Глава 11

Глава 11. Какого чёрта вы обе взбунтовались?!«Ли Шиюнь, твою мать, ты же будущая участница гарема Е Чэня! Он твой без пяти минут муж! Какого хрена ты его избиваешь?!»«Чжоу Линъэр, а в тебя-то какой бес вселился?! Злодей здесь — я! И пусть у этого ублюдка Е Чэня не самые чистые помыслы, по сюжету он явился сюда, чтобы спасти тебя! Герой спасает красавицу, классика! Ты вот-вот пополнишь его гарем, так за каким дьяволом ты его грызёшь?!»Услышав этот отчаянный мысленный вопль Тан Ао, Ли Шиюнь почувствовала, как крошечный огонек гнева в её груди вспыхнул ревущим пламенем, словно в него плеснули целую канистру бензина. Девушка хищной кошкой рванулась вперед и идеальным борцовским захватом впечатала Е Чэня лицом в холодный пол — тот даже пискнуть не успел, так и не оправившись от шока и жгучей боли.Её движения были плавными, словно течение горной реки, и стремительными, как удар молнии. От этой первобытной, свирепой грации у Тан Ао даже дух захватило от зависти.«А Ли Шиюнь чертовски хороша! — пронеслось у него в голове. — Вот бы мне такую жену... С ней на ночных улицах можно гулять, ничего не боясь, как за каменной стеной!»Услышав это искреннее восхищение, Ли Шиюнь не смогла сдержать легкой, довольной полуулыбки, тронувшей уголки её губ. Тем временем Чжоу Линъэр, кряхтя, неуклюже поднялась с пола и с нескрываемым благоговением уставилась на воительницу.«Так вот, значит, какие девушки нравятся Тан Ао... Сильные и уверенные! — мысленно протянула Линъэр. — Видимо, пора начинать усердно тренироваться!»— Чего застыли, как истуканы? — рявкнула Ли Шиюнь на коллег, грубо нарушая тишину. — Живо вяжите этого извращенца!Её приказ прозвучал как гром среди ясного неба, повергнув в абсолютный ступор всех присутствующих — всех, кроме Чжоу Линъэр. Полицейские в полном замешательстве переводили взгляд с прижатого к полу Е Чэня на Тан Ао, чьё лицо по-прежнему хранило маску надменного мажора.— Ш-Шиюнь... ты головой не ударилась часом? — осторожно поинтересовался один из патрульных. — Извращенец вообще-то вон там стоит! А этот парень просто заступился за девушку!— Этот мажор только что при всех угрожал посадить бедняжку Чжоу Линъэр на собачью цепь! — возмущенно поддакнул другой.— Да-да, абсолютно верно, ублюдок и извращенец — это я! На кой чёрт ты его лупишь?! — Тан Ао, главный виновник торжества, в полном недоумении вышел вперёд, возмущенно разводя руками. — Где справедливость?! Где закон, мать вашу?! Человек просто мимо проходил, решил поиграть в героя, а ты его мордой по паркету размазала?!Этот сюрреалистичный выпад окончательно сломал мозг всем свидетелям сцены. Ладно полицейские вступились, но с какого перепугу злодей отчитывает копов за то, что они скрутили парня, который секунду назад собирался набить этому самому злодею морду?!— Я... я сама на всё согласна! Он вовсе не извращенец! — Чжоу Линъэр, услышав слова Тан Ао, мелкими, семенящими шажками бросилась к нему, словно ища защиты.— Твою мать... — только и смог ошарашенно выдохнуть Тан Ао.Он почувствовал, как по спине пробежал холодок, а мысли превратились в вязкую кашу. Ли Шиюнь и Чжоу Линъэр... Какого дьявола они обе сошли с рельсов сюжета?! Как, чёрт возьми, с этим работать?! Им что, выдали неправильные сценарии?!— Чжоу Линъэр! Ты хоть понимаешь, какую чушь сейчас несёшь?! — яростно взревел Е Чэнь, безуспешно пытаясь вырваться из стальной хватки Ли Шиюнь.— Госпожа Чжоу Линъэр, умоляю, не бойтесь, — мягко, но настойчиво произнес один из офицеров. — Он вас запугал? Шантажирует? Просто моргните, если это так, и мы немедленно возьмём вас под защиту!— Именно, девочка, нельзя же так говорить, — сочувственно покачал головой его напарник. — Требования этого подонка просто втаптывают в грязь человеческое достоинство! Как бы сильно ты ни нуждалась в деньгах, нельзя же так унижаться!В их глазах Тан Ао выглядел дьяволом во плоти, который наверняка применил какие-то грязные методы, чтобы запугать Чжоу Линъэр — ведь такую наивную, хрупкую девушку так легко обмануть и сломать!— Меня никто не шантажировал! Честное слово, я действую абсолютно добровольно! — отчаянно замотала головой Чжоу Линъэр.«Конец. Всё пропало, — мысленно застонал Тан Ао. — Похоже, мои недавние речи окончательно свели Чжоу Линъэр с ума, раз она несёт такую дичь!»«Господи, за что мне это?! Как мне прикажешь играть дальше с такой героиней?! А главный герой?! Вы только посмотрите на Е Чэня — его же просто смешали с грязью, от его крутости не осталось и следа!»«Нет, так дело не пойдет. Нужно срочно спасать сюжет!»— Ладно-ладно, хватит играть в детективов! Признаюсь: я действительно заставил её! — Тан Ао надменно задрал подбородок, обводя всех презрительным взглядом. — Вы все прекрасно слышали мои слова. Я прилюдно заявил, что во всём Лунцюане, кроме меня, никто не даст ей эти чёртовы пятьсот тысяч! Так всё и было!