Мы наелись и напились, и вскоре все разошлись по койкам. Храп не заставил себя долго ждать, наполняя каюту раскатистыми звуками. Я же долго не мог уснуть, прокручивая в голове события последних нескольких дней и пытаясь представить, что ждет нас впереди...
Мы наелись и напились, и вскоре все разошлись по койкам. Храп не заставил себя долго ждать, наполняя каюту раскатистыми звуками. Я же долго не мог уснуть, прокручивая в голове события последних нескольких дней и пытаясь представить, что ждет нас впереди...
На рассвете все потихоньку начали просыпаться. Мы тщательно прибрали место нашей стоянки, не оставив никаких следов вчерашнего побоища, снова запустили двигатель и отправились в неизведанное плавание.
На рассвете все потихоньку начали просыпаться. Мы тщательно прибрали место нашей стоянки, не оставив никаких следов вчерашнего побоища, снова запустили двигатель и отправились в неизведанное плавание.
Спустя полдня мы добрались до той акватории, которая сохранилась в памяти дядюшки Дуна. Однако это было лишь началом: основная зона поисков лежала в нескольких сотнях морских миль к юго-востоку.
Спустя полдня мы добрались до той акватории, которая сохранилась в памяти дядюшки Дуна. Однако это было лишь началом: основная зона поисков лежала в нескольких сотнях морских миль к юго-востоку.
Именно в этих водах дядюшка Дун когда-то попал в шторм вместе со своим дедом и соклановцами. Все они остались здесь навсегда. Старик откупорил бутылку вина и вылил содержимое в море, совершая поминальный обряд.
Именно в этих водах дядюшка Дун когда-то попал в шторм вместе со своим дедом и соклановцами. Все они остались здесь навсегда. Старик откупорил бутылку вина и вылил содержимое в море, совершая поминальный обряд.
Прибытие сюда было лишь стартовой чертой. Мы прошли через смертельные опасности только для того, чтобы добраться до начала пути.
Прибытие сюда было лишь стартовой чертой. Мы прошли через смертельные опасности только для того, чтобы добраться до начала пути.
Взяв курс на юго-восток, мы шли около двух часов, когда я, стоя на палубе, заметил вдалеке немаленькое судно. Оно стояло на якоре и, судя по всему, занималось подводными работами. Люди на борту были сплошь светловолосые и голубоглазые.
Взяв курс на юго-восток, мы шли около двух часов, когда я, стоя на палубе, заметил вдалеке немаленькое судно. Оно стояло на якоре и, судя по всему, занималось подводными работами. Люди на борту были сплошь светловолосые и голубоглазые.
Толстяк Ху сказал, что это, вероятно, иностранцы, ищущие затонувшие корабли. Он раньше занимался перепродажей «возвращенного» фарфора и имел дело с западными дельцами.
Толстяк Ху сказал, что это, вероятно, иностранцы, ищущие затонувшие корабли. Он раньше занимался перепродажей «возвращенного» фарфора и имел дело с западными дельцами.
Когда расстояние сократилось, я смог рассмотреть их судно получше. Оно было в несколько раз больше нашего и выглядело весьма современно.
Когда расстояние сократилось, я смог рассмотреть их судно получше. Оно было в несколько раз больше нашего и выглядело весьма современно.
Дядюшка Дун заметил, что в последние годы он часто встречал подобные поисковые суда. Они оснащены по последнему слову техники: спутниковая навигация, донные сонары и прочее оборудование. Они нагло выгребают со дна нашего моря сокровища, оставленные нашими предками. Старика это возмущало до глубины души, но поделать он ничего не мог.
Дядюшка Дун заметил, что в последние годы он часто встречал подобные поисковые суда. Они оснащены по последнему слову техники: спутниковая навигация, донные сонары и прочее оборудование. Они нагло выгребают со дна нашего моря сокровища, оставленные нашими предками. Старика это возмущало до глубины души, но поделать он ничего не мог.
Экипаж поискового судна тоже заметил нас. Кто-то с борта начал нам что-то кричать.
Экипаж поискового судна тоже заметил нас. Кто-то с борта начал нам что-то кричать.
