Несколько человек из группы Меган были укушены змеями во сне. Места укусов распухали буквально на глазах, кожа вокруг них становилась черно-фиолетовой. Очевидно, змеи были ядовитыми.
Несколько человек из группы Меган были укушены змеями во сне. Места укусов распухали буквально на глазах, кожа вокруг них становилась черно-фиолетовой. Очевидно, змеи были ядовитыми.
Пострадавшие быстро теряли ясность сознания и впадали в кому. Остальные суетились вокруг в панике, не зная, что предпринять.
Пострадавшие быстро теряли ясность сознания и впадали в кому. Остальные суетились вокруг в панике, не зная, что предпринять.
Обычно при укусах ядовитых змей необходима специальная сыворотка-антидот. Здесь же взять её было неоткуда, и, судя по всему, бедолаг ждал печальный конец.
Обычно при укусах ядовитых змей необходима специальная сыворотка-антидот. Здесь же взять её было неоткуда, и, судя по всему, бедолаг ждал печальный конец.
Среди иностранцев кто-то упал на колени и молился, кто-то тихо всхлипывал. Тяжелая атмосфера передалась всем, и мы тоже погрузились в молчание.
Среди иностранцев кто-то упал на колени и молился, кто-то тихо всхлипывал. Тяжелая атмосфера передалась всем, и мы тоже погрузились в молчание.
Когда-то я изучал медицину в горном даосском монастыре, читал немало древних медицинских трактатов и даже помогал горцам, укушенным змеями. Видя, что жизнь этих людей висит на волоске, я не смог остаться в стороне. Сейчас мы все застряли на этом необитаемом острове, товарищи по несчастью, и уже неважно, свои это или чужие.
Когда-то я изучал медицину в горном даосском монастыре, читал немало древних медицинских трактатов и даже помогал горцам, укушенным змеями. Видя, что жизнь этих людей висит на волоске, я не смог остаться в стороне. Сейчас мы все застряли на этом необитаемом острове, товарищи по несчастью, и уже неважно, свои это или чужие.
Заметив, что Меган тоже пала духом и сидит в стороне, подавленно всхлипывая, я подошел и сказал, что хочу попробовать помочь.
Заметив, что Меган тоже пала духом и сидит в стороне, подавленно всхлипывая, я подошел и сказал, что хочу попробовать помочь.
Меган посмотрела на меня с огромной благодарностью.
Меган посмотрела на меня с огромной благодарностью.
Наша традиционная китайская медицина, чья история насчитывает тысячи лет, — это уникальная школа, и порой она творит настоящие чудеса.
Наша традиционная китайская медицина, чья история насчитывает тысячи лет, — это уникальная школа, и порой она творит настоящие чудеса.
В народе говорят: там, где водится ядовитая змея, в пределах семи шагов обязательно найдется противоядие. В этом есть доля истины, ведь в природе всё взаимосвязано, и у каждой твари есть свой естественный враг или противовес.
В народе говорят: там, где водится ядовитая змея, в пределах семи шагов обязательно найдется противоядие. В этом есть доля истины, ведь в природе всё взаимосвязано, и у каждой твари есть свой естественный враг или противовес.
Растительность на острове была буйной. Я решил поискать — вдруг удастся что-то обнаружить.
Растительность на острове была буйной. Я решил поискать — вдруг удастся что-то обнаружить.
Я внимательно вглядывался в траву под ногами. Большинство растений были мне незнакомы — флора на этом острове была тропической, и многое я видел впервые. Я чувствовал, что надежды у пострадавших мало, но моей вины в том не будет.
Я внимательно вглядывался в траву под ногами. Большинство растений были мне незнакомы — флора на этом острове была тропической, и многое я видел впервые. Я чувствовал, что надежды у пострадавших мало, но моей вины в том не будет.
Продолжая поиски, я вдруг наткнулся на необычное растение: на стебле росло семь листьев, а на самой верхушке красовался единственный белоснежный цветок. Я вспомнил, что видел такое в «Бэньцао ганму» («Трактат о корнях и травах»); иллюстрация в книге была точь-в-точь как то, что я видел перед собой.
