Глава 12

Глава 12. Я чувствую себя просто великолепноУслышав ядовитые слова Е Чэня, полицейские хмуро переглянулись. В тесном, пропахшем дешевым растворимым кофе и казенной хлоркой помещении повисла тяжелая пауза. Их взгляды, полные сложной смеси жалости и немого негодования, скрестились на Тан Ао и Чжоу Линъэр.— Девочка моя, — не выдержал один из патрульных, с искренним сочувствием глядя на хрупкую фигурку Чжоу Линъэр. — Что касается денег — мы можем помочь. Откроем благотворительный сбор, найдем фонды! Главное, умоляю, не ломай себе жизнь, не продавайся ему против воли! Если тебе страшно, мы, мужики, сами скинемся и первыми закроем твой счет за лечение!Остальные стражи порядка лишь мрачно насупились. Никто не проронил ни слова против. У каждого из них хватало своих скелетов в шкафу и зияющих дыр в семейном бюджете. Служба в полиции — это просто работа, причем отнюдь не самая прибыльная. Большинство присутствующих здесь были простыми стажерами без официального статуса, чей месячный оклад едва переваливал за жалкие три тысячи юаней.Какие там пятьсот тысяч? Даже несчастные пятьдесят тысяч для них — это полтора года жесточайшей экономии, без еды и воды. У каждого на плечах висел свинцовый груз безжалостной бытовухи: калым за невесту, ипотека на бетонную коробку, кредиты на машину, неподъемные цены на подгузники и молочные смеси для малышей. Ни у кого из них не было лишней копейки.И всё же...Один из патрульных, тихо пробормотав что-то про туалет, выскользнул в коридор. Дрожащими, мозолистыми пальцами он достал из кармана потертый кнопочный телефон.— Жена, сколько у нас там на сберкнижке? — Его голос неудержимо дрогнул, когда на том конце провода раздался сонный женский голос. — Шестьдесят тысяч? Слушай... я к тому... сможем мы снять пятьдесят? Тут такое дело... вопрос жизни и смерти. — Он судорожно сглотнул, слушая ответ супруги. — Спасибо, родная. Спасибо, что понимаешь! Клянусь, с завтрашнего дня бросаю курить, а в этом году кровь из носу получу штатную должность!Сбросив вызов, он по привычке потянулся в карман за дешевой сигаретой, поднес ее к пересохшим губам, но тут же замер. Вспомнив данное жене слово, он с сожалением затолкал курево обратно, вернулся в комнату и незаметно для задержанных показал коллегам растопыренную пятерню.Тут же другой коп молча поднялся и вышел за дверь.— Мам, прости меня. То, что мы откладывали мне на свадьбу... я потом всё верну до копейки, клянусь, — глухо, но твердо произнес он в трубку. — Но сейчас мне нужно сто тысяч из тех двухсот. Я полицейский, мам. Там человек может погибнуть! Это деньги на спасение жизни! Я не могу просто стоять и смотреть, как невинная душа падает в бездну, когда в моих силах протянуть руку. Я так не смогу, совесть сожрет.Вскоре все полицейские, за исключением Ли Шиюнь, под тем или иным предлогом покинули комнату и вернулись обратно.Короткими, неуловимыми для посторонних жестами шестеро коллег Ли Шиюнь дали понять: общими усилиями им удалось наскрести триста тысяч.Девушка-детектив ответила им легким, успокаивающим кивком. Оставшиеся двести тысяч она полностью возьмет на себя.— Это всего лишь жалкие пятьсот тысяч, — патрульные обменялись решительными взглядами, после чего вновь обратились к побледневшей девушке. — Мы прямо сейчас соберем эту сумму. Только не бери грех на душу, не обременяй себя этим ублюдком!— Верно, человек должен жить с достоинством! — горячо поддержал напарник, сжав кулаки. — Чжоу Линъэр, ты еще так молода, впереди целая жизнь, полная света! Не позволяй себе шагнуть в эту грязь!Слушая их тихие, но полные искренней заботы голоса, Тан Ао почувствовал, как в груди разливается невольное уважение.Юная и неопытная Чжоу Линъэр могла не замечать этих деталей, но Тан Ао, проживший две жизни, видел всё как на ладони.«Они ведь даже форму себе купить не могут, ходят в гражданском, — пронеслось в голове Тан Ао, пока его цепкий взгляд скользил по фигурам полицейских. — Вся их потертая одежда и стоптанные ботинки вместе взятые едва ли потянут на тысячу юаней. А тот парень у стены? До сих пор ходит с китайской кнопочной подделкой, которой цена грош в базарный день. Сразу видно, что они перебиваются с хлеба на воду».