В седьмом месяце уходит жара. К югу от Хуанхэ, вероятно, ещё не почувствовали смены температуры, но в Яньцзине уже явственно веяло осенью.
В седьмом месяце уходит жара. К югу от Хуанхэ, вероятно, ещё не почувствовали смены температуры, но в Яньцзине уже явственно веяло осенью.
Впрочем, это скорее было благом. Для простого люда той поры летний зной и лютый холод не были шуткой: они напрямую касались жизни и смерти. Весна и осень, хоть и радовали умеренной погодой, приносили с собой страду — тоже нелёгкое время. А для истинных повелителей всех племён в Яньцзине, равно как и для части богатеев, смена сезонов, напротив, казалась сущим праздником. Прозрачная высь, приятная прохлада — самое время учёным мужам предаться осенней тоске, сложить пару стихов в подношение юному государю, чтобы выслужиться. Отпрыски племён могли пустить коней вскачь на осенней охоте, явить перед чжурчжэньской знатью свою удаль... Словом, сынкам князей да вельмож не приходилось целыми днями обмахиваться опахалами.
Впрочем, это скорее было благом. Для простого люда той поры летний зной и лютый холод не были шуткой: они напрямую касались жизни и смерти. Весна и осень, хоть и радовали умеренной погодой, приносили с собой страду — тоже нелёгкое время. А для истинных повелителей всех племён в Яньцзине, равно как и для части богатеев, смена сезонов, напротив, казалась сущим праздником. Прозрачная высь, приятная прохлада — самое время учёным мужам предаться осенней тоске, сложить пару стихов в подношение юному государю, чтобы выслужиться. Отпрыски племён могли пустить коней вскачь на осенней охоте, явить перед чжурчжэньской знатью свою удаль... Словом, сынкам князей да вельмож не приходилось целыми днями обмахиваться опахалами.
Вернёмся к нашим делам. Рано утром Цинь Хуэй, переодевшись в удобный для верховой езды костюм, вышел из дома. На пустыре перед воротами его уже поджидали несколько десятков слуг и около десятка ханьских воинов. Увидев хозяина, они разделились на две группы. Первые, получив кивок, с несколькими повозками разных размеров тут же направились к северной части города. Вторые, все в кожаных доспехах, вскочили на коней и, впереди и сзади, сопроводили господина канцлера к Верховному секретариату.
Вернёмся к нашим делам. Рано утром Цинь Хуэй, переодевшись в удобный для верховой езды костюм, вышел из дома. На пустыре перед воротами его уже поджидали несколько десятков слуг и около десятка ханьских воинов. Увидев хозяина, они разделились на две группы. Первые, получив кивок, с несколькими повозками разных размеров тут же направились к северной части города. Вторые, все в кожаных доспехах, вскочили на коней и, впереди и сзади, сопроводили господина канцлера к Верховному секретариату.
По пути то и дело попадались такие же конные отряды. Завидев Цинь Хуэйчжи — нынешнего сановника уровня канцлера, доверенное лицо князя Вэй, к тому же всегда приветливого и обходительного, — даже чжурчжэньские военачальники и важные сановники, не говоря уже о простых чиновниках и ханьских служащих, по большей части оказывали ему уважение: освобождали дорогу, слегка посторонившись, а то и пристраивались следом.
По пути то и дело попадались такие же конные отряды. Завидев Цинь Хуэйчжи — нынешнего сановника уровня канцлера, доверенное лицо князя Вэй, к тому же всегда приветливого и обходительного, — даже чжурчжэньские военачальники и важные сановники, не говоря уже о простых чиновниках и ханьских служащих, по большей части оказывали ему уважение: освобождали дорогу, слегка посторонившись, а то и пристраивались следом.
