Эти слова попали в самую точку.
Эти слова попали в самую точку.
Кто же не знает, что в преддверии Нового года всё ценится втридорога? В толпе разом зажглись взгляды, люди принялись прикидывать в уме возможную долю, и улыбки уже невозможно было скрыть.
Кто же не знает, что в преддверии Нового года всё ценится втридорога? В толпе разом зажглись взгляды, люди принялись прикидывать в уме возможную долю, и улыбки уже невозможно было скрыть.
Цзэн Сяньминь, глядя на их воодушевление, и сам почувствовал на сердце тепло:
Цзэн Сяньминь, глядя на их воодушевление, и сам почувствовал на сердце тепло:
— Друзья, вы и сами знаете – за эти два-три месяца, благодаря продаже добычи, наша деревня накопила больше семидесяти трех тысяч двухсот юаней наличными. Да еще и мясо сколько раз делили!
— Друзья, вы и сами знаете – за эти два-три месяца, благодаря продаже добычи, наша деревня накопила больше семидесяти трех тысяч двухсот юаней наличными. Да еще и мясо сколько раз делили!
— Помните, — продолжал он, — когда Чао-вацзы заболел и для его спасения нужен был женьшень? Тогда вся деревня выскребла закрома дочиста. Женщины доставали приданое, что лежало на самом дне сундуков... Только так и собрали те деньги на спасение жизни.
— Помните, — продолжал он, — когда Чао-вацзы заболел и для его спасения нужен был женьшень? Тогда вся деревня выскребла закрома дочиста. Женщины доставали приданое, что лежало на самом дне сундуков... Только так и собрали те деньги на спасение жизни.
— Но теперь, если в нашей деревне Цзэн вдруг случится беда и срочно понадобятся деньги, нам больше не придется быть в таком жалком, таком унизительном положении!
— Но теперь, если в нашей деревне Цзэн вдруг случится беда и срочно понадобятся деньги, нам больше не придется быть в таком жалком, таком унизительном положении!
У многих от этих слов покраснели глаза, а во взглядах, обращенных к Цзэн Фаньчао, прибавилось благодарности и тепла.
У многих от этих слов покраснели глаза, а во взглядах, обращенных к Цзэн Фаньчао, прибавилось благодарности и тепла.
Цзэн Сяньминь смягчил тон, в его голосе зазвучало удовлетворение:
Цзэн Сяньминь смягчил тон, в его голосе зазвучало удовлетворение:
— Деньги на общественном счету деревни уже давно не сравнятся с теми жалкими крохами, что мы собирали раньше.
— Деньги на общественном счету деревни уже давно не сравнятся с теми жалкими крохами, что мы собирали раньше.
Раньше отчеты вывешивали на стене храма предков раз в месяц на всеобщее обозрение. Но позже, когда сумм стало слишком много, Цзэн Сяньминь распорядился, чтобы Цзэн Фаньхуа больше не клеил счета производственной бригады на стену. Он собрал всю деревню, поговорил с людьми, и те единогласно поддержали решение главы рода.
Раньше отчеты вывешивали на стене храма предков раз в месяц на всеобщее обозрение. Но позже, когда сумм стало слишком много, Цзэн Сяньминь распорядился, чтобы Цзэн Фаньхуа больше не клеил счета производственной бригады на стену. Он собрал всю деревню, поговорил с людьми, и те единогласно поддержали решение главы рода.
Теперь раз в месяц в храме предков проводили собрание, где счетовод Цзэн Фаньхуа зачитывал общие счета пункт за пунктом: сколько получено, сколько отложено – чтобы каждый в душе понимал, как обстоят дела.
Теперь раз в месяц в храме предков проводили собрание, где счетовод Цзэн Фаньхуа зачитывал общие счета пункт за пунктом: сколько получено, сколько отложено – чтобы каждый в душе понимал, как обстоят дела.
Глава рода Цзэн Сяньминь давно предостерегал односельчан:
Глава рода Цзэн Сяньминь давно предостерегал односельчан:
— Помните: богатеть нужно молча, нечего болтать об этом направо и налево. Политика реформ и открытости только началась, у многих в головах еще сидит старая мысль, мол, «чем беднее, тем почетнее».
— Помните: богатеть нужно молча, нечего болтать об этом направо и налево. Политика реформ и открытости только началась, у многих в головах еще сидит старая мысль, мол, «чем беднее, тем почетнее».
Кто-то в толпе не удержался и презрительно хмыкнул:
Кто-то в толпе не удержался и презрительно хмыкнул:
— Какой там почет? Когда в карманах ветер свистит и даже досыта поесть не на что – чем тут хвастаться?
