Глава 24. Пиршество
Глава 24. Пиршество
Поднявшись на помост, Ли Шиминь не стал сразу садиться. Обведя взглядом притихшую залу, он звонким, разлетевшимся под сводами голосом произнес:
Поднявшись на помост, Ли Шиминь не стал сразу садиться. Обведя взглядом притихшую залу, он звонким, разлетевшимся под сводами голосом произнес:
— С тех пор как Мы взошли на трон, беды следовали одна за другой: сперва мятеж Ло И, затем набег тюркского кагана Цзели, не дававший ни единой минуты покоя ни одному жителю Чанъани. Ныне же смуты укрощены, а орды отброшены. Пришел час всеобщего ликования!
— С тех пор как Мы взошли на трон, беды следовали одна за другой: сперва мятеж Ло И, затем набег тюркского кагана Цзели, не дававший ни единой минуты покоя ни одному жителю Чанъани. Ныне же смуты укрощены, а орды отброшены. Пришел час всеобщего ликования!
Бросив взгляд на сияющего от гордости Ли Чэнцяня, император продолжил:
Бросив взгляд на сияющего от гордости Ли Чэнцяня, император продолжил:
— Сегодня утром в Тайцзигуне Ли Чэнцянь был наречен наследником престола. У державы появился будущий оплот, и это поистине великий праздник. Посему Мы и устроили это пиршество в стенах дворца — разделить радость с нашими верными слугами и праздновать вместе с народом!
— Сегодня утром в Тайцзигуне Ли Чэнцянь был наречен наследником престола. У державы появился будущий оплот, и это поистине великий праздник. Посему Мы и устроили это пиршество в стенах дворца — разделить радость с нашими верными слугами и праздновать вместе с народом!
— Благодарим за великую милость Сына Неба! — грянул хором многоголосый ответ, и сотни людей с благоговением склонили головы.
— Благодарим за великую милость Сына Неба! — грянул хором многоголосый ответ, и сотни людей с благоговением склонили головы.
— Что ж, довольно слов! Пусть подданные забудут о чинах и наслаждаются пиром! — взмахнул рукой Ли Шиминь и опустился в свое кресло.
— Что ж, довольно слов! Пусть подданные забудут о чинах и наслаждаются пиром! — взмахнул рукой Ли Шиминь и опустился в свое кресло.
Тотчас же снаружи грянули барабаны, зазвенели праздничные колокола, возвещая о начале грандиозного пира.
Тотчас же снаружи грянули барабаны, зазвенели праздничные колокола, возвещая о начале грандиозного пира.
Служанки моментально заполнили столы яствами и винами. Хотя Ли Кэ и привык к изысканной пище, блюда на императорском столе превосходили всё, что ему доводилось пробовать ранее.
Служанки моментально заполнили столы яствами и винами. Хотя Ли Кэ и привык к изысканной пище, блюда на императорском столе превосходили всё, что ему доводилось пробовать ранее.
И всё же для государственного банкета в главном зале эпохи Чжэньгуань, когда страна лишь оправдывалась от последствий войн, угощение выглядело куда скромнее, чем на пирах пресловутых аристократических кланов. В этом проступал все тот же фирменный почерк бережливости Ли Шиминя.
И всё же для государственного банкета в главном зале эпохи Чжэньгуань, когда страна лишь оправдывалась от последствий войн, угощение выглядело куда скромнее, чем на пирах пресловутых аристократических кланов. В этом проступал все тот же фирменный почерк бережливости Ли Шиминя.
Чтобы сделать вечер еще ярче, в проходе между столами развернулось представление: артисты в пестрых одеждах, украшенные цветочными венцами и легкими шарфами, показывали акробатические трюки, раз за разом срывая восторженные крики толпы.
Чтобы сделать вечер еще ярче, в проходе между столами развернулось представление: артисты в пестрых одеждах, украшенные цветочными венцами и легкими шарфами, показывали акробатические трюки, раз за разом срывая восторженные крики толпы.
Наблюдая за этим шумным весельем, Ли Кэ поймал себя на грустной мысли: «Праздник шумит для них, а у меня внутри — пустота».
Наблюдая за этим шумным весельем, Ли Кэ поймал себя на грустной мысли: «Праздник шумит для них, а у меня внутри — пустота».
