В конце концов удалось раздобыть крошечную лавчонку площадью меньше десяти квадратных метров неподалеку от Ванфуцзина. Раньше здесь торговали сахарными фигурками, и хозяин, твердя, что «земля тут на вес золота», заломил цену в пять тысяч.
В конце концов удалось раздобыть крошечную лавчонку площадью меньше десяти квадратных метров неподалеку от Ванфуцзина. Раньше здесь торговали сахарными фигурками, и хозяин, твердя, что «земля тут на вес золота», заломил цену в пять тысяч.
Цзэн Фаньчао долго торговался и в итоге сторговался за четыре тысячи девятьсот. — Народу здесь тьма, — прикидывал он в уме. — В будущем открою тут фруктовую лавку, будем продавать всё, что вырастим в Деревне Цзэн.
Цзэн Фаньчао долго торговался и в итоге сторговался за четыре тысячи девятьсот. — Народу здесь тьма, — прикидывал он в уме. — В будущем открою тут фруктовую лавку, будем продавать всё, что вырастим в Деревне Цзэн.
В конечном счете вышло десять объектов недвижимости.
В конечном счете вышло десять объектов недвижимости.
Амбарная книга Цзэн Фаньхуа была испещрена записями. Последняя строчка гласила: «Общие расходы – семьдесят семь тысяч четыреста пятьдесят девять юаней. Остаток – три тысячи четыреста шестьдесят три юаня. Оставить на переустройство и отделку лавок».
Амбарная книга Цзэн Фаньхуа была испещрена записями. Последняя строчка гласила: «Общие расходы – семьдесят семь тысяч четыреста пятьдесят девять юаней. Остаток – три тысячи четыреста шестьдесят три юаня. Оставить на переустройство и отделку лавок».
В день отъезда на старой воловьей упряжке и деревянных телегах уже не было дичи. Их место заняли завернутые в промасленную ткань свидетельства о праве собственности. Красные книжицы, сложенные стопкой, своей тяжестью заставляли доски телеги слегка прогибаться.
В день отъезда на старой воловьей упряжке и деревянных телегах уже не было дичи. Их место заняли завернутые в промасленную ткань свидетельства о праве собственности. Красные книжицы, сложенные стопкой, своей тяжестью заставляли доски телеги слегка прогибаться.
Цзэн Фаньчао сидел на повозке, прижимая к груди опись коллективного имущества, где были подробно указаны сведения по каждому объекту:
Цзэн Фаньчао сидел на повозке, прижимая к груди опись коллективного имущества, где были подробно указаны сведения по каждому объекту:
1. Двор номер семь в переулке Дундань: три северные комнаты, две восточные пристройки. Восточные выходят на улицу – планируется убрать окна и обустроить прилавок. Основной ассортимент: мясо дикого кабана, фазаны, зайцы, а также рыба из деревенских садков. Можно добавить овощи.
1. Двор номер семь в переулке Дундань: три северные комнаты, две восточные пристройки. Восточные выходят на улицу – планируется убрать окна и обустроить прилавок. Основной ассортимент: мясо дикого кабана, фазаны, зайцы, а также рыба из деревенских садков. Можно добавить овощи.
2. Двор номер двенадцать у Пайлоу на Западной Четвертой: два входа с боковым двориком. В задней стене западной пристройки прорубить дверь: спереди лавка, сзади склад. В боковом дворике поставить навес для овощей. Торговать можно всем сразу: овощами, фруктами, рыбой, кабанятиной и зайчатиной.
2. Двор номер двенадцать у Пайлоу на Западной Четвертой: два входа с боковым двориком. В задней стене западной пристройки прорубить дверь: спереди лавка, сзади склад. В боковом дворике поставить навес для овощей. Торговать можно всем сразу: овощами, фруктами, рыбой, кабанятиной и зайчатиной.
3. Лавка номер сорок пять на улице Цяньмэнь: с задним двором. Сохранить старый прилавок. Специализация: готовое мясо дичи, деликатесы в маринаде.
3. Лавка номер сорок пять на улице Цяньмэнь: с задним двором. Сохранить старый прилавок. Специализация: готовое мясо дичи, деликатесы в маринаде.