— Какой там почет? Когда в карманах ветер свистит и даже досыта поесть не на что – чем тут хвастаться?
Это замечание было Цзэн Фаньчао очень по душе.
Это замечание было Цзэн Фаньчао очень по душе.
Стоя среди людей и слушая эти речи, он втайне вздыхал: «И то верно. Голодранцы без одежды и еды, а гордятся этим – логика, которую невозможно постичь. Если весь народ в стране будет считать бедность честью, то о каком развитии, о какой надежде может идти речь? К счастью, сейчас ветер переменился, и в жизни наконец появился смысл».
Стоя среди людей и слушая эти речи, он втайне вздыхал: «И то верно. Голодранцы без одежды и еды, а гордятся этим – логика, которую невозможно постичь. Если весь народ в стране будет считать бедность честью, то о каком развитии, о какой надежде может идти речь? К счастью, сейчас ветер переменился, и в жизни наконец появился смысл».
Дождавшись, пока гул голосов стихнет, Цзэн Сяньминь заговорил снова, и тон его стал торжественным:
Дождавшись, пока гул голосов стихнет, Цзэн Сяньминь заговорил снова, и тон его стал торжественным:
— Мы живем в демократической стране, где всё решается сообща, и в нашей деревне Цзэн заведено так же. Ставлю на голосование! Кто за то, чтобы до наступления Нового года собрать и продать все овощи, которые можно реализовать? И чтобы, за исключением племенных фазанов и кроликов, пустить на продажу всё остальное зверье? Кто за – прошу поднять руки!
— Мы живем в демократической стране, где всё решается сообща, и в нашей деревне Цзэн заведено так же. Ставлю на голосование! Кто за то, чтобы до наступления Нового года собрать и продать все овощи, которые можно реализовать? И чтобы, за исключением племенных фазанов и кроликов, пустить на продажу всё остальное зверье? Кто за – прошу поднять руки!
Едва он закончил, как руки взметнулись вверх с резким шорохом, словно вырос густой лес.
Едва он закончил, как руки взметнулись вверх с резким шорохом, словно вырос густой лес.
Кто-то тянул руку быстро и высоко, боясь опоздать хоть на мгновение; старики поднимали ладони дрожащими движениями, и в их глубоких морщинах прятались улыбки; даже подростки, подражая взрослым, задирали свои ручонки к небу.
Кто-то тянул руку быстро и высоко, боясь опоздать хоть на мгновение; старики поднимали ладони дрожащими движениями, и в их глубоких морщинах прятались улыбки; даже подростки, подражая взрослым, задирали свои ручонки к небу.
— Хорошо! — Цзэн Сяньминь обвел взглядом лес рук, и в глазах у него заблестело. Он с силой хлопнул себя по бедру:
— Хорошо! — Цзэн Сяньминь обвел взглядом лес рук, и в глазах у него заблестело. Он с силой хлопнул себя по бедру:
— Принято единогласно! Решено. Теперь распределим обязанности.
— Принято единогласно! Решено. Теперь распределим обязанности.
— Через несколько дней, как только выдастся ясная погода, женщины займутся сбором овощей, их переборкой и упаковкой. Мужчины готовят повозки, проверяют горную дорогу. Выберем хороший день и отправим всё в Пекин!
— Через несколько дней, как только выдастся ясная погода, женщины займутся сбором овощей, их переборкой и упаковкой. Мужчины готовят повозки, проверяют горную дорогу. Выберем хороший день и отправим всё в Пекин!
Грянули аплодисменты, от которых, казалось, задрожали деревянные балки храма предков.
Грянули аплодисменты, от которых, казалось, задрожали деревянные балки храма предков.
Солнечный свет пробивался сквозь решетчатые окна, ложась на возбужденные лица людей, освещая и хлопотное предновогоднее время деревни Цзэн, и те полные надежды изумрудные поля.
Солнечный свет пробивался сквозь решетчатые окна, ложась на возбужденные лица людей, освещая и хлопотное предновогоднее время деревни Цзэн, и те полные надежды изумрудные поля.
После собрания народ разошелся. Завтра всем предстояло снова идти в горы.
После собрания народ разошелся. Завтра всем предстояло снова идти в горы.
На рассвете следующего дня площадка перед храмом предков была покрыта тонкой коркой льда. Группа из двадцати человек, хрустя кристаллами под ногами, построилась для выхода.
На рассвете следующего дня площадка перед храмом предков была покрыта тонкой коркой льда. Группа из двадцати человек, хрустя кристаллами под ногами, построилась для выхода.
Шесть трехметровых копий покоились на плечах, их наконечники отражали холодный блеск тающей луны, точно шесть клинков, рассекающих утренний туман.