— Впрочем, Е Чэнь... — Тан Ао резко сменил тон, с издевкой посмотрев на распластанного по полу героя. — Раз уж ты, жалкий цепной пёс, возомнил себя рыцарем и посмел тявкать на меня... Я дам тебе шанс. Если ты сможешь за три дня достать пятьсот тысяч на операцию для Чжоу Линъэр, я не только принесу ей извинения. Я, Тан Ао, встану на колени при всем честном народе и трижды отвешу себе пощечину в знак раскаяния!«А-ха-ха-ха! Какой же я всё-таки гений! — мысленно ликовал он. — После такого заявления Е Чэнь просто не сможет отказаться. А потом я втихаря оплачу больничный счет от его имени. В итоге этот болван не только завоюет сердце Чжоу Линъэр, вернув сюжет в привычную колею, но и получит шикарную возможность вытереть об меня ноги, заставив лупить самого себя по щекам! Идеально!»— Тан Ао! Ты сам напросился! — Е Чэнь, услышав это, даже забыл о пульсирующей боли в животе и мёртвой хватке Ли Шиюнь, взвыв от азарта и гнева.— Слово аристократа! — усмехнулся Тан Ао, чьё сердце едва не плясало от радости при виде клюнувшего на наживку героя.— Вы долго ещё ворон ловить будете?! — голос Ли Шиюнь, холодный и острый, как лезвие бритвы, вновь разбил иллюзии злодея. — Этот ублюдок Е Чэнь только что пытался домогаться госпожи Чжоу Линъэр! А до этого раздевал меня похотливым взглядом! Доказательства оскорбления женщин налицо! Живо помогите мне его скрутить!Эти слова разорвались в комнате, как тяжелая авиабомба, разнеся в труху остатки здравого смысла у всех присутствующих.— Ш-Шиюнь... — сглотнул один из офицеров. — У тебя... есть доказательства?— Вот именно, Шиюнь, — поддержал напарник, неуверенно переминаясь с ноги на ногу. — Да, мы видели, как этот Е Чэнь тянул руки к Чжоу Линъэр, но любому дураку понятно, что он просто пытался её успокоить!— Как ты, офицер полиции, смеешь швыряться такими беспочвенными обвинениями?! — тут же заголосил Е Чэнь, отчаянно пытаясь оправдаться. — Я законопослушный гражданин! Я просто увидел, что девушка до смерти напугана, и попытался утешить её! Любой нормальный человек на моём месте...— А ну заткнись! — рявкнула Ли Шиюнь, заставив его подавиться собственными словами.Странное дело, но сейчас один лишь звук голоса Е Чэня вызывал у неё тошноту. Этот мерзкий, похотливый кобель действительно возомнил, что сможет затащить её в свой гарем? Да кто он такой, чёрт возьми?!В общей суматохе остальные могли упустить этот момент, но профессиональный взгляд Ли Шиюнь зафиксировал всё до мельчайших деталей. С той самой секунды, как Е Чэнь появился в комнате, его грязные ручонки так и норовили облапать Чжоу Линъэр, пользуясь её уязвимым положением!— Госпожа Чжоу Линъэр, — Ли Шиюнь выразительно постучала пальцем по объективу нагрудного видеорегистратора, — я хочу, чтобы вы лично рассказали, что здесь только что произошло. Учтите, моя камера всё зафиксировала.— Он... — Чжоу Линъэр затравленно забегала глазами, переводя взгляд с раскрасневшегося Е Чэня на замершего Тан Ао. Наконец, прикусив губу, она выдала суровую правду:— Он с самого начала распускал руки! Я почувствовала неладное и изо всех сил старалась увернуться, но он вдруг бросился на меня, пытаясь обнять! Я так испугалась, запаниковала и... и укусила его! У-у-у...С её ресниц сорвались крупные капли слез, и девушка горько расплакалась, уткнувшись лицом в ладони. И ведь она не врала — каждое её слово было кристальной правдой. Она лишь деликатно умолчала о том, что главным катализатором её прозрения стал внутренний голос Тан Ао.Если бы не мысли Тан Ао, звучавшие в её голове, Чжоу Линъэр ни за что бы не пришла в себя так быстро и не заметила бы грязных намеков в поведении Е Чэня. Именно Тан Ао заставил её насторожиться, именно благодаря ему она выскользнула из липких лап этого извращенца и спасла свою девичью честь!Не будь здесь Тан Ао, этот мерзавец уже облапал бы её с ног до головы, а она бы ещё и рыдала у него на груди, благодаря своего «спасителя»!— Да ладно?! — ахнул один из полицейских, в шоке уставившись на Е Чэня. — Так этот урод просто прикрывался геройством, чтобы внаглую распускать руки?!— Какая мразь... Шиюнь, прости бога ради! — покаянно склонил голову другой. — А я-то, старый дурак, решил, что ты на хорошего парня набросилась. Как же ты была права!— Шиюнь, лови мои браслеты! — крикнул третий, кидая ей пару наручников. — Вяжи этого ублюдка! Они специально усилены нашими технарями, хрен вырвется!В мгновение ока Е Чэнь превратился из благородного рыцаря во врага народа номер один, на которого со всех сторон сыпались проклятия.Е Чэнь впал в полнейший ступор. Тан Ао охренел не меньше.Ни один человеческий мозг не мог постичь, как ситуация вывернулась столь безумным образом.— Это произвол!!! — дико визжал Е Чэнь, отчаянно дергаясь, пока двое крепких копов волокли его к выходу. — Какого хрена вы вяжете только меня?! Вы же сами видели всё, что творил Тан Ао! Каждое его слово, каждое действие! Почему этот гнилой ублюдок до сих пор на свободе?! Да вы тут все куплены, коррумпированные твари!!!