По пути Цинь Хуэйчжи встретил сначала братьев Улинда — министра обрядов Улинда Цзаньмо и темника Улинда Тайюя, затем Хань Фана с семьёй, а в условленном месте — Хун Я и Чжэн Сюняня. Собралась целая процессия. У кого, как у братьев Улинда, было под сотню всадников в железных доспехах, у кого, как у Чжэн Сюняня, всего семь-восемь спутников в кожаных доспехах, но все вместе они едва не запрудили всю улицу.
По пути Цинь Хуэйчжи встретил сначала братьев Улинда — министра обрядов Улинда Цзаньмо и темника Улинда Тайюя, затем Хань Фана с семьёй, а в условленном месте — Хун Я и Чжэн Сюняня. Собралась целая процессия. У кого, как у братьев Улинда, было под сотню всадников в железных доспехах, у кого, как у Чжэн Сюняня, всего семь-восемь спутников в кожаных доспехах, но все вместе они едва не запрудили всю улицу.
— Господин министр Улинда, — Цинь Хуэй, сидевший верхом в центре, чуть продвинулся и первым обратился к спутникам с улыбкой. — Нас многовато. Не лучше ли вытянуться в линию и держаться правой стороны, чтобы никому не загораживать путь?
— Господин министр Улинда, — Цинь Хуэй, сидевший верхом в центре, чуть продвинулся и первым обратился к спутникам с улыбкой. — Нас многовато. Не лучше ли вытянуться в линию и держаться правой стороны, чтобы никому не загораживать путь?
Улинда Цзаньмо ещё не успел ответить, как его брат, темник Улинда Тайюй, тут же возразил с пренебрежением:
Улинда Цзаньмо ещё не успел ответить, как его брат, темник Улинда Тайюй, тут же возразил с пренебрежением:
— Господин канцлер Цинь, при всех ваших достоинствах, вы уж слишком осторожны. Коли мы, такие, едем, и повстречаются несколько князей — само собой, мы спешимся и уступим дорогу. А если не князья — кого, спрашивается, бояться?
— Господин канцлер Цинь, при всех ваших достоинствах, вы уж слишком осторожны. Коли мы, такие, едем, и повстречаются несколько князей — само собой, мы спешимся и уступим дорогу. А если не князья — кого, спрашивается, бояться?
Слова Улинда Тайюя звучали убедительно. Род Улинда, вассалы Ваньянь, с самого начала присоединились к Ваньянь Няньханю и считались его кланом, но имели собственное племя, поэтому довольно рано стали опорой власти Ваньянь. Падение Няньханя не сильно сказалось на их положении. Напротив: после того как перебили всех мужчин в семье Няньханя и изгнали императора с наследником, трое родных сыновей Агуда, стремясь сохранить стабильность, принялись усердно заискивать перед представительным родом Улинда. Например, фактический глава рода Улинда Цзаньмо был женат на няне внука Няньханя, поэтому после переворота в Верховном секретариате он немало перетрусил. Но именно по совету Цинь Хуэя старший сын бывшего Третьего принца, ныне князя Цзинь, Ваньянь Элидо, был помолвлен с дочерью Улинда Цзаньмо. С тех пор род Улинда, напротив, стал главной опорой прямых наследников Агуда.
Слова Улинда Тайюя звучали убедительно. Род Улинда, вассалы Ваньянь, с самого начала присоединились к Ваньянь Няньханю и считались его кланом, но имели собственное племя, поэтому довольно рано стали опорой власти Ваньянь. Падение Няньханя не сильно сказалось на их положении. Напротив: после того как перебили всех мужчин в семье Няньханя и изгнали императора с наследником, трое родных сыновей Агуда, стремясь сохранить стабильность, принялись усердно заискивать перед представительным родом Улинда. Например, фактический глава рода Улинда Цзаньмо был женат на няне внука Няньханя, поэтому после переворота в Верховном секретариате он немало перетрусил. Но именно по совету Цинь Хуэя старший сын бывшего Третьего принца, ныне князя Цзинь, Ваньянь Элидо, был помолвлен с дочерью Улинда Цзаньмо. С тех пор род Улинда, напротив, стал главной опорой прямых наследников Агуда.
