Как-никак, в прошлой жизни Чжан Синцзу отучилась все девять лет обязательного образования.
Да, старшую школу она закончить не успела — начался конец света, — но физику за средние классы знала вполне прилично.
Используя принцип рычага, бронзового журавля в гробнице и собственный вес, она быстро поддела крышку и столкнула её вниз.
Спасибо старине Архимеду за огромный вклад в дело расхитителей гробниц!
Но стоило лучу фонаря упасть внутрь гроба, как маленькая леди тут же выругалась.
Лежавший в гробу мужик был до того уродлив, что дальше некуда: весь обугленный, да ещё и покрытый слоем белой шерсти.
Лицо его исказилось в ужасной гримасе, будто он пытался подняться. Но страшнее всего было то, что эта тварь оказалась живой: завидев их, она продолжала громко реветь.
Чжан Цилин нахмурился и предупредил маленькую тётю:
— Не трогай, на нём трупный яд!
Чжан Жуйсун тоже подошёл поближе:
— Так это тот самый похотливый генерал? Что-то тут не сходится.
Из заданий системы Чжан Синцзу уже знала, что этот генерал не был настоящим хозяином гробницы, поэтому многозначительно сказала:
— Мне тоже кажется, что здесь что-то не так. Смотрите: тут нет ни золотых и серебряных предметов, которые обычно кладут в могилу, ни гроба, соответствующего его статусу.
К тому же посмотрите на его конечности — их прибили ко дну гроба. Насколько же его ненавидели люди, устроившие похороны, раз смогли проявить такую жестокость?
Чжан Цилин внимательно осмотрел медные гвозди, удерживавшие тело:
— Это гвозди, запирающие душу. Они удерживают душу человека внутри тела и не дают ей попасть в круг перерождений.
Чжан Жуйсун почесал голову:
— Неужели этот генерал боялся, что после перерождения не сможет смотреть танцы, и сам специально всё это устроил?
Чжан Цилин и Чжан Синцзу с каменными лицами уставились на этого идиота.
Лежавший в гробу покрытый белой шерстью мужик заревел ещё громче, словно говорил: «Ты совсем дебил? Неужели я стал бы так рисковать из-за какой-то бабёнки?»
Чжан Жуйсун тоже понял, что опять сморозил глупость, и поспешно сменил тему:
— Я тут подумал... Наверное, это всё-таки не настоящий хозяин гробницы.
Может, ещё поищем?
Это место, скорее всего, не главная погребальная камера. Тут наверняка есть что-то ещё!
Чжан Цилин взял у Чжан Жуйсуна компас и ещё раз определил направление:
— Согласно «Канону погребений», это место относится к мёртвому месту Инь-цзюэ.
Невозможно, чтобы хозяин гробницы выбрал его для своей главной погребальной камеры.
Врата жизни должны находиться на юго-востоке. Сначала посмотрим там.
Профессиональные дела, конечно же, следовало доверить профессионалу. Под предводительством лучшего расхитителя гробниц отец и дочь вскоре открыли потайную дверь и вошли в новый погребальный коридор.
По сравнению с убогими украшениями, которые они видели раньше, здесь всё было явно гораздо роскошнее.
После того как каменная дверь открылась, по обеим сторонам коридора одна за другой вспыхнули вечные лампы. Настенные росписи тоже поражали яркими красками и позолотой — сразу было видно, что место богато обставлено.
Но в деле расхищения гробниц роскошь и опасность всегда идут рука об руку.
Чем ближе они подходили к главной погребальной камере, тем опаснее становилось — и опасность росла в геометрической прогрессии!
Пусть тело Чжан Синцзу было гибким, а боевыми искусствами она владела неплохо, опыта у неё всё-таки не хватало. Поэтому вскоре она наступила на откидную плиту.
К счастью, Чжан Цилин среагировал мгновенно и схватил девочку за воротник.
Глядя на ряд бамбуковых кольев на дне ямы, Чжан Синцзу наконец облегчённо выдохнула:
— Старший племянник, ты просто спаситель! Тётушка тебя обожает!
Чжан Цилин без особых церемоний вытащил её наверх. Лицо его оставалось бесстрастным, но Чжан Синцзу, обладавшая чтением мыслей среднего уровня, прекрасно поняла: этот тип ругает её одним только взглядом.
Чжан Жуйсун хотел закалить дочь, но после этого случая больше не решился посылать девочку вперёд.