Я не понял ни слова. Из всей нашей компании только толстяк Ху немного знал английский. Он перевел, что они кричат нам, чтобы мы убирались прочь.
Я не понял ни слова. Из всей нашей компании только толстяк Ху немного знал английский. Он перевел, что они кричат нам, чтобы мы убирались прочь.
Это мгновенно взбесило всех. Эти грабители приперлись в наши воды воровать, да еще и ведут себя так нагло! Ярость вскипела в каждом из нас.
Это мгновенно взбесило всех. Эти грабители приперлись в наши воды воровать, да еще и ведут себя так нагло! Ярость вскипела в каждом из нас.
Сестра Ся не выдержала. Встав на нос корабля, она во все горло начала поливать их отборной бранью, не заботясь о том, понимают они её или нет, и подкрепляла слова выразительными жестами.
Сестра Ся не выдержала. Встав на нос корабля, она во все горло начала поливать их отборной бранью, не заботясь о том, понимают они её или нет, и подкрепляла слова выразительными жестами.
Когда она немного выдохлась, раскрасневшаяся, с вздувшимися на шее жилами, я посоветовал ей передохнуть:— Ся, эти заморские черти даже китайского не знают, а твою кантонскую ругань и подавно не поймут. Ты тут надрываешься, задыхаешься, а они, небось, думают, что ты им песни поешь.
Когда она немного выдохлась, раскрасневшаяся, с вздувшимися на шее жилами, я посоветовал ей передохнуть:
— Ся, эти заморские черти даже китайского не знают, а твою кантонскую ругань и подавно не поймут. Ты тут надрываешься, задыхаешься, а они, небось, думают, что ты им песни поешь.
Наше поколение питало лютую ненависть к империализму, поэтому встреча с такими типами неизбежно вызывала бурю эмоций.
Наше поколение питало лютую ненависть к империализму, поэтому встреча с такими типами неизбежно вызывала бурю эмоций.
Дядюшка Дун посоветовал не обращать на них внимания — у нас есть свои дела.— Вот станем мы сильной страной, — сказал он, — и эти иностранцы больше не посмеют вести себя так нагло.
Дядюшка Дун посоветовал не обращать на них внимания — у нас есть свои дела.
— Вот станем мы сильной страной, — сказал он, — и эти иностранцы больше не посмеют вести себя так нагло.
Пока мы говорили, я заметил, что на второй палубе вражеского судна стоит женщина с копной золотых волос и рассматривает нас в бинокль.
Пока мы говорили, я заметил, что на второй палубе вражеского судна стоит женщина с копной золотых волос и рассматривает нас в бинокль.
Одета она была в белую майку, а снизу — лишь в крошечные трусики-бикини, полностью открывающие ноги.
Одета она была в белую майку, а снизу — лишь в крошечные трусики-бикини, полностью открывающие ноги.
Я впервые видел, чтобы женщина в таком виде появлялась на людях, и был немало удивлен. Толстяк Ху объяснил, что на Западе нравы свободные, и это еще цветочки — там и с голой задницей загорать не считается чем-то необычным.
Я впервые видел, чтобы женщина в таком виде появлялась на людях, и был немало удивлен. Толстяк Ху объяснил, что на Западе нравы свободные, и это еще цветочки — там и с голой задницей загорать не считается чем-то необычным.
Мы дружно посмеялись над этим, готовясь уйти с курса и продолжить свое плавание.
Мы дружно посмеялись над этим, готовясь уйти с курса и продолжить свое плавание.
В этот момент на палубу выбежал А-Цян и сообщил, что только что принял по радио штормовое предупреждение. В ближайшие несколько часов в этом квадрате ожидается сильный шторм.
В этот момент на палубу выбежал А-Цян и сообщил, что только что принял по радио штормовое предупреждение. В ближайшие несколько часов в этом квадрате ожидается сильный шторм.
Дядюшка Дун задумался на мгновение, затем сказал, что нужно как можно скорее покинуть этот район и найти укрытие. Изучив карту, он указал на точку к северо-востоку.
Дядюшка Дун задумался на мгновение, затем сказал, что нужно как можно скорее покинуть этот район и найти укрытие. Изучив карту, он указал на точку к северо-востоку.
