Обе группы застряли на этом маленьком острове и изнывали от скуки, так что небольшая потасовка казалась отличным способом развеяться.
Обе группы застряли на этом маленьком острове и изнывали от скуки, так что небольшая потасовка казалась отличным способом развеяться.
Мой рост не дотягивает и до метра восьмидесяти, а противник вымахал под два метра, да и весил он, наверное, вдвое больше меня. Этот верзила смотрел на меня свысока, меня же это ничуть не пугало.
Мой рост не дотягивает и до метра восьмидесяти, а противник вымахал под два метра, да и весил он, наверное, вдвое больше меня. Этот верзила смотрел на меня свысока, меня же это ничуть не пугало.
Люди окружили нас плотным кольцом, выкрикивая подбадривающие слова.
Люди окружили нас плотным кольцом, выкрикивая подбадривающие слова.
Здоровяк с хрустом размял костяшки пальцев и принял боксерскую стойку.
Здоровяк с хрустом размял костяшки пальцев и принял боксерскую стойку.
Я же сохранял невозмутимость, заложив руки за спину, всем видом показывая полное спокойствие.
Я же сохранял невозмутимость, заложив руки за спину, всем видом показывая полное спокойствие.
Как только прозвучал сигнал к началу, иностранец, выставив кулаки, бросился прямо на меня, метя тяжелым прямым ударом мне в лицо.
Как только прозвучал сигнал к началу, иностранец, выставив кулаки, бросился прямо на меня, метя тяжелым прямым ударом мне в лицо.
Двигался он быстро, но для моих глаз этого было недостаточно. Я слегка присел, ловко уходя от его мощного удара.
Двигался он быстро, но для моих глаз этого было недостаточно. Я слегка присел, ловко уходя от его мощного удара.
Зрители запрыгали от восторга, каждая сторона подбадривала своего бойца.
Зрители запрыгали от восторга, каждая сторона подбадривала своего бойца.
Промахнувшись, верзила разозлился и тут же попытался достать меня тяжелым левым хуком в челюсть, но я снова уклонился, сделав сальто назад.
Промахнувшись, верзила разозлился и тут же попытался достать меня тяжелым левым хуком в челюсть, но я снова уклонился, сделав сальто назад.
Эта эффектная сцена заставила восторженно взреветь даже людей из лагеря противника.
Эта эффектная сцена заставила восторженно взреветь даже людей из лагеря противника.
Я решил еще немного поиграть с этим громилой, постоянно меняя позицию и прыгая вокруг него. Он окончательно вышел из себя, забыл о защите и начал молотить обеими руками, обрушивая на меня град ударов, словно морские волны.
Я решил еще немного поиграть с этим громилой, постоянно меняя позицию и прыгая вокруг него. Он окончательно вышел из себя, забыл о защите и начал молотить обеими руками, обрушивая на меня град ударов, словно морские волны.
Я четко видел каждый его выпад, уклоняясь влево и вправо, не позволяя ему даже коснуться меня.
Я четко видел каждый его выпад, уклоняясь влево и вправо, не позволяя ему даже коснуться меня.
Толпа неистовствовала, крики становились все громче, атмосфера накалилась до предела.
Толпа неистовствовала, крики становились все громче, атмосфера накалилась до предела.
Решив, что игра затянулась, я подгадал момент, взмыл в воздух и нанес удар ногой прямо в челюсть здоровяку. Он рухнул как подкошенный.
Решив, что игра затянулась, я подгадал момент, взмыл в воздух и нанес удар ногой прямо в челюсть здоровяку. Он рухнул как подкошенный.
Одного удара хватило, чтобы отправить его в глубокий нокаут.
Одного удара хватило, чтобы отправить его в глубокий нокаут.
Сестра Ся и остальные радостно запрыгали, громко ликуя.
Сестра Ся и остальные радостно запрыгали, громко ликуя.
Даже та иностранка, покачивая головой и улыбаясь, захлопала в ладоши, признавая красоту поединка.
