Той ночью всё обошлось. Огромная охотничья процессия, выступив из Синхуа, продолжила путь на север вдоль реки Луаньхэ, но ненадолго задержалась на равнине между верховьями Луаньхэ и верховьями Ломахэ. Место для облавной охоты было выбрано на редкость удачно, и дичь в ту пору отъелась до предела. Здесь, по всем правилам, развернулась грандиозная облава, и эта осенняя охота оправдала своё название, подняв настроение всем без исключения.
Той ночью всё обошлось. Огромная охотничья процессия, выступив из Синхуа, продолжила путь на север вдоль реки Луаньхэ, но ненадолго задержалась на равнине между верховьями Луаньхэ и верховьями Ломахэ. Место для облавной охоты было выбрано на редкость удачно, и дичь в ту пору отъелась до предела. Здесь, по всем правилам, развернулась грандиозная облава, и эта осенняя охота оправдала своё название, подняв настроение всем без исключения.
В тот день пятнадцатилетний император Великой Цзинь Ваньянь Хэла первым пришпорил коня, натянул лук и пустил стрелу в небо, открыв великую охоту. А вслед за государем все сановники — военные и гражданские, племенная знать — наперебой рвались в бой. Что уж говорить о тех, кто с детства был искусен в охоте, рыболовстве и верховой стрельбе? Даже сам господин заместитель главы Военного совета Цинь с одного выстрела подстрелил на глазах у государя хорька и удостоился публичной похвалы от самого Ваньянь Хэла.
В тот день пятнадцатилетний император Великой Цзинь Ваньянь Хэла первым пришпорил коня, натянул лук и пустил стрелу в небо, открыв великую охоту. А вслед за государем все сановники — военные и гражданские, племенная знать — наперебой рвались в бой. Что уж говорить о тех, кто с детства был искусен в охоте, рыболовстве и верховой стрельбе? Даже сам господин заместитель главы Военного совета Цинь с одного выстрела подстрелил на глазах у государя хорька и удостоился публичной похвалы от самого Ваньянь Хэла.
Однако подлинным апогеем охоты стал вечер третьего дня. Когда подсчитывали добычу, все с изумлением обнаружили, что пятнадцатилетний государь за три дня подстрелил сто двадцать семь зайцев! Событие из ряда вон выходящее. И не только потому, что юный государь превзошёл в стрельбе по зайцам того сунского Гуаньцзя с юга, и не потому, что этот подвиг так ярко явил миру великие охотничьи традиции императорского рода Цзинь. Главное было в другом: молодой государь этой лёгкой добычей разом опроверг все слухи о себе как о якобы «сыне ханьцев»! Пусть он и выглядел как ханьский сын, и одевался как ханьский сын, и говорил как ханьский сын — в глубине души он оставался чжурчжэньским отпрыском. Иначе откуда бы взяться такой добыче? Не могли же за эти три дня охоты в него вселиться духи Шицзу Хэлибо и Тай-цзу Агуда? А если и вселились — так это ещё лучше доказывало, что государь — ниспосланный Небом великий человек, истинный сын Белых гор и Чёрных вод, что предки хранят его!
Однако подлинным апогеем охоты стал вечер третьего дня. Когда подсчитывали добычу, все с изумлением обнаружили, что пятнадцатилетний государь за три дня подстрелил сто двадцать семь зайцев! Событие из ряда вон выходящее. И не только потому, что юный государь превзошёл в стрельбе по зайцам того сунского Гуаньцзя с юга, и не потому, что этот подвиг так ярко явил миру великие охотничьи традиции императорского рода Цзинь. Главное было в другом: молодой государь этой лёгкой добычей разом опроверг все слухи о себе как о якобы «сыне ханьцев»! Пусть он и выглядел как ханьский сын, и одевался как ханьский сын, и говорил как ханьский сын — в глубине души он оставался чжурчжэньским отпрыском. Иначе откуда бы взяться такой добыче? Не могли же за эти три дня охоты в него вселиться духи Шицзу Хэлибо и Тай-цзу Агуда? А если и вселились — так это ещё лучше доказывало, что государь — ниспосланный Небом великий человек, истинный сын Белых гор и Чёрных вод, что предки хранят его!
Подобные разговоры достигли апогея после последовавшей затем церемонии раздачи наград перед лицом государя. На этой церемонии государь сперва объявил о создании личной гвардии, непосредственно ему подчинённой, и тут же, пользуясь случаем, массово повысил отличившихся на охоте отпрысков всех племён, назначив их своими телохранителями. А для старших по возрасту и имеющих чины и должности последовала щедрая раздача золота, серебра, лошадей и прочего добра. Но это было ещё не всё. Самое интересное ждало впереди. По совету князя Вэй Ваньянь Учжу юный государь прямо на месте массово жаловал княжеские титулы! И впрямь массово: за один день раздал несколько десятков княжеских титулов! Не только полтора десятка родных дядьев государя получили княжеские титулы, но и многие заслуженные сановники, участвовавшие в основании государства, также стали «князьями». Ваньянь Иньчжукэ стал князем Шу, Ваньянь Далань — князем Лу, Ваньянь Пуцзяну — князем У, Ваньянь Синьинь — князем Чэнь. Не обошли и мёртвых: покойный наследник престола Ваньянь Се был посмертно пожалован князем Янь, инициатор «Стыда Цзинкана» Ваньянь Чжан — князем Сун, Ваньянь Лоуши — князем Юэ. Даже сыновьям изгнанного бывшего государя досталось: старший сын Уцимая Ваньянь Пулуху был пожалован князем Дай, и другие сыновья тоже получили княжеские титулы. Мало того, государь тут же велел выдать княжеские регалии и дары и немедленно отправить их. На мгновение всеобщее ликование охватило всех, от мала до велика, и, конечно, снова и снова поднимали тосты за то, чтобы государь прожил сто двадцать лет.