А раз стали своими, то род Улинда в последнее время продвинулся ещё дальше. После переворота, когда Няньхань сложил голову, Ваньянь Балису, согласно обещанию, стал фактическим командующим Западной армией и наместником Тайюаня. Чтобы воспрепятствовать усилению братьев Иньчжукэ и в отместку за его колебания во время переворота, должность наместника Яньцзина, которую занимал Иньчжукэ, после того как Яньцзин стал единственной столицей, «само собой разумеется», упразднили. Поэтому в районе Яньцзина на основе оставшихся от Великой империи Цзинь четырёх хэчжа моукэ и прежних частей Иньчжукэ создали лишь подобие гвардии, дополнительных войск не размещали.
А раз стали своими, то род Улинда в последнее время продвинулся ещё дальше. После переворота, когда Няньхань сложил голову, Ваньянь Балису, согласно обещанию, стал фактическим командующим Западной армией и наместником Тайюаня. Чтобы воспрепятствовать усилению братьев Иньчжукэ и в отместку за его колебания во время переворота, должность наместника Яньцзина, которую занимал Иньчжукэ, после того как Яньцзин стал единственной столицей, «само собой разумеется», упразднили. Поэтому в районе Яньцзина на основе оставшихся от Великой империи Цзинь четырёх хэчжа моукэ и прежних частей Иньчжукэ создали лишь подобие гвардии, дополнительных войск не размещали.
Однако два месяца назад темник Восточной армии Улинда Тайюй, выходец из рода Улинда, стоявший с войсками в районе Чжэньдина, получил указ и со своим темником переместился прямо к югу от Яньцзина, разбив там большой лагерь. Сам он, похоже, стал вместо Ваньянь Иньчжукэ главнокомандующим новым яньцзинским гарнизоном. Такая влиятельная семья, теоретически, никого не боялась. Но не бояться — не бояться, однако глава рода Улинда Цзаньмо, по роду своей дипломатической работы, был куда искуснее в общении, чем брат. Недолго думая, он прервал брата, продолжавшего ворчать, и самолично обернулся, приказав своим воинам освободить дорогу.
Однако два месяца назад темник Восточной армии Улинда Тайюй, выходец из рода Улинда, стоявший с войсками в районе Чжэньдина, получил указ и со своим темником переместился прямо к югу от Яньцзина, разбив там большой лагерь. Сам он, похоже, стал вместо Ваньянь Иньчжукэ главнокомандующим новым яньцзинским гарнизоном. Такая влиятельная семья, теоретически, никого не боялась. Но не бояться — не бояться, однако глава рода Улинда Цзаньмо, по роду своей дипломатической работы, был куда искуснее в общении, чем брат. Недолго думая, он прервал брата, продолжавшего ворчать, и самолично обернулся, приказав своим воинам освободить дорогу.
И что интересно: едва они освободили путь, как мимо них, даже не взглянув на яньцзинскую знать, на полном скаку пронеслось несколько десятков чжурчжэньских конных латников, обогнав процессию. Все сперва опешили, но быстро сообразили: по знамёнам — это не кто иной, как заклятый враг Улинда Цзаньмо, Вэньдунь Сычжун. Зная его характер и положение доверенного лица Четвёртого принца, было бы странно, если бы, увидев впереди флаги рода Улинда, он не поступил бы так.
И что интересно: едва они освободили путь, как мимо них, даже не взглянув на яньцзинскую знать, на полном скаку пронеслось несколько десятков чжурчжэньских конных латников, обогнав процессию. Все сперва опешили, но быстро сообразили: по знамёнам — это не кто иной, как заклятый враг Улинда Цзаньмо, Вэньдунь Сычжун. Зная его характер и положение доверенного лица Четвёртого принца, было бы странно, если бы, увидев впереди флаги рода Улинда, он не поступил бы так.