«А Ли Шиюнь? — Тан Ао мысленно усмехнулся. — Ради того, чтобы носить этот значок, она в пух и прах разругалась с богатой родней, и теперь ютится в крохотной сырой подвальной клетушке на десяти квадратных метрах...»«Какие же они всё-таки правильные, — с теплотой подумал он. — Сами концы с концами еле сводят, а готовы последнюю рубашку снять, лишь бы помочь Чжоу Линъэр с медицинскими счетами... Ну уж нет, я не позволю их благородству пропасть даром. Успокойтесь, ребята, вам не придется платить ни копейки!»Глаза Чжоу Линъэр мгновенно наполнились горячими, обжигающими слезами благодарности.— Спасибо... спасибо вам огромное, — всхлипнула она, судорожно шмыгнув носом. — Но мне правда никто не угрожал! Это всё Е Чэнь выдумывает, воду мутит!Патрульные синхронно и тяжело вздохнули. Бросив на Чжоу Линъэр долгий, проницательный взгляд, они приготовились уводить задержанного, но напоследок один из них обернулся.— Если возникнут хоть малейшие проблемы — звони нам в любую секунду, — строго наказал он, пронзая Тан Ао предупреждающим взглядом. — И плевать, кто он такой и сколько у него денег. Мы примчимся по первому зову и защитим тебя!— Девушкам в наше время нужно беречь себя! — добавил другой.Столкнувшись с такой ситуацией, когда сама «жертва» категорически отказывается писать заявление и настаивает на добровольности, а реальных улик шантажа нет и в помине, копам оставалось лишь отступить.Е Чэня, чьи запястья сковывали холодные стальные браслеты, под конвоем двух крепких офицеров повели к выходу. Уже на самом пороге он резко, словно загнанный в угол дикий зверь, обернулся. Его глаза полыхали такой первобытной, ядовитой ненавистью, что Тан Ао невольно поежился, почувствовав, как по спине пробежал неприятный холодок.В следующую долю секунды пальцы Е Чэня неуловимо дрогнули. Выудив откуда-то тончайшую серебряную иглу, он с силой щелкнул по ней ногтем от уровня живота, отправляя смертоносный снаряд в полет.Е Чэнь был не просто уличным преступником — он был грозным Владыкой Драконов, прошедшим через горнило бесчисленных кровавых сражений. Эта серебряная игла была его главным оружием — артефактом, способным как вытащить человека с того света, срастив мертвую плоть с костями, так и безжалостно оборвать его жизнь!Но убивать Тан Ао Владыка Драконов пока не собирался. О нет, он жаждал медленной, изощренной пытки. Он хотел насладиться моментом, когда надменный Тан Ао приползет к нему на коленях, скуля, как побитая псина, и умоляя о пощаде!Летящая игла целилась точно в основание шеи Тан Ао, прямо в спинной мозг. Одно крошечное попадание — и всё тело ниже шеи навсегда превратится в недвижимый кусок мяса. И тогда уже никто — ни самые передовые медицинские технологии, ни гениальные хирурги, ни мифические эликсиры — не поставит его на ноги. Снять паралич сможет лишь сам Е Чэнь!Это была настолько подлая и молниеносная атака, что даже сам Тан Ао не заметил летящей в него угрозы!Главный герой Е Чэнь всегда следовал правилу истинного лицемера: око за око, зуб за зуб, и желательно исподтишка!Наблюдая краем глаза, как игла безошибочно жалит цель, губы Е Чэня изогнулись в торжествующей, хищной ухмылке. «Подожди пару дней, Тан Ао, — злорадно предвкушал он. — Ты еще будешь валяться у моих ног. Я пущу тебя по миру, оставлю без гроша, и ты закончишь свою жалкую жизнь, катаясь на деревянной тележке и выпрашивая объедки на улице!»Но того, что произошло в следующую секунду, не ожидал никто.Внезапно Е Чэнь почувствовал, как в его собственную шею вонзилась обжигающая, парализующая боль. Словно кто-то с размаху вогнал ему под кожу раскаленное жало!Как опытный мастер боевых искусств, он мгновенно просканировал свое тело и с леденящим ужасом осознал: никакого постороннего предмета в его шее не было.А еще через мгновение тело Е Чэня обмякло, и он рухнул на пороге, растекшись по полу, как бесформенная лужа грязи.