— Сейчас неподходящее время для связи, — спокойно сказал Фу Инчэн. — Завтра днём я помогу тебе найти, где она, и ты сможешь встретиться с ней лично.
— Сейчас неподходящее время для связи, — спокойно сказал Фу Инчэн. — Завтра днём я помогу тебе найти, где она, и ты сможешь встретиться с ней лично.
— Хорошо, — кивнула Цзи Фаньлин.
— Хорошо, — кивнула Цзи Фаньлин.
Ещё через двадцать минут езды Майбах повернул за угол и въехал в элитный микрорайон, остановившись перед жилым домом.
Ещё через двадцать минут езды Майбах повернул за угол и въехал в элитный микрорайон, остановившись перед жилым домом.
— Господин Фу, мы приехали, — сказал водитель.
— Господин Фу, мы приехали, — сказал водитель.
— Куда мы приехали?
— Куда мы приехали?
Цзи Фаньлин вдруг выглянула в окно, осознав, что села в машину, не спросив, куда они едут.
Цзи Фаньлин вдруг выглянула в окно, осознав, что села в машину, не спросив, куда они едут.
— Ко мне домой, — ответил Фу Инчэн.
— Ко мне домой, — ответил Фу Инчэн.
— Тогда можешь отвезти меня к...
— Тогда можешь отвезти меня к...
Фу Инчэн и водитель, посмотрели на неё, и Цзи Фаньлин не решалась закончить фразу.
Фу Инчэн и водитель, посмотрели на неё, и Цзи Фаньлин не решалась закончить фразу.
— ...в небольшую гостиницу поблизости?
— ...в небольшую гостиницу поблизости?
— У тебя есть удостоверение личности? — спросил Фу Инчэн.
— У тебя есть удостоверение личности? — спросил Фу Инчэн.
Цзи Фаньлин набралась смелости:
Цзи Фаньлин набралась смелости:
— ...Можно занять твоё?
— ...Можно занять твоё?
Фу Инчэн задал следующий вопрос:
Фу Инчэн задал следующий вопрос:
— У тебя есть деньги?
— У тебя есть деньги?
— У меня есть... — Цзи Фаньлин сжала в кармане два юаня, отводя взгляд, — ...но мне немного не хватает.
— У меня есть... — Цзи Фаньлин сжала в кармане два юаня, отводя взгляд, — ...но мне немного не хватает.
— И ты хочешь занять у меня?
— И ты хочешь занять у меня?
— А завтра?
— А завтра?
— Опять у меня?
— Опять у меня?
***
***
Тон мужчины не был агрессивным, он был низким, спокойным, слова произносились неторопливо.
Тон мужчины не был агрессивным, он был низким, спокойным, слова произносились неторопливо.
В его голосе чувствовалась врождённая отстранённость, будто он всегда был в положении превосходства.
В его голосе чувствовалась врождённая отстранённость, будто он всегда был в положении превосходства.
Цзи Фаньлин замолчала.
Цзи Фаньлин замолчала.
Её отношения с Фу Инчэном были, возможно, немного лучше, чем у обычных одноклассников, но дружбой их тоже нельзя назвать.
Её отношения с Фу Инчэном были, возможно, немного лучше, чем у обычных одноклассников, но дружбой их тоже нельзя назвать.
Десять лет не виделись, и первое, что она попросила, — деньги.
Десять лет не виделись, и первое, что она попросила, — деньги.
Честно говоря, это довольно бесстыдно.
Честно говоря, это довольно бесстыдно.
В машине повисла тяжёлая тишина.
В машине повисла тяжёлая тишина.
Водитель неуверенно заговорил:
Водитель неуверенно заговорил:
— Эм, я могу отвезти вас в ближайшую...
— Эм, я могу отвезти вас в ближайшую...
Но как только перехватил взгляд Фу Инчэна, он инстинктивно замолчал.
Но как только перехватил взгляд Фу Инчэна, он инстинктивно замолчал.
— Уже поздно. Не задерживай господина Чэня с работы. — Фу Инчэн слегка приподнял подбородок: — Выходи.
— Уже поздно. Не задерживай господина Чэня с работы. — Фу Инчэн слегка приподнял подбородок: — Выходи.
Цзи Фаньлин пришлось выйти из машины.
Цзи Фаньлин пришлось выйти из машины.
Дождь уже прекратился, и в лужах на земле отражалась луна за облаками. Её мокрые туфли при каждом шаге издавали хлюпающий, скрипучий звук.
Дождь уже прекратился, и в лужах на земле отражалась луна за облаками. Её мокрые туфли при каждом шаге издавали хлюпающий, скрипучий звук.