Продолжая поиски, я вдруг наткнулся на необычное растение: на стебле росло семь листьев, а на самой верхушке красовался единственный белоснежный цветок. Я вспомнил, что видел такое в «Бэньцао ганму» («Трактат о корнях и травах»); иллюстрация в книге была точь-в-точь как то, что я видел перед собой.
В книге говорилось, что это растение называется «Семилистник с одним цветком» (Парис многолистный) и является отличным средством от змеиного яда. Достаточно растолочь его и приложить к ране.
В книге говорилось, что это растение называется «Семилистник с одним цветком» (Парис многолистный) и является отличным средством от змеиного яда. Достаточно растолочь его и приложить к ране.
Оставалось только попробовать. Я осторожно сорвал цветок, а затем обнаружил поблизости целую поляну таких растений и набрал их побольше.
Оставалось только попробовать. Я осторожно сорвал цветок, а затем обнаружил поблизости целую поляну таких растений и набрал их побольше.
Растолокши стебли и листья в кашицу, я наложил повязки всем, кто был без сознания. Теперь исход зависел только от судьбы.
Растолокши стебли и листья в кашицу, я наложил повязки всем, кто был без сознания. Теперь исход зависел только от судьбы.
Меган без устали благодарила меня. Взгляды иностранцев, которые раньше смотрели на меня с враждебностью и презрением, теперь сменились на уважительные.
Меган без устали благодарила меня. Взгляды иностранцев, которые раньше смотрели на меня с враждебностью и презрением, теперь сменились на уважительные.
Наконец мы дождали рассвета. Свет всегда приносит людям мужество, и напряжение немного спало.
Наконец мы дождали рассвета. Свет всегда приносит людям мужество, и напряжение немного спало.
Обе наши группы надеялись, что шторм утихнет и мы сможем поскорее покинуть это проклятое место. Кто знает, какие еще опасности таит этот остров?
Обе наши группы надеялись, что шторм утихнет и мы сможем поскорее покинуть это проклятое место. Кто знает, какие еще опасности таит этот остров?
Но небеса не внимали нашим молитвам: волны на море становились всё выше и выше.
Но небеса не внимали нашим молитвам: волны на море становились всё выше и выше.
Дядюшка Дун сказал, что нам стоит собрать побольше дров и заодно поискать какую-нибудь еду на острове. Если шторм затянется на несколько дней, мы должны быть готовы.
Дядюшка Дун сказал, что нам стоит собрать побольше дров и заодно поискать какую-нибудь еду на острове. Если шторм затянется на несколько дней, мы должны быть готовы.
Я был полностью согласен с дядюшкой Дуном. Хоть мы и взяли в плавание немало припасов, никто не знал, когда удастся вернуться, поэтому нужно было экономить. Как говорили старики: дров и риса много не бывает, а вот дней в жизни может не хватить.
Я был полностью согласен с дядюшкой Дуном. Хоть мы и взяли в плавание немало припасов, никто не знал, когда удастся вернуться, поэтому нужно было экономить. Как говорили старики: дров и риса много не бывает, а вот дней в жизни может не хватить.
А-Цян вызвался пойти со мной за дровами и едой. Лес на острове был густым и мог таить опасности, а после вчерашнего нашествия змей нам следовало быть начеку.
А-Цян вызвался пойти со мной за дровами и едой. Лес на острове был густым и мог таить опасности, а после вчерашнего нашествия змей нам следовало быть начеку.
Маган остался присматривать за остальными.
Маган остался присматривать за остальными.
Мы с А-Цяном углубились в чащу, высматривая всё, что могло пригодиться. Вскоре мы набрали кучу кокосов, диких фруктов, птичьих яиц и заодно нарубили немало сухих веток для костра.
Мы с А-Цяном углубились в чащу, высматривая всё, что могло пригодиться. Вскоре мы набрали кучу кокосов, диких фруктов, птичьих яиц и заодно нарубили немало сухих веток для костра.
Внезапно волосы на моем теле встали дыбом. Сердце сжалось, и возникло стойкое предчувствие беды. У меня обостренное восприятие, и сейчас я кожей чувствовал: в глубине этих джунглей скрывается какая-то колоссальная угроза.
