Скрип... Скрип... Под тяжелыми подошвами сапог Чжу Гаосюя стонал и проминался наст.
Скрип... Скрип... Под тяжелыми подошвами сапог Чжу Гаосюя стонал и проминался наст.
Под рыхлым белым покрывалом угадать дорогу было невозможно. Приходилось ступать осторожно, на ощупь, и лишь когда нога наконец обретала под собой твердую опору, душу робко отпускала тревога.
Под рыхлым белым покрывалом угадать дорогу было невозможно. Приходилось ступать осторожно, на ощупь, и лишь когда нога наконец обретала под собой твердую опору, душу робко отпускала тревога.
Опустив голову, он угрюмо мерил шагами тропу, не проронив ни слова. Прошлое лезло в голову само собой: разрозненные нити — и те, что он соткал сам, и те, к которым даже не прикасался, — теперь сплетались в единый, пугающе четкий узор.
Опустив голову, он угрюмо мерил шагами тропу, не проронив ни слова. Прошлое лезло в голову само собой: разрозненные нити — и те, что он соткал сам, и те, к которым даже не прикасался, — теперь сплетались в единый, пугающе четкий узор.
«Цзюньинцао» — это ведь не что иное, как обыкновенный ландыш. В его прошлой, современной жизни этот цветок рос повсюду, но здесь, в древности, считался редкостью. Сам Гаосюй когда-то увлекся ботаникой, оттого и запомнил: ландыш ядовит от корней до самых кончиков листьев.
«Цзюньинцао» — это ведь не что иное, как обыкновенный ландыш. В его прошлой, современной жизни этот цветок рос повсюду, но здесь, в древности, считался редкостью. Сам Гаосюй когда-то увлекся ботаникой, оттого и запомнил: ландыш ядовит от корней до самых кончиков листьев.
Еще в Нанкине, впервые заприметив крошечные белые колокольчики в сыром углу усадьбы, он сразу понял, что перед ним. Тогда он и подумать не мог, что эта находка ему пригодится. Просто обронил пару слов при Ду Цяньжуй, зло подшучивая над слугами, шептавшимися по углам.
Еще в Нанкине, впервые заприметив крошечные белые колокольчики в сыром углу усадьбы, он сразу понял, что перед ним. Тогда он и подумать не мог, что эта находка ему пригодится. Просто обронил пару слов при Ду Цяньжуй, зло подшучивая над слугами, шептавшимися по углам.
Однако позже, когда кольцо опалы сжалось и их взяли под стражу, события приняли скверный оборот. Оказавшись в тупике, Чжу Гаосюй решился на отчаянный шаг — сорвать ландыш и подстроить внезапный недуг наследника. Тяжелая болезнь старшего брата должна была подарить им шанс на спасение. Гаосюй был уверен: лекари этой эпохи ничего не смыслят в подобных ядах, а значит, обман никогда не раскроется.
Однако позже, когда кольцо опалы сжалось и их взяли под стражу, события приняли скверный оборот. Оказавшись в тупике, Чжу Гаосюй решился на отчаянный шаг — сорвать ландыш и подстроить внезапный недуг наследника. Тяжелая болезнь старшего брата должна была подарить им шанс на спасение. Гаосюй был уверен: лекари этой эпохи ничего не смыслят в подобных ядах, а значит, обман никогда не раскроется.
К тому же ландыши на юге не приживаются. Тот кустик в нанкинском саду был чудом — скорее всего, его привезли из северного Бэйпина, из поместья Князя Яня. Тайну этого растения разгадают лишь ученые далекого будущего; даже в медицинских трактатах династии Мин о нем не найдется ни строчки. Откуда здешним придворным эскулапам знать о свойствах яда? Если бы они ведали секрет ландыша, лечебники давно пестрели бы описаниями противоядий.