Сунув руки в карманы, девушка направилась к окраине квартала.
Сунув руки в карманы, девушка направилась к окраине квартала.
Район вокруг дома Фу Инчэна был элитным, и цены в гостиницах вдвое превышали те, что были возле её школы. Если бы знала, не стала бы садиться в эту машину.
Район вокруг дома Фу Инчэна был элитным, и цены в гостиницах вдвое превышали те, что были возле её школы. Если бы знала, не стала бы садиться в эту машину.
Она всё ещё размышляла об этом, как вдруг услышала голос сзади:
Она всё ещё размышляла об этом, как вдруг услышала голос сзади:
— Куда ты идёшь?
— Куда ты идёшь?
— Я не брала твоих денег, так какое тебе дело, куда я иду? — Цзи Фаньлин обернулась и бесстрастно сказала. — Ты не собираешься попросить с меня за проезд?
— Я не брала твоих денег, так какое тебе дело, куда я иду? — Цзи Фаньлин обернулась и бесстрастно сказала. — Ты не собираешься попросить с меня за проезд?
— Я имел в виду, что для проживания у меня не требуется удостоверение личности, и это бесплатно.
— Я имел в виду, что для проживания у меня не требуется удостоверение личности, и это бесплатно.
Мужчина стоял прямо и величественно рядом с зданием, его фигура выделялась на фоне яркого света, падающего изнутри.
Мужчина стоял прямо и величественно рядом с зданием, его фигура выделялась на фоне яркого света, падающего изнутри.
Он спокойно посмотрел на неё и сказал:
Он спокойно посмотрел на неё и сказал:
— Есть гостевая комната. Не так хорошо, как в гостинице, хочешь остаться?
— Есть гостевая комната. Не так хорошо, как в гостинице, хочешь остаться?
— Правда? — Цзи Фаньлин опешила на мгновение и быстро побежала обратно. — У тебя отлично, у тебя подойдёт. Спасибо... одноклассник Белый Лотос.
— Правда? — Цзи Фаньлин опешила на мгновение и быстро побежала обратно. — У тебя отлично, у тебя подойдёт. Спасибо... одноклассник Белый Лотос.
Неподалёку водитель, услышав это, чуть не нажал на газ вместо тормоза.
Неподалёку водитель, услышав это, чуть не нажал на газ вместо тормоза.
***
***
Он хорошо знал стиль господина Фу. Когда он был занят, каждая секунда была на вес золота. Если проблему можно было решить деньгами, он никогда не тратил на неё время.
Он хорошо знал стиль господина Фу. Когда он был занят, каждая секунда была на вес золота. Если проблему можно было решить деньгами, он никогда не тратил на неё время.
Слушая довольно небрежное отношение девушки к господину Фу, она, должно быть, родственница или семейный друг... может, чей-то ребёнок? Даже если так, он должен был забронировать ей номер. Двести-триста юаней за ночь — учитывая богатство господина Фу, он бы и глазом не моргнул, чтобы забронировать на целый год.
Слушая довольно небрежное отношение девушки к господину Фу, она, должно быть, родственница или семейный друг... может, чей-то ребёнок? Даже если так, он должен был забронировать ей номер. Двести-триста юаней за ночь — учитывая богатство господина Фу, он бы и глазом не моргнул, чтобы забронировать на целый год.
— Почему же тогда он привёз её прямо домой из-за такой мелочи?
— Почему же тогда он привёз её прямо домой из-за такой мелочи?
Водитель был совершенно сбит с толку.
Водитель был совершенно сбит с толку.
Это было какое-то действительно странное дело.
Это было какое-то действительно странное дело.
***
***
Интерьер дома Фу Инчэна был выдержан в сдержанном, холодном минимализме. Не было чувства тепла, только чёрные, белые и серые тона, создававшие ощущение пустоты. Это выглядело скорее как ещё одно деловое помещение, чем дом.
Интерьер дома Фу Инчэна был выдержан в сдержанном, холодном минимализме. Не было чувства тепла, только чёрные, белые и серые тона, создававшие ощущение пустоты. Это выглядело скорее как ещё одно деловое помещение, чем дом.
Большие чёрные зеркала делали внутреннее пространство суровым и жёстким, почти чрезмерно чистым. Даже обувь на полке была расставлена идеально, все носки смотрели в одну сторону.
Большие чёрные зеркала делали внутреннее пространство суровым и жёстким, почти чрезмерно чистым. Даже обувь на полке была расставлена идеально, все носки смотрели в одну сторону.