Чжан Синцзу тоже не стала храбриться. Для неё главное было выжить!
Если как следует выполнять задания и повышать характеристики тела, рано или поздно она станет настоящим Лун Аотянем!
А пока можно и струсить. Заодно будет кому опереться на старших и младших!
В боевых искусствах Чжан Жуйсун превосходил девочку, зато везло им обоим примерно одинаково.
После того как он во второй раз случайно активировал механизм, Чжан Цилин наконец оттащил его назад и сам пошёл впереди.
Недаром он был главным героем: обезвреживал ловушки с такой лёгкостью, будто крошил арбузы. Вскоре они без помех добрались до главной погребальной камеры.
Динь! Задание «Найти главную погребальную камеру» выполнено!
Награда получена: интеллект хозяина увеличен на 5 очков.
После лёгкого головокружения Чжан Синцзу почувствовала, что её разум стал необычайно ясным. Теперь она ещё больше верила в успех следующих заданий.
Однако эта главная погребальная камера отличалась от обычных захоронений: всё помещение было обставлено как спальня.
И на погребальном ложе стоял не гроб, а резная кровать с приступками.
Вокруг свисали занавеси, и казалось, будто на кровати кто-то спит.
Весь пол камеры покрывал толстый слой войлока, который за долгие годы сгнил.
Он уже рассыпался в труху, но из-за толщины всё ещё оставался мягким под ногами.
Самым странным было то, что в погребальной камере лежало множество игрушек, а в самом центре стояло ограждение из красного дерева, похожее на современный детский манеж.
Но внутри этого восьмиугольного ограждения находились не современные шарики для сухого бассейна, а золотые шары, инкрустированные драгоценными камнями и жемчугом.
Там же стояли маленькие животные из обожжённой керамики — всё выглядело как место для детских игр.
Чжан Синцзу задумчиво посмотрела на эти вещи и спросила:
— Неужели хозяином этой гробницы был ребёнок?
Чжан Цилин покачал головой:
— Судя по характеру захоронения, это должна быть могила взрослого мужчины. Но это и правда главная погребальная камера. Похоже, здесь скрывается какая-то тайна!
В этот момент Чжан Жуйсун, рассматривавший надписи, сказал:
— Глава клана прав. Изначально это действительно должна была быть могила генерала. На этой стороне описана его жизнь.
Но следующая надпись гораздо интереснее.
Чжан Синцзу тут же заинтересовалась и подбежала посмотреть. Возможно, именно эти надписи помогут ей выполнить следующие два задания.
Обычно надписями называют текст, выгравированный на металле, так что и эту запись, высеченную на стене, вполне можно назвать надписью.
Дело в том, что стена со стороны хозяина гробницы целиком представляла собой медную плиту. Текст был выгравирован на меди настолько чётко, что, вероятно, оставался бы разборчивым даже через десять тысяч лет.
Обычно надпись в главной погребальной камере целиком посвящена жизни и деяниям покойного. В основном она восхваляет его заслуги — попросту говоря, хозяин могилы разными словами хвалит самого себя.
Чжан Синцзу никогда этого не понимала. Казалось бы, хозяин гробницы наверняка не хотел, чтобы кто-нибудь проник в его мавзолей, иначе не стал бы устраивать столько механизмов и ловушек.
Но при этом он зачем-то оставлял в погребальной камере хвалебную надпись о себе. Так для кого же он её писал?
Если всё равно никто не увидит, какой в этом смысл?
Неужели просто хотел обманывать самого себя и тешить своё самолюбие?
Неужели он сам не понимал, что за человек?
Однако сегодняшняя эпитафия полностью нарушала привычные правила: эту штуку велел создать вовсе не хозяин гробницы.
Эта погребальная камера в полной мере подтверждала поговорку: «Месть можно отложить на десять лет; лучше обидеть негодяя, чем женщину».
Эпитафия была настоящим реалистическим романом. В ней переплетались отношения свекрови и невестки, возвышение любовницы и любовь, обернувшаяся ненавистью. В целом это был типичный роман о сильной героине, которая расправляется с ничтожествами!
Прочитав всё это, Чжан Синцзу поняла, что ошибалась: танцовщицу призрачного лотоса создал вовсе не этот генерал, а та самая жена генерала, которая сейчас лежала на большой кровати в погребальной камере.
Или, точнее, принцесса Дали, после того как превратилась во тёмную мстительницу!

Комментарии

Загрузка...