Великий расхититель гробниц — Глава 80 читать онлайн

Я попросил Толстяка Ху найти способ связаться через посредника с тем таинственным владельцем «Сокровища Тяньли». Только при личной встрече можно было многое прояснить.Толстяк Ху, получив указание, быстро приступил к делу. Он нашёл человека, который видел печать своими глазами, кормил его, поил, приглашал в баню и сауну, и, наконец, уговорил того попытаться договориться о встрече. Насчёт результата, конечно, он ничего гарантировать не мог.Я, как обычно, каждый день ездил в Пекинский университет, чтобы задавать профессору Юню разные вопросы. За это время я глубже погрузился в историю Монгольской империи, и я верил, что эти знания пригодятся нам в будущем.

Я попросил Толстяка Ху найти способ связаться через посредника с тем таинственным владельцем «Сокровища Тяньли». Только при личной встрече можно было многое прояснить.

Толстяк Ху, получив указание, быстро приступил к делу. Он нашёл человека, который видел печать своими глазами, кормил его, поил, приглашал в баню и сауну, и, наконец, уговорил того попытаться договориться о встрече. Насчёт результата, конечно, он ничего гарантировать не мог.

Я, как обычно, каждый день ездил в Пекинский университет, чтобы задавать профессору Юню разные вопросы. За это время я глубже погрузился в историю Монгольской империи, и я верил, что эти знания пригодятся нам в будущем.

После стольких встреч мы с профессором Юнем стали друзьями, несмотря на разницу в возрасте. Мы часто собирались, чтобы пропустить по рюмочке. Несмотря на седину, он был бодр духом, оптимистичен, весел и походил на старого сорванца.В тот день, когда я читал дома, профессор Юнь внезапно нагрянул ко мне. Оказалось, его жена спрятала весь алкоголь, чтобы он не пил. Не в силах справиться с жаждой, старый сорванец вышел из дома и пришёл ко мне, чтобы выпить от души.

В тот день, когда я читал дома, профессор Юнь внезапно нагрянул ко мне. Оказалось, его жена спрятала весь алкоголь, чтобы он не пил. Не в силах справиться с жаждой, старый сорванец вышел из дома и пришёл ко мне, чтобы выпить от души.

Профессор Юнь как раз увидел на моём столе те фотографии, которые принёс Толстяк Ху. Он сам увлекался каллиграфией и живописью, а также глубоко разбирался в антиквариате. Заметив, что на снимках старинная картина, он заинтересовался и внимательно её рассмотрел.Окончив осмотр, профессор Юнь неоднократно похвалил:— Художник, который написал это, был настоящим мастером.Я с ним согласился.Но неожиданно профессор Юнь добавил:— Художник был мастером, а вот фальсификатор — идиот.

Окончив осмотр, профессор Юнь неоднократно похвалил:

— Художник, который написал это, был настоящим мастером.

Я с ним согласился.

Но неожиданно профессор Юнь добавил:

— Художник был мастером, а вот фальсификатор — идиот.

Услышав его слова, я вздрогнул. Неужели эта картина — подделка?Не может быть. У меня был хороший глаз, а Толстяк Ху, который много лет провёл в антикварном мире, и вовсе обладал «огненным взором». Мы оба не заметили ничего подозрительного. Почему же профессор Юнь так уверен, что это подделка?Я поспешил спросить профессора Юня, что не так с картиной.Он ответил, что по самой картине он не нашёл никаких изъянов. На ней не было подписи, поэтому невозможно было определить, кто и когда её написал. Стало быть, и стандартов для сравнения не было.Он продолжил:— Манера письма зрелая, стиль резкий, нет и следа небрежного подражания. Определённо работа первоклассного мастера. Старение бумаги и техника обрамления не вызывали вопросов. Но я заметил огромную ошибку.

Услышав его слова, я вздрогнул. Неужели эта картина — подделка?

Не может быть. У меня был хороший глаз, а Толстяк Ху, который много лет провёл в антикварном мире, и вовсе обладал «огненным взором». Мы оба не заметили ничего подозрительного. Почему же профессор Юнь так уверен, что это подделка?

Я поспешил спросить профессора Юня, что не так с картиной.

Он ответил, что по самой картине он не нашёл никаких изъянов. На ней не было подписи, поэтому невозможно было определить, кто и когда её написал. Стало быть, и стандартов для сравнения не было.

Он продолжил:

— Манера письма зрелая, стиль резкий, нет и следа небрежного подражания. Определённо работа первоклассного мастера. Старение бумаги и техника обрамления не вызывали вопросов. Но я заметил огромную ошибку.

Я, нервничая, стал торопить его, спрашивая, в чём же заключается эта ошибка.Профессор Юнь хитро улыбнулся, как ребёнок, и сказал, что если я выпью с ним сегодня как следует, то он откроет мне секрет.Я тут же согласился. Разве это проблема? Сегодня я готов пить за его здоровье, хоть до конца.