Подобные разговоры достигли апогея после последовавшей затем церемонии раздачи наград перед лицом государя. На этой церемонии государь сперва объявил о создании личной гвардии, непосредственно ему подчинённой, и тут же, пользуясь случаем, массово повысил отличившихся на охоте отпрысков всех племён, назначив их своими телохранителями. А для старших по возрасту и имеющих чины и должности последовала щедрая раздача золота, серебра, лошадей и прочего добра. Но это было ещё не всё. Самое интересное ждало впереди. По совету князя Вэй Ваньянь Учжу юный государь прямо на месте массово жаловал княжеские титулы! И впрямь массово: за один день раздал несколько десятков княжеских титулов! Не только полтора десятка родных дядьев государя получили княжеские титулы, но и многие заслуженные сановники, участвовавшие в основании государства, также стали «князьями». Ваньянь Иньчжукэ стал князем Шу, Ваньянь Далань — князем Лу, Ваньянь Пуцзяну — князем У, Ваньянь Синьинь — князем Чэнь. Не обошли и мёртвых: покойный наследник престола Ваньянь Се был посмертно пожалован князем Янь, инициатор «Стыда Цзинкана» Ваньянь Чжан — князем Сун, Ваньянь Лоуши — князем Юэ. Даже сыновьям изгнанного бывшего государя досталось: старший сын Уцимая Ваньянь Пулуху был пожалован князем Дай, и другие сыновья тоже получили княжеские титулы. Мало того, государь тут же велел выдать княжеские регалии и дары и немедленно отправить их. На мгновение всеобщее ликование охватило всех, от мала до велика, и, конечно, снова и снова поднимали тосты за то, чтобы государь прожил сто двадцать лет.
Так закончилась трёхдневная облава. Процессия двинулась дальше на север и вскоре достигла бескрайнего соснового бора. Это и был знаменитый Равнинный Сосновый Бор. Достигнув его, они оказались на исконной земле предков киданей и племени си. В позднейшие времена этот бор под воздействием человеческой деятельности сильно сократился и почти исчез. Но тогда он простирался почти на тысячу ли — от южного отрезка Хингана до верховьев реки Ломахэ. С одной стороны, он отгораживал от натиска монгольского плато на западе, с другой — давал киданям и си огромные ресурсы для выживания. Именно опираясь на этот бор, кидани спокойно развивались и крепли, а затем создали свою державу. Во времена империи Ляо упоминаний об этом боре было бесчисленное множество. Та самая чёрная корова из легенды о синей корове и белом жеребце вышла как раз из Равнинного Соснового Бора и вдоль реки Хуаншуй добралась до Линьхуанской управы.
Так закончилась трёхдневная облава. Процессия двинулась дальше на север и вскоре достигла бескрайнего соснового бора. Это и был знаменитый Равнинный Сосновый Бор. Достигнув его, они оказались на исконной земле предков киданей и племени си. В позднейшие времена этот бор под воздействием человеческой деятельности сильно сократился и почти исчез. Но тогда он простирался почти на тысячу ли — от южного отрезка Хингана до верховьев реки Ломахэ. С одной стороны, он отгораживал от натиска монгольского плато на западе, с другой — давал киданям и си огромные ресурсы для выживания. Именно опираясь на этот бор, кидани спокойно развивались и крепли, а затем создали свою державу. Во времена империи Ляо упоминаний об этом боре было бесчисленное множество. Та самая чёрная корова из легенды о синей корове и белом жеребце вышла как раз из Равнинного Соснового Бора и вдоль реки Хуаншуй добралась до Линьхуанской управы.
Впрочем, даже этот тысячеликий бор, исконная земля предков киданей, ныне служил лишь для чжурчжэньской знати местом, где можно поохотиться на тигров и показать государю свою удаль. Войдя в восточную часть Равнинного Соснового Бора и двигаясь на север, они шли спокойно. Самым большим событием за первые два дня было то, что кто-то зашёл в бор, застрелил тигра и преподнёс его государю.
Впрочем, даже этот тысячеликий бор, исконная земля предков киданей, ныне служил лишь для чжурчжэньской знати местом, где можно поохотиться на тигров и показать государю свою удаль. Войдя в восточную часть Равнинного Соснового Бора и двигаясь на север, они шли спокойно. Самым большим событием за первые два дня было то, что кто-то зашёл в бор, застрелил тигра и преподнёс его государю.
Однако утром третьего дня начали разыгрываться давно ожидаемые сцены. От старшего из трёх правящих братьев, князя Ляо, прибыл гонец с северо-востока. Он сообщил, что кидани и си, прослышав о приближении государя, пришли в волнение, и среди них даже начались какие-то сношения, что создаёт нестабильность. У князя Ляо только два хэчжа моукэ, и он просит государя и князя Вэй поскорее прислать ему подкрепление, чтобы он мог стабилизировать обстановку в Линьхуанской управе — так сказать, «подмести» перед прибытием государя. Князь Вэй Ваньянь Учжу, не задумываясь, согласился, и тут же Улинда Тайюй с пятью приданными моукэ выступил на север.
Однако утром третьего дня начали разыгрываться давно ожидаемые сцены. От старшего из трёх правящих братьев, князя Ляо, прибыл гонец с северо-востока. Он сообщил, что кидани и си, прослышав о приближении государя, пришли в волнение, и среди них даже начались какие-то сношения, что создаёт нестабильность. У князя Ляо только два хэчжа моукэ, и он просит государя и князя Вэй поскорее прислать ему подкрепление, чтобы он мог стабилизировать обстановку в Линьхуанской управе — так сказать, «подмести» перед прибытием государя. Князь Вэй Ваньянь Учжу, не задумываясь, согласился, и тут же Улинда Тайюй с пятью приданными моукэ выступил на север.
Никто из окружающих не возражал. В конце концов, после прошлогоднего Золотоозёрного соглашения, когда щупальца Елюй Даши дотянулись до границ, многие кидани и си зашевелились. Иначе зачем бы первой целью первой же осенней охоты государя была выбрана Линьхуанская управа? В каком-то смысле все были готовы к политическим событиям и даже кровопролитию. Просто военная мощь Великой Цзинь по эту сторону Хуанхэ по-прежнему была несокрушима, так что опасаться каких-то эксцессов не приходилось. Поэтому вся процессия сохраняла спокойствие. Только немногие чиновники киданьского и сийского происхождения слегка нервничали, но государь, проявлявший всё больше достоинства, лично призвал их к себе, утешил, и они, конечно, прослезились от благодарности.
Никто из окружающих не возражал. В конце концов, после прошлогоднего Золотоозёрного соглашения, когда щупальца Елюй Даши дотянулись до границ, многие кидани и си зашевелились. Иначе зачем бы первой целью первой же осенней охоты государя была выбрана Линьхуанская управа? В каком-то смысле все были готовы к политическим событиям и даже кровопролитию. Просто военная мощь Великой Цзинь по эту сторону Хуанхэ по-прежнему была несокрушима, так что опасаться каких-то эксцессов не приходилось. Поэтому вся процессия сохраняла спокойствие. Только немногие чиновники киданьского и сийского происхождения слегка нервничали, но государь, проявлявший всё больше достоинства, лично призвал их к себе, утешил, и они, конечно, прослезились от благодарности.
В тот вечер огромная процессия, как обычно, разбила лагерь в семи-восьми ли от опушки Равнинного Соснового Бора, на другом берегу мелкого притока Хуаншуй. Через реку было перекинуто несколько простых мостиков, чтобы можно было ходить в бор за сосновыми шишками для растопки. Такой способ разбивки лагеря был не случаен: становиться у воды — для удобства водоснабжения, а располагаться чуть поодаль от бора и на другом берегу — потому что осенью нужно было тщательно беречься лесных пожаров; в случае пожара речка могла бы эффективно задержать распространение огня. Для чжурчжэней, потомственных охотников и рыболовов, это была азбука. Можно сказать, что в те годы заботой об экологии отличался не только государь Чжао, но и род Ваньянь тоже шёл в ногу со временем.
В тот вечер огромная процессия, как обычно, разбила лагерь в семи-восьми ли от опушки Равнинного Соснового Бора, на другом берегу мелкого притока Хуаншуй. Через реку было перекинуто несколько простых мостиков, чтобы можно было ходить в бор за сосновыми шишками для растопки. Такой способ разбивки лагеря был не случаен: становиться у воды — для удобства водоснабжения, а располагаться чуть поодаль от бора и на другом берегу — потому что осенью нужно было тщательно беречься лесных пожаров; в случае пожара речка могла бы эффективно задержать распространение огня. Для чжурчжэней, потомственных охотников и рыболовов, это была азбука. Можно сказать, что в те годы заботой об экологии отличался не только государь Чжао, но и род Ваньянь тоже шёл в ногу со временем.
Оставим других. Скажем лишь, что заместитель главы Военного совета Цинь Хуэй в тот вечер, поужинав в шатре государя, вернулся к себе, лично обошёл с приветом тех двадцать латников, которых всего несколько дней назад пожаловал ему князь Вэй, и пораньше забрался в шатёр, закрыв глаза. С тех пор как он получил этих двадцать латников, господин канцлер вёл себя именно так и больше не шлялся по ночам.
Оставим других. Скажем лишь, что заместитель главы Военного совета Цинь Хуэй в тот вечер, поужинав в шатре государя, вернулся к себе, лично обошёл с приветом тех двадцать латников, которых всего несколько дней назад пожаловал ему князь Вэй, и пораньше забрался в шатёр, закрыв глаза. С тех пор как он получил этих двадцать латников, господин канцлер вёл себя именно так и больше не шлялся по ночам.
Как обычно, солнце село, наступила темнота, но в лагере не умолкал гомон. Выйди наружу — хоть и не скажешь, что светло как днём, но огоньки мерцали там и сям. Однако в тот вечер что-то пошло не так. Ещё через полчаса снаружи послышался странный шум ветра. Это был не обычный ветер: это осенний ветер ворошил огромный лес за несколько ли, лес вздымался волнами, и ветер завывал, порой с диким звериным рёвом, от которого захватывало дух.
Как обычно, солнце село, наступила темнота, но в лагере не умолкал гомон. Выйди наружу — хоть и не скажешь, что светло как днём, но огоньки мерцали там и сям. Однако в тот вечер что-то пошло не так. Ещё через полчаса снаружи послышался странный шум ветра. Это был не обычный ветер: это осенний ветер ворошил огромный лес за несколько ли, лес вздымался волнами, и ветер завывал, порой с диким звериным рёвом, от которого захватывало дух.
Цинь Хуэйчжи, сидевший на лежанке, поджав ноги и даже не раздевшись, открыл глаза и прислушался к завываниям ветра. Почему-то он заслушался и ушёл в свои мысли, думая о самых разных странных вещах. Прошло ещё много времени, ветер стих, в лагере, казалось, тоже всё затихло. Цинь Хуэй вздохнул и приготовился лечь спать прямо так, не раздеваясь.