— Е Чэнь, кончай придуриваться! — рявкнул один из конвоиров, брезгливо пнув его носком ботинка. — А ну вставай!— Думаешь, разлегся тут и избежишь правосудия? — поддержал второй коп с ледяным презрением. — Твой единственный выход — чистосердечное признание, усек?!Лицо Е Чэня налилось дурной, багровой кровью. Глаза выкатились из орбит, став размером с чайные блюдца. Распластавшись на полу, он с неподдельным ужасом и неверием смотрел на Тан Ао, который в этот момент лениво потирал собственную занывшую шею.Как такое возможно?!Почему Тан Ао жив и здоров, на нем ни царапины?!И почему он, Е Чэнь, вдруг почувствовал на себе эффект собственной атаки? Почему его тело ниже шеи превратилось в неподвижный, мертвый камень?!Мозг Владыки Драконов буквально закипал, отказываясь верить в происходящее.Ситуация полностью вышла из-под контроля, разорвав все мыслимые шаблоны его реальности. За всю его жизнь ничего столь бредового и невозможного еще не случалось!А тем временем Тан Ао, почесывая шею, слушал бесстрастный механический звон Системы в своей голове:[Активировано Супер-Отражение. Пожалуйста, будьте осторожны. Общество таит в себе множество опасностей. Находясь на улице, мальчики всегда должны уметь постоять за себя и защитить свое тело.]«Супер-Отражение? — мысленно поперхнулся Тан Ао. — С чего бы этой штуке вдруг активироваться?»«Твою ж мать! — дошло до него, когда он посмотрел на валяющегося на полу контуженного врага. — Е Чэнь разлегся на полу... Значит, этот ублюдок только что пытался меня атаковать?!»«Аха-ха-ха-ха! — мысленно расхохотался Тан Ао. — Ах ты ж старый гандон, Е Чэнь! Не ожидал, да? Думал исподтишка меня убрать? Ну так жри свое же дерьмо большой ложкой, ублюдок!»Услышав этот издевательский мысленный вопль, стоявшая неподалеку Ли Шиюнь, до этого хмуро наблюдавшая за происходящим, вдруг вздрогнула от внезапного озарения.Этот Е Чэнь — невероятно опасный, непредсказуемый маньяк!Будучи закованным в наручники, находясь под плотным конвоем двух крепких оперативников, он умудрился совершить покушение на жизнь Тан Ао!Какое счастье, что Тан Ао остался цел и невредим!— Хватит с ним цацкаться! — Ли Шиюнь уставилась на поверженного преступника, и в её глазах заплясало пламя ярости. — Думаешь, можешь разыгрывать перед нами комедию, мерзавец?! Раз этот кусок дерьма не хочет идти сам — тащите его волоком!Е Чэнь давился бессильной яростью. Ему казалось, что его легкие вот-вот разорвутся от клокочущего внутри первобытного гнева. Он скрипел зубами с такой силой, что, казалось, они сейчас покрошатся в мелкую пыль. Наконец, не в силах сдерживать бушующее внутри адское пламя, он безумно, истерично взревел:— Тан Ао! Мы с тобой под одним небом не уживемся! Тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе — фортуна переменчива! За тот позор, что я вытерпел сегодня, в будущем я отплачу тебе кровавыми реками!Выплюнув это клишированное проклятие, Е Чэнь замолк. Пока оперативники безжалостно тащили его парализованное тело по коридору, словно мешок с картошкой, он сконцентрировал все крохи своей внутренней энергии на исцелении пробитого позвоночника.Три дня. Ему нужно максимум три дня, и он снова встанет на ноги!И вот тогда... тогда он заставит Тан Ао молить о смерти, подвергнув его самым извращенным и жестоким пыткам, какие только видел этот мир!Когда вопли Е Чэня стихли вдали, Чжоу Линъэр с тревогой в огромных глазах посмотрела на своего спасителя.— С тобой всё хорошо? — робко спросила она.— Разумеется, — Тан Ао широко, с хрустом потянулся, словно сытый кот. — Я чувствую себя просто великолепно.«Великолепно, пиздец как великолепно! — саркастично выплюнул он про себя. — Идеальный сюжет летит в ебаные тартарары! Е Чэнь, который по всем законам жанра должен был пафосно унижать всех вокруг и строить из себя крутого, только что утащен в кутузку волоком, как бешеная псина! Если не считать этой убогой фразочки про "тридцать лет", в нем не осталось ни капли от главного героя!»