Тоска легким холодом колыхнулась в груди. Скосив глаза на Ли Чэнцяня, он увидел, как тот с самодовольной улыбкой принимает поздравления и кубки от льстецов. Переведя взгляд на Ли Тая, Ли Кэ заметил, как тот сидит с мрачным лицом, насупив брови — чужеродная, дисгармоничная нота в бравурной симфонии этого вечера.
Тоска легким холодом колыхнулась в груди. Скосив глаза на Ли Чэнцяня, он увидел, как тот с самодовольной улыбкой принимает поздравления и кубки от льстецов. Переведя взгляд на Ли Тая, Ли Кэ заметил, как тот сидит с мрачным лицом, насупив брови — чужеродная, дисгармоничная нота в бравурной симфонии этого вечера.
Шумные люди празднуют шум, а одинокие погружаются в собственную тишину.
Шумные люди празднуют шум, а одинокие погружаются в собственную тишину.
Пригубив вина, Ли Кэ почувствовал легкое разочарование от этого торжества.
Пригубив вина, Ли Кэ почувствовал легкое разочарование от этого торжества.
Тем временем Ли Шиминь, восседавший во главе стола, произносил красивые речи, но на душе скребли кошки. С момента его воцарения казна опустела от войн, страна нуждалась в передышке, а для восстановления экономики требовались огромные средства. Устроить столь пышный прием пусть даже с урезанными расходами все равно влетало империи в копеечку.
Тем временем Ли Шиминь, восседавший во главе стола, произносил красивые речи, но на душе скребли кошки. С момента его воцарения казна опустела от войн, страна нуждалась в передышке, а для восстановления экономики требовались огромные средства. Устроить столь пышный прием пусть даже с урезанными расходами все равно влетало империи в копеечку.
От этих мыслей император помрачнел и приложился к кубку чуть чаще, чем следовало. Императрица Чжансунь, заметив это, хотела было остановить мужа, но не решалась нарушить протокол. Ли Шиминь лишь слабо улыбнулся:
От этих мыслей император помрачнел и приложился к кубку чуть чаще, чем следовало. Императрица Чжансунь, заметив это, хотела было остановить мужа, но не решалась нарушить протокол. Ли Шиминь лишь слабо улыбнулся:
— Не тревожьтесь, матушка. Сегодня у Нас радостный день, пара лишних кубков не повредит.
— Не тревожьтесь, матушка. Сегодня у Нас радостный день, пара лишних кубков не повредит.
Императрица мягко улыбнулась и отступила. Ее взгляд скользнул поверх столов и остановился на Ли Чэнцяне: в глазах женщины читалась не только материнская нежность, но и гордость за первенца.
Императрица мягко улыбнулась и отступила. Ее взгляд скользнул поверх столов и остановился на Ли Чэнцяне: в глазах женщины читалась не только материнская нежность, но и гордость за первенца.
Ли Чэнцянь был слишком занят распитием вин с сановниками, чтобы заметить материнский взгляд. Зато его заметил Ли Кэ. Среди золотых сосудов, изысканных блюд и рек вина он вдруг почувствовал укол жалости к императору, транжирившему казну ради показухи, и перевел глаза на помост. Там как раз разворачивалась сцена безмолвной материнской любви императрицы к старшему сыну — любви, остававшейся безответной.
Ли Чэнцянь был слишком занят распитием вин с сановниками, чтобы заметить материнский взгляд. Зато его заметил Ли Кэ. Среди золотых сосудов, изысканных блюд и рек вина он вдруг почувствовал укол жалости к императору, транжирившему казну ради показухи, и перевел глаза на помост. Там как раз разворачивалась сцена безмолвной материнской любви императрицы к старшему сыну — любви, остававшейся безответной.
Проникшись этим зрелищем, Ли Кэ невольно вспомнил собственную мать. Он резко повернул голову в сторону Ян-фэй. Оказалось, та уже смотрела на него: в ее глазах плескалась ровно та же нежность, что и у императрицы Чжансунь, с той лишь разницей, что на дне этого взгляда отчетливо читалась тревога за его судьбу.
Проникшись этим зрелищем, Ли Кэ невольно вспомнил собственную мать. Он резко повернул голову в сторону Ян-фэй. Оказалось, та уже смотрела на него: в ее глазах плескалась ровно та же нежность, что и у императрицы Чжансунь, с той лишь разницей, что на дне этого взгляда отчетливо читалась тревога за его судьбу.
— Матушка, со мной всё хорошо, — едва заметно шевельнув губами, произнес Ли Кэ.
— Матушка, со мной всё хорошо, — едва заметно шевельнув губами, произнес Ли Кэ.
