Но мистер Саэнс, вспомнив то, что только что видел, слегка лысеющий мистер Саэнс поудобнее перехватил своего маленького любимца на руках и одной рукой поправил растрепавшиеся от легкого ветерка волосы. Он все же отбросил мысль спорить с двумя неожиданно посерьезневшими полицейскими, сделал несколько глубоких вдохов, привел в порядок мысли, а затем продолжил чуть приглушенным голосом.
— Ладно, на этот раз речь действительно не о моих малышах.
Мистер Саэнс сначала обозначил суть дела, чтобы двое полицейских, едва сдерживавших раздражение, не сорвались на крик посреди его рассказа.
Заметив, что оба слушавших его полицейских подняли руки, жестом призывая продолжать, он продолжил:
— Уважаемые господа, когда я был совсем маленьким — думаю, это было по меньшей мере лет сорок назад, то есть когда мне было года шесть или семь, — я помню, что в доме номер 33 жил маленький Блэк, который был младше меня на несколько лет. Ну, сын того самого священника отца Блэка, который умер уже очень давно. С трехлетнего возраста его жестоко истязал отец.
— В то время мои родители даже ходили к старому священнику отцу Блэку, пытались его вразумить и предупредить. Говорили, что дети — это дар Божий людям, и что служителю Господа не пристало измываться над ребенком. Но старый священник отец Блэк никогда не обращал на это внимания и даже попытался ударить моего отца! Из-за этого случая мои родители даже обращались в полицию, но от приезда полицейских не было никакого толку — будто за той семьей стояла какая-то неведомая сила.
— Мм, вы же знаете ту заброшенную церковь неподалеку? В те времена как раз старый священник отец Блэк заведовал ею, хотя мы туда никогда не ходили на службы.
Увидев, что оба полицейского кивнули, подтверждая, что знают эту церковь, мистер Саэнс продолжил:
— Тогда я уже всё понимал и помню, что полиция, приезжая по вызову, просто не обращала на них внимания. Словно и не помнили вовсе об их существовании — каждый раз, когда приходилось вызывать наряд, прибывшим полицейским приходилось заново знакомиться с этой семейкой.
— Мы ведь вызывали полицию несколько раз, и я уже успел запомнить тех офицеров, что приезжали. До чего же странно! — эту фразу мистер Саэнс произнес так тихо, будто сам с собой, и оба полицейских ничего не расслышали.
Однако, не дожидаясь расспросов, мистер Саэнс, словно забыв о только что сказанном, тут же продолжил с того же места:
— Подобное продолжалось примерно до тех пор, пока маленькому Блэку не исполнилось одиннадцать или двенадцать лет. Тогда этот старый священник отец Блэк, сущий психопат, который никогда первым не заводил с нашей семьей разговор, словно внезапно прозрел. По неизвестной причине он вдруг взял и бросил истязать уже тронувшегося рассудком маленького Блэка!
— А затем старый священник отец Блэк прожил еще с десяток лет какой-то бессмысленной жизнью: изредка вырывал сорняки вокруг церкви да целыми днями бездельничал внутри нее. Вскоре после того, как он подыскал маленькому Блэку жену — кажется, такую же чокнутую, как и они сами, — прошло примерно около года, и старый священник отец Блэк пропал. С тех пор его здесь больше никто и никогда не видел!
Он носил потрепанную сутану священника, всю в пыли, словно ее отроду не стирали.
Услышав это, оба полицейского не придали словам никакого значения: в конце концов, они оба были прекрасно знакомы с этим мистером Саэнсом, а та самая Барби, о которой он говорил — это папийон, которого он сейчас прижимал к груди.
И хотя, с точки зрения обычного человека, эта собака действительно выглядела симпатичной, сравнивать ее с людьми... кхм, оба джентльмена предпочитали воздержаться от комментариев.
Однако мистер Саэнс, ничуть не смущаясь взглядов полицейских, смотревших на него как на безумца, продолжил:
— В те времена я думал, что раз старый священник отец Блэк ушел, то потерявший рассудок маленький Блэк, хоть и женился на точно такой же умалишенной жене, по крайней мере сможет зажить нормальной человеческой жизнью — ведь больше никто не бил его и не оскорблял целыми днями, верно?!
— Но произошло то, чего я никак не мог вообразить! Как только их ребенку — тому бедному малышу, прекрасному, точь-в-точь как кукла Барби из магазина, с серебристыми волосами, как у его безумной матери, и глазами цвета черного жемчуга — исполнилось три года, маленький Блэк словно резко сошел с ума пуще прежнего! Он тоже принялся истязать собственного сына, и даже его безумная жена во всем ему потакала!
Слушая рассказ мистера Саэнса, оба сорокалетних полицейских невольно помрачнели.
Если всё это правда, то речь шла о тяжком преступлении — жестоком обращении с детьми!
Даже без вмешательства всяких опек они, полиция, не смогли бы закрыть на это глаза!
Тисовая улица в Литтл-Уингинге находилась в их юрисдикции, но они, прослужив в полиции более двадцати лет, отроду не слыхали, чтобы на Тисовой улице, 33 происходило что-то подобное.
Стоит отметить, что Литтл-Уингинг считался новым преуспевающим средним классом района, здесь даже селилось немало состоятельных мелких аристократов, и никаких серьезных происшествий тут никогда не случалось. В часы затишья старые полицейские в участке за послеобеденным чаем всегда перемывали кости соседям, обсуждая всякие чудачества в округе — прекрасная была пища для разгона скуки!
Но за более чем двадцать лет службы они слышали лишь о бытовых скандалах: то супруги подерутся, то горничная сцепится с хозяйкой, заставшей ее с хозяином дома, да кому-нибудь мужу лицо исцарапают — словом, обычные семейные дрязги. Если бы здесь и вправду творилось столь страшное насилие над ребенком, они просто не могли об этом не знать!
Пользуясь паузой в рассказе мистера Саэнса, оба стража порядка снова переглянулись. Неужели этот страдающий манией преследования мистер Саэнс, приютивший дюжину мелких собак, окончательно тронулся умом и у него начались галлюцинации или какое-то психическое расстройство?
Мистер Саэнс, продолжавший стоять у патрульной машины с папийоном Барби на руках, казалось, вовсе не замечал перемены во взглядах знакомых полицейских. Остекленевшим взором он смотрел в серое небо, словно разглядывая там нечто крайне занимательное, и продолжал говорить:
— После того как маленький Блэк принялся измываться над сыном, я вспомнил, как сам был молодцом, а старый священник отец Блэк точно так же истязал маленького Блэка. Вы же не знаете: поскольку мой покойный ныне отец несколько раз заявлял в полицию, и это ни к чему не привело, я тоже боялся вляпаться в неприятности и попросту не смел обращаться в полицию.

Комментарии

Загрузка...