Глава 12. Я чувствую себя просто великолепно

Услышав ядовитые слова Е Чэня, полицейские хмуро переглянулись. В тесном, пропахшем дешевым растворимым кофе и казенной хлоркой помещении повисла тяжелая пауза. Их взгляды, полные сложной смеси жалости и немого негодования, скрестились на Тан Ао и Чжоу Линъэр.

— Девочка моя, — не выдержал один из патрульных, с искренним сочувствием глядя на хрупкую фигурку Чжоу Линъэр. — Что касается денег — мы можем помочь. Откроем благотворительный сбор, найдем фонды! Главное, умоляю, не ломай себе жизнь, не продавайся ему против воли! Если тебе страшно, мы, мужики, сами скинемся и первыми закроем твой счет за лечение!

Остальные стражи порядка лишь мрачно насупились. Никто не проронил ни слова против. У каждого из них хватало своих скелетов в шкафу и зияющих дыр в семейном бюджете. Служба в полиции — это просто работа, причем отнюдь не самая прибыльная. Большинство присутствующих здесь были простыми стажерами без официального статуса, чей месячный оклад едва переваливал за жалкие три тысячи юаней.

Какие там пятьсот тысяч? Даже несчастные пятьдесят тысяч для них — это полтора года жесточайшей экономии, без еды и воды. У каждого на плечах висел свинцовый груз безжалостной бытовухи: калым за невесту, ипотека на бетонную коробку, кредиты на машину, неподъемные цены на подгузники и молочные смеси для малышей. Ни у кого из них не было лишней копейки.

И всё же...

Один из патрульных, тихо пробормотав что-то про туалет, выскользнул в коридор. Дрожащими, мозолистыми пальцами он достал из кармана потертый кнопочный телефон.

— Жена, сколько у нас там на сберкнижке? — Его голос неудержимо дрогнул, когда на том конце провода раздался сонный женский голос. — Шестьдесят тысяч? Слушай... я к тому... сможем мы снять пятьдесят? Тут такое дело... вопрос жизни и смерти. — Он судорожно сглотнул, слушая ответ супруги. — Спасибо, родная. Спасибо, что понимаешь! Клянусь, с завтрашнего дня бросаю курить, а в этом году кровь из носу получу штатную должность!

Сбросив вызов, он по привычке потянулся в карман за дешевой сигаретой, поднес ее к пересохшим губам, но тут же замер. Вспомнив данное жене слово, он с сожалением затолкал курево обратно, вернулся в комнату и незаметно для задержанных показал коллегам растопыренную пятерню.

Тут же другой коп молча поднялся и вышел за дверь.

— Мам, прости меня. То, что мы откладывали мне на свадьбу... я потом всё верну до копейки, клянусь, — глухо, но твердо произнес он в трубку. — Но сейчас мне нужно сто тысяч из тех двухсот. Я полицейский, мам. Там человек может погибнуть! Это деньги на спасение жизни! Я не могу просто стоять и смотреть, как невинная душа падает в бездну, когда в моих силах протянуть руку. Я так не смогу, совесть сожрет.

Вскоре все полицейские, за исключением Ли Шиюнь, под тем или иным предлогом покинули комнату и вернулись обратно.

Короткими, неуловимыми для посторонних жестами шестеро коллег Ли Шиюнь дали понять: общими усилиями им удалось наскрести триста тысяч.

Девушка-детектив ответила им легким, успокаивающим кивком. Оставшиеся двести тысяч она полностью возьмет на себя.

— Это всего лишь жалкие пятьсот тысяч, — патрульные обменялись решительными взглядами, после чего вновь обратились к побледневшей девушке. — Мы прямо сейчас соберем эту сумму. Только не бери грех на душу, не обременяй себя этим ублюдком!

— Верно, человек должен жить с достоинством! — горячо поддержал напарник, сжав кулаки. — Чжоу Линъэр, ты еще так молода, впереди целая жизнь, полная света! Не позволяй себе шагнуть в эту грязь!

Слушая их тихие, но полные искренней заботы голоса, Тан Ао почувствовал, как в груди разливается невольное уважение.

Юная и неопытная Чжоу Линъэр могла не замечать этих деталей, но Тан Ао, проживший две жизни, видел всё как на ладони.

«Они ведь даже форму себе купить не могут, ходят в гражданском, — пронеслось в голове Тан Ао, пока его цепкий взгляд скользил по фигурам полицейских. — Вся их потертая одежда и стоптанные ботинки вместе взятые едва ли потянут на тысячу юаней. А тот парень у стены? До сих пор ходит с китайской кнопочной подделкой, которой цена грош в базарный день. Сразу видно, что они перебиваются с хлеба на воду».