Однако, в отличие от разгневанного Улинда Тайюя и перепуганного Чжэн Сюняня, остальные четверо — Цинь Хуэй, Хун Я, Хань Фан и Улинда Цзаньмо — придя в себя, переглянулись. И было с чего: Вэньдунь Сычжун не должен был находиться в Яньцзине — он уже целый год как был отправлен в область Хэчжун. Если такой человек сейчас вернулся в Яньцзин, значит, при дворе что-то грядёт. Но на людях, да ещё с теми, кто придерживается иных взглядов, обсуждать это было не с руки. Пришлось подавить тревогу, напустить на себя весёлый вид и вовремя прибыть в Верховный секретариат.
Однако, в отличие от разгневанного Улинда Тайюя и перепуганного Чжэн Сюняня, остальные четверо — Цинь Хуэй, Хун Я, Хань Фан и Улинда Цзаньмо — придя в себя, переглянулись. И было с чего: Вэньдунь Сычжун не должен был находиться в Яньцзине — он уже целый год как был отправлен в область Хэчжун. Если такой человек сейчас вернулся в Яньцзин, значит, при дворе что-то грядёт. Но на людях, да ещё с теми, кто придерживается иных взглядов, обсуждать это было не с руки. Пришлось подавить тревогу, напустить на себя весёлый вид и вовремя прибыть в Верховный секретариат.
А там, внутри и снаружи, уже яблоку негде было упасть: знамёна, воины в доспехах, стяги — глаз не оторвать, яньцзинская знать всех мастей так и кишела. Разумеется, группа Цинь Хуэйчжи и не думала ждать снаружи. Все вместе, оставив охрану, вошли в Верховный секретариат, прошли прямо в главный зал и засвидетельствовали почтение государю и двоим из трёх правящих князей.
А там, внутри и снаружи, уже яблоку негде было упасть: знамёна, воины в доспехах, стяги — глаз не оторвать, яньцзинская знать всех мастей так и кишела. Разумеется, группа Цинь Хуэйчжи и не думала ждать снаружи. Все вместе, оставив охрану, вошли в Верховный секретариат, прошли прямо в главный зал и засвидетельствовали почтение государю и двоим из трёх правящих князей.
Затем князь Цзинь, глава Восточного двора и первый канцлер Ваньянь Элидо, и князь Вэй, глава Военного совета Ваньянь Учжу, вместе пригласили государя, также облачённого в боевые доспехи, выйти из зала. Дядя с двумя племянниками вышли наружу, прямо на пустыре перед залом сели на коней. За ними, тоже верхом, последовали заместитель канцлера Восточного двора Ваньянь Синьинь, заместитель главы Военного совета Цинь Хуэй, а также Ваньянь Иньчжукэ, Ваньянь Далань, Ваньянь Уе, Ваньянь Пуцзяну, Улинда Цзаньмо, Улинда Тайюй, Хань Фан, Хун Я и другие. Все чжурчжэньские сановники, высшие чины центра, включая Чжэн Сюняня и прочих средних и младших чинов, тоже вскочили на коней и, окружив троих, тронулись. Государь чуть впереди, два князя — на полкорпуса позади, и все вместе выехали из Верховного секретариата.
Затем князь Цзинь, глава Восточного двора и первый канцлер Ваньянь Элидо, и князь Вэй, глава Военного совета Ваньянь Учжу, вместе пригласили государя, также облачённого в боевые доспехи, выйти из зала. Дядя с двумя племянниками вышли наружу, прямо на пустыре перед залом сели на коней. За ними, тоже верхом, последовали заместитель канцлера Восточного двора Ваньянь Синьинь, заместитель главы Военного совета Цинь Хуэй, а также Ваньянь Иньчжукэ, Ваньянь Далань, Ваньянь Уе, Ваньянь Пуцзяну, Улинда Цзаньмо, Улинда Тайюй, Хань Фан, Хун Я и другие. Все чжурчжэньские сановники, высшие чины центра, включая Чжэн Сюняня и прочих средних и младших чинов, тоже вскочили на коней и, окружив троих, тронулись. Государь чуть впереди, два князