обжигает до смерти!

Как жаль!

Поняли слишком поздно!

Его Высочество наследный принц уже был покорён!

Девушки, желая плакать, но не имея слёз, завидовали Хуан Цюань до безумия, но, к счастью... они могли это принять.

Внешность?

Хуан Цюань обладала красотой небожительницы, мало кто мог сравниться с ней по внешности.

Сила?

Говорят, у неё нет духовного корня, но что с того? Даже без духовного корня она сумела победить студентов Имперской академии, этого достаточно.

Внешность, сила — всё на месте. Разве что её происхождение слегка низкое: она из маленькой страны, её статус не заслуживает наследного принца. Но это её единственный недостаток, который можно принять.

Поразмыслив так, пришли к выводу, что зависть, конечно, осталась завистью, а ревность... всё равно ревностью, но уже не такой сильной.

---- Вне темы ------ Маленькие мысли Цинь Циня --

---- Вне темы ----

-- Маленькие мысли Цинь Циня --

Цинь Цинь: Все мы люди с именем и положением, у каждого есть тайные связи и слуги в доме. Пусть разнесут слухи.Верховный жрец: До какой степени ты хочешь, чтобы они разнесли?Цинь Цинь: Невысокие требования – чтобы весь мир узнал, вот и всё.Верховный жрец: ...Название книги: Весь мир знает, что наследный принц любит еёВерховный жрец: ...

Цинь Цинь: Все мы люди с именем и положением, у каждого есть тайные связи и слуги в доме. Пусть разнесут слухи.

Верховный жрец: До какой степени ты хочешь, чтобы они разнесли?

Цинь Цинь: Невысокие требования – чтобы весь мир узнал, вот и всё.

Верховный жрец: ...

Название книги: Весь мир знает, что наследный принц любит её

Верховный жрец: ...