К тому же ландыши на юге не приживаются. Тот кустик в нанкинском саду был чудом — скорее всего, его привезли из северного Бэйпина, из поместья Князя Яня. Тайну этого растения разгадают лишь ученые далекого будущего; даже в медицинских трактатах династии Мин о нем не найдется ни строчки. Откуда здешним придворным эскулапам знать о свойствах яда? Если бы они ведали секрет ландыша, лечебники давно пестрели бы описаниями противоядий.
И все же на душе у Гаосюя было неспокойно. На полпути к столице он тайно подсыпал брату киноварь, которая в конце концов и вывела токсины... Каково же было его изумление, когда оправившийся наследник прямо обвинил его в отравлении ландышем! Гаосюй тогда чуть ума не лишился от недоумения. Первой мыслью было предательство: только Ду Цяньжуй знала о цветке. Без ее подсказки здешние люди ни за что не связали бы неведомый яд с симптомами болезни.
И все же на душе у Гаосюя было неспокойно. На полпути к столице он тайно подсыпал брату киноварь, которая в конце концов и вывела токсины... Каково же было его изумление, когда оправившийся наследник прямо обвинил его в отравлении ландышем! Гаосюй тогда чуть ума не лишился от недоумения. Первой мыслью было предательство: только Ду Цяньжуй знала о цветке. Без ее подсказки здешние люди ни за что не связали бы неведомый яд с симптомами болезни.
Но сегодняшний разговор с евнухом Ван Гуем вдребезги разбил эту теорию. В жизни порой случаются совпадения столь немыслимые, что невольно вспомнишь поговорку: «Человек предполагает, а Небо располагает». Как раз в те дни, когда они вернулись в Бэйпин, кто-то в резиденции Князя Яня по глупости сожрал ядовитый цветок. Бедолага едва не испустил дух, а лекари, определив причину отравления и сопоставив симптомы с недугом наследника, тут же донесли об этом старшему брату.
Но сегодняшний разговор с евнухом Ван Гуем вдребезги разбил эту теорию. В жизни порой случаются совпадения столь немыслимые, что невольно вспомнишь поговорку: «Человек предполагает, а Небо располагает». Как раз в те дни, когда они вернулись в Бэйпин, кто-то в резиденции Князя Яня по глупости сожрал ядовитый цветок. Бедолага едва не испустил дух, а лекари, определив причину отравления и сопоставив симптомы с недугом наследника, тут же донесли об этом старшему брату.
Сопоставив крупицы истины, Чжу Гаосюй наконец восстановил всю картину целиком.
Сопоставив крупицы истины, Чжу Гаосюй наконец восстановил всю картину целиком.
Неясным оставалось лишь одно: если Ду Цяньжуй была ни при чем, почему она так отчаянно рвалась покинуть усадьбу?
Неясным оставалось лишь одно: если Ду Цяньжуй была ни при чем, почему она так отчаянно рвалась покинуть усадьбу?
***
***
Миновало несколько дней, и наступил канун Нового года — самый пышный и долгожданный праздник во всей Поднебесной. Бэйпин, казалось, в один миг стряхнул с себя кошмары недавней осады и забыл о пролитой крови, с головой окунувшись в предпраздничную суету. Вся семья Князя Яня, включая Чжу Гаосюя и наследника, собралась под крышей главного дворца для праздничного пира.
Миновало несколько дней, и наступил канун Нового года — самый пышный и долгожданный праздник во всей Поднебесной. Бэйпин, казалось, в один миг стряхнул с себя кошмары недавней осады и забыл о пролитой крови, с головой окунувшись в предпраздничную суету. Вся семья Князя Яня, включая Чжу Гаосюя и наследника, собралась под крышей главного дворца для праздничного пира.
Когда с ужином было покончено, наступило время главного чуда — запуска фейерверков. От благородных наложниц до простых служанок, все обитатели усадьбы переоделись в свои лучшие, самые яркие наряды и высыпали во двор, с замиранием сердца ожидая всполохов в темном небе. Сам Гаосюй к огненным забавам относился равнодушно — в его прежнем мире этим никого нельзя было удивить. Однако люди вокруг радовались не столько зрелищу, сколько редкому мигу безмятежности.