Войдя, первое, что сказал Фу Инчэн, — чтобы она приняла душ.
Войдя, первое, что сказал Фу Инчэн, — чтобы она приняла душ.
Цзи Фаньлин решила, что в глазах Фу Инчэна она, должно быть, выглядит как комок грязи, пачкающий всё, к чему прикасается. Поэтому не стала возражать и прошла в ванную.
Цзи Фаньлин решила, что в глазах Фу Инчэна она, должно быть, выглядит как комок грязи, пачкающий всё, к чему прикасается. Поэтому не стала возражать и прошла в ванную.
Только когда уже начала мыться, она поняла, что ни на одном из средств для ванны не было ни единого иероглифа. Она не могла понять, что есть что.
Только когда уже начала мыться, она поняла, что ни на одном из средств для ванны не было ни единого иероглифа. Она не могла понять, что есть что.
Не желая спрашивать, она решила в полной мере использовать свои знания английского, переводя каждую этикетку. Выбрала бутылочку, похожую на шампунь, и использовала её.
Не желая спрашивать, она решила в полной мере использовать свои знания английского, переводя каждую этикетку. Выбрала бутылочку, похожую на шампунь, и использовала её.
Её одежда промокла насквозь, и сначала она думала просто надеть её снова после душа. Но когда вышла, обнаружила, что Фу Инчэн оставил для неё пижаму.
Её одежда промокла насквозь, и сначала она думала просто надеть её снова после душа. Но когда вышла, обнаружила, что Фу Инчэн оставил для неё пижаму.
...Должно быть, боялся, что она испачкает его постель.
...Должно быть, боялся, что она испачкает его постель.
Пижама была мягкой, тёмно-серой, новой, постиранной, но ни разу не надеванной.
Пижама была мягкой, тёмно-серой, новой, постиранной, но ни разу не надеванной.
На ней она выглядела почти театрально: рукава и штанины были слишком длинными.
На ней она выглядела почти театрально: рукава и штанины были слишком длинными.
Цзи Фаньлин несколько раз закатала рукава и штанины и, придерживая пояс одной рукой, вышла. Даже тапочки были слишком велики и издавали неуклюжий шлёпающий звук при каждом шаге.
Цзи Фаньлин несколько раз закатала рукава и штанины и, придерживая пояс одной рукой, вышла. Даже тапочки были слишком велики и издавали неуклюжий шлёпающий звук при каждом шаге.
Фу Инчэн как раз выходил из кухни, неся в одной руке кастрюлю с лапшой и ставя её на стол.
Фу Инчэн как раз выходил из кухни, неся в одной руке кастрюлю с лапшой и ставя её на стол.
Хотя это был быстрый ужин поздним вечером, он добавил к нему ломтики жирной говядины и креветки из холодильника, бульон из морепродуктов и золотистое яйцо всмятку сверху.
Хотя это был быстрый ужин поздним вечером, он добавил к нему ломтики жирной говядины и креветки из холодильника, бульон из морепродуктов и золотистое яйцо всмятку сверху.
Цзи Фаньлин взглянула на лапшу, затем бесстрастно отвела взгляд. Её желудок, однако, выдал её громким урчанием.
Цзи Фаньлин взглянула на лапшу, затем бесстрастно отвела взгляд. Её желудок, однако, выдал её громким урчанием.
Фу Инчэн заметил, что она вышла, мельком взглянул на неё, затем снова отвернулся.
Фу Инчэн заметил, что она вышла, мельком взглянул на неё, затем снова отвернулся.
— Я сварил слишком много. Хочешь?
— Я сварил слишком много. Хочешь?
— Правда? Если не съешь сегодня, размокнет. Я помогу тебе доесть, — сказала Цзи Фаньлин, наклоняясь, чтобы посмотреть. — ...Только лапшу, без добавок. Я не очень голодна.
— Правда? Если не съешь сегодня, размокнет. Я помогу тебе доесть, — сказала Цзи Фаньлин, наклоняясь, чтобы посмотреть. — ...Только лапшу, без добавок. Я не очень голодна.
Фу Инчэн покосился на неё:
Фу Инчэн покосился на неё:
— Что ты себе думаешь? Я и не собирался отдавать тебе добавки.
— Что ты себе думаешь? Я и не собирался отдавать тебе добавки.
Цзи Фаньлин: «...»
Цзи Фаньлин: «...»
Ха.
Ха.
Изначально она планировала поблагодарить его, но внезапно у нее пропало желание это сделать.
Изначально она планировала поблагодарить его, но внезапно у нее пропало желание это сделать.

Комментарии

Загрузка...