1
Станция Синдзюку, шесть часов пятьдесят пять минут утра.
Два молодых человека торопливо поднимались по лестнице, ведущей на платформу линии Тюо.
Тот, кто шел впереди, был одет в серые брюки и темно-синюю горнолыжную куртку. Его волосы были уложены в слегка удлиненную прическу помпадур, а глаза скрывали темные солнцезащитные очки. Несмотря на огромный брезентовый баул за спиной, парень вовсю использовал преимущество своего высокого роста и длинных ног, легко взлетая по лестнице через две ступеньки за раз.
Следом за ним шла на вид хрупкая девушка. На ровной поверхности катить дорожную сумку на колесиках было еще куда ни шло, но стоило подняться на лестницу, как это сразу стало отнимать немало сил. Пройдя всего несколько ступенек, девушка останавливалась, чтобы перевести дух, и откидывала назад длинные прекрасные пряди волос. Густой белый пар, похожий на сигаретный дым, торопливо вырывался из ее красивых губ.
— Не спеши, у нас еще есть время.
Первым поднявшийся на платформу парень бросил через плечо спутнице. Голос его звучал слегка хрипло, но отчетливо. Девушка ничего не ответила, лишь тихо кивнула.
Поезд, на котором им предстояло ехать, уже прибыл на платформу и ждал отправления. Помимо них двоих, наверх спешили и другие люди, каждый из которых нес на плече длинные лыжи. На платформе уже толпилось немало народу, но внутри вагонов людей оказалось еще больше. Молодежь в ярких горнолыжных костюмах и свитерах занимала почти все места. Студенты, с нетерпением ждавшие начала зимних каникул, казалось, были полны решимости выплеснуть на лыжных склонах весь стресс, накопившийся за будни.
Они прошли вдоль платформы мимо забитых студентами вагонов и сели в вагон повышенной комфортности, тихий настолько, что он казался совсем из другого поезда. Хотя среди пассажиров там тоже попадались те, кто собирался в снежные горы, они производили совсем другое впечатление и не имели ничего общего с той галдящей публикой, что напоминала участников детсадовской экскурсии.
Уверившись в номерах мест, они сели рядом. Девушка заняла место у окна. Парень без труда закинул оба больших баула на багажную полку.
— Который час?
Услышав этот вопрос, девушка закатала левый рукав свитера и показала спутнику свои наручные часы. Кварцевые часы без секундной стрелки показывали ровно семь. Парень пробормотал что-то вроде «отлично», и в тот же момент двери поезда закрылись.
Хотя эти двое пассажиров, севших на Синдзюку, не болтали без умолку, как те молодые люди, что вошли перед ними, внимательный слушатель мог бы заметить, что девушка называет спутника Макото, а он ее — Наоко. Даже оказавшись в вагоне, Макото так и не снял солнцезащитные очки.
— Все-таки мы едем туда, — понизив голос, произнесла Наоко.
Ее взгляд был прикован к окну. Поезд все еще мчался по территории Токио.
— Ты жалеешь об этом? — спросил Макото, не сводя глаз с расписания движения поездов. — Если жалеешь, давай вернемся.
Наоко бросила на него быстрый боковой взгляд.
— Что за глупости? С чего бы мне жалеть?
— Какая досада.
Макото слегка улыбнулся и развернул перед Наоко расписание.
— Прибываем после одиннадцати, а потом еще ехать на автобусе?
Наоко покачала головой:
— На машине. Из гостиницы пришлют за нами автомобиль.
— Вот и хорошо. А нас там вообще узнают?
— Человека, который нас встретит, зовут Такасэ, я раньше с ним встречалась. Он единственный, кто тогда приходил на похороны, он совсем молодой.
— А, Такасэ... — многозначительно протянул Макото.
— Мы можем ему верить?
— Точно не знаю, но производит он неплохое впечатление.
Услышав слова Наоко, Макото тяжело фыркнул носом и чуть скривил уголки рта. Заметив его реакцию, Наоко невольно опустила голову от собственной глупости. Производит неплохое впечатление — от таких слов толку было чуть.
— А та открытка, она сейчас при тебе?
Дождавшись кивка Макото, Наоко потянулась к сумочке, висевшей у нее на плече. Она вытащила оттуда самую обыкновенную открытку, какие можно встретить на каждом шагу. На ней была изображена снежная гора. Стоило только добраться до Синьсю, и подобные вещи попадались на каждом шагу. Взгляд Макото скользнул по строчкам на обратной стороне открытки:
Эй, Наоко, как ты? Я сейчас временно остановился в гостинице в Синьсю. И пусть эта гостиница производит немного странное впечатление, здесь очень интересно. Я даже рад, что выбрал именно ее. Кто знает, может быть, здесь даже зародится моя новая жизнь.
У меня есть к тебе одна просьба, надеюсь, ты поможешь кое в чем разобраться. Звучит это, пожалуй, странновато, но я ни капли не шучу. Я говорю абсолютно серьезно. Хотел попросить тебя помочь выяснить, «когда вернется Мария». Именно та Мария, что Дева Мария. Думаю, в Библии об этом должно быть упоминание, так что выручи, пожалуйста. Повторяю, я серьезно. Заранее благодарен.
Перечитав открытку дважды, Макото вернул ее Наоко. Тяжело вздохнув, он склонил голову набок:
— Ничего не понимаю.
— И правда, ничего не понятно. Брат ведь вовсе не христианин, с чего бы ему вдруг заикаться о Деве Марии... А эта фраза «когда вернется» звучит прямо как какой-то шифр...
— Пожалуй, так оно и есть.
Макото указательным пальцем поправил солнцезащитные очки, откинулся на спинку сиденья и вытянулся:
— Ты ведь уже наводила справки, Наоко? И каков результат?
Наоко медленно покачала своим омраченным печалью лицом.
— Никаких зацепок... Хотя, если подумать, все, что я могла сделать — это последовать словам из письма брата и полистать Библию.
— Иными словами, ничего подходящего там не нашлось?
Она опустила плечи и кивнула.
— Впрочем, сейчас мы все равно не сможем отличить то, что имеет к этому отношение, от того, что не имеет.
Сперва нужно сберечь силы. Пробормотав это про себя, Наоко закрыла глаза, скрытые за темными стеклами очков.

Комментарии

Загрузка...