Когда с ужином было покончено, наступило время главного чуда — запуска фейерверков. От благородных наложниц до простых служанок, все обитатели усадьбы переоделись в свои лучшие, самые яркие наряды и высыпали во двор, с замиранием сердца ожидая всполохов в темном небе. Сам Гаосюй к огненным забавам относился равнодушно — в его прежнем мире этим никого нельзя было удивить. Однако люди вокруг радовались не столько зрелищу, сколько редкому мигу безмятежности.
Праздничное веселье напоминало саму человеческую жизнь — полную невзгод, горьких слез и лишений, среди которых редкие вспышки счастья сверкали, словно пена на гребне штормовой волны, принося усталому путнику хоть какое-то утешение на его бесконечном, тернистом пути.
Праздничное веселье напоминало саму человеческую жизнь — полную невзгод, горьких слез и лишений, среди которых редкие вспышки счастья сверкали, словно пена на гребне штормовой волны, принося усталому путнику хоть какое-то утешение на его бесконечном, тернистом пути.
Вместе с братьями и сестрами Чжу Гаосюй сопровождал матушку, княгиню Сюй, на надвратную башню усадьбы. С этой высоты открывался прекрасный вид на сияющий огнями город. Сюй Мяоцзинь, их «младшая тетушка», тоже поднялась с ними — в такой вечер княгиня просто не могла оставить сестру в одиночестве.
Вместе с братьями и сестрами Чжу Гаосюй сопровождал матушку, княгиню Сюй, на надвратную башню усадьбы. С этой высоты открывался прекрасный вид на сияющий огнями город. Сюй Мяоцзинь, их «младшая тетушка», тоже поднялась с ними — в такой вечер княгиня просто не могла оставить сестру в одиночестве.
Гаосюй стоял поодаль, но взгляд его то и дело возвращался к Мяоцзинь. В его глазах ее лицо затмевало любую красоту, которую только могли сотворить мастера пороховых дел.
Гаосюй стоял поодаль, но взгляд его то и дело возвращался к Мяоцзинь. В его глазах ее лицо затмевало любую красоту, которую только могли сотворить мастера пороховых дел.
Она держалась особняком, окутанная привычным холодом, который словно предостерегал любого: «Не подходи». Окружающие давно смирились с ее нравом — Сюй Мяоцзинь всегда была такой. Но Гаосюй, знавший ее куда лучше других, чувствовал: сегодня в ней что-то надломилось.
Она держалась особняком, окутанная привычным холодом, который словно предостерегал любого: «Не подходи». Окружающие давно смирились с ее нравом — Сюй Мяоцзинь всегда была такой. Но Гаосюй, знавший ее куда лучше других, чувствовал: сегодня в ней что-то надломилось.
Обычно ее холодность была зоркой и острой, а ясные глаза подмечали малейшую фальшь. Сейчас же он разглядывал ее почти в упор, а она даже не повернула головы.
Обычно ее холодность была зоркой и острой, а ясные глаза подмечали малейшую фальшь. Сейчас же он разглядывал ее почти в упор, а она даже не повернула головы.
Прежде она напоминала колючую розу — дерзкая, готовая в любой миг уколоть словом. Пусть эти стычки и нельзя было назвать приятными, они хотя бы дарили ощущение жизни. Теперь же между ними словно выросла прозрачная ледяная стена. Мяоцзинь осталась там, за стеклом, а Чжу Гаосюй — здесь, снаружи, совершенно для нее невидимый.
Прежде она напоминала колючую розу — дерзкая, готовая в любой миг уколоть словом. Пусть эти стычки и нельзя было назвать приятными, они хотя бы дарили ощущение жизни. Теперь же между ними словно выросла прозрачная ледяная стена. Мяоцзинь осталась там, за стеклом, а Чжу Гаосюй — здесь, снаружи, совершенно для нее невидимый.