— Это ближайший остров, — пояснил он. — Только там мы сможем переждать бурю в безопасности.
— Это ближайший остров, — пояснил он. — Только там мы сможем переждать бурю в безопасности.
В море всегда так: только что светило солнце, а в следующую минуту небо затягивают тучи и начинается ураган.
В море всегда так: только что светило солнце, а в следующую минуту небо затягивают тучи и начинается ураган.
Хоть нам и не хотелось, пришлось поворачивать на северо-восток, что еще больше отдаляло нас от заветной цели на юго-востоке.
Хоть нам и не хотелось, пришлось поворачивать на северо-восток, что еще больше отдаляло нас от заветной цели на юго-востоке.
Мы шли на полном ходу. Я заметил, что иностранное судно тоже подняло якорь и двинулось с места. Видимо, они тоже получили метеосводку.
Мы шли на полном ходу. Я заметил, что иностранное судно тоже подняло якорь и двинулось с места. Видимо, они тоже получили метеосводку.
Скорость у них была приличная, и вскоре они обогнали нас, двигаясь тем же курсом на северо-восток.
Скорость у них была приличная, и вскоре они обогнали нас, двигаясь тем же курсом на северо-восток.
Снова появилась та женщина. Стоя на корме, она помахала нам рукой, изображая прощальный жест «бай-бай».
Снова появилась та женщина. Стоя на корме, она помахала нам рукой, изображая прощальный жест «бай-бай».
Увидев это, мы лишь стиснули зубы от досады, но обогнать их махину на нашей посудине было нереально.
Увидев это, мы лишь стиснули зубы от досады, но обогнать их махину на нашей посудине было нереально.
Мы гнали во весь опор больше четырех часов и добрались до острова лишь к закату.
Мы гнали во весь опор больше четырех часов и добрались до острова лишь к закату.
Как и ожидалось, большое поисковое судно уже стояло там на якоре. Они тоже пришли сюда прятаться от ветра.
Как и ожидалось, большое поисковое судно уже стояло там на якоре. Они тоже пришли сюда прятаться от ветра.
Не обращая на них внимания, мы пришвартовались и сошли на берег.
Не обращая на них внимания, мы пришвартовались и сошли на берег.
Иностранцы уже развели костер и сидели вокруг него кругом. Бросив на них косой взгляд, мы расположились неподалеку.
Иностранцы уже развели костер и сидели вокруг него кругом. Бросив на них косой взгляд, мы расположились неподалеку.
Мы тоже разожгли огонь и уселись отдыхать, надеясь, что шторм скоро утихнет.
Мы тоже разожгли огонь и уселись отдыхать, надеясь, что шторм скоро утихнет.
Маган притащил с лодки ящик вина. Мы пили прямо из горла, пытаясь скоротать время. Раз уж мы здесь, остается только ждать.
Маган притащил с лодки ящик вина. Мы пили прямо из горла, пытаясь скоротать время. Раз уж мы здесь, остается только ждать.
Вдруг к нам подбежал здоровенный иностранец и начал что-то лопотать. Английский у толстяка Ху был на уровне «два притопа, три прихлопа», так что он не сразу понял, чего от нас хотят. Оказалось, парень увидел, что мы пьем, и захотел, чтобы мы поделились алкоголем.
Вдруг к нам подбежал здоровенный иностранец и начал что-то лопотать. Английский у толстяка Ху был на уровне «два притопа, три прихлопа», так что он не сразу понял, чего от нас хотят. Оказалось, парень увидел, что мы пьем, и захотел, чтобы мы поделились алкоголем.
Маган замахал руками, показывая отказ. Иностранец, поняв жест, достал пачку купюр, предлагая купить выпивку.
Маган замахал руками, показывая отказ. Иностранец, поняв жест, достал пачку купюр, предлагая купить выпивку.
Толстяк Ху заметил, что это доллары, и сумма там немалая. Но Маган был непреклонен:— Не продается! На кой хрен нам в этой дыре твои деньги?
Толстяк Ху заметил, что это доллары, и сумма там немалая. Но Маган был непреклонен:
— Не продается! На кой хрен нам в этой дыре твои деньги?