Шесть трехметровых копий покоились на плечах, их наконечники отражали холодный блеск тающей луны, точно шесть клинков, рассекающих утренний туман.
Остальные четырнадцать сжимали двухметровые копья, их ладони согревали деревянные рукояти коротких дротиков, висящих на поясах.
Остальные четырнадцать сжимали двухметровые копья, их ладони согревали деревянные рукояти коротких дротиков, висящих на поясах.
Цзэн Фаньчао шел в хвосте отряда с брезентовой сумкой за плечами. Внутри лежали батат, кукуруза и морковь, вымоченные в воде из духовного источника, а также разделанные за ночь внутренности диких кроликов. Секрет того, почему его приманка столь эффективна и приносит богатый улов каждый день, знал только он один.
Цзэн Фаньчао шел в хвосте отряда с брезентовой сумкой за плечами. Внутри лежали батат, кукуруза и морковь, вымоченные в воде из духовного источника, а также разделанные за ночь внутренности диких кроликов. Секрет того, почему его приманка столь эффективна и приносит богатый улов каждый день, знал только он один.
Без Воды Духовного Источника из Пространства печати бога земли обычные овощи и потроха, конечно, работали бы, но результат был бы куда скромнее.
Без Воды Духовного Источника из Пространства печати бога земли обычные овощи и потроха, конечно, работали бы, но результат был бы куда скромнее.
— Разделимся на две группы, — скомандовал Цзэн Цинъюань. — Участок с силками на востоке берет Цинъяо. К западным ямам-ловушкам пойду я и Чао-вацзы. В полдень встречаемся на перевале Черного соснового леса!
— Разделимся на две группы, — скомандовал Цзэн Цинъюань. — Участок с силками на востоке берет Цинъяо. К западным ямам-ловушкам пойду я и Чао-вацзы. В полдень встречаемся на перевале Черного соснового леса!
Цзэн Цинъюань оперся на деревянный посох, на его седых бровях застыли льдинки:
Цзэн Цинъюань оперся на деревянный посох, на его седых бровях застыли льдинки:
— Соберете добычу – сразу восстанавливайте ловушки. Приманку не жалейте, берите ту, что раздал племянник Чао, и меняйте старую!
— Соберете добычу – сразу восстанавливайте ловушки. Приманку не жалейте, берите ту, что раздал племянник Чао, и меняйте старую!
Люди дружно отозвались и, сминая снег, разошлись на две группы. Скрип сапог по ледяному насту разносился по долине, пугая зябнущих птиц в расщелинах скал.
Люди дружно отозвались и, сминая снег, разошлись на две группы. Скрип сапог по ледяному насту разносился по долине, пугая зябнущих птиц в расщелинах скал.
Вести об улове первыми пришли с восточного участка.
Вести об улове первыми пришли с восточного участка.
Цзэн Цинъяо с девятью парнями пробирались сквозь заросли дикого финика. Проволочные петли на снегу натянулись струной.
Цзэн Цинъяо с девятью парнями пробирались сквозь заросли дикого финика. Проволочные петли на снегу натянулись струной.
В десяти петлях на зайцев висели семь серых тушек, застывших с растопыренными лапами; три из них были на редкость крупными – никак не меньше четырех килограммов каждая.
В десяти петлях на зайцев висели семь серых тушек, застывших с растопыренными лапами; три из них были на редкость крупными – никак не меньше четырех килограммов каждая.
С фазанами дело обстояло еще лучше: восемь семицветных птиц запутались в кустарнике, их длинные хвосты волочились по снегу, словно рассыпанное золото.
С фазанами дело обстояло еще лучше: восемь семицветных птиц запутались в кустарнике, их длинные хвосты волочились по снегу, словно рассыпанное золото.
Самой неожиданной находкой стал силок, спрятанный в куче лещины: в него попалась молодая лисица. Огненно-рыжий мех был припорошен снегом, зверек яростно грыз проволоку и при виде людей стал еще свирепее.
Самой неожиданной находкой стал силок, спрятанный в куче лещины: в него попалась молодая лисица. Огненно-рыжий мех был припорошен снегом, зверек яростно грыз проволоку и при виде людей стал еще свирепее.
— Лисья шкурка дорого стоит! — Цзэн Фаньнэн осторожно подошел к добыче. — Фаньчао говорил, что целые шкурки ценятся выше.
— Лисья шкурка дорого стоит! — Цзэн Фаньнэн осторожно подошел к добыче. — Фаньчао говорил, что целые шкурки ценятся выше.
С этими словами Цзэн Фаньнэн перехватил короткое копье как дубинку и несколько раз с силой опустил на голову лисицы.