Внезапно волосы на моем теле встали дыбом. Сердце сжалось, и возникло стойкое предчувствие беды. У меня обостренное восприятие, и сейчас я кожей чувствовал: в глубине этих джунглей скрывается какая-то колоссальная угроза.
Не тратя времени на объяснения, я крикнул А-Цяну, чтобы мы немедленно уходили.
Не тратя времени на объяснения, я крикнул А-Цяну, чтобы мы немедленно уходили.
Мы помчались прочь и выбежали из леса на одном дыхании. Только тогда гнетущее чувство исчезло.
Мы помчались прочь и выбежали из леса на одном дыхании. Только тогда гнетущее чувство исчезло.
А-Цян спросил, почему я вдруг сорвался с места. Я рассказал ему о своих ощущениях. Он не усомнился ни на секунду, полностью доверяя моему чутью.
А-Цян спросил, почему я вдруг сорвался с места. Я рассказал ему о своих ощущениях. Он не усомнился ни на секунду, полностью доверяя моему чутью.
Мы вернулись с добычей. Все наскоро перекусили — в такой ситуации главное набить желудок, не до изысков.
Мы вернулись с добычей. Все наскоро перекусили — в такой ситуации главное набить желудок, не до изысков.
После еды я предупредил всех: расслабляться нельзя ни на секунду, в глубине острова может обитать нечто опасное.
После еды я предупредил всех: расслабляться нельзя ни на секунду, в глубине острова может обитать нечто опасное.
Мы с Маганом сходили на лодку и принесли стальные гарпуны, лопаты, мачете и прочие средства самообороны, а заодно прихватили немало детонаторов.
Мы с Маганом сходили на лодку и принесли стальные гарпуны, лопаты, мачете и прочие средства самообороны, а заодно прихватили немало детонаторов.
В прошлый раз взрывчатка помогла нам прикончить Алую Цзяо, и у меня было предчувствие, что тварь на острове может оказаться куда страшнее морского чудовища.
В прошлый раз взрывчатка помогла нам прикончить Алую Цзяо, и у меня было предчувствие, что тварь на острове может оказаться куда страшнее морского чудовища.
Разложив оружие под рукой, я немного успокоился.
Разложив оружие под рукой, я немного успокоился.
Те иностранцы, которых я лечил, один за другим начали приходить в себя. Опухоли на ранах спадали. Теперь эта компания смотрела на меня с благоговением, словно на божество.
Те иностранцы, которых я лечил, один за другим начали приходить в себя. Опухоли на ранах спадали. Теперь эта компания смотрела на меня с благоговением, словно на божество.
Меган была покорена восточными секретными техниками; когда она смотрела на меня, её глаза сияли.
Меган была покорена восточными секретными техниками; когда она смотрела на меня, её глаза сияли.
Я подошел к ней и рассказал о скрытой угрозе, посоветовав подготовиться. Вероятно, сейчас мой авторитет в её глазах был непререкаем, поэтому она не сочла мои слова паникерством и тут же организовала своих людей, чтобы те принесли с корабля оружие.
Я подошел к ней и рассказал о скрытой угрозе, посоветовав подготовиться. Вероятно, сейчас мой авторитет в её глазах был непререкаем, поэтому она не сочла мои слова паникерством и тут же организовала своих людей, чтобы те принесли с корабля оружие.
Экипированы они были куда лучше нас: ножи, топоры с длинными рукоятями, штурмовые винтовки и даже гранатометы.
Экипированы они были куда лучше нас: ножи, топоры с длинными рукоятями, штурмовые винтовки и даже гранатометы.
Мы невольно позавидовали: эти иностранцы действительно богаты, вооружены до зубов.
Мы невольно позавидовали: эти иностранцы действительно богаты, вооружены до зубов.
Толстяк Ху заметил, что у них за границей купить ствол — всё равно что у нас капусту на рынке. Иметь такое снаряжение для них — обычное дело; были бы деньги, можно и пушку домой притащить.
Толстяк Ху заметил, что у них за границей купить ствол — всё равно что у нас капусту на рынке. Иметь такое снаряжение для них — обычное дело; были бы деньги, можно и пушку домой притащить.