Цинь Хуэйчжи, сидевший на лежанке, поджав ноги и даже не раздевшись, открыл глаза и прислушался к завываниям ветра. Почему-то он заслушался и ушёл в свои мысли, думая о самых разных странных вещах. Прошло ещё много времени, ветер стих, в лагере, казалось, тоже всё затихло. Цинь Хуэй вздохнул и приготовился лечь спать прямо так, не раздеваясь.
Но в этот момент с востока донёсся едва уловимый крик. То ли звериный рёв, то ли ветер, проходящий через какую-то щель, то ли человеческий голос. Услышав этот звук, Цинь Хуэй в одно мгновение вскочил. Однако звук промелькнул и исчез, а потом снова стало тихо, лишь легонько шелестел ветер. Цинь Хуэйчжи вздохнул и горько усмехнулся, решив, что он слишком осторожничает. Может, тогда князь Вэй пожаловал ему двадцать латников просто потому, что ему надоело, как он, Цинь, нарочно прикидывается слабым при дворе и не работает на него, и это было предупреждение и надзор, а вовсе не то, о чём он подумал. С этой мыслью господин канцлер повалился на бок и закрыл глаза, собираясь спать.
Но в этот момент с востока донёсся едва уловимый крик. То ли звериный рёв, то ли ветер, проходящий через какую-то щель, то ли человеческий голос. Услышав этот звук, Цинь Хуэй в одно мгновение вскочил. Однако звук промелькнул и исчез, а потом снова стало тихо, лишь легонько шелестел ветер. Цинь Хуэйчжи вздохнул и горько усмехнулся, решив, что он слишком осторожничает. Может, тогда князь Вэй пожаловал ему двадцать латников просто потому, что ему надоело, как он, Цинь, нарочно прикидывается слабым при дворе и не работает на него, и это было предупреждение и надзор, а вовсе не то, о чём он подумал. С этой мыслью господин канцлер повалился на бок и закрыл глаза, собираясь спать.
И тут его сбросил с простого деревянного ложа внезапно раздавшийся боевой клич! Клич нёсся с востока. Цинь Хуэйчжи, спавший не раздеваясь, свалился на землю, быстро схватил сапоги, стоявшие у входа в шатёр, и босиком выбежал наружу. Обернувшись, он увидел на востоке зарево и услышал непрерывные крики. Кричали: «Отомстим за главнокомандующего!», кричали: «Очистим государево окружение, убьём Учжу!», кричали: «Да здравствует Великое Ляо!», и даже: «Мы, такие-то командующие из ставки государя Чжао, с такими-то горами, все здесь!» — интересно, не насмотрелись ли они «Речных заводей»?
И тут его сбросил с простого деревянного ложа внезапно раздавшийся боевой клич! Клич нёсся с востока. Цинь Хуэйчжи, спавший не раздеваясь, свалился на землю, быстро схватил сапоги, стоявшие у входа в шатёр, и босиком выбежал наружу. Обернувшись, он увидел на востоке зарево и услышал непрерывные крики. Кричали: «Отомстим за главнокомандующего!», кричали: «Очистим государево окружение, убьём Учжу!», кричали: «Да здравствует Великое Ляо!», и даже: «Мы, такие-то командующие из ставки государя Чжао, с такими-то горами, все здесь!» — интересно, не насмотрелись ли они «Речных заводей»?
Криков было много, в поднявшемся переполохе лагерь шумел всё сильнее. Но Цинь Хуэй, прислушавшись несколько мгновений и натянув сапоги, тут же повернулся к тем двадцати латникам, которые тоже второпях высыпали:
Криков было много, в поднявшемся переполохе лагерь шумел всё сильнее. Но Цинь Хуэй, прислушавшись несколько мгновений и натянув сапоги, тут же повернулся к тем двадцати латникам, которые тоже второпях высыпали:
— Господа! Князь Вэй прислал вас сюда именно для сегодняшнего дела. Быстро ведите меня на запад, за реку!
— Господа! Князь Вэй прислал вас сюда именно для сегодняшнего дела. Быстро ведите меня на запад, за реку!
У латников был старший. Он сперва опешил, потом нахмурился:
У латников был старший. Он сперва опешил, потом нахмурился:
— А не нужно ли сначала к государю и князю Вэй?
— А не нужно ли сначала к государю и князю Вэй?
Цинь Хуэй наконец рассердился:
Цинь Хуэй наконец рассердился:
— Если ты знаешь, где именно сейчас государь и князь Вэй, веди меня туда, я не против!
— Если ты знаешь, где именно сейчас государь и князь Вэй, веди меня туда, я не против!
Старший латник посмотрел на ярко освещённый шатёр государя, в душе ничего не понимая, но, поскольку князь Вэй дал ему наказ, больше не мешкал. Он просто оттеснил слуг и челядинов этого ханьского сановника и, прикрывая его, направился на запад. Цинь Хуэй не обращал внимания на свою челядь, а сам указывал, где мост, и торопил латников поскорее переправляться.
Старший латник посмотрел на ярко освещённый шатёр государя, в душе ничего не понимая, но, поскольку князь Вэй дал ему наказ, больше не мешкал. Он просто оттеснил слуг и челядинов этого ханьского сановника и, прикрывая его, направился на запад. Цинь Хуэй не обращал внимания на свою челядь, а сам указывал, где мост, и торопил латников поскорее переправляться.
У моста их действительно ждали латники в строгом порядке. Переправив компанию Цинь Хуэя, они велели латникам и челяди остаться на восточном берегу и сражаться с врагом, а самого Цинь Хуэйчжи проводили одного к какому-то неприметному холмику на западном берегу речки. На холмике горело не так много огней, но у Цинь Хуэя от природы было острое зрение, и он ещё издалека увидел государя Великой Цзинь в плаще и князя Вэй в полных доспехах. Они стояли на холме и смотрели на беспорядок в лагере на том берегу. Только выражений их лиц было не разглядеть.
