Император Гао-цзюнь говорил, что посольство в Цзинь — дело величайшей важности!
На юге — ухоженные поля, соседи, щебетанье птиц и танцы ласточек, а на севере — бескрайние тысячи ли пустынь и просторов!
Юй Юньвэнь преодолел тысячи ли и прибыл в Чжунду!
Его встретил цзиньский генералу по имени Амуэр. Обладая прямым характером, он быстро нашел с Юй Юньвэнем общий язык.
— Братец Юй, выглядишь ты неважно. От долгих дорог такое недомогание случается часто. Ну-ка, выпей немного маринованного молока!
С этими словами Амуэр небрежно бросил Юй Юньвэню тяжелый бурдюк. Юй Юньвэнь подумал, что внутри вода, и поспешно выдернул деревянную пробку, сделав большой глоток. Он никак не ожидал, что в нос ударит резкий запах сырого мяса, от которого его едва не вырвало.
— Братец Юй, это кумыс. Для нас, чжурчжэней, это незаменимый паек в любом походе и при любой войне! Всего несколько таких бурдюков заменяют солдату трехдневный рацион, — самодовольно заявил Амуэр.
Юй Юньвэнь подумал: «Если цзиньцы это едят, почему я не могу?» Он через силу осушил больше половины бурдюка залпом. И надо же, эта штука оказалась поистине удивительной: стоило выпить, как по телу разлился прилив бодрости, и Юй Юньвэнь невольно принялся нахваливать напиток.
Теперь Юй Юньвэнь понял: причина, по которой цзиньские воины были способны совершать изнуряющие армию Сун дальние марш-броски, крылась не только в их рослых конях, но и в этом невероятно практичном кумысе.
Амуэр со смехом крикнул:
— Всего в нескольких десятках ли отсюда находится Чжунду! Сам император пожалует, чтобы лично принять вас, и вместе с сановниками устроит для братца Юя пир. Уж тогда-то отведаешь всего вволю, ха-ха!
Досказав, Амуэр взмахнул хлыстом и поскакал вперед. Юй Юньвэнь тоже пришпорил коня, и вскоре оба они растворились вдали на фоне неба.
Издалека Юй Юньвэнь увидел бескрайнее море палаток. Когда-то здесь простирались мириады му о плодородных земель, а теперь вокруг расстилалась лишь дикая степь. Столь разительные перемены полностью перевернули его прежние представления о мире, и он спросил Амуэра:
— Братец, почему цзиньские воины не размещают гарнизоны в столь огромном городе, как Чжунду, а стоят лагерем так далеко от столицы?
— Такова воля Его Величества! Мало того, мы превратили всю округу вокруг Чжунду в радиусе пятидесяти ли в конные заводы для тренировки кавалерии, — без утайки ответил Амуэр. — Наша Великая Цзинь — не Сун. В армии Сун ученых мужей ставят выше военных, и со временем солдаты неизбежно расслабляются. Такой подход равносилен разрушению собственной Великой стены, ему не стоит следовать! Поглядите же на Великую Цзинь: с давних времен мы почитаем ратные подвиги и больше всего ценим способность солдат вести полевой бой. Именно поэтому у нас бесчисленное множество отборных войск и храбрых генералов!
Юй Юньвэнь подумал про себя: «Разве моя империя Сун мало занималась саморазрушением? Почему мы не можем одолеть цзиньских воинов — возможно, причина как раз в этом?»
Всю дорогу Юй Юньвэнь не переставал изумляться. Ваньянь Лян, взошедший на престол императора Цзинь и возомнивший себя истинным Сыном Неба, один за другим издавал странные указы. Самым заметным из них было безумное наращивание численности армии. Юй Юньвэнь даже содрогался от мысли, что всего за несколько лет в государстве Цзинь произошли столь колоссальные перемены. И дело было не только в Чжунду: то же самое творилось во всех десятках городов, через которые он проезжал, — крестьянские наделы чудовищно сократились, а жизнь простого народа скатилась в пучину крайнего бедствия.
Но чем же занимались император Сун и те министры, что ратовали за мир? Пусть Ваньянь Лян и был самонадеянным правителем, именно такие императоры представляют наибольшую опасность. Побывав в качестве посла за тысячу ли от родины, Юй Юньвэнь проснулся от тяжелого сна.
Он остановился у дворцовых ворот и окинул взглядом Чжунду — этот бывший город Юань, ставший ныне столичным Цзиньским градом, где повсюду высились величественные дворцы. Золоченые чертоги громоздились ярус за ярусом, ярко сверкая на солнце, и сердце невольно защемило. Некогда эта земля принадлежала Сун, а теперь горы и реки пали — как тут не исступленно содрогаться от боли и скорби?
С этими мыслями Юй Юньвэнь оправил одеждой и с твердым шагом вошел во дворец. Соблюдая все правила этикета для посланника, он предстал перед цзиньским императором Ваньянь Ляном. Юй Юньвэнь чувствовал лишь то, как помрачнели лица ожидавших в зале цзиньских генералов, крепко сжимавших рукояти мечей; алебарды и топоры холодно поблескивали, и от этого по спине пробегал ледяной мороз.
Взгляды этих людей были исполнены злобы, казалось, они готовы сожрать его живьем. Юй Юньвэнь догадался: здесь его могли прикончить эти тигроподобные военачальники за одно лишь неудачно оброненное слово. И хотя в этот раз он привез с собой золото, серебро и драгоценности,
Сун и Цзинь вели войны столько лет, и ненависть между ними накопилась глубокая-преглубокая.
Хотя гости разместились в самом величественном дворце на свете, чжурчжэни ничуть не изменили своим привычкам, сохранив всю дикую грубость степняков. Возле каминов в залах жарилось баранье мясо, уголья пылали жарко, и хотя на улице стоял пронизывающий холод, внутри было очень тепло. Баранина на углях шкворчала, источая жир, и мясной дух заполнил всё помещение.
Усевшись на свое место, Юй Юньвэнь поначалу не знал, с чего начать разговор. Спустя мгновение он решительно направился к жаровне с мясом, взял лежавший там короткий нож и отрезал от бараньей ноги огромный кусок весом не меньше двух цзиней. Громко рассмеявшись, он положил мясо на тарелку — с него еще капала кровь, баранина была прожарена от силы на треть.
Юй Юньвэнь водрузил мясо на стол, отрезал кусок и отправил его прямо в рот с видом полного наслаждения. Затем он принялся уплетать еду за обе щеки, после чего осушил еще две большие пиалы кумыса и восторженно воскликнул, что это великолепно.
— Посол Юй поистине человек широкой души! Есть мясо большими кусками и пить вино из больших пиал — этот нрав мне по душе! — восхищенно произнес генерал Амуэр, подняв большой палец.
И впрямь, такое угощение заставило цзиньских сановников в зале наперебой называть посла Юя молодцом, а цзиньский император Ваньянь Лян не переставал его хвалить. Напряжение в комнате заметно спало.
— Ваше Величество, у Юньвэня есть один вопрос, который не дает мне покоя, — сложив руки в приветствии, начал Юй Юньвэнь. — Раз уж государство Цзинь объявило Чжунду своей территорией, почему значительная часть войск до сих пор живет в палатках? Разве изысканные вина и блюда Поднебесной не хороши? Зачем же жарить целых баранов прямо здесь, в парадном зале?
Услышав это, Ваньянь Лян понял: не говорит ли гость прямым текстом, что цзиньцы не знают хороших манер и пытаются занять чужое место хозяевами? Ах ты, Юй Юньвэнь, каждое твое слово разит наповал!