«А Ли Шиюнь? — Тан Ао мысленно усмехнулся. — Ради того, чтобы носить этот значок, она в пух и прах разругалась с богатой родней, и теперь ютится в крохотной сырой подвальной клетушке на десяти квадратных метрах...»

«Какие же они всё-таки правильные, — с теплотой подумал он. — Сами концы с концами еле сводят, а готовы последнюю рубашку снять, лишь бы помочь Чжоу Линъэр с медицинскими счетами... Ну уж нет, я не позволю их благородству пропасть даром. Успокойтесь, ребята, вам не придется платить ни копейки!»

Глаза Чжоу Линъэр мгновенно наполнились горячими, обжигающими слезами благодарности.

— Спасибо... спасибо вам огромное, — всхлипнула она, судорожно шмыгнув носом. — Но мне правда никто не угрожал! Это всё Е Чэнь выдумывает, воду мутит!

Патрульные синхронно и тяжело вздохнули. Бросив на Чжоу Линъэр долгий, проницательный взгляд, они приготовились уводить задержанного, но напоследок один из них обернулся.

— Если возникнут хоть малейшие проблемы — звони нам в любую секунду, — строго наказал он, пронзая Тан Ао предупреждающим взглядом. — И плевать, кто он такой и сколько у него денег. Мы примчимся по первому зову и защитим тебя!

— Девушкам в наше время нужно беречь себя! — добавил другой.

Столкнувшись с такой ситуацией, когда сама «жертва» категорически отказывается писать заявление и настаивает на добровольности, а реальных улик шантажа нет и в помине, копам оставалось лишь отступить.

Е Чэня, чьи запястья сковывали холодные стальные браслеты, под конвоем двух крепких офицеров повели к выходу. Уже на самом пороге он резко, словно загнанный в угол дикий зверь, обернулся. Его глаза полыхали такой первобытной, ядовитой ненавистью, что Тан Ао невольно поежился, почувствовав, как по спине пробежал неприятный холодок.

В следующую долю секунды пальцы Е Чэня неуловимо дрогнули. Выудив откуда-то тончайшую серебряную иглу, он с силой щелкнул по ней ногтем от уровня живота, отправляя смертоносный снаряд в полет.

Е Чэнь был не просто уличным преступником — он был грозным Владыкой Драконов, прошедшим через горнило бесчисленных кровавых сражений. Эта серебряная игла была его главным оружием — артефактом, способным как вытащить человека с того света, срастив мертвую плоть с костями, так и безжалостно оборвать его жизнь!

Но убивать Тан Ао Владыка Драконов пока не собирался. О нет, он жаждал медленной, изощренной пытки. Он хотел насладиться моментом, когда надменный Тан Ао приползет к нему на коленях, скуля, как побитая псина, и умоляя о пощаде!

Летящая игла целилась точно в основание шеи Тан Ао, прямо в спинной мозг. Одно крошечное попадание — и всё тело ниже шеи навсегда превратится в недвижимый кусок мяса. И тогда уже никто — ни самые передовые медицинские технологии, ни гениальные хирурги, ни мифические эликсиры — не поставит его на ноги. Снять паралич сможет лишь сам Е Чэнь!

Это была настолько подлая и молниеносная атака, что даже сам Тан Ао не заметил летящей в него угрозы!

Главный герой Е Чэнь всегда следовал правилу истинного лицемера: око за око, зуб за зуб, и желательно исподтишка!

Наблюдая краем глаза, как игла безошибочно жалит цель, губы Е Чэня изогнулись в торжествующей, хищной ухмылке. «Подожди пару дней, Тан Ао, — злорадно предвкушал он. — Ты еще будешь валяться у моих ног. Я пущу тебя по миру, оставлю без гроша, и ты закончишь свою жалкую жизнь, катаясь на деревянной тележке и выпрашивая объедки на улице!»

Но того, что произошло в следующую секунду, не ожидал никто.

Внезапно Е Чэнь почувствовал, как в его собственную шею вонзилась обжигающая, парализующая боль. Словно кто-то с размаху вогнал ему под кожу раскаленное жало!

Как опытный мастер боевых искусств, он мгновенно просканировал свое тело и с леденящим ужасом осознал: никакого постороннего предмета в его шее не было.

А еще через мгновение тело Е Чэня обмякло, и он рухнул на пороге, растекшись по полу, как бесформенная лужа грязи.