Вряд ли кто-то еще из присутствующих мог понять это чувство. Никто из них не осмеливался тревожить ее покой, и только Гаосюй привык раз за разом натыкаться на ее шипы.
Вряд ли кто-то еще из присутствующих мог понять это чувство. Никто из них не осмеливался тревожить ее покой, и только Гаосюй привык раз за разом натыкаться на ее шипы.
Раздался оглушительный хлопок, и первая шутиха со свистом взмыла в черное небо. Из толпы внизу донеслись испуганные девичьи вскрики, тут же сменившиеся восторженным гулом. Вспышка озарила лица людей мимолетным, пестрым сиянием. При этом свете Гаосюй успел заметить, что прекрасные миндалевидные глаза Мяоцзинь по-прежнему устремлены в пустоту. Огненные искры отражались в ее зрачках, дрожа и переливаясь, отчего казалось, будто на ее ресницах блестят слезы.
Раздался оглушительный хлопок, и первая шутиха со свистом взмыла в черное небо. Из толпы внизу донеслись испуганные девичьи вскрики, тут же сменившиеся восторженным гулом. Вспышка озарила лица людей мимолетным, пестрым сиянием. При этом свете Гаосюй успел заметить, что прекрасные миндалевидные глаза Мяоцзинь по-прежнему устремлены в пустоту. Огненные искры отражались в ее зрачках, дрожа и переливаясь, отчего казалось, будто на ее ресницах блестят слезы.
Она выглядела потерянной, лишившейся души.
Она выглядела потерянной, лишившейся души.
«Что же с ней стряслось?» — встревоженно подумал Гаосюй.
«Что же с ней стряслось?» — встревоженно подумал Гаосюй.
В небо разом ударили десятки огненных фонтанов, рассыпаясь над городом дивными цветами, возвещающими приход весны. Толпа внизу ревела от восторга. Князь Янь указал рукой на полыхающий небосвод и что-то негромко сказал супруге. Княгиня Сюй прикрыла рот ладонью и тихо, ласково рассмеялась. На долю секунды Гаосюю показалось, что он видит идеальную, счастливую семью. Жаль только, сам он чувствовал себя в ней чужаком.
В небо разом ударили десятки огненных фонтанов, рассыпаясь над городом дивными цветами, возвещающими приход весны. Толпа внизу ревела от восторга. Князь Янь указал рукой на полыхающий небосвод и что-то негромко сказал супруге. Княгиня Сюй прикрыла рот ладонью и тихо, ласково рассмеялась. На долю секунды Гаосюю показалось, что он видит идеальную, счастливую семью. Жаль только, сам он чувствовал себя в ней чужаком.
До его слуха долетел тихий голос Мяоцзинь, разговаривавшей со статс-дамой:
До его слуха долетел тихий голос Мяоцзинь, разговаривавшей со статс-дамой:
— Шумно здесь. Пожалуй, я вернусь к себе.
— Шумно здесь. Пожалуй, я вернусь к себе.
Гаосюй проследил за ее взглядом и заметил поднимающегося на башню монаха в темной кашае. «Младшая тетушка приняла даосский постриг, неужто ее так раздражают буддисты?» — промелькнуло в голове.
Гаосюй проследил за ее взглядом и заметил поднимающегося на башню монаха в темной кашае. «Младшая тетушка приняла даосский постриг, неужто ее так раздражают буддисты?» — промелькнуло в голове.
Почувствовав на себе его взор, Мяоцзинь медленно повернулась. На ее бледном лице не отразилось ни единой эмоции.
Почувствовав на себе его взор, Мяоцзинь медленно повернулась. На ее бледном лице не отразилось ни единой эмоции.
— Ухожу, удельный князь Гаояна, — бесцветным голосом произнесла она.
— Ухожу, удельный князь Гаояна, — бесцветным голосом произнесла она.