Даже та иностранка, покачивая головой и улыбаясь, захлопала в ладоши, признавая красоту поединка.
Она подошла ко мне и, недолго думая, обняла. Ее пышная грудь прижалась к моей, и я на мгновение остолбенел, чувствуя, как горят щеки.
Она подошла ко мне и, недолго думая, обняла. Ее пышная грудь прижалась к моей, и я на мгновение остолбенел, чувствуя, как горят щеки.
Для них такие объятия, может, и в порядке вещей, но я, кроме Му Юнь, других женщин не обнимал, поэтому растерялся.
Для них такие объятия, может, и в порядке вещей, но я, кроме Му Юнь, других женщин не обнимал, поэтому растерялся.
Эта дамочка показала мне большой палец и сказала:— Ты настоящий мужчина.
Эта дамочка показала мне большой палец и сказала:
— Ты настоящий мужчина.
На Западе культ силы развит чрезвычайно. Увидев, как я со своим скромным телосложением уложил такого гиганта, они прониклись ко мне уважением.
На Западе культ силы развит чрезвычайно. Увидев, как я со своим скромным телосложением уложил такого гиганта, они прониклись ко мне уважением.
Иностранка сдержала слово: вернулась к своим и принесла нам целую охапку консервов. Мне даже стало немного неловко брать так много.
Иностранка сдержала слово: вернулась к своим и принесла нам целую охапку консервов. Мне даже стало немного неловко брать так много.
Хоть мы и выиграли честно, но я человек совестливый. Как говорится, долг платежом красен — я взял несколько бутылок вина и протянул ей.
Хоть мы и выиграли честно, но я человек совестливый. Как говорится, долг платежом красен — я взял несколько бутылок вина и протянул ей.
Она на секунду опешила, но вино приняла. Развернулась, чтобы уйти, но через пару шагов оглянулась и послала мне игривый воздушный поцелуй.
Она на секунду опешила, но вино приняла. Развернулась, чтобы уйти, но через пару шагов оглянулась и послала мне игривый воздушный поцелуй.
Маган тут же начал подкалывать:— Ян Фэн, да эта иностранка на тебя запала! И обнимает, и глазки строит. Может, ты ее это... оприходуешь?
Маган тут же начал подкалывать:
— Ян Фэн, да эта иностранка на тебя запала! И обнимает, и глазки строит. Может, ты ее это... оприходуешь?
Все дружно загоготали.
Все дружно загоготали.
Толстяк Ху подхватил тему, заявив, что иностранцы не такие консервативные, как мы. В вопросах отношений полов у них всё просто: как только искра проскочит — сразу в койку.
Толстяк Ху подхватил тему, заявив, что иностранцы не такие консервативные, как мы. В вопросах отношений полов у них всё просто: как только искра проскочит — сразу в койку.
Мы ели консервы, пили вино и наслаждались этим кратким мигом спокойствия.
Мы ели консервы, пили вино и наслаждались этим кратким мигом спокойствия.
Толстяк Ху первым набрался и завалился спать, оглашая окрестности храпом. Время было позднее, и я велел остальным тоже ложиться.
Толстяк Ху первым набрался и завалился спать, оглашая окрестности храпом. Время было позднее, и я велел остальным тоже ложиться.
Дядюшка Дун, сохраняя бдительность по отношению к чужакам, шепотом сказал мне, что нельзя спать всем одновременно. Он взял на себя первую половину ночи, а мне поручил вторую.
Дядюшка Дун, сохраняя бдительность по отношению к чужакам, шепотом сказал мне, что нельзя спать всем одновременно. Он взял на себя первую половину ночи, а мне поручил вторую.
Вдали от дома береженого Бог бережет — я был полностью согласен с дядюшкой Дуном.
Вдали от дома береженого Бог бережет — я был полностью согласен с дядюшкой Дуном.
Однако сна у меня не было ни в одном глазу, поэтому я отправил Дуна спать, пообещав разбудить его позже.