— Е Чэнь, кончай придуриваться! — рявкнул один из конвоиров, брезгливо пнув его носком ботинка. — А ну вставай!

— Думаешь, разлегся тут и избежишь правосудия? — поддержал второй коп с ледяным презрением. — Твой единственный выход — чистосердечное признание, усек?!

Лицо Е Чэня налилось дурной, багровой кровью. Глаза выкатились из орбит, став размером с чайные блюдца. Распластавшись на полу, он с неподдельным ужасом и неверием смотрел на Тан Ао, который в этот момент лениво потирал собственную занывшую шею.

Как такое возможно?!

Почему Тан Ао жив и здоров, на нем ни царапины?!

И почему он, Е Чэнь, вдруг почувствовал на себе эффект собственной атаки? Почему его тело ниже шеи превратилось в неподвижный, мертвый камень?!

Мозг Владыки Драконов буквально закипал, отказываясь верить в происходящее.

Ситуация полностью вышла из-под контроля, разорвав все мыслимые шаблоны его реальности. За всю его жизнь ничего столь бредового и невозможного еще не случалось!

А тем временем Тан Ао, почесывая шею, слушал бесстрастный механический звон Системы в своей голове:

[Активировано Супер-Отражение. Пожалуйста, будьте осторожны. Общество таит в себе множество опасностей. Находясь на улице, мальчики всегда должны уметь постоять за себя и защитить свое тело.]

«Супер-Отражение? — мысленно поперхнулся Тан Ао. — С чего бы этой штуке вдруг активироваться?»

«Твою ж мать! — дошло до него, когда он посмотрел на валяющегося на полу контуженного врага. — Е Чэнь разлегся на полу... Значит, этот ублюдок только что пытался меня атаковать?!»

«Аха-ха-ха-ха! — мысленно расхохотался Тан Ао. — Ах ты ж старый гандон, Е Чэнь! Не ожидал, да? Думал исподтишка меня убрать? Ну так жри свое же дерьмо большой ложкой, ублюдок!»

Услышав этот издевательский мысленный вопль, стоявшая неподалеку Ли Шиюнь, до этого хмуро наблюдавшая за происходящим, вдруг вздрогнула от внезапного озарения.

Этот Е Чэнь — невероятно опасный, непредсказуемый маньяк!

Будучи закованным в наручники, находясь под плотным конвоем двух крепких оперативников, он умудрился совершить покушение на жизнь Тан Ао!

Какое счастье, что Тан Ао остался цел и невредим!

— Хватит с ним цацкаться! — Ли Шиюнь уставилась на поверженного преступника, и в её глазах заплясало пламя ярости. — Думаешь, можешь разыгрывать перед нами комедию, мерзавец?! Раз этот кусок дерьма не хочет идти сам — тащите его волоком!

Е Чэнь давился бессильной яростью. Ему казалось, что его легкие вот-вот разорвутся от клокочущего внутри первобытного гнева. Он скрипел зубами с такой силой, что, казалось, они сейчас покрошатся в мелкую пыль. Наконец, не в силах сдерживать бушующее внутри адское пламя, он безумно, истерично взревел:

— Тан Ао! Мы с тобой под одним небом не уживемся! Тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе — фортуна переменчива! За тот позор, что я вытерпел сегодня, в будущем я отплачу тебе кровавыми реками!

Выплюнув это клишированное проклятие, Е Чэнь замолк. Пока оперативники безжалостно тащили его парализованное тело по коридору, словно мешок с картошкой, он сконцентрировал все крохи своей внутренней энергии на исцелении пробитого позвоночника.

Три дня. Ему нужно максимум три дня, и он снова встанет на ноги!

И вот тогда... тогда он заставит Тан Ао молить о смерти, подвергнув его самым извращенным и жестоким пыткам, какие только видел этот мир!

Когда вопли Е Чэня стихли вдали, Чжоу Линъэр с тревогой в огромных глазах посмотрела на своего спасителя.

— С тобой всё хорошо? — робко спросила она.

— Разумеется, — Тан Ао широко, с хрустом потянулся, словно сытый кот. — Я чувствую себя просто великолепно.

«Великолепно, пиздец как великолепно! — саркастично выплюнул он про себя. — Идеальный сюжет летит в ебаные тартарары! Е Чэнь, который по всем законам жанра должен был пафосно унижать всех вокруг и строить из себя крутого, только что утащен в кутузку волоком, как бешеная псина! Если не считать этой убогой фразочки про "тридцать лет", в нем не осталось ни капли от главного героя!»