Ян-фэй мгновенно уловила послание и ответила ему мягким кивком. На сердце у юноши тотчас потеплело.
Ян-фэй мгновенно уловила послание и ответила ему мягким кивком. На сердце у юноши тотчас потеплело.
Пир завершился лишь за полночь. Дворец продолжал полыхать огнями факелов, но Ли Кэ поспешил уединиться в своих покоях. Вспомнив, что из-за суеты сегодняшнего дня он так и не прикоснулся к практике ци, мальчик переборол накатывающую усталость, сел в позе лотуса и погрузился в медитацию, не вставая с циновки до самого рассвета.
Пир завершился лишь за полночь. Дворец продолжал полыхать огнями факелов, но Ли Кэ поспешил уединиться в своих покоях. Вспомнив, что из-за суеты сегодняшнего дня он так и не прикоснулся к практике ци, мальчик переборол накатывающую усталость, сел в позе лотуса и погрузился в медитацию, не вставая с циновки до самого рассвета.
Утреннее солнце пролилось на землю жидким золотом, размывая остатки ночного мрака. Лучи рассвета пробились сквозь узкие окна спальни Ли Кэ, озаряя изысканную убранство комнаты мягким туманным светом.
Утреннее солнце пролилось на землю жидким золотом, размывая остатки ночного мрака. Лучи рассвета пробились сквозь узкие окна спальни Ли Кэ, озаряя изысканную убранство комнаты мягким туманным светом.
Повернувшись на бок, юноша открыл глаза. В памяти, словно кадры кинопленки, отчетливо всплывали вчерашние сцены пира.
Повернувшись на бок, юноша открыл глаза. В памяти, словно кадры кинопленки, отчетливо всплывали вчерашние сцены пира.
Возведение Ли Чэнцяня в ранг наследника и последовавшая за этим амнистия ясно показывали, сколь огромные надежды возлагал на старшего сына император. Эта реальность начисто смыла радость от получения титула ханьского князя, оставив на сердце тяжелый осадок сожалений и тревоги.
Возведение Ли Чэнцяня в ранг наследника и последовавшая за этим амнистия ясно показывали, сколь огромные надежды возлагал на старшего сына император. Эта реальность начисто смыла радость от получения титула ханьского князя, оставив на сердце тяжелый осадок сожалений и тревоги.
Нет идеального конца, бывают лишь идеальные начала, — успокоил он себя, криво улыбнувшись, и поднялся с постели. Благодаря привычке вставать чуть свет ради тренировок с мечом и каллиграфии ранний подъемы давно стали для него второй натурой.
Нет идеального конца, бывают лишь идеальные начала, — успокоил он себя, криво улыбнувшись, и поднялся с постели. Благодаря привычке вставать чуть свет ради тренировок с мечом и каллиграфии ранний подъемы давно стали для него второй натурой.
Однако сегодня он проснулся еще раньше обычного. Причина крылась в событии, куда более важном, чем утренняя разминка: предстоял переезд в собственный особняк князя Хань.
Однако сегодня он проснулся еще раньше обычного. Причина крылась в событии, куда более важном, чем утренняя разминка: предстоял переезд в собственный особняк князя Хань.
С этого дня ему больше не суждено жить в глубине императорских покоев.
С этого дня ему больше не суждено жить в глубине императорских покоев.
Вообще-то, большинство принцев крови почитали за величайшую честь проживание в застенках дворца — это было особой императорской привилегией. Подобной милости удостаивались лишь любимчики монарха, получавшие шанс ежедневно маячить перед глазами отца, привлекать к себе внимание и при малейших успехах легко добиваться отцовского благоволения.
Вообще-то, большинство принцев крови почитали за величайшую честь проживание в застенках дворца — это было особой императорской привилегией. Подобной милости удостаивались лишь любимчики монарха, получавшие шанс ежедневно маячить перед глазами отца, привлекать к себе внимание и при малейших успехах легко добиваться отцовского благоволения.
В то же время это служило барометром приближенности к трону.
В то же время это служило барометром приближенности к трону.
В династии Тан больше всего в этом смысле повезло Ли Чжи: в конце эпохи Чжэньгуань Ли Шиминь держал его при себе даже после наречения кронпринцем. Из-за этого сановники в 18-м и 20-м годах правления Чжэньгуань дважды подавали петиции с требованием разлучить отца с сыном, напоминая, что «отец и сын не должны тонуть в праздной привязанности», и настаивая на переезде наследника в Восточный дворец. Лишь после долгих споров был найден компромисс: пятнадцать дней Ли Чжи проводил в Восточном дворце, а пятнадцать — при отце.