4. Двор номер три в переулке Бэйсиньцяо: обновить ограду, сделать двойной фасад. Слева – мясо, справа – овощи.
4. Двор номер три в переулке Бэйсиньцяо: обновить ограду, сделать двойной фасад. Слева – мясо, справа – овощи.
5. Двор номер восемь в Наньлогусяне: заменить деревянные столбы у ворот, повесить вывеску. Главное здание переделать под цех маринадов, готовить вяленое мясо из кабанятины.
5. Двор номер восемь в Наньлогусяне: заменить деревянные столбы у ворот, повесить вывеску. Главное здание переделать под цех маринадов, готовить вяленое мясо из кабанятины.
6. Лавка номер одиннадцать на малой улице Чунвэньмэнь: два помещения в глубину. Можно поставить три прилавка под овощи, фрукты и рыбу.
6. Лавка номер одиннадцать на малой улице Чунвэньмэнь: два помещения в глубину. Можно поставить три прилавка под овощи, фрукты и рыбу.
7. Помещение номер девять у Дэшэнмэнь: двойной фасад. Слева – бакалея: сушеные грибы и древесные грибы разных видов. Справа – фазаны, зайцы и бамбуковые крысы.
7. Помещение номер девять у Дэшэнмэнь: двойной фасад. Слева – бакалея: сушеные грибы и древесные грибы разных видов. Справа – фазаны, зайцы и бамбуковые крысы.
8. Двор номер семнадцать в Люличане: со старой софорой. Поставить навес и открыть ресторан. Если готовить из нашего деревенского риса, овощей, рыбы и дичи – заведение точно прославится.
8. Двор номер семнадцать в Люличане: со старой софорой. Поставить навес и открыть ресторан. Если готовить из нашего деревенского риса, овощей, рыбы и дичи – заведение точно прославится.
9. Лавка номер два у северного въезда на Ванфуцзин: узкий фасад, торговля фруктами.
9. Лавка номер два у северного въезда на Ванфуцзин: узкий фасад, торговля фруктами.
10. Двор номер двадцать три на Восточной улице Барабанной башни: в пристройке у дороги открыть три окна. Раздельная торговля: свежее мясо, рыба, овощи с фруктами.
10. Двор номер двадцать три на Восточной улице Барабанной башни: в пристройке у дороги открыть три окна. Раздельная торговля: свежее мясо, рыба, овощи с фруктами.
Рядом с каждым пунктом красовался набросок перепланировки. Цзэн Фаньчао рисовал их карандашом при свете масляной лампы – линии выходили ровными, в них чувствовалось истинное усердие.
Рядом с каждым пунктом красовался набросок перепланировки. Цзэн Фаньчао рисовал их карандашом при свете масляной лампы – линии выходили ровными, в них чувствовалось истинное усердие.
Старая телега катилась по обледенелой дороге, издавая протяжный скрип.
Старая телега катилась по обледенелой дороге, издавая протяжный скрип.
Парни толкали деревянные повозки, шагая быстро и споро.
Парни толкали деревянные повозки, шагая быстро и споро.
Цзэн Фаньчао глядел на проступающие вдали очертания Деревни Цзэн, и на сердце у него было жарко. Он понимал: эти серые кирпичи и черепица, спрятанные в пекинских хутунах, – не просто общая собственность деревни, но начало счастливой жизни на десятилетия вперед.
Цзэн Фаньчао глядел на проступающие вдали очертания Деревни Цзэн, и на сердце у него было жарко. Он понимал: эти серые кирпичи и черепица, спрятанные в пекинских хутунах, – не просто общая собственность деревни, но начало счастливой жизни на десятилетия вперед.
Едва повозки заехали в деревню, их на току обступили люди – яблоку негде было упасть.
Едва повозки заехали в деревню, их на току обступили люди – яблоку негде было упасть.
Цзэн Сяньминь, опираясь на посох, протолкнулся вперед:
Цзэн Сяньминь, опираясь на посох, протолкнулся вперед:
— Сколько купили?
— Сколько купили?
Цзэн Фаньчао спрыгнул на землю, развернул маслотканку и продемонстрировал стопку красных книжек:
Цзэн Фаньчао спрыгнул на землю, развернул маслотканку и продемонстрировал стопку красных книжек:
— Десять! И все у дороги, из каждого можно сделать лавку!