Обе наши группы, вооружившись до зубов, сидели вокруг костра, ожидая, когда утихнет шторм, и мечтая поскорее убраться из этого чертова места.
Обе наши группы, вооружившись до зубов, сидели вокруг костра, ожидая, когда утихнет шторм, и мечтая поскорее убраться из этого чертова места.
Вдруг из леса с шумом взлетели стаи морских птиц, устремляясь в небо. Моё чувство тревоги усилилось до предела. Шестое чувство кричало, что опасность уже здесь. Сердце словно сжали чьей-то рукой, даже дышать стало трудно.
Вдруг из леса с шумом взлетели стаи морских птиц, устремляясь в небо. Моё чувство тревоги усилилось до предела. Шестое чувство кричало, что опасность уже здесь. Сердце словно сжали чьей-то рукой, даже дышать стало трудно.
Увидев паническое бегство птиц, остальные тоже почувствовали неладное.
Увидев паническое бегство птиц, остальные тоже почувствовали неладное.
Мое напряжение достигло пика, сильнее, чем когда-либо прежде. Гость был явно недобрым.
Мое напряжение достигло пика, сильнее, чем когда-либо прежде. Гость был явно недобрым.
Мы увидели, как вдалеке целыми полосами полегает высокая трава — к нам приближалось нечто огромное.
Мы увидели, как вдалеке целыми полосами полегает высокая трава — к нам приближалось нечто огромное.
Все покрепче перехватили оружие, готовясь к бою.
Все покрепче перехватили оружие, готовясь к бою.
Наконец из зарослей выше человеческого роста показалась змеиная голова размером с джип. Голова была абсолютно черной и словно отливала металлическим блеском. Глаза твари были размером с арбуз, красные зрачки излучали свирепость и жажду крови.
Наконец из зарослей выше человеческого роста показалась змеиная голова размером с джип. Голова была абсолютно черной и словно отливала металлическим блеском. Глаза твари были размером с арбуз, красные зрачки излучали свирепость и жажду крови.
Увидев эту жуткую картину, все остолбенели, разинув рты, и на мгновение даже забыли, что надо бежать.
Увидев эту жуткую картину, все остолбенели, разинув рты, и на мгновение даже забыли, что надо бежать.
Я опомнился первым и заорал:— Бегите!
Я опомнился первым и заорал:
— Бегите!
Все бросились наутек к другому концу острова, словно от этого зависела сама жизнь. Иностранцы тоже побежали.
Все бросились наутек к другому концу острова, словно от этого зависела сама жизнь. Иностранцы тоже побежали.
Только те несколько бедолаг, которых покусали змеи, отстали из-за слабости.
Только те несколько бедолаг, которых покусали змеи, отстали из-за слабости.
Я бежал быстрее всех, возглавляя нашу группу. На бегу я оглядывался: наши неслись во весь опор, даже грузный толстяк Ху, казалось, приделал к пяткам пропеллеры — так он рвал когти.
Я бежал быстрее всех, возглавляя нашу группу. На бегу я оглядывался: наши неслись во весь опор, даже грузный толстяк Ху, казалось, приделал к пяткам пропеллеры — так он рвал когти.
Оглянувшись в очередной раз, я увидел сцену, которую не забуду никогда: здоровенного иностранца одним махом проглотил этот черный чешуйчатый питон. Человек еще трепыхался в алой пасти, но неумолимо скользил всё глубже в глотку гигантской змеи.
Оглянувшись в очередной раз, я увидел сцену, которую не забуду никогда: здоровенного иностранца одним махом проглотил этот черный чешуйчатый питон. Человек еще трепыхался в алой пасти, но неумолимо скользил всё глубже в глотку гигантской змеи.
Матерь божья, что это за чудовище?! Откуда у него такие размеры? Кто бы мог подумать, что на этом островке скрывается такой исполинский монстр!
Матерь божья, что это за чудовище?! Откуда у него такие размеры? Кто бы мог подумать, что на этом островке скрывается такой исполинский монстр!

Комментарии

Загрузка...