Глава 11. Какого чёрта вы обе взбунтовались?!

«Ли Шиюнь, твою мать, ты же будущая участница гарема Е Чэня! Он твой без пяти минут муж! Какого хрена ты его избиваешь?!»

«Чжоу Линъэр, а в тебя-то какой бес вселился?! Злодей здесь — я! И пусть у этого ублюдка Е Чэня не самые чистые помыслы, по сюжету он явился сюда, чтобы спасти тебя! Герой спасает красавицу, классика! Ты вот-вот пополнишь его гарем, так за каким дьяволом ты его грызёшь?!»

Услышав этот отчаянный мысленный вопль Тан Ао, Ли Шиюнь почувствовала, как крошечный огонек гнева в её груди вспыхнул ревущим пламенем, словно в него плеснули целую канистру бензина. Девушка хищной кошкой рванулась вперед и идеальным борцовским захватом впечатала Е Чэня лицом в холодный пол — тот даже пискнуть не успел, так и не оправившись от шока и жгучей боли.

Её движения были плавными, словно течение горной реки, и стремительными, как удар молнии. От этой первобытной, свирепой грации у Тан Ао даже дух захватило от зависти.

«А Ли Шиюнь чертовски хороша! — пронеслось у него в голове. — Вот бы мне такую жену... С ней на ночных улицах можно гулять, ничего не боясь, как за каменной стеной!»

Услышав это искреннее восхищение, Ли Шиюнь не смогла сдержать легкой, довольной полуулыбки, тронувшей уголки её губ. Тем временем Чжоу Линъэр, кряхтя, неуклюже поднялась с пола и с нескрываемым благоговением уставилась на воительницу.

«Так вот, значит, какие девушки нравятся Тан Ао... Сильные и уверенные! — мысленно протянула Линъэр. — Видимо, пора начинать усердно тренироваться!»

— Чего застыли, как истуканы? — рявкнула Ли Шиюнь на коллег, грубо нарушая тишину. — Живо вяжите этого извращенца!

Её приказ прозвучал как гром среди ясного неба, повергнув в абсолютный ступор всех присутствующих — всех, кроме Чжоу Линъэр. Полицейские в полном замешательстве переводили взгляд с прижатого к полу Е Чэня на Тан Ао, чьё лицо по-прежнему хранило маску надменного мажора.

