Девять часов вечера. Здание отеля Астор-хаус. Сюй Яньлинь уже собирался уходить, как вдруг позади послышался кокетливый женский голос:
— Господин Сюй, подождите минутку.
Обернувшись, он увидел ту самую госпожу Сунь Уян. Подойдя ближе, Минамида Юмико с лучезарной улыбкой спросила:
— Господин Сюй, вы уже уходите?
Сюй Яньлинь кивнул:
— Да.
— А где вы живете?
— На Третьей улице.
— О, Третья улица совсем недалеко отсюда.
— Верно. А где живете вы, госпожа Сунь?
— Совсем рядом, буквально за углом. Только вот время позднее, одной идти по ночным улицам как-то боязно... — Минамида Юмико изобразила на лице нерешительность.
— Давайте я вас провожу.
— Ну что вы, право, не стоит беспокоиться.
— Ничего страшного, мне всё равно по пути.
— Ну... хорошо.
Как и говорила Минамида Юмико, её дом находился совсем близко, ехать не пришлось. У каждого из них были свои цели: Сюй Яньлинь хотел разузнать, что она за человек, а Минамида Юмико явно намеревалась его соблазнить.
— Вы откуда родом, господин Сюй?
— Я из Тяньцзиня.
— Давно в Шанхае?
— Почти два года уже...
До того как вступить в отряд особого назначения Су-Чжэ, Сюй Яньлинь постоянно работал в районах Наньши и Чжабэй. В общей сложности два года как раз и набегало. Они шли и беседовали. Минут через десять показался особняк. На дверном столбе красовалась табличка: улица Гунши, дом 194.
Минамида Юмико остановилась и обернулась к нему:
— Я пришла. Спасибо, что проводили.
— Подожду, пока вы войдете, — ответил Сюй Яньлинь.
Он протянул руку и нажал на звонок. Вскоре из дома вышла служанка и быстро подошла к воротам. Минамида Юмико шагнула вперед:
— Лю-ма, открывай, это я.
Служанка послушно отперла калитку. Минамида Юмико повернулась и, пристально глядя на Сюй Яньлиня, предложила:
— Господин Сюй, не хотите зайти выпить чаю?
— Слишком поздно, в другой раз, — вежливо отказался он.
— Что ж, хорошо...
— До свидания.
— Всего доброго, господин Сюй.
Проводив его взглядом, пока он не скрылся в темноте, Минамида Юмико вошла во двор. Служанка заперла ворота и последовала за ней.
— Начальник отдела Минамида, почему вы здесь?
— Возникло срочное дело. Приготовь гостевую комнату, я останусь здесь на ночь.
— Слушаюсь.
***
Ранняя весна, обманчивая погода. По ночам даже в теплой одежде чувствовался холод. Сюй Яньлинь плотнее запахнул плащ и ускорил шаг. Когда он проходил по глухому переулку, навстречу ему вышел мужчина с острыми, как нож, чертами лица. Поравнявшись с ним, незнакомец внезапно бросил:
— Эй, дружище, огоньку не найдется?
Просьба прозвучала слишком неожиданно, и Сюй Яньлинь насторожился:
— Извини, у меня нет спичек.
Мужчина с ножеподобным лицом молниеносно выхватил пистолет и прошипел:
— Тише будь...
Сюй Яньлинь был начеку. Резким подсекающим движением он сбил нападавшего с ног, тот рухнул на каменные плиты, а затем, навалившись всем весом, прижал его коленом к груди. Мужчина попытался дотянуться до выпавшего пистолета, но от боли в груди у него перехватило дыхание, и он не мог пошевелиться. Сюй Яньлинь поднялся, собираясь поднять оружие, но в свете уличного фонаря заметил, как сзади выросла тень.
Поняв, что дело плохо, он развернулся и тут же уткнулся взглядом в дуло пистолета. Держал его широкоплечий, крепко сбитый мужчина лет сорока с красновато-черным лицом. Его сообщник, которого Сюй Яньлинь только что уложил, тоже поднялся и поспешно подобрал свой пистолет.
Сюй Яньлинь сделал вид, что смирился:
— Господа, мы все люди подневольные, если вам нужны деньги — просто скажите сумму, зачем же сразу за оружие хвататься?
Мужчина с ножеподобным лицом усмехнулся:
— Смотри-ка, какой ты богатый?
Сюй Яньлинь тут же отозвался:
— Много не имею, но двадцать-тридцать монет наскребу, прямо сейчас могу отдать...
Краснолицый холодно отрезал:
— Меньше слов, поворачивайся!
Сюй Яньлинь медленно развернулся, лихорадочно обдумывая план действий. Мужчина подошел ближе и завязал ему глаза черной тканью. Неужели это похищение? С завязанными глазами, под прицелом двух стволов, он не мог позволить себе резких движений.
У обочины стоял черный автомобиль. Его усадили внутрь, машина тронулась и поехала по улице на средней скорости.
— Третий, ты веревку взял? — спросил мужчина с ножеподобным лицом.
— Зачем веревка? — буркнул краснолицый.
— Парень больно прыткий, надо бы связать, на всякий случай...
Мужчина был явно встревожен. Получив отпор, он начал опасаться этого на вид субтильного юношу. В машине воцарилась тишина. Никто больше не проронил ни слова. Сюй Яньлинь догадался, что в машине есть еще кто-то третий, кто всё это время молчал. Достаточно было одного его жеста, чтобы заставить остальных замолчать. Очевидно, именно этот третий здесь главный. Ни краснолицый, ни его сообщник не походили на профессиональных агентов — скорее на обычных бандитов.
Сюй Яньлинь снова подал голос:
— Господа, куда вы меня везете?
— Доедем — узнаешь, — отрезал краснолицый.
— Позвольте спросить, чем я успел вам насолить?
Ответа не последовало. Сюй Яньлинь не унимался:
— Или вы ошиблись человеком? Я всего лишь скромный переводчик. Денег нет, связей нет, да и вообще...
Мужчина с ножеподобным лицом не выдержал:
— Заткнись! Болтаешь без умолку, никто на твои гроши не претендует!
Сюй Яньлинь задумался:
— Тогда я понимаю, здесь вышла ошибка. Скажите, в какой группировке вы состоите? Я знаком с некоторыми главарями из банд Цин и Хунмэнь.
Через некоторое время краснолицый спросил:
— Ну, говори, кого ты знаешь?
— Из Чжабэя, Призрачную Руку из Янцзинбана...
— Тьфу! Разве это главарь? А Призрачную Руку даже не поминай — мелкий воришка, грош ему цена!
Бандиты явно не ставили их ни во что. Сюй Яньлинь видел тех двоих лишь однажды, на каком-то банкете, где их представили друг другу и они обменялись дежурными тостами. В подпольной работе без этого никак — приходится знакомиться с людьми из всех слоев общества.
В Шанхае главенствовали три банды: Цин, Хунмэнь и Банда топоров. Первые две по сути были одним целым, ответвлением «Общества неба и земли», и поклонялись одному основателю — Чэнь Цзиньнаню. О Банде топоров и говорить нечего: её главарь Ван Яцяо был легендарной личностью, организовавшей множество гремевших на весь мир событий. Но после его смерти банда пришла в упадок. Теперь Цин и Хунмэнь ворочали крупными делами, а Банде топоров оставалось лишь довольствоваться крохами.

Комментарии

Загрузка...