1991 год, начало июня. В юго-западной части Лондона, в графстве Суррей, на Тисовой улице, 33, в районе Маленький Уингинг, стоял странный дом под названием Дом Блэк. Именно в этот душный день третьего июня и произошло событие, имевшее далеко идущие последствия, — настоящий вопиющий инцидент, который можно было назвать чудовищным!
— О да, совершенно верно, уважаемые офицеры. Наконец-то вы приехали. Не зря я позвонил прямо в участок, к Хиску. Извините, наверное, опять я вызвал полицию!
Мистер Саэнс из дома 32, прижимая к себе свою маленькую собачку-бабочку, нервно прятался за полицейской машиной, которая только что с визгом затормозила прямо перед ним. Он обращался к полуоткрытому окну машины, где сидели двое полицейских лет сорока с виду — сонных, с выражением крайнего недовольства на лицах. Они даже не соизволили выйти.
— Но я клянусь, на этот раз у меня действительно есть весомая причина для вызова! По крайней мере, наверное...
Видя, что оба полицейских даже не желают на него смотреть, мистер Саэнс заговорил менее уверенно.
В конце концов, он и сам чувствовал, что в последние годы у него, похоже, развилось серьёзное психическое расстройство. Его старый друг из полиции, нынешний начальник участка Хиск, уже не раз жаловался, что мистер Саэнс вечно просит их искать его собаку, которая сама убегала гулять!
Немного рассеянный мистер Саэнс очнулся от нетерпеливого гудка, который нажали полицейские, и, отбросив внезапно пришедшие в голову мысли, продолжил:
— Семья Блэк из дома 33, по соседству со мной, живёт здесь с тех пор, как я себя помню, — с самого детства, уже несколько десятков лет. Знаете, эти люди — настоящие безумцы, и у них никогда не было приличной работы. Когда я подрос, мне всегда было интересно, на что они вообще живут?
— О, мистер Саэнс, вы же знаете, мы очень заняты. Пожалуйста, не рассказывайте нам о том, что было десятки лет назад. Скажите наконец, по какому вызову вы нас вызвали? Давайте разберёмся побыстрее, скоро время полдника. Как джентльмен, вы должны понимать — нет ничего важнее чашечки чая со вкусом! Ничего!
Двое полицейских в машине, курившие новомодные сигареты, смотрели на мистера Саэнса с собакой на руках, как на сумасшедшего. Но, вздохнув, они прервали его бессвязную речь, желая поскорее услышать суть: пусть даже снова пропала собака, но хотя бы скажите, как она выглядит на этот раз.
Если бы не этот звонок от явно напуганного чем-то мистера Саэнса, они бы сейчас спокойно пили чай в участке, наслаждаясь прохладой от нового кондиционера, который начальник «одолжил» неизвестно в какой компании, и глазели на модно одетых молодых леди, проходящих мимо по улице. Вот это время для двух мужчин средних лет, чтобы наслаждаться жизнью!
Ведь сейчас самое жаркое время года в Англии, и дамы в лёгкой одежде — это прекрасное зрелище в эту проклятую духоту!
Но звонок, поступивший прямо начальнику участка Хиску, заставил двух джентльменов средних лет в этот жаркий полдень гнать машину на полной скорости целых десять минут, чтобы добраться сюда. А они до сих пор не знают, что случилось, и вынуждены терпеливо выслушивать нервную болтовню начальникова друга, мистера Саэнса.
Ничего не поделаешь: у их толстого, как шотландская белая свинья, начальника Хиска были те же увлечения, что и у мистера Саэнса, постоянного клиента полиции.
Да, именно так: они оба состояли в клубе любителей маленьких собак. Иначе какой невнятный звонок заставил бы двух старых джентльменов отказаться от времени, посвящённого наслаждению жизнью, и приехать сюда?
— О да, да, господа офицеры. Как джентльмен, я, конечно, понимаю, что полдник — это самое важное. Но я как раз собирался пить чай, когда мои любимцы услышали детский плач во дворе дома Блэк, 33. Я открыл дверь, вышел в сад и увидел это ужасное зрелище!
— Это было поистине жестокое зрелище! О Боже!
— Но, господа, вы должны дослушать меня. Всего несколько минут. Вы знаете меня: последние лет десять, или сколько там, я уже и не помню. Кому какое дело? Чёрт, у меня в голове часто бывает туман, поэтому я делаю всё по порядку, шаг за шагом. Только так я могу сделать дело правильно, и только так вы поймёте, насколько это серьёзно!
Двое полицейских, которые до этого всем видом показывали раздражение, даже не вышли из машины, не желая глушить мотор, собираясь просто объехать окрестности и помочь поискать собаку, теперь посмотрели на мистера Саэнса. Тот, хоть и был явно напуган, говорил довольно связно. Они почувствовали, что на этот раз дело, возможно, не в пропавшей собаке.
Раньше, когда мистер Саэнс вызывал полицию, он всегда говорил, что сбежала его собака, и с тревогой умолял найти её. Он никогда не излагал мысли так чётко и серьёзно.
Два старых полицейских переглянулись, и оба поняли по глазам коллеги: на этот раз всё серьёзно. Возможно, речь идёт не о кошках и собаках.
Ведь он упомянул детский плач. А эти недавно появившиеся так называемые детские организации — совсем нехорошая штука!
Они выпрямились в машине, снова переглянулись, убедившись, что мыслят одинаково, и наконец, следуя инструкции, заглушили двигатель и посерьёзнели.
— Мистер Саэнс, теперь вы можете говорить. Мы выслушаем вас. Но, разумеется, при условии, что это не какая-нибудь мелочь. Иначе, даже если вы друг начальника, в следующий раз, когда ваши милые собачки убегут, никто не приедет к вам в течение часа!
Увидев, что прибывшие полицейские наконец отнеслись к его словам серьёзно, мистер Саэнс крепче прижал к себе собачку-бабочку и с лёгкой обидой приоткрыл рот. Разве потеря собаки — это мелочь? Это же его любимцы, его дети! Вот это и есть самое важное дело!

Комментарии

Загрузка...