— Ш-Шиюнь... ты головой не ударилась часом? — осторожно поинтересовался один из патрульных. — Извращенец вообще-то вон там стоит! А этот парень просто заступился за девушку!

— Этот мажор только что при всех угрожал посадить бедняжку Чжоу Линъэр на собачью цепь! — возмущенно поддакнул другой.

— Да-да, абсолютно верно, ублюдок и извращенец — это я! На кой чёрт ты его лупишь?! — Тан Ао, главный виновник торжества, в полном недоумении вышел вперёд, возмущенно разводя руками. — Где справедливость?! Где закон, мать вашу?! Человек просто мимо проходил, решил поиграть в героя, а ты его мордой по паркету размазала?!

Этот сюрреалистичный выпад окончательно сломал мозг всем свидетелям сцены. Ладно полицейские вступились, но с какого перепугу злодей отчитывает копов за то, что они скрутили парня, который секунду назад собирался набить этому самому злодею морду?!

— Я... я сама на всё согласна! Он вовсе не извращенец! — Чжоу Линъэр, услышав слова Тан Ао, мелкими, семенящими шажками бросилась к нему, словно ища защиты.

— Твою мать... — только и смог ошарашенно выдохнуть Тан Ао.

Он почувствовал, как по спине пробежал холодок, а мысли превратились в вязкую кашу. Ли Шиюнь и Чжоу Линъэр... Какого дьявола они обе сошли с рельсов сюжета?! Как, чёрт возьми, с этим работать?! Им что, выдали неправильные сценарии?!

— Чжоу Линъэр! Ты хоть понимаешь, какую чушь сейчас несёшь?! — яростно взревел Е Чэнь, безуспешно пытаясь вырваться из стальной хватки Ли Шиюнь.

— Госпожа Чжоу Линъэр, умоляю, не бойтесь, — мягко, но настойчиво произнес один из офицеров. — Он вас запугал? Шантажирует? Просто моргните, если это так, и мы немедленно возьмём вас под защиту!

— Именно, девочка, нельзя же так говорить, — сочувственно покачал головой его напарник. — Требования этого подонка просто втаптывают в грязь человеческое достоинство! Как бы сильно ты ни нуждалась в деньгах, нельзя же так унижаться!

В их глазах Тан Ао выглядел дьяволом во плоти, который наверняка применил какие-то грязные методы, чтобы запугать Чжоу Линъэр — ведь такую наивную, хрупкую девушку так легко обмануть и сломать!

— Меня никто не шантажировал! Честное слово, я действую абсолютно добровольно! — отчаянно замотала головой Чжоу Линъэр.

«Конец. Всё пропало, — мысленно застонал Тан Ао. — Похоже, мои недавние речи окончательно свели Чжоу Линъэр с ума, раз она несёт такую дичь!»

«Господи, за что мне это?! Как мне прикажешь играть дальше с такой героиней?! А главный герой?! Вы только посмотрите на Е Чэня — его же просто смешали с грязью, от его крутости не осталось и следа!»

«Нет, так дело не пойдет. Нужно срочно спасать сюжет!»

— Ладно-ладно, хватит играть в детективов! Признаюсь: я действительно заставил её! — Тан Ао надменно задрал подбородок, обводя всех презрительным взглядом. — Вы все прекрасно слышали мои слова. Я прилюдно заявил, что во всём Лунцюане, кроме меня, никто не даст ей эти чёртовы пятьсот тысяч! Так всё и было!

— Впрочем, Е Чэнь... — Тан Ао резко сменил тон, с издевкой посмотрев на распластанного по полу героя. — Раз уж ты, жалкий цепной пёс, возомнил себя рыцарем и посмел тявкать на меня... Я дам тебе шанс. Если ты сможешь за три дня достать пятьсот тысяч на операцию для Чжоу Линъэр, я не только принесу ей извинения. Я, Тан Ао, встану на колени при всем честном народе и трижды отвешу себе пощечину в знак раскаяния!

«А-ха-ха-ха! Какой же я всё-таки гений! — мысленно ликовал он. — После такого заявления Е Чэнь просто не сможет отказаться. А потом я втихаря оплачу больничный счет от его имени. В итоге этот болван не только завоюет сердце Чжоу Линъэр, вернув сюжет в привычную колею, но и получит шикарную возможность вытереть об меня ноги, заставив лупить самого себя по щекам! Идеально!»

— Тан Ао! Ты сам напросился! — Е Чэнь, услышав это, даже забыл о пульсирующей боли в животе и мёртвой хватке Ли Шиюнь, взвыв от азарта и гнева.

— Слово аристократа! — усмехнулся Тан Ао, чьё сердце едва не плясало от радости при виде клюнувшего на наживку героя.