Однако сна у меня не было ни в одном глазу, поэтому я отправил Дуна спать, пообещав разбудить его позже.
Я сидел у костра, скучая и глядя в небо. Темные тучи затянули все вокруг, не было видно ни единой звезды.
Я сидел у костра, скучая и глядя в небо. Темные тучи затянули все вокруг, не было видно ни единой звезды.
Иностранцы, не привыкшие к нашей крепкой водке, опрокинув по большой кружке, быстро вырубились и теперь валялись кто где вповалку.
Иностранцы, не привыкшие к нашей крепкой водке, опрокинув по большой кружке, быстро вырубились и теперь валялись кто где вповалку.
Ветер и волны на море усиливались. Я забеспокоился, не разобьет ли шторм нашу лодку, и пошел проверить.
Ветер и волны на море усиливались. Я забеспокоился, не разобьет ли шторм нашу лодку, и пошел проверить.
Осмотрев судно и убедившись, что все в порядке, я собрался возвращаться. Стоило мне развернуться, как я увидел ту самую иностранку, стоящую прямо у меня за спиной. Я вздрогнул от неожиданности и чуть было не ударил ее рефлекторно.
Осмотрев судно и убедившись, что все в порядке, я собрался возвращаться. Стоило мне развернуться, как я увидел ту самую иностранку, стоящую прямо у меня за спиной. Я вздрогнул от неожиданности и чуть было не ударил ее рефлекторно.
Она смотрела на меня с улыбкой, и я почувствовал себя неловко. Впрочем, судя по виду, зла она не замышляла.
Она смотрела на меня с улыбкой, и я почувствовал себя неловко. Впрочем, судя по виду, зла она не замышляла.
Она спросила мое имя. Я представился: Ян Фэн. Она сказала, что ее зовут Меган.
Она спросила мое имя. Я представился: Ян Фэн. Она сказала, что ее зовут Меган.
Ситуация была крайне неловкой — видимо, опыта общения с женщинами мне все же не хватало.
Ситуация была крайне неловкой — видимо, опыта общения с женщинами мне все же не хватало.
Она пригласила меня прогуляться с ней по пляжу. Я отказался, сославшись на то, что стою на часах и мне не до прогулок.
Она пригласила меня прогуляться с ней по пляжу. Я отказался, сославшись на то, что стою на часах и мне не до прогулок.
— Отказывать даме в такой просьбе — это совсем не по-джентльменски, — кокетливо произнесла она.
— Отказывать даме в такой просьбе — это совсем не по-джентльменски, — кокетливо произнесла она.
Не зная, что ответить, я перевел тему и спросил, откуда у нее такой беглый китайский.
Не зная, что ответить, я перевел тему и спросил, откуда у нее такой беглый китайский.
— Я люблю древнюю восточную культуру, поэтому выучила язык.
— Я люблю древнюю восточную культуру, поэтому выучила язык.
— Поэтому вы и приплыли в наши моря — воровать наши сокровища?
— Поэтому вы и приплыли в наши моря — воровать наши сокровища?
— Нет, это наследие всего человечества. Эти вещи спят на дне моря, а я делаю так, чтобы мир снова их увидел.
— Нет, это наследие всего человечества. Эти вещи спят на дне моря, а я делаю так, чтобы мир снова их увидел.
— Это наше наследие, а не ваше.
— Это наше наследие, а не ваше.
— Но вы оставляете эти вещи гнить на дне, где их никто не видит.
— Но вы оставляете эти вещи гнить на дне, где их никто не видит.
Мне было лень продолжать этот спор. Я встал, собираясь уйти, но она вдруг снова протянула руки и обняла меня.
Мне было лень продолжать этот спор. Я встал, собираясь уйти, но она вдруг снова протянула руки и обняла меня.
От такой внезапности я аж вздрогнул, подумав: уж не решила ли эта дамочка применить против меня «ловушку красоты»?
От такой внезапности я аж вздрогнул, подумав: уж не решила ли эта дамочка применить против меня «ловушку красоты»?
