Как и говорил Такасэ, Мурамаса — невысокий, плотный человек с раскрасневшимся лицом, словно он изрядно выпил, — сидел за столом в углу холла плечом к плечу с молодым крепким следователем. За остальными столами не было ни души. Во всем холле, кроме них, находился лишь управляющий: он, как обычно, с недовольным видом протирал за стойкой бокалы. По тому, сколь осторожными были его движения, Наоко показалось, будто управляющий чувствует себя перед следователями неуютно.
Заметив Наоко и ее спутницу, оба следователя поспешно поднялись и несколько утрированно поприветствовали их.
— Простите ради бога, что отнимаем у вас драгоценное время отдыха.
От резкого голоса слегка заложило в ушах, и Наоко поморщилась. Однако плотный мужчина не обратил на это никакого внимания.
Макото села напротив Мурамасы, а Наоко — рядом с ней. Такое расположение они заранее обговорили: кто станет отвечать на вопросы, решалось ими совместно. На столе перед каждым из следователей стояло по стакану воды: у молодого стакан был почти нетронут, а у Мурамасы осталось всего около трети.
— Госпожа Савамура Макото и Харада Наоко... точнее, госпожа Хара Наоко, верно?
Мурамаса, судя по всему, намеренно перепутал имя. Казалось, он хотел подколоть Наоко за использование фальшивки, но, к счастью, к подобному повороту она была готова заранее.
— Слышал, вы — младшая сестра покойного в прошлом году господина Хара Коити?
Мурамаса слегка подался вперед, вглядываясь в лицо Наоко. Она чуть заметно кивнула.
— Цель вашего приезда сюда как-то связана с прошлогодними событиями?
Такасэ уже рассказал полицейским обо всех обстоятельствах, однако Мурамаса задавал вопрос, прекрасно зная ответ. Наоко выровняла дыхание и произнесла то, о чем они предварительно договорились с Макото. По ее словам, она просто хотела побывать в гостинице, где погиб ее брат, а фальшивое имя использовала лишь для того, чтобы не волновать других постояльцев. Следователи во время ее рассказа неотрывно смотрели на ее губы, но когда она закончила, не высказали ни малейшего сомнения, лишь бросили сухо, без капли сочувствия:
— Что ж, ваши чувства вполне можно понять.
— А Оки тоже не знал, что вы — сестра господина Хара Коити?
— Полагаю, нет.
Наоко помнила, что при Оки они не заводили разговор о прошлом годе. Более того, она терзалась раскаянием: почему перед самой его смертью она не обмолвилась с ним ни единым словом?
— Говорят, последним, с кем беседовал Оки, были вы. Скажите, о чем вы тогда разговаривали?
— Последним?
Стоило словам сорваться с губ, как Наоко живо вспомнила сцену на вечеринке.
— Он звал меня встретиться в Токио и говорил, что позже захочет раздобыть мои контакты.
Следователь, похоже, сильно заинтересовался предложением Оки, подался вперед и спросил:
— О? И что же вы ответили?
— Я согласилась.
— Вот как. Что ж, смерть Оки и впрямь нелепая.
Мурамаса довольно ухмыльнулся, и сидевший рядом молодой следователь тут же последовал его примеру. Наверное, старший заранее велел ему улыбаться в нужные моменты, даже если не смешно. Но Наоко было совсем не до веселья.
— Вы беседовали с ним раньше?
— Немного поговорили за ужином позапрошлой ночью. Это был наш первый разговор.
— Кто первым заговорил?
— Оки сам подошел ко мне.
Наоко намекала на то, что сама ни за что не стала бы завязывать с ним разговор, но следователь остался глух к ее намекам.
— О чем вы болтали?
— О всяких пустяках.
Наоко рассказала, как Оки поинтересовался, играет ли она в теннис. В памяти вновь всплыл его самоуверенный взгляд.
— Похоже, Оки положил глаз на вас с самой первой встречи. Ну кто из мужчин устоит перед такой красавицей?
В глазах следователя плясели веселые искорки. Наоко нарочито недовольно бросила:
— Кто знает.
— Но, судя по вашим словам, Оки собирался возвращаться в Токио? — небрежно обронил Мурамаса.
Наоко показалось, что этим вопросом он намекает на малую вероятность самоубийства.
Затем допрос переключился на Макото — вопросы были примерно теми же, что и к Наоко. Однако Макото почти не общалась с Оки, так что следователь опросил ее лишь для галочки.
— Каким человеком вам показался Оки?
В завершение следователь задал такой вопрос, и Макото тут же ответила:
— Человеком недолговечным.
Ее ответ, судя по всему, вполне удовлетворил полицию.
— Простите, что задержали вас так надолго. Мы закончили, — произнес Мурамаса, делая глоток из стакана.
Макото поднялась, собираясь уходить, но Наоко, не в силах подавить душевную смуту, выпалила:
— Скажите, а связано ли это происшествие с делом моего брата?
Макото испуганно глянула на подругу, а оба следователя, казалось, поразились еще сильнее: Мурамаса замер со стаканом в руке, молодой помощник — с блокнотом, и оба во все глаза уставились на Наоко. Наконец выражение лица Мурамасы постепенно смягчилось.
— Что вы имеете в виду?