Верзила ушел несолоно хлебавши, но через некоторое время вернулся с несколькими банками консервов, предлагая обмен. Мы снова отказали.
Верзила ушел несолоно хлебавши, но через некоторое время вернулся с несколькими банками консервов, предлагая обмен. Мы снова отказали.
Зная, что эти ребята жаждут выпить, мы нарочно начали горланить песни и громко чокаться бутылками, дразня их.
Зная, что эти ребята жаждут выпить, мы нарочно начали горланить песни и громко чокаться бутылками, дразня их.
Вскоре они не выдержали. На этот раз к нам подошла та самая женщина.
Вскоре они не выдержали. На этот раз к нам подошла та самая женщина.
Она по-прежнему была в обтягивающей майке, подчеркивающей пышную грудь, и в тех же трусиках-бикини. Нам было неловко смотреть на нее в упор, но мы то и дело косили глазами. Китайцы восьмидесятых такого срама отродясь не видывали!
Она по-прежнему была в обтягивающей майке, подчеркивающей пышную грудь, и в тех же трусиках-бикини. Нам было неловко смотреть на нее в упор, но мы то и дело косили глазами. Китайцы восьмидесятых такого срама отродясь не видывали!
Особенно старался Маган — его глаза так и бегали по фигуре блондинки. Сестра Ся, заметив это бесстыдство, схватила его за ухо и с силой крутанула.
Особенно старался Маган — его глаза так и бегали по фигуре блондинки. Сестра Ся, заметив это бесстыдство, схватила его за ухо и с силой крутанула.
Мы захихикали, втайне поражаясь раскрепощенности иностранцев.
Мы захихикали, втайне поражаясь раскрепощенности иностранцев.
К нашему удивлению, женщина заговорила на чистейшем путунхуа:— Уважаемые господа, мои друзья очень хотят попробовать вашего вина. Скажите, как мы можем с вами договориться?
К нашему удивлению, женщина заговорила на чистейшем путунхуа:
— Уважаемые господа, мои друзья очень хотят попробовать вашего вина. Скажите, как мы можем с вами договориться?
Я ответил, что алкоголя у нас мало, самим едва хватает, так что делиться мы не намерены.
Я ответил, что алкоголя у нас мало, самим едва хватает, так что делиться мы не намерены.
Но дамочка не унималась:— А как насчет пари? Один из моих друзей — мастер бокса. Я слышала, что все китайцы владеют кунг-фу. Давайте устроим поединок. Если выиграем мы — вы делитесь вином. Если вы — забираете наши консервы.
Но дамочка не унималась:
— А как насчет пари? Один из моих друзей — мастер бокса. Я слышала, что все китайцы владеют кунг-фу. Давайте устроим поединок. Если выиграем мы — вы делитесь вином. Если вы — забираете наши консервы.
Я не ожидал, что она решит взять нас на «слабо». Я уже собирался отказать, но Маган вдруг вскочил и заявил, что принимает вызов.
Я не ожидал, что она решит взять нас на «слабо». Я уже собирался отказать, но Маган вдруг вскочил и заявил, что принимает вызов.
Уж не знаю, хотел ли он отстоять честь страны или его одурманила пышная грудь иностранки.
Уж не знаю, хотел ли он отстоять честь страны или его одурманила пышная грудь иностранки.
Раз слово дано — придется отвечать.
Раз слово дано — придется отвечать.
Женщина вернулась к своим и передала наш ответ. Из их группы вышел высокий и мощный детина.
Женщина вернулась к своим и передала наш ответ. Из их группы вышел высокий и мощный детина.
Парень был просто огромен — на вид около двух метров ростом, с бугрящимися мышцами. Сразу было видно: боец серьезный.
Парень был просто огромен — на вид около двух метров ростом, с бугрящимися мышцами. Сразу было видно: боец серьезный.
Я испугался, что Маган с таким не справится, и поспешил заявить, что драться буду я.
Я испугался, что Маган с таким не справится, и поспешил заявить, что драться буду я.
Если проиграем — потеряем не только спор, но и лицо. А этого допустить нельзя!
Если проиграем — потеряем не только спор, но и лицо. А этого допустить нельзя!

Комментарии

Загрузка...