У моста их действительно ждали латники в строгом порядке. Переправив компанию Цинь Хуэя, они велели латникам и челяди остаться на восточном берегу и сражаться с врагом, а самого Цинь Хуэйчжи проводили одного к какому-то неприметному холмику на западном берегу речки. На холмике горело не так много огней, но у Цинь Хуэя от природы было острое зрение, и он ещё издалека увидел государя Великой Цзинь в плаще и князя Вэй в полных доспехах. Они стояли на холме и смотрели на беспорядок в лагере на том берегу. Только выражений их лиц было не разглядеть.
Цинь Хуэй собрался с мыслями и хотел подойти справиться о здоровье, но, едва он приблизился к подножию холма, латники отвели его в сторону — видимо, не велено было беспокоить. Это бы ещё ничего, но, к его изумлению, в тусклом свете он увидел, что тут уже давно ждут двое знакомых. Это были Хун Я! А за спиной Хун Я прятался его родственник Чжэн Сюнянь! Эти два прохвоста удрали быстрее, чем он, Цинь Длинноногий!
Цинь Хуэй собрался с мыслями и хотел подойти справиться о здоровье, но, едва он приблизился к подножию холма, латники отвели его в сторону — видимо, не велено было беспокоить. Это бы ещё ничего, но, к его изумлению, в тусклом свете он увидел, что тут уже давно ждут двое знакомых. Это были Хун Я! А за спиной Хун Я прятался его родственник Чжэн Сюнянь! Эти два прохвоста удрали быстрее, чем он, Цинь Длинноногий!
Но теперь уж ничего не поделаешь. Трое при свете костров обменялись лёгкими поклонами и забились в тень, не сводя глаз с дяди и племянника на холме, всего в нескольких десятках шагов, и навострив уши. Подождали немного, и наконец тишину нарушил голос, доносившийся с холма. Говорил не кто иной, как юный государь Ваньянь Хэла, но голос его звучал неважно:
Но теперь уж ничего не поделаешь. Трое при свете костров обменялись лёгкими поклонами и забились в тень, не сводя глаз с дяди и племянника на холме, всего в нескольких десятках шагов, и навострив уши. Подождали немного, и наконец тишину нарушил голос, доносившийся с холма. Говорил не кто иной, как юный государь Ваньянь Хэла, но голос его звучал неважно:
— Дядюшка, кто же поднял этот мятеж? Или, может, даже эти мятежники — все подстроены тобой и другими дядюшками?
— Дядюшка, кто же поднял этот мятеж? Или, может, даже эти мятежники — все подстроены тобой и другими дядюшками?
Государю ведь уже пятнадцать. Внизу, под холмом, Цинь Хуэй и Хун Я переглянулись, и без слов поняли друг друга.
Государю ведь уже пятнадцать. Внизу, под холмом, Цинь Хуэй и Хун Я переглянулись, и без слов поняли друг друга.
— На самом деле этой ночью с войском пришёл только один человек — твой двоюродный дядя Пулуху, — голос Ваньянь Учжу был так же холоден. — Он всегда был занозой. Пока он жив, тебе не будет покоя, и нам троим тоже. Поэтому мы с твоими двумя дядюшками решили использовать его же план против него и специально заманили его сюда.
— На самом деле этой ночью с войском пришёл только один человек — твой двоюродный дядя Пулуху, — голос Ваньянь Учжу был так же холоден. — Он всегда был занозой. Пока он жив, тебе не будет покоя, и нам троим тоже. Поэтому мы с твоими двумя дядюшками решили использовать его же план против него и специально заманили его сюда.
Этот ответ не вызвал ни малейшей реакции у двух ханьских сановников внизу, но юный государь сразу замолчал, потому что этот ответ заставил его кое-что понять. Пулуху был не кто иной, как старший сын прежнего государя Уцимая, который из-за болезни передал престол. Если бы этот Пулуху поднял мятеж и добился успеха, то для других, может, и нет, но для него, государя, это было бы ударом в первую очередь. В любом случае ему пришлось бы туже всех! И этот ответ разгадал и другую загадку: кто же осмелился с небольшими силами в чистом поле напасть на императорский кортеж, охраняемый двумя хэчжа моукэ? Ведь это были лучшие в мире войска, отборнейшие из отборных, выбранные когда-то из двухсот-трёхсоттысячной армии великой Цзинь в пору её расцвета! Но если это Пулуху, то всё становится на свои места. Потому что, когда учреждали хэчжа моукэ, право иметь такие части получили только Агуда, Уцимай и Няньхань. Два хэчжа моукэ Няньханя перед битвой у гор Яошань были отданы Лоуши и с тех пор оставались в Хэдуне. А из четырёх хэчжа моукэ в Яньцзине два были созданы самим Уцимаем. Проще говоря, у Пулуху, скорее всего, был сообщник внутри!
Этот ответ не вызвал ни малейшей реакции у двух ханьских сановников внизу, но юный государь сразу замолчал, потому что этот ответ заставил его кое-что понять. Пулуху был не кто иной, как старший сын прежнего государя Уцимая, который из-за болезни передал престол. Если бы этот Пулуху поднял мятеж и добился успеха, то для других, может, и нет, но для него, государя, это было бы ударом в первую очередь. В любом случае ему пришлось бы туже всех! И этот ответ разгадал и другую загадку: кто же осмелился с небольшими силами в чистом поле напасть на императорский кортеж, охраняемый двумя хэчжа моукэ? Ведь это были лучшие в мире войска, отборнейшие из отборных, выбранные когда-то из двухсот-трёхсоттысячной армии великой Цзинь в пору её расцвета! Но если это Пулуху, то всё становится на свои места. Потому что, когда учреждали хэчжа моукэ, право иметь такие части получили только Агуда, Уцимай и Няньхань. Два хэчжа моукэ Няньханя перед битвой у гор Яошань были отданы Лоуши и с тех пор оставались в Хэдуне. А из четырёх хэчжа моукэ в Яньцзине два были созданы самим Уцимаем. Проще говоря, у Пулуху, скорее всего, был сообщник внутри!