В династии Тан больше всего в этом смысле повезло Ли Чжи: в конце эпохи Чжэньгуань Ли Шиминь держал его при себе даже после наречения кронпринцем. Из-за этого сановники в 18-м и 20-м годах правления Чжэньгуань дважды подавали петиции с требованием разлучить отца с сыном, напоминая, что «отец и сын не должны тонуть в праздной привязанности», и настаивая на переезде наследника в Восточный дворец. Лишь после долгих споров был найден компромисс: пятнадцать дней Ли Чжи проводил в Восточном дворце, а пятнадцать — при отце.
Ли Кэ же, получив титул принца крови первого ранга, обретал законное право на собственный дворец. И хотя Ли Шиминь не издавал указов о спешном выселении, юноша сам горел желанием поскорее покинуть дворец.
Ли Кэ же, получив титул принца крови первого ранга, обретал законное право на собственный дворец. И хотя Ли Шиминь не издавал указов о спешном выселении, юноша сам горел желанием поскорее покинуть дворец.
Особенно после вчерашнего банкета, где он воочию убедился, что Ли Чэнцянь прочно окопался в Восточном дворце. Оставаться под одной крышей с императором, императрицей Чжансунь и толпой соглядатаев больше не имело смысла: избыток глаз и ушей лишь связывал ему руки.
Особенно после вчерашнего банкета, где он воочию убедился, что Ли Чэнцянь прочно окопался в Восточном дворце. Оставаться под одной крышей с императором, императрицей Чжансунь и толпой соглядатаев больше не имело смысла: избыток глаз и ушей лишь связывал ему руки.
Завершив утреннюю тренировку, позавтракав и заглянув в залу Цяньцюдянь, чтобы засвидетельствовать почтение Ян-фэй, Ли Кэ в сопровождении Сяо Баоцзы вышел через ворота Чэньтяньмень и направился прямиком в ведомство Цзуунси.
Завершив утреннюю тренировку, позавтракав и заглянув в залу Цяньцюдянь, чтобы засвидетельствовать почтение Ян-фэй, Ли Кэ в сопровождении Сяо Баоцзы вышел через ворота Чэньтяньмень и направился прямиком в ведомство Цзуунси.
Будучи одним из девяти центральных приказов империи, ведомство Цзуунси являлось прямым органом управления делами императорского клана.
Будучи одним из девяти центральных приказов империи, ведомство Цзуунси являлось прямым органом управления делами императорского клана.
Обычно повышение рядовых чиновников проходило через экзамены ведомства чинов, после чего министерство ритуалов занималось выдачей парадных одежд, резиденций и печатей. Однако принцы крови принадлежали к особой касте — роду Ли, — пользуясь исключительными привилегиями и высоким социальным статусом. Ведомство чинов лишь формально штамповало бумаги об их титулах, тогда как все практические вопросы переходили в ведение Цзуунси.
Обычно повышение рядовых чиновников проходило через экзамены ведомства чинов, после чего министерство ритуалов занималось выдачей парадных одежд, резиденций и печатей. Однако принцы крови принадлежали к особой касте — роду Ли, — пользуясь исключительными привилегиями и высоким социальным статусом. Ведомство чинов лишь формально штамповало бумаги об их титулах, тогда как все практические вопросы переходили в ведение Цзуунси.
Возглавляли приказ обычно лица высочайшего происхождения либо старшие по возрасту члены клана: управляющий ведомством в чине цин (третий ранг) и два его заместителя шаоцин (четвертый ранг). В их обязанности входило ведение родословных книг императорской семьи, разделение ветвей по степени родства и блюдение порядка старшинства.
Возглавляли приказ обычно лица высочайшего происхождения либо старшие по возрасту члены клана: управляющий ведомством в чине цин (третий ранг) и два его заместителя шаоцин (четвертый ранг). В их обязанности входило ведение родословных книг императорской семьи, разделение ветвей по степени родства и блюдение порядка старшинства.
Потому всякий, кто переступал порог ведомства Цзуунси, неизменно оказывался либо близким родственником императора, либо знатным вельможей.
Потому всякий, кто переступал порог ведомства Цзуунси, неизменно оказывался либо близким родственником императора, либо знатным вельможей.

Комментарии

Загрузка...