«Ухожу». Эти слова отозвались в груди Гаосюя резким, болезненным уколом. Где-то он их уже слышал...
«Ухожу». Эти слова отозвались в груди Гаосюя резким, болезненным уколом. Где-то он их уже слышал...
Он смотрел ей вслед. Она шла странно, неверным шагом, словно спотыкаясь на ровном месте. Перед мысленным взором Гаосюя возник образ другой женщины — той, которую он когда-то отпустил, даже не попытавшись остановить. То ли раскаяние, то ли неведомая сила заставили его действовать. Дождавшись очередной канонады фейерверков, когда все взгляды были устремлены в небо, он незаметно выскользнул с башни.
Он смотрел ей вслед. Она шла странно, неверным шагом, словно спотыкаясь на ровном месте. Перед мысленным взором Гаосюя возник образ другой женщины — той, которую он когда-то отпустил, даже не попытавшись остановить. То ли раскаяние, то ли неведомая сила заставили его действовать. Дождавшись очередной канонады фейерверков, когда все взгляды были устремлены в небо, он незаметно выскользнул с башни.
Мяоцзинь не спеша брела по дорожке, ведущей к северному крылу усадьбы. По пути ей попались две служанки; они почтительно склонились, уступая дорогу, но госпожа даже не удостоила их взглядом. Гаосюй шел следом, держась на приличном расстоянии. В конце концов, он был в доме собственного отца и имел полное право прогуливаться где вздумается, лишь бы не соваться на женскую половину, предназначенную для наложниц Князя Яня.
Мяоцзинь не спеша брела по дорожке, ведущей к северному крылу усадьбы. По пути ей попались две служанки; они почтительно склонились, уступая дорогу, но госпожа даже не удостоила их взглядом. Гаосюй шел следом, держась на приличном расстоянии. В конце концов, он был в доме собственного отца и имел полное право прогуливаться где вздумается, лишь бы не соваться на женскую половину, предназначенную для наложниц Князя Яня.
Вскоре Мяоцзинь свернула с широкой аллеи на узкую тропинку, уходящую к западному флигелю. В полумраке колыхался лишь ее смутный силуэт, но Гаосюю хватило бы и мимолетного взгляда, чтобы узнать эту осанку и легкое покачивание бедер.
Вскоре Мяоцзинь свернула с широкой аллеи на узкую тропинку, уходящую к западному флигелю. В полумраке колыхался лишь ее смутный силуэт, но Гаосюю хватило бы и мимолетного взгляда, чтобы узнать эту осанку и легкое покачивание бедер.
Дорожки усадьбы освещались редкими светильниками, да на карнизах покачивались нарядные красные фонари, но их тусклого сияния едва хватало, чтобы разогнать ночную мглу. Все вокруг тонуло в зыбких сумерках. Вспышки далекого салюта и грохот праздника доносились до этих заброшенных уголков приглушенно, словно из другого, чужого мира.
Дорожки усадьбы освещались редкими светильниками, да на карнизах покачивались нарядные красные фонари, но их тусклого сияния едва хватало, чтобы разогнать ночную мглу. Все вокруг тонуло в зыбких сумерках. Вспышки далекого салюта и грохот праздника доносились до этих заброшенных уголков приглушенно, словно из другого, чужого мира.
«Какого черта я делаю?» — мысленно усмехнулся Гаосюй, чувствуя себя глупым соглядатаем. Какая цель у этой нелепой слежки? Он решил, что проводит ее взглядом до ворот жилых покоев и сразу же вернется к гостям.
«Какого черта я делаю?» — мысленно усмехнулся Гаосюй, чувствуя себя глупым соглядатаем. Какая цель у этой нелепой слежки? Он решил, что проводит ее взглядом до ворот жилых покоев и сразу же вернется к гостям.
Однако Мяоцзинь внезапно свернула к неприметной калитке, ведущей в заброшенный дворик.