— Десять! И все у дороги, из каждого можно сделать лавку!
Толпа взорвалась криками. Кто-то поднимал свидетельство на свет, кто-то гладил красную обложку, утирая слезы.
Толпа взорвалась криками. Кто-то поднимал свидетельство на свет, кто-то гладил красную обложку, утирая слезы.
Цзэн Чжаовэнь, поглаживая бороду, с улыбкой смотрел на гору документов:
Цзэн Чжаовэнь, поглаживая бороду, с улыбкой смотрел на гору документов:
— Чао-вацзы, а смогут ли эти дома дать всей деревне сытую жизнь?
— Чао-вацзы, а смогут ли эти дома дать всей деревне сытую жизнь?
— Смогут! — Голос Цзэн Фаньчао прозвучал на удивление звонко, разносясь по току вместе с холодным ветром. — Завтра же утром пусть дядя Цинъяо возьмет двадцать парней. Первым делом откроем лавки на Цяньмэнь и в Дундане. Будем продавать мясо диких кабанов и другую дичь, что добыли в лесах, и наши овощи.
— Смогут! — Голос Цзэн Фаньчао прозвучал на удивление звонко, разносясь по току вместе с холодным ветром. — Завтра же утром пусть дядя Цинъяо возьмет двадцать парней. Первым делом откроем лавки на Цяньмэнь и в Дундане. Будем продавать мясо диких кабанов и другую дичь, что добыли в лесах, и наши овощи.
— ...Потом, до Нового года, постараемся перестроить все остальные дома. Отныне всё, что производит Деревня Цзэн, мы будем возить в свои лавки и продавать сами!
— ...Потом, до Нового года, постараемся перестроить все остальные дома. Отныне всё, что производит Деревня Цзэн, мы будем возить в свои лавки и продавать сами!
— ...И еще: пока время позволяет, немедля пошлите людей на гору, срубите прямую сосну для опорных столбов. Соберите в деревне весь подходящий лесоматериал, погрузите на телеги – завтра всё отвезем в столицу.
— ...И еще: пока время позволяет, немедля пошлите людей на гору, срубите прямую сосну для опорных столбов. Соберите в деревне весь подходящий лесоматериал, погрузите на телеги – завтра всё отвезем в столицу.
В те времена любой товар улетал мгновенно. Лавки не требовали изысканной резьбы или дорогой отделки.
В те времена любой товар улетал мгновенно. Лавки не требовали изысканной резьбы или дорогой отделки.
К тому же денег оставалось немного – на роскошный ремонт их просто бы не хватило.
К тому же денег оставалось немного – на роскошный ремонт их просто бы не хватило.
Шестой дедушка Цзэн Сяньминь тут же раздал поручения. Группа парней ушла в лес за сосной, другие принялись разбирать запасы сухого дерева, готовя их к отправке в Пекин.
Шестой дедушка Цзэн Сяньминь тут же раздал поручения. Группа парней ушла в лес за сосной, другие принялись разбирать запасы сухого дерева, готовя их к отправке в Пекин.
Над храмом предков поднялся дым, смешиваясь с ароматом мяса и вина – в воздухе двенадцатого месяца забродил густой дух приближающегося праздника.
Над храмом предков поднялся дым, смешиваясь с ароматом мяса и вина – в воздухе двенадцатого месяца забродил густой дух приближающегося праздника.
Цзэн Фаньчао смотрел на заснеженные горы вдали. Ему казалось, он уже слышит, как будущей весной в пекинских лавках раздаются крики зазывал – звонкие, способные прошить насквозь самые толстые городские стены.
Цзэн Фаньчао смотрел на заснеженные горы вдали. Ему казалось, он уже слышит, как будущей весной в пекинских лавках раздаются крики зазывал – звонкие, способные прошить насквозь самые толстые городские стены.
На следующий день небо еще не успело посветлеть, а на току в Деревне Цзэн снова стало шумно.
На следующий день небо еще не успело посветлеть, а на току в Деревне Цзэн снова стало шумно.
Двадцать парней несли за спиной узлы с инструментом: теслами, рубанками, долотами, обернутыми в ветошь. Топоры торчали за поясом. Везли и полтора десятка ровных сосновых бревен, отобранных на задней горе и за ночь распиленных на четырехметровые заготовки.
Двадцать парней несли за спиной узлы с инструментом: теслами, рубанками, долотами, обернутыми в ветошь. Топоры торчали за поясом. Везли и полтора десятка ровных сосновых бревен, отобранных на задней горе и за ночь распиленных на четырехметровые заготовки.
Цзэн Цинъяо стоял у телеги, сжимая в руках чертежи Цзэн Фаньчао, и распределял задачи:
Цзэн Цинъяо стоял у телеги, сжимая в руках чертежи Цзэн Фаньчао, и распределял задачи:
— Цинкуэй, бери пять человек и дуйте в Дундань, надо выставить окно в восточной пристройке. Сито пойдет со мной в Сиси – в боковом дворике ставим навес. Остальные – за Фаньхуа: на Цяньмэнь нужно покрасить прилавок, а в Дэшэнмэне – первым делом поднять стену.
— Цинкуэй, бери пять человек и дуйте в Дундань, надо выставить окно в восточной пристройке. Сито пойдет со мной в Сиси – в боковом дворике ставим навес. Остальные – за Фаньхуа: на Цяньмэнь нужно покрасить прилавок, а в Дэшэнмэне – первым делом поднять стену.
Цзэн Фаньчао, плотнее запахнув ватник, совал каждому в руки по два горячих кукурузных лепешки.
Цзэн Фаньчао, плотнее запахнув ватник, совал каждому в руки по два горячих кукурузных лепешки.
— Помните, — наставлял он, — у нас нет денег на красоты, главное – польза. Окна долой, на их месте ставим прилавки из толстых досок. Где нужно войти – ломайте стену, дверные коробки делайте из сосны, что привезли. Если крыша течет – перекройте новой черепицей, чтобы снег не таял внутрь.
— Помните, — наставлял он, — у нас нет денег на красоты, главное – польза. Окна долой, на их месте ставим прилавки из толстых досок. Где нужно войти – ломайте стену, дверные коробки делайте из сосны, что привезли. Если крыша течет – перекройте новой черепицей, чтобы снег не таял внутрь.
Он указал на бревна в телеге:
Он указал на бревна в телеге:
— Те, что потолще – для ворот в Наньлогусяне. А под той старой софорой навес можно и из тонких жердей соорудить, лишь бы от дождя укрывал.
— Те, что потолще – для ворот в Наньлогусяне. А под той старой софорой навес можно и из тонких жердей соорудить, лишь бы от дождя укрывал.
Цзэн Чжаовэнь пришел проводить их. В руках он держал сверток, в котором лежало полтора десятка медных монет, связанных красной нитью. — Это монеты-обереги для дома, от предков остались. Под порог каждой лавки зарой по две штуки, на удачу.
Цзэн Чжаовэнь пришел проводить их. В руках он держал сверток, в котором лежало полтора десятка медных монет, связанных красной нитью. — Это монеты-обереги для дома, от предков остались. Под порог каждой лавки зарой по две штуки, на удачу.
Он раздал монеты старшим и добавил:
Он раздал монеты старшим и добавил:
— Работайте без спешки. Стены крушите с умом, чтобы балки не растрясти.
— Работайте без спешки. Стены крушите с умом, чтобы балки не растрясти.
Едва солнце выкатилось из-за восточного пика, караван двинулся в путь. В этот раз везли не дичь, а пиломатериалы, инструмент и несколько мешков извести – если побелить стены, в лавках станет светлее.
Едва солнце выкатилось из-за восточного пика, караван двинулся в путь. В этот раз везли не дичь, а пиломатериалы, инструмент и несколько мешков извести – если побелить стены, в лавках станет светлее.
Парни по очереди толкали повозки, напевая горские песни. Силы были у каждого – от мысли, что через пару дней в пекинских хутунах появятся лавки Деревни Цзэн, сердца колотились от восторга.
Парни по очереди толкали повозки, напевая горские песни. Силы были у каждого – от мысли, что через пару дней в пекинских хутунах появятся лавки Деревни Цзэн, сердца колотились от восторга.

Комментарии

Загрузка...