— Я спросила... проверяли ли вы... нет ли связи между этим случаем и прошлогодним?
По правде говоря, Наоко давно ждала, когда они сами поднимут этот вопрос. Ее тяготило раздражение оттого, что полиция словно забыла о гибели ее брата.
Спустя мгновение Мурамаса опомнился и закивал:
— А у вас есть доказательства, что эти два случая связаны?
— Нет, понимаете...
У Наоко не было никаких улик. На руках у нее имелись лишь две карты: твердая уверенность в том, что Коити не кончал с собой, и убежденность в убийстве Оки. Причем козырь насчет Оки они с Макото решили пока приберечь.
Увидев, что она не знает, что ответить, Мурамаса успокоился. С понимающим видом он протянул:
— Понимаю, пережить такие несчастья два года подряд — врагу не пожелаешь, неудивительно, что вам мерещится связь между ними. Но подобные совпадения случаются сплошь и рядом. Глядишь, скоро по окрестностям поползет слух, будто эту гостиницу облюбовал сам ангел смерти.
Плотный мужчина остался доволен собственной шуткой и бесцеремонно рассмеялся. Молодой напарник тут же услужливо поддержал его смех. В груди же Наоко закипала обжигающая ярость. Прежде чем она успела себя остановить, гнев прорвался наружу:
— Да из-за таких, как вы, полицейских, которые целыми днями только и делают, что отсиживаются, здесь люди гибнут один за другим!
Наоко больше не сдерживала язык, пустив дело на самотек. К голове прилила горячая волна крови. Совладать со своим телом она уже не могла.
Мурамаса в упор смотрел на нее, не моргая, а лицо его стало еще более изумленным. Глаза налились кровью, взгляд посуровел. Но Наоко не выказала ни малейшего страха. Между девушкой и толстяком мгновенно повисло напряжение, они сверлили друг друга взглядами.
Следователь глубоко вздохнул, пытаясь взять себя в руки.
— Такое заявление я не могу оставить без внимания, — голос его звучал значительно ниже прежнего. — Вы утверждаете, что Оки убили? И что смерть вашего брата в прошлом году тоже не была самоубийством?..
Сожаление и безрассудство по очереди овладевали душой Наоко. Она же только что обещала Макото выложить все полиции позже. Ее захлестнуло чувство острой самоненависти.
— Раз уж ты решилась, Наоко, тут уж ничего не поделаешь, — Макото словно смирилась со всем происходящим и снова опустилась на стул. Посмотрев прямо на следователя, она произнесла:
— Оки не погиб в результате несчастного случая, его убили.
— Макото...
Наоко виновато подняла глаза, но Макото лишь подмигнула ей:
— Лучше выложить все начистоту, чем вести грязную игру за спиной.
Мурамаса на секунду растерялся, переводя растерянный взгляд с одной на другую.
— Вы хотите сказать... вам что-то известно?
— Да, — продолжила Макото. — Оки убили.
— Но вчера вы сами говорили, что после Оки никто из комнаты не выходил... Получается, вы соврали?
Было заметно, как растерялся Мурамаса, разом растеряв весь свой официальный тон. Макото покачала головой:
— Нет, это была чистая правда. Просто убийца воспользовался хитроумным приемом.
И Макото повторила все то же самое, что только что рассказала Наоко в номере. Перед лицом столь четкого, складного и логичного изложения следователь мог лишь молча слушать.
— То, что мы только что изложили, — это доказательства того, что Оки был убит, а также способ совершения преступления. У вас еще остались вопросы?
Мурамаса широко раскрыл глаза и с трудом выдавил из себя:
— Вот оно что... Значит, жертва спрятала под мостом доску, чтобы перебраться на тот берег, а убийца подменил ее прогнившей. Хм, действительно, с помощью такого фокуса...
Он резко обернулся к подчиненному, назвал несколько имен и приказал немедленно вызвать этих людей сюда. Молодой следователь растерялся от столь резкой перемены обстановки, но всё же поспешно вышел из холла. Проводив его взглядом, Мурамаса повернулся к девушкам — на его лице вновь заиграла та самая плутовская улыбка, свойственная зрелым мужчинам.
— Хотелось бы, конечно, чтобы вы сообщали о подобном пораньше, но раз уж вы выдали столько ценных сведений, я закрою на это глаза. Правильно ли я понимаю: раз это убийство, то и прошлогоднее дело на самом деле было замаскировано под суицид?
— Весьма вероятно, — оставила себе путь к отступлению Наоко.
— Но тогда получается, что вашего брата и Оки убил один и тот же человек. Есть ли между ними что-то общее?
— Ну...
Видя замешательство Наоко, Мурамаса не стал давить дальше и сменил тон:
— Ладно, в конце концов, это наша работа — во всем разбираться.
— Два года назад здесь тоже погиб человек, — внезапно произнесла Макото.
Мурамаса замер, задержав дыхание, и лишь спустя долгое время выдавил короткое:
— М-м.
Эта его пауза привлекла внимание Наоко.
— Иными словами, люди гибнут здесь уже третий год подряд, причем в один и тот же сезон.
— До чего же жуткая вещь — совпадения.
— Нет, — Макото посмотрела следователю прямо в глаза. — Самое страшное, если все это — вовсе не совпадения.

Комментарии

Загрузка...