Однако Мяоцзинь внезапно свернула к неприметной калитке, ведущей в заброшенный дворик.
Гаосюй замер в нерешительности. «Зачем она туда пошла? Ведь ее покои совсем в другой стороне...»
Гаосюй замер в нерешительности. «Зачем она туда пошла? Ведь ее покои совсем в другой стороне...»
Он заозирался по сторонам. Если бы их просто увидели идущими по одной аллее, никто бы и слова не сказал. Но если они один за другим шмыгнут в пустой глухой двор, толков потом не оберешься. Выждав минуту, Гаосюй осторожно приблизился к деревянной створке и прильнул глазом к щели между досками.
Он заозирался по сторонам. Если бы их просто увидели идущими по одной аллее, никто бы и слова не сказал. Но если они один за другим шмыгнут в пустой глухой двор, толков потом не оберешься. Выждав минуту, Гаосюй осторожно приблизился к деревянной створке и прильнул глазом к щели между досками.
Пара праздничных фонарей над входом только мешала: после их яркого алого свечения глаза никак не могли привыкнуть к густой темноте двора. Приходилось щуриться.
Пара праздничных фонарей над входом только мешала: после их яркого алого свечения глаза никак не могли привыкнуть к густой темноте двора. Приходилось щуриться.
Но стоило его зрению приспособиться к полумраку, как лицо Чжу Гаосюя исказилось от ужаса.
Но стоило его зрению приспособиться к полумраку, как лицо Чжу Гаосюя исказилось от ужаса.
Забыв об осторожности и приличиях, он с силой толкнул калитку и ворвался внутрь.
Забыв об осторожности и приличиях, он с силой толкнул калитку и ворвался внутрь.
Мяоцзинь сидела на самом краю глубокого каменного колодца прямо посреди двора. Ее ноги уже безвольно свисали в черное жерло, а сама она, перегнувшись вперед, пристально вглядывалась в ледяную бездну.
Мяоцзинь сидела на самом краю глубокого каменного колодца прямо посреди двора. Ее ноги уже безвольно свисали в черное жерло, а сама она, перегнувшись вперед, пристально вглядывалась в ледяную бездну.
Услышав топот шагов, она вздрогнула и обернулась. Но Гаосюй уже мчался к ней во весь дух, за несколько мгновений преодолев разделявшее их расстояние.
Услышав топот шагов, она вздрогнула и обернулась. Но Гаосюй уже мчался к ней во весь дух, за несколько мгновений преодолев разделявшее их расстояние.
Она испуганно вскрикнула и рванулась вниз, в темную пустоту.
Она испуганно вскрикнула и рванулась вниз, в темную пустоту.
В последнее мгновение Гаосюй плашмя бросился на ледяную землю. Выбросив вперед руку, он мертвой хваткой вцепился в предплечье Мяоцзинь. Собственный вес увлек его следом — не имея никакой опоры, он беспомощно заскользил животом по заснеженным плитам прямо к разинутому зёву колодца.
В последнее мгновение Гаосюй плашмя бросился на ледяную землю. Выбросив вперед руку, он мертвой хваткой вцепился в предплечье Мяоцзинь. Собственный вес увлек его следом — не имея никакой опоры, он беспомощно заскользил животом по заснеженным плитам прямо к разинутому зёву колодца.
Подбородок обожгло дикой болью — он до крови содрал кожу о неровный камень. От сильного удара грудь и плечи онемели, но паники не было. Собрав в кулак все силы, Гаосюй до хруста сжал пальцы правой руки, а левой отчаянно заскреб по обледенелой земле, пока пальцы не наткнулись на выступающий валун. Кое-как зафиксировав тело, он удержал Мяоцзинь над бездной.
Подбородок обожгло дикой болью — он до крови содрал кожу о неровный камень. От сильного удара грудь и плечи онемели, но паники не было. Собрав в кулак все силы, Гаосюй до хруста сжал пальцы правой руки, а левой отчаянно заскреб по обледенелой земле, пока пальцы не наткнулись на выступающий валун. Кое-как зафиксировав тело, он удержал Мяоцзинь над бездной.