С этими словами Цзэн Фаньнэн перехватил короткое копье как дубинку и несколько раз с силой опустил на голову лисицы.
Зверьку, зажатому в петле, некуда было деться. Лисица лишь жалобно взвизгнула под ударами.
Зверьку, зажатому в петле, некуда было деться. Лисица лишь жалобно взвизгнула под ударами.
Вскоре крики затихли.
Вскоре крики затихли.
Помня наставление Цзэн Фаньчао о том, что звери могут притворяться мертвыми, Цзэн Фаньнэн обхватил шею лисицы обеими руками и резко крутанул. Раздался хруст – шейные позвонки сломались.
Помня наставление Цзэн Фаньчао о том, что звери могут притворяться мертвыми, Цзэн Фаньнэн обхватил шею лисицы обеими руками и резко крутанул. Раздался хруст – шейные позвонки сломались.
Только убедившись, что добыча мертвее некуда, он засунул лису в мешок у пояса.
Только убедившись, что добыча мертвее некуда, он засунул лису в мешок у пояса.
На западном участке, где стояли ловушки с опрокидывающейся крышкой, Цзэн Цинъюань и Цзэн Фаньчао по очереди проверяли десять ям.
На западном участке, где стояли ловушки с опрокидывающейся крышкой, Цзэн Цинъюань и Цзэн Фаньчао по очереди проверяли десять ям.
Деревянные щиты были завалены снегом и сухой травой. Батат и кукуруза скрылись из виду, и если бы Фаньчао не помнил точных мест, ловушки было бы не отличить от земли.
Деревянные щиты были завалены снегом и сухой травой. Батат и кукуруза скрылись из виду, и если бы Фаньчао не помнил точных мест, ловушки было бы не отличить от земли.
Когда вскрыли первую яму, на мягкой подстилке внизу обнаружились пять серых кроликов, три фазана и две упитанные бамбуковые крысы. Вымоченные овощи по-прежнему издавали тонкий, притягательный аромат.
Когда вскрыли первую яму, на мягкой подстилке внизу обнаружились пять серых кроликов, три фазана и две упитанные бамбуковые крысы. Вымоченные овощи по-прежнему издавали тонкий, притягательный аромат.
Во второй ловушке было еще оживленнее: семь кроликов сгрудились на дне, причем двое из них азартно дрались, вцепившись друг другу в уши. Рядом в траве копошились три лесные мыши, выставив наружу только пушистые хвосты.
Во второй ловушке было еще оживленнее: семь кроликов сгрудились на дне, причем двое из них азартно дрались, вцепившись друг другу в уши. Рядом в траве копошились три лесные мыши, выставив наружу только пушистые хвосты.
В последующих ямах тоже была добыча: где-то попались фазаны, где-то – заплутавшие ежи. В самой последней, большой ловушке, обнаружилась сибирская косуля. Глупое животное пыталось копытами карабкаться по стенкам, а завидев людей, лишь склонило голову набок, рассматривая их. Изо рта косули посыпались крошки кукурузы – видать, свалилась совсем недавно.
В последующих ямах тоже была добыча: где-то попались фазаны, где-то – заплутавшие ежи. В самой последней, большой ловушке, обнаружилась сибирская косуля. Глупое животное пыталось копытами карабкаться по стенкам, а завидев людей, лишь склонило голову набок, рассматривая их. Изо рта косули посыпались крошки кукурузы – видать, свалилась совсем недавно.
— Ну и ядреная же приманка у племянника, — Цзэн Цинъюань присел у края ямы, наблюдая, как косуля дожевывает последний кусок моркови. — Даже эту дуреху приманило.
— Ну и ядреная же приманка у племянника, — Цзэн Цинъюань присел у края ямы, наблюдая, как косуля дожевывает последний кусок моркови. — Даже эту дуреху приманило.
Цзэн Фаньчао с улыбкой вернул крышку на место и, улучив момент, когда никто не смотрит, капнул на наживку еще немного воды из духовного источника.
Цзэн Фаньчао с улыбкой вернул крышку на место и, улучив момент, когда никто не смотрит, капнул на наживку еще немного воды из духовного источника.
— Чем дальше в чащу, тем больше зверя. Ловушки надо маскировать тщательнее.
— Чем дальше в чащу, тем больше зверя. Ловушки надо маскировать тщательнее.
Он набросал на края щита сухих веток со снегом. Издалека казалось, будто здесь никогда не ступала нога человека.
Он набросал на края щита сухих веток со снегом. Издалека казалось, будто здесь никогда не ступала нога человека.

Комментарии

Загрузка...