Помолчав, юный государь Ваньянь Хэла не выдержал и, понизив голос, спросил:
Помолчав, юный государь Ваньянь Хэла не выдержал и, понизив голос, спросил:
— Дядюшка... А старший государь знает об этом?
— Дядюшка... А старший государь знает об этом?
— Старый государь действительно лежит в параличе, не может встать, — дал Учжу утвердительный ответ. — Сейчас он только лежит. Иначе, думаешь, мы бы тогда, братья, так легко его отпустили?
— Старый государь действительно лежит в параличе, не может встать, — дал Учжу утвердительный ответ. — Сейчас он только лежит. Иначе, думаешь, мы бы тогда, братья, так легко его отпустили?
— А кто сообщник? — снова спросил Хэла.
— А кто сообщник? — снова спросил Хэла.
— Сообщника нет, — спокойно ответил Учжу. — Пулуху нашёл Даланя, хотел, чтобы Далань от имени старого государя нашёл людей в двух хэчжа моукэ. Но Далань прямо пришёл ко мне. Мы с твоими двумя дядюшками наскоро посовещались и придумали сегодняшний план. Иными словами, как же мы, трое братьев, могли допустить, чтобы ты и вправду оказался в опасности?
— Сообщника нет, — спокойно ответил Учжу. — Пулуху нашёл Даланя, хотел, чтобы Далань от имени старого государя нашёл людей в двух хэчжа моукэ. Но Далань прямо пришёл ко мне. Мы с твоими двумя дядюшками наскоро посовещались и придумали сегодняшний план. Иными словами, как же мы, трое братьев, могли допустить, чтобы ты и вправду оказался в опасности?
Юный государь облегчённо вздохнул. А в это время в тени под холмом Цинь Хуэйчжи, услышав эти тайны, не мог не переглянуться с Хун Я. В темноте, при свете факелов, их взгляды встретились, и каждый понял мысли другого. Государь слишком молод. Кто к кому первому пришёл — Пулуху к Даланю или Учжу к Даланю, — теперь, пожалуй, только двое, Учжу и Далань, и могли бы прояснить. Так что чёрт знает, как там было на самом деле?
Юный государь облегчённо вздохнул. А в это время в тени под холмом Цинь Хуэйчжи, услышав эти тайны, не мог не переглянуться с Хун Я. В темноте, при свете факелов, их взгляды встретились, и каждый понял мысли другого. Государь слишком молод. Кто к кому первому пришёл — Пулуху к Даланю или Учжу к Даланю, — теперь, пожалуй, только двое, Учжу и Далань, и могли бы прояснить. Так что чёрт знает, как там было на самом деле?
Осенний ветер тихо шелестел. На том берегу речки всё ещё полыхало пламя, не утихал шум. За холмом собралось всё больше людей. Ваньянь Далань, Хань Фан, Улинда Цзаньмо, Ваньянь Синьинь, Ваньянь Иньчжукэ — все были здесь. И эти люди, хоть и пришли позже, все были умны. Глядя на то, что творилось на том берегу, они чувствовали только горечь. Горечь не только для мятежников на том берегу, но и для тех, кого обманули. Да и для самих себя, тех, кто немного прозрел, тоже было горько. Но вскоре случилось нечто ещё более горькое.
Осенний ветер тихо шелестел. На том берегу речки всё ещё полыхало пламя, не утихал шум. За холмом собралось всё больше людей. Ваньянь Далань, Хань Фан, Улинда Цзаньмо, Ваньянь Синьинь, Ваньянь Иньчжукэ — все были здесь. И эти люди, хоть и пришли позже, все были умны. Глядя на то, что творилось на том берегу, они чувствовали только горечь. Горечь не только для мятежников на том берегу, но и для тех, кого обманули. Да и для самих себя, тех, кто немного прозрел, тоже было горько. Но вскоре случилось нечто ещё более горькое.
— Государь! Князь Вэй!
— Государь! Князь Вэй!
Хотя внизу под холмом было довольно тихо, за исключением тех немногих, кто по чину пытался кричать и кого уводили, на сей раз кто-то не выдержал и крикнул двум вельможам, стоявшим спиной к бору и лицом к реке. И на сей раз даже стоявшие рядом латники не препятствовали. Ваньянь Учжу и Ваньянь Хэла, дядя и племянник, наконец обернулись и замерли. Оставалось только замереть. Потому что перед ними, неизвестно с какого времени, за их спинами, в сосновом бору, заполыхало пламя. И без слов было ясно: это, конечно, из-за сегодняшней заварухи. Кто-то с огнём забрался в бор. Осенью, когда вспыхивает тысячеликий сосновый бор, разве можно остановить огонь человеческими силами? Пламя почти мгновенно, подхваченное осенним ветром, стало распространяться. Длина огненной линии удваивалась через каждые несколько вдохов. Не прошло и четверти часа, как уже обозначилась тенденция превращения в огненное море, которое катилось вглубь. По сравнению с этим зрелищем суматоха в лагере на том берегу была сущей ерундой.
Хотя внизу под холмом было довольно тихо, за исключением тех немногих, кто по чину пытался кричать и кого уводили, на сей раз кто-то не выдержал и крикнул двум вельможам, стоявшим спиной к бору и лицом к реке. И на сей раз даже стоявшие рядом латники не препятствовали. Ваньянь Учжу и Ваньянь Хэла, дядя и племянник, наконец обернулись и замерли. Оставалось только замереть. Потому что перед ними, неизвестно с какого времени, за их спинами, в сосновом бору, заполыхало пламя. И без слов было ясно: это, конечно, из-за сегодняшней заварухи. Кто-то с огнём забрался в бор. Осенью, когда вспыхивает тысячеликий сосновый бор, разве можно остановить огонь человеческими силами? Пламя почти мгновенно, подхваченное осенним ветром, стало распространяться. Длина огненной линии удваивалась через каждые несколько вдохов. Не прошло и четверти часа, как уже обозначилась тенденция превращения в огненное море, которое катилось вглубь. По сравнению с этим зрелищем суматоха в лагере на том берегу была сущей ерундой.
При виде этой картины и зачинщик Ваньянь Учжу, и юный государь, и старый интриган Цинь Хуэйчжи, и видавший виды на полях сражений Хун Я, и многоопытный Иньчжукэ, и глубокие учёные Хань Фан и Синьинь — все остолбенели, глядя, как огромный пожар вольно бушует в сосновом бору. Никто не проронил ни слова.
При виде этой картины и зачинщик Ваньянь Учжу, и юный государь, и старый интриган Цинь Хуэйчжи, и видавший виды на полях сражений Хун Я, и многоопытный Иньчжукэ, и глубокие учёные Хань Фан и Синьинь — все остолбенели, глядя, как огромный пожар вольно бушует в сосновом бору. Никто не проронил ни слова.
Мало того, огненные валы в бору вздымались, заглушая всё своим шумом, и это повлияло на беспорядки на том берегу. Смута, которая должна была быстро улечься, затянулась до самого утра. Улинда Тайюй, посланный с пятью моукэ остановиться в двадцати ли к северу и по идее должен был по огням поспешить на помощь, из-за внезапного ночного лесного пожара потерял направление и явился только на рассвете. Конечно, это была всего лишь случайность.
Мало того, огненные валы в бору вздымались, заглушая всё своим шумом, и это повлияло на беспорядки на том берегу. Смута, которая должна была быстро улечься, затянулась до самого утра. Улинда Тайюй, посланный с пятью моукэ остановиться в двадцати ли к северу и по идее должен был по огням поспешить на помощь, из-за внезапного ночного лесного пожара потерял направление и явился только на рассвете. Конечно, это была всего лишь случайность.
И на рассвете, когда обстановка окончательно успокоилась, люди наконец смогли немного отвлечься от дымящегося за спиной пожара и переключить внимание на усмирение бунта. К тому времени, хотя из-за пожара самого Пулуху поймать не удалось, прочих мятежников схватили немало, и доказательств было предостаточно. Мятеж поднял Ваньянь Пулуху, и он же сговорился с частью киданей и си! Уцелевшие яньцзинские сановники, стоя перед холмом, переглядывались. Возразить на этот ответ было нечего.
И на рассвете, когда обстановка окончательно успокоилась, люди наконец смогли немного отвлечься от дымящегося за спиной пожара и переключить внимание на усмирение бунта. К тому времени, хотя из-за пожара самого Пулуху поймать не удалось, прочих мятежников схватили немало, и доказательств было предостаточно. Мятеж поднял Ваньянь Пулуху, и он же сговорился с частью киданей и си! Уцелевшие яньцзинские сановники, стоя перед холмом, переглядывались. Возразить на этот ответ было нечего.
— Государь только что пожаловал ему княжеский титул — вот бесстыдство!
— Государь только что пожаловал ему княжеский титул — вот бесстыдство!
— Истинный чжурчжэньский благородный, а снюхался с киданьскими псами!
— Истинный чжурчжэньский благородный, а снюхался с киданьскими псами!
— А вчера, говорят, были и ханьцы?
— А вчера, говорят, были и ханьцы?
— Не иначе, и с сунцами снюхался!
— Не иначе, и с сунцами снюхался!
— Казнить!
— Казнить!
— И всех его братьев казнить!
— И всех его братьев казнить!
— Государь, пощади его! Всё-таки старый государь ещё жив!
— Государь, пощади его! Всё-таки старый государь ещё жив!
В этой суматохе юный государь, уже изрядно утомлённый ночной передрягой и неожиданным происшествием, в дыму и гари рефлекторно посмотрел на стоявшего рядом закованного в броню человека:
В этой суматохе юный государь, уже изрядно утомлённый ночной передрягой и неожиданным происшествием, в дыму и гари рефлекторно посмотрел на стоявшего рядом закованного в броню человека:
— Дядюшка, как поступить с Пулуху и его братьями?
— Дядюшка, как поступить с Пулуху и его братьями?
Ваньянь Учжу хотел что-то сказать, но осекся и оглянулся на тех, кто стоял за ним. В отличие от тех, кто прибыл позже и мог стоять только перед холмом, несколько десятков человек, оказавшихся здесь до подавления смуты, уже поднялись на холм и встали за государем и князем Вэй. Юный государь Ваньянь Хэла понял и тоже повернулся к этим, рано пришедшим к нему, и, глядя на ближайших, с искренней просьбой спросил:
Ваньянь Учжу хотел что-то сказать, но осекся и оглянулся на тех, кто стоял за ним. В отличие от тех, кто прибыл позже и мог стоять только перед холмом, несколько десятков человек, оказавшихся здесь до подавления смуты, уже поднялись на холм и встали за государем и князем Вэй. Юный государь Ваньянь Хэла понял и тоже повернулся к этим, рано пришедшим к нему, и, глядя на ближайших, с искренней просьбой спросил:
— Учитель Хань, господин канцлер Синьинь, господин министр Улинда, господин канцлер Цинь, что вы скажете?