Я, нервничая, стал торопить его, спрашивая, в чём же заключается эта ошибка.

Профессор Юнь хитро улыбнулся, как ребёнок, и сказал, что если я выпью с ним сегодня как следует, то он откроет мне секрет.

Я тут же согласился. Разве это проблема? Сегодня я готов пить за его здоровье, хоть до конца.

Услышав моё обещание, профессор Юнь радостно рассмеялся и указал на одно место на картине.Я внимательно посмотрел. Его палец указывал на печать с четырьмя красными иероглифами в стиле печати: «Бидянь Чжулинь» (Сборник жемчуга Тайного Чертога).Я не видел ничего необычного и был в замешательстве. Видя это, профессор Юнь терпеливо объяснил мне.Оказывается, «Бидянь Чжулинь», как и «Шицю Баоцзи» (Драгоценная книга каменных каналов), был каталогом императорской коллекции живописи и каллиграфии императора Цяньлуна. Разница была в том, что «Бидянь Чжулинь» использовался для каталогизации работ на религиозные темы, а «Шицю Баоцзи» — для светских произведений.Следовательно, эти две печати не могли быть проставлены одновременно на одной работе. А на фото была обычная пейзажная картина, на которой не могла появиться печать коллекции «Бидянь Чжулинь». На основании этого он мог с уверенностью сказать, что картина — подделка.Вот почему он сказал, что художник — мастер, а фальсификатор — идиот.

Услышав моё обещание, профессор Юнь радостно рассмеялся и указал на одно место на картине.

Я внимательно посмотрел. Его палец указывал на печать с четырьмя красными иероглифами в стиле печати: «Бидянь Чжулинь» (Сборник жемчуга Тайного Чертога).

Я не видел ничего необычного и был в замешательстве. Видя это, профессор Юнь терпеливо объяснил мне.

Оказывается, «Бидянь Чжулинь», как и «Шицю Баоцзи» (Драгоценная книга каменных каналов), был каталогом императорской коллекции живописи и каллиграфии императора Цяньлуна. Разница была в том, что «Бидянь Чжулинь» использовался для каталогизации работ на религиозные темы, а «Шицю Баоцзи» — для светских произведений.

Следовательно, эти две печати не могли быть проставлены одновременно на одной работе. А на фото была обычная пейзажная картина, на которой не могла появиться печать коллекции «Бидянь Чжулинь». На основании этого он мог с уверенностью сказать, что картина — подделка.

Вот почему он сказал, что художник — мастер, а фальсификатор — идиот.

Я был поражён. Оказывается, здесь так много нюансов! Я вздохнул: «Невежество — страшная сила!». Похоже, мне предстоит ещё многому научиться.Я почувствовал глубокое разочарование. Я думал, что нащупал ниточку, а оказалось, что это не так.Профессор Юнь, не зная о моих мыслях, нетерпеливо потянул меня выпить.Ну что ж, выпьем. Я был так расстроен, что выпивка пришлась как нельзя кстати.

Я был поражён. Оказывается, здесь так много нюансов! Я вздохнул: «Невежество — страшная сила!». Похоже, мне предстоит ещё многому научиться.

Я почувствовал глубокое разочарование. Я думал, что нащупал ниточку, а оказалось, что это не так.

Профессор Юнь, не зная о моих мыслях, нетерпеливо потянул меня выпить.

Ну что ж, выпьем. Я был так расстроен, что выпивка пришлась как нельзя кстати.

Мы отправились в «Фэнцзэюань», старинный пекинский ресторан. Я знал, что этот старик очень требователен к еде, поэтому я не смел быть небрежным. О литераторах, живших во времена Республики, ходило много историй, связанных с едой. Эти великие мастера умели наслаждаться жизнью.Я заказал множество фирменных блюд «Фэнцзэюань»: морской огурец с луком, сушёный зимний бамбук, акулий плавник в глиняном горшочке, живую рыбу в соусе, жареные фрикадельки...Профессор Юнь, как прожорливый ребёнок, расплылся в улыбке, услышав столько названий вкусных блюд.Вскоре еда была подана. Мы с удовольствием ели и чокались бокалами. Профессор Юнь был очень доволен, он восклицал, что давно так не пил. Его радость передалась и мне, и я тоже расслабился и пил от души.

Я заказал множество фирменных блюд «Фэнцзэюань»: морской огурец с луком, сушёный зимний бамбук, акулий плавник в глиняном горшочке, живую рыбу в соусе, жареные фрикадельки...

Профессор Юнь, как прожорливый ребёнок, расплылся в улыбке, услышав столько названий вкусных блюд.

Вскоре еда была подана. Мы с удовольствием ели и чокались бокалами. Профессор Юнь был очень доволен, он восклицал, что давно так не пил. Его радость передалась и мне, и я тоже расслабился и пил от души.