— Вы долго ещё ворон ловить будете?! — голос Ли Шиюнь, холодный и острый, как лезвие бритвы, вновь разбил иллюзии злодея. — Этот ублюдок Е Чэнь только что пытался домогаться госпожи Чжоу Линъэр! А до этого раздевал меня похотливым взглядом! Доказательства оскорбления женщин налицо! Живо помогите мне его скрутить!

Эти слова разорвались в комнате, как тяжелая авиабомба, разнеся в труху остатки здравого смысла у всех присутствующих.

— Ш-Шиюнь... — сглотнул один из офицеров. — У тебя... есть доказательства?

— Вот именно, Шиюнь, — поддержал напарник, неуверенно переминаясь с ноги на ногу. — Да, мы видели, как этот Е Чэнь тянул руки к Чжоу Линъэр, но любому дураку понятно, что он просто пытался её успокоить!

— Как ты, офицер полиции, смеешь швыряться такими беспочвенными обвинениями?! — тут же заголосил Е Чэнь, отчаянно пытаясь оправдаться. — Я законопослушный гражданин! Я просто увидел, что девушка до смерти напугана, и попытался утешить её! Любой нормальный человек на моём месте...

— А ну заткнись! — рявкнула Ли Шиюнь, заставив его подавиться собственными словами.

Странное дело, но сейчас один лишь звук голоса Е Чэня вызывал у неё тошноту. Этот мерзкий, похотливый кобель действительно возомнил, что сможет затащить её в свой гарем? Да кто он такой, чёрт возьми?!

В общей суматохе остальные могли упустить этот момент, но профессиональный взгляд Ли Шиюнь зафиксировал всё до мельчайших деталей. С той самой секунды, как Е Чэнь появился в комнате, его грязные ручонки так и норовили облапать Чжоу Линъэр, пользуясь её уязвимым положением!

— Госпожа Чжоу Линъэр, — Ли Шиюнь выразительно постучала пальцем по объективу нагрудного видеорегистратора, — я хочу, чтобы вы лично рассказали, что здесь только что произошло. Учтите, моя камера всё зафиксировала.

— Он... — Чжоу Линъэр затравленно забегала глазами, переводя взгляд с раскрасневшегося Е Чэня на замершего Тан Ао. Наконец, прикусив губу, она выдала суровую правду:

— Он с самого начала распускал руки! Я почувствовала неладное и изо всех сил старалась увернуться, но он вдруг бросился на меня, пытаясь обнять! Я так испугалась, запаниковала и... и укусила его! У-у-у...

С её ресниц сорвались крупные капли слез, и девушка горько расплакалась, уткнувшись лицом в ладони. И ведь она не врала — каждое её слово было кристальной правдой. Она лишь деликатно умолчала о том, что главным катализатором её прозрения стал внутренний голос Тан Ао.

Если бы не мысли Тан Ао, звучавшие в её голове, Чжоу Линъэр ни за что бы не пришла в себя так быстро и не заметила бы грязных намеков в поведении Е Чэня. Именно Тан Ао заставил её насторожиться, именно благодаря ему она выскользнула из липких лап этого извращенца и спасла свою девичью честь!

Не будь здесь Тан Ао, этот мерзавец уже облапал бы её с ног до головы, а она бы ещё и рыдала у него на груди, благодаря своего «спасителя»!

— Да ладно?! — ахнул один из полицейских, в шоке уставившись на Е Чэня. — Так этот урод просто прикрывался геройством, чтобы внаглую распускать руки?!

— Какая мразь... Шиюнь, прости бога ради! — покаянно склонил голову другой. — А я-то, старый дурак, решил, что ты на хорошего парня набросилась. Как же ты была права!

— Шиюнь, лови мои браслеты! — крикнул третий, кидая ей пару наручников. — Вяжи этого ублюдка! Они специально усилены нашими технарями, хрен вырвется!

В мгновение ока Е Чэнь превратился из благородного рыцаря во врага народа номер один, на которого со всех сторон сыпались проклятия.

Е Чэнь впал в полнейший ступор. Тан Ао охренел не меньше.

Ни один человеческий мозг не мог постичь, как ситуация вывернулась столь безумным образом.

— Это произвол!!! — дико визжал Е Чэнь, отчаянно дергаясь, пока двое крепких копов волокли его к выходу. — Какого хрена вы вяжете только меня?! Вы же сами видели всё, что творил Тан Ао! Каждое его слово, каждое действие! Почему этот гнилой ублюдок до сих пор на свободе?! Да вы тут все куплены, коррумпированные твари!!!