Я сбросил ее руки и позорно сбежал.
Я сбросил ее руки и позорно сбежал.
Обычно я сохраняю спокойствие в любой ситуации, но тут я действительно занервничал, сердце колотилось как бешеное.
Обычно я сохраняю спокойствие в любой ситуации, но тут я действительно занервничал, сердце колотилось как бешеное.
Я сел в позу лотоса и начал медитировать, пытаясь успокоить ум.
Я сел в позу лотоса и начал медитировать, пытаясь успокоить ум.
Не знаю, сколько прошло времени, но проснулся дядюшка Дун и сказал, чтобы я ложился спать — его очередь дежурить.
Не знаю, сколько прошло времени, но проснулся дядюшка Дун и сказал, чтобы я ложился спать — его очередь дежурить.
Только я собрался прилечь, как услышал крики со стороны лагеря иностранцев. Там царил хаос.
Только я собрался прилечь, как услышал крики со стороны лагеря иностранцев. Там царил хаос.
Мы все повскакивали от шума. Видя их панику и ужас, я понял: случилось что-то серьезное.
Мы все повскакивали от шума. Видя их панику и ужас, я понял: случилось что-то серьезное.
Велев всем взять оружие, я побежал выяснять, в чем дело.
Велев всем взять оружие, я побежал выяснять, в чем дело.
Приблизившись, я увидел, что они бьют чем-то по земле. Змеи!
Приблизившись, я увидел, что они бьют чем-то по земле. Змеи!
Их было огромное количество. Не раздумывая, я схватил палку и принялся колотить гадов.
Их было огромное количество. Не раздумывая, я схватил палку и принялся колотить гадов.
Змеи были разного размера и вида, ядовитые или нет — поди разбери.
Змеи были разного размера и вида, ядовитые или нет — поди разбери.
Дядюшка Дун и остальные тоже подбежали и присоединились к битве. Но сколько бы мы их ни били, казалось, что змей становится только больше.
Дядюшка Дун и остальные тоже подбежали и присоединились к битве. Но сколько бы мы их ни били, казалось, что змей становится только больше.
К счастью, никого из наших не укусили. А вот иностранцам не повезло: змеи наползли с их стороны, и, так как они спали на земле мертвым пьяным сном, нескольких человек успели покусать.
К счастью, никого из наших не укусили. А вот иностранцам не повезло: змеи наползли с их стороны, и, так как они спали на земле мертвым пьяным сном, нескольких человек успели покусать.
Мы сражались долго, пока вся земля не была усеяна змеиными трупами, и ни одна живая тварь больше не шевелилась.
Мы сражались долго, пока вся земля не была усеяна змеиными трупами, и ни одна живая тварь больше не шевелилась.
Я слышал, что во внешних водах Даляня есть Змеиный остров, кишащий тысячами змей. Неужели мы попали на такой же?
Я слышал, что во внешних водах Даляня есть Змеиный остров, кишащий тысячами змей. Неужели мы попали на такой же?
Я предупредил всех внимательно смотреть под ноги. Мы палками подцепляли мертвых змей, относили подальше и выбрасывали в море. Уборка заняла немало времени.
Я предупредил всех внимательно смотреть под ноги. Мы палками подцепляли мертвых змей, относили подальше и выбрасывали в море. Уборка заняла немало времени.
Меган подошла и долго благодарила меня. Я сказал, что это пустяки: мы застряли на одном острове, и змеи угрожали всем нам.
Меган подошла и долго благодарила меня. Я сказал, что это пустяки: мы застряли на одном острове, и змеи угрожали всем нам.
Спать больше никто не решился. Мы сидели на песке и ждали рассвета.
Спать больше никто не решился. Мы сидели на песке и ждали рассвета.
Шторм на море и не думал утихать. Нам оставалось только ждать, и тревога в сердцах нарастала с каждой минутой.
Шторм на море и не думал утихать. Нам оставалось только ждать, и тревога в сердцах нарастала с каждой минутой.

Комментарии

Загрузка...