В итоге мы вдвоём выпили восемь цзиней [около 4 литров] крепкого байцзю. В конце концов, профессор Юнь не выдержал и отключился. Я же оставался совершенно трезвым и отнёс старика домой.

Я вернулся к себе, как раз Толстяк Ху был здесь. Старый дом Магана был по соседству, и Толстяк Ху сидел с ним во дворе, попивая чай.Я выпил чашку чая и немного протрезвел. Толстяк Ху сказал мне, что посредник передал: завтра он повезёт нас на встречу с тем таинственным магнатом.Профессор Юнь только что сказал мне, что картина фальшивая. У меня сразу закралось подозрение относительно этого таинственного коллекционера. Хотя поддельность картины не имела прямого отношения к подлинности печати, я чувствовал, что что-то здесь не так.Я рассказал Толстяку Ху всё, что узнал. Он был очень удивлён. Он внимательно изучал фото картины, но не заметил противоречащих друг другу печатей, да и не знал об этом нюансе.Толстяк Ху тут же направился на Люличан (район антикварных магазинов). Он хотел найти своих друзей-экспертов по живописи и печатям, чтобы подтвердить информацию, и попросил нас подождать его.

Я вернулся к себе, как раз Толстяк Ху был здесь. Старый дом Магана был по соседству, и Толстяк Ху сидел с ним во дворе, попивая чай.

Я выпил чашку чая и немного протрезвел. Толстяк Ху сказал мне, что посредник передал: завтра он повезёт нас на встречу с тем таинственным магнатом.

Профессор Юнь только что сказал мне, что картина фальшивая. У меня сразу закралось подозрение относительно этого таинственного коллекционера. Хотя поддельность картины не имела прямого отношения к подлинности печати, я чувствовал, что что-то здесь не так.

Я рассказал Толстяку Ху всё, что узнал. Он был очень удивлён. Он внимательно изучал фото картины, но не заметил противоречащих друг другу печатей, да и не знал об этом нюансе.

Толстяк Ху тут же направился на Люличан (район антикварных магазинов). Он хотел найти своих друзей-экспертов по живописи и печатям, чтобы подтвердить информацию, и попросил нас подождать его.

Примерно через час Толстяк Ху вернулся понурый. Картина действительно оказалась подделкой, как и сказал профессор Юнь.Но он уже договорился с посредником, всё было готово. Толстяк Ху не сдавался и решил, что надо всё-таки поехать и посмотреть. Раз уж дело зашло так далеко, я тоже решил, что нам стоит увидеть всё лично, а потом принимать решение.

Примерно через час Толстяк Ху вернулся понурый. Картина действительно оказалась подделкой, как и сказал профессор Юнь.

Но он уже договорился с посредником, всё было готово. Толстяк Ху не сдавался и решил, что надо всё-таки поехать и посмотреть. Раз уж дело зашло так далеко, я тоже решил, что нам стоит увидеть всё лично, а потом принимать решение.

Для этого визита Толстяк Ху даже приготовил много подарков. На следующий день он с большими пакетами отправился со мной.Посредник привёл нас в старый коммунальный двор (дацзаюань) в Синьцзекоу. Мы вошли в тесную однокомнатную лачугу. Там сидел худощавый старик с треугольными глазами. На шкафах были расставлены фарфор, статуэтки Будды и бронзовые изделия, а на полу лежали стопки парчовых коробок.Этот человек действительно что-то коллекционировал. На полках было всё, что можно: пять великих печей Сун, юаньский сине-белый фарфор, фарфор Юнлэ и Сюаньдэ, доуцай Чэнхуа, эмалевый фарфор трёх императоров Цин... Я бегло осмотрел — не было ни одной подлинной вещи. Всё было грубыми, плохо сделанными подделками.

Для этого визита Толстяк Ху даже приготовил много подарков. На следующий день он с большими пакетами отправился со мной.

Посредник привёл нас в старый коммунальный двор (дацзаюань) в Синьцзекоу. Мы вошли в тесную однокомнатную лачугу. Там сидел худощавый старик с треугольными глазами. На шкафах были расставлены фарфор, статуэтки Будды и бронзовые изделия, а на полу лежали стопки парчовых коробок.

Этот человек действительно что-то коллекционировал. На полках было всё, что можно: пять великих печей Сун, юаньский сине-белый фарфор, фарфор Юнлэ и Сюаньдэ, доуцай Чэнхуа, эмалевый фарфор трёх императоров Цин... Я бегло осмотрел — не было ни одной подлинной вещи. Всё было грубыми, плохо сделанными подделками.

Толстяк Ху подмигнул мне. Он тоже сразу понял, что с обстановкой в доме что-то не так.Мы с Толстяком Ху одновременно подумали об одной организации — о секте «Национального сокровища»!

Толстяк Ху подмигнул мне. Он тоже сразу понял, что с обстановкой в доме что-то не так.

Мы с Толстяком Ху одновременно подумали об одной организации — о секте «Национального сокровища»!

Комментарии