Его ноги судорожно шарили по земле, пока носок сапога не зацепился за корень росшего у колодца деревца. Освободив левую руку, Гаосюй нырнул ею в колодезную тьму и подхватил девушку под мышку, силясь облегчить нагрузку на плечо. В спешке ладонь наткнулась на ее грудь — сквозь плотную ткань зимнего платья он ощутил мягкость, похожую на охапку пушистого хлопка, но сейчас ему было не до приличий.
Его ноги судорожно шарили по земле, пока носок сапога не зацепился за корень росшего у колодца деревца. Освободив левую руку, Гаосюй нырнул ею в колодезную тьму и подхватил девушку под мышку, силясь облегчить нагрузку на плечо. В спешке ладонь наткнулась на ее грудь — сквозь плотную ткань зимнего платья он ощутил мягкость, похожую на охапку пушистого хлопка, но сейчас ему было не до приличий.
— Пусти! — Мяоцзинь подняла к нему бледное лицо. Даже сейчас ее взгляд оставался ледяным. — Что ты творишь?!
— Пусти! — Мяоцзинь подняла к нему бледное лицо. Даже сейчас ее взгляд оставался ледяным. — Что ты творишь?!
Гаосюй яростно стиснул зубы:
Гаосюй яростно стиснул зубы:
— Это ты что творишь?!
— Это ты что творишь?!
Мысли путались, голова гудела. Не думая о том, как это выглядит со стороны, он перехватил ее поудобнее, просунив обе руки под мышки и крепко прижав к себе ее хрупкое тело. Рывок! Напрягая все сухожилия, Чжу Гаосюй одним махом вытащил Мяоцзинь наружу.
Мысли путались, голова гудела. Не думая о том, как это выглядит со стороны, он перехватил ее поудобнее, просунив обе руки под мышки и крепко прижав к себе ее хрупкое тело. Рывок! Напрягая все сухожилия, Чжу Гаосюй одним махом вытащил Мяоцзинь наружу.
Опасаясь, что сумасшедшая снова попытается прыгнуть, он мертвой хваткой держал ее за запястье. Сам он без сил откинулся на снег, тяжело и прерывисто дыша. Тело тут же отозвалось тупой ломотой: падение, ушибы, содранная кожа — живого места на нем не осталось.
Опасаясь, что сумасшедшая снова попытается прыгнуть, он мертвой хваткой держал ее за запястье. Сам он без сил откинулся на снег, тяжело и прерывисто дыша. Тело тут же отозвалось тупой ломотой: падение, ушибы, содранная кожа — живого места на нем не осталось.
— Отпусти... — прошептала она. Ее голос мелко дрожал. — Хватит держать меня.
— Отпусти... — прошептала она. Ее голос мелко дрожал. — Хватит держать меня.
Гаосюй совершенно не понимал, что происходит, но одно он знал твердо: Мяоцзинь едва не лишила себя жизни у него на глазах.
Гаосюй совершенно не понимал, что происходит, но одно он знал твердо: Мяоцзинь едва не лишила себя жизни у него на глазах.
— Даже не подумаю, — отрезал он. — Не в твоем положении ставить условия.
— Даже не подумаю, — отрезал он. — Не в твоем положении ставить условия.
Ба-бах! В вышине с треском распустился очередной праздничный цветок, на мгновение залив дворик ярким сиянием. Чжу Гаосюй повернул голову и в этом веселом, ликующем свете увидел залитое слезами, смертельно бледное лицо Мяоцзинь.
Ба-бах! В вышине с треском распустился очередной праздничный цветок, на мгновение залив дворик ярким сиянием. Чжу Гаосюй повернул голову и в этом веселом, ликующем свете увидел залитое слезами, смертельно бледное лицо Мяоцзинь.

Комментарии

Загрузка...