— Учитель Хань, господин канцлер Синьинь, господин министр Улинда, господин канцлер Цинь, что вы скажете?
Стоявшие на холме Цинь Хуэйчжи и другие прекрасно видели и слышали всё, что происходило внизу, и теперь, конечно, тоже имели что сказать. Улинда Цзаньмо и Хань Фан советовали государю применить решительные меры и покончить с этим делом. Ваньянь Синьинь нахмурился и только сказал, что пусть государь решает сам. А когда эти трое закончили, Цинь Хуэйчжи слегка поклонился и собрался было поддержать их. Но краем глаза он взглянул вниз и увидел множество знатных особ всех племён, стоявших перед холмом. Перед ними был холм, за ними — речка, а слева и справа, в дыму и тумане, в отдалении выстроились конные латники. Слева — Улинда Тайюй, справа, судя по флагам, — тот самый бесцеремонный Вэньдунь Сычжун. При этом взгляде у Цинь Хуэя, слова уже готовые сорваться с губ, вдруг изменились:
Стоявшие на холме Цинь Хуэйчжи и другие прекрасно видели и слышали всё, что происходило внизу, и теперь, конечно, тоже имели что сказать. Улинда Цзаньмо и Хань Фан советовали государю применить решительные меры и покончить с этим делом. Ваньянь Синьинь нахмурился и только сказал, что пусть государь решает сам. А когда эти трое закончили, Цинь Хуэйчжи слегка поклонился и собрался было поддержать их. Но краем глаза он взглянул вниз и увидел множество знатных особ всех племён, стоявших перед холмом. Перед ними был холм, за ними — речка, а слева и справа, в дыму и тумане, в отдалении выстроились конные латники. Слева — Улинда Тайюй, справа, судя по флагам, — тот самый бесцеремонный Вэньдунь Сычжун. При этом взгляде у Цинь Хуэя, слова уже готовые сорваться с губ, вдруг изменились:
— Ваше Величество, осенью воздух сух, и если вспыхнет тысячеликий сосновый бор, то человеческими силами его не остановить. Ваш слуга полагает, что не следует множить кровавые жертвы...
— Ваше Величество, осенью воздух сух, и если вспыхнет тысячеликий сосновый бор, то человеческими силами его не остановить. Ваш слуга полагает, что не следует множить кровавые жертвы...
Ваньянь Хэла слегка опешил, потом нахмурился, а стоявший рядом Ваньянь Учжу при этих словах глубоко вздохнул, словно вздохнул, но тут же пришёл в себя. Впрочем, конечный результат был предсказуем. Ни один император не простит тому, кто реально угрожает его трону и совершил реальный мятеж. Трое князей Вэй тоже не желали, чтобы за перевалами оставалась какая-то полунезависимая сила, мешающая князю Вэй набирать диких чжурчжэней и создавать новую армию. Поэтому под руководством князя Вэй быстро достигли соглашения: на Ваньянь Пулуху объявлялась охота с наградой, живым или мёртвым, и его братья тоже объявлялись в розыск. Улинда Тайюй немедленно выступал с войсками ловить их. Разумеется, старого государя ни в коем случае нельзя было беспокоить.
Ваньянь Хэла слегка опешил, потом нахмурился, а стоявший рядом Ваньянь Учжу при этих словах глубоко вздохнул, словно вздохнул, но тут же пришёл в себя. Впрочем, конечный результат был предсказуем. Ни один император не простит тому, кто реально угрожает его трону и совершил реальный мятеж. Трое князей Вэй тоже не желали, чтобы за перевалами оставалась какая-то полунезависимая сила, мешающая князю Вэй набирать диких чжурчжэней и создавать новую армию. Поэтому под руководством князя Вэй быстро достигли соглашения: на Ваньянь Пулуху объявлялась охота с наградой, живым или мёртвым, и его братья тоже объявлялись в розыск. Улинда Тайюй немедленно выступал с войсками ловить их. Разумеется, старого государя ни в коем случае нельзя было беспокоить.
На этом все, сверху донизу, облегчённо вздохнули, желая только поскорее забыть это дело. Однако в этот момент князь Вэй, он же Четвёртый принц наш Ваньянь Учжу, вдруг, придерживая меч, шагнул вперёд и под всё более хмурым небом обратился к множеству сановников перед холмом:
На этом все, сверху донизу, облегчённо вздохнули, желая только поскорее забыть это дело. Однако в этот момент князь Вэй, он же Четвёртый принц наш Ваньянь Учжу, вдруг, придерживая меч, шагнул вперёд и под всё более хмурым небом обратился к множеству сановников перед холмом:
— Те, кто во время вчерашней ночной смуты первыми пошли спасать государя в его шатёр, выйдите на пятьдесят шагов к северу. Те, кто первыми пошли на восток, навстречу врагу, выйдите на пятьдесят шагов к югу.
— Те, кто во время вчерашней ночной смуты первыми пошли спасать государя в его шатёр, выйдите на пятьдесят шагов к северу. Те, кто первыми пошли на восток, навстречу врагу, выйдите на пятьдесят шагов к югу.
При этих словах юный государь спохватился и мысленно обругал себя за забывчивость — ведь он забыл наградить! Но почему-то стоявшие за ним и министр Улинда, и учитель Хань, и заместитель канцлера Восточного двора Ваньянь Синьинь — все побелели как полотно. Только Цинь Хуэй глубоко опустил голову.
При этих словах юный государь спохватился и мысленно обругал себя за забывчивость — ведь он забыл наградить! Но почему-то стоявшие за ним и министр Улинда, и учитель Хань, и заместитель канцлера Восточного двора Ваньянь Синьинь — все побелели как полотно. Только Цинь Хуэй глубоко опустил голову.

Комментарии

Загрузка...