— Вина и кушанья Поднебесной, конечно, хороши, но если мы, цзиньцы, будем питаться ими, мы потеряем былую силу и одряхлеем. К тому же наши воины до сих пор живут в палатках затем, чтобы приучать себя к лишениям и тяготам. Суровый нрав — извечная традиция нас, чжурчжэней. Если жить и есть в сытости, армия легко утратит боеспособность. Я велел своим войскам: до тех пор, пока мы не объединим Поднебесную, наш суровый уклад не изменится ни на день. Понятна ли вам мысль посла? — восседая на троне, с расстановкой произнес Ваньянь Лян.
— Словам Вашего Величества Юньвэнь не может в полной мере сочувствовать, — Юй Юньвэнь поднес императору чашу с вином и продолжил: — Если империя Сун временно уступает Цзинь, то вовсе не из-за привычки к роскоши. Просто жители нашей Поднебесной веками воспитывались на поэзии, книгах, правилах приличия и музыке, а идея о том, что нет ничего дороже согласия, глубоко укоренилась в наших сердцах. Однако мы вовсе не забыли, как поднимать мечи мудрецов.
Юй Юньвэнь ни капли не испугался Ваньянь Ляна и отвечал ему удар на удар, отчего сидевшие вокруг онемели от изумления.
— В стихах эпохи Тан говорится: Обвешанный ста тысячами тэн, верхом на журавле спуститься в Янчжоу. В сунской лирике поется: Ива на берегу, рассветный ветер и угасающая луна... Я слыхал, что красоты Цзяннани не имеют равных в мире. Мое заветнейшее желание — хоть раз пройтись по тем местам. Разве не прекрасно было бы вволю поскакать там на коне во всю прыть? Ха-ха-ха!
В ответ на эту тиранию цзиньского владыки Юй Юньвэнь мысленно выругался: «За кого ты принимаешь мою Сун? Тоже мне, поскакать во всю прыть — я вижу, ты просто заришься на земли Цзяннани!»
Сжав кулаки, Юй Юньвэнь произнес:
— Ваше Величество прекрасно разбирается в культуре Поднебесной, и Юй восхищен этим до глубины души. И всё же, если вам угодно лично насладиться пейзажами Цзяннани, вы можете прибыть туда с посольством. Я верю, что правитель и сановники империи Сун встретят Ваше Величество с высочайшими почестями.
Искусные слова Юй Юньвэня позволили сохранить лицо обеим сторонам и одновременно изящно сгладили неловкость.
В дальнейшем переговоры между двумя государствами прошли относительно гладко. Юй Юньвэнь заключил с Цзинь мирный договор, согласно которому стороны обязались не нападать друг на друга в ближайшие несколько лет. Пусть Юй Юньвэнь и считал, что Ваньянь Лян слишком уж преклоняется перед войной, ради даже малейшего шанса на мир он был готов на любые усилия.
Вернувшись в свои покои, Юй Юньвэнь при прощании с Амуэром еще держался с напускным спокойствием и отшучивался с хохотом. Но стоило ему переступить порог, как он тотчас приказал слугам наглухо запереть двери. Слуги перепугались, решив, что стряслось что-то страшное, и в суматохе засуетились. Никто не ожидал, что Юй Юньвэнь рухнет на траву во дворе и его начнет выворачивать наизнанку. Его рвало почти полчаса!
Подумать только: всю жизнь он был убежденным вегетарианцем, а сегодня заставил себя впихнуть два-три цзиня сырого мяса с кровью да еще запить его таким количеством кумыса! Это же было равносильно игре со смертью. Кумыс — это походный паек цзиньских воинов, пьянит дико, но больше всего Юй Юньвэня убивал этот резкий, пронзительный запах. Такой дух подходил диким нравам цзиньцев, но сам он вынести его не мог. Видимо, сказалась непривычка к здешним местам. Если бы не исключительные обстоятельства, он в жизни не притронулся бы к этому ни капли!
Но сегодня ради успешного исхода мирных переговоров между двумя странами он пошел на всё. Кто сможет понять эту боль? Пожалуй, лишь свирепый северный ветер, воющий за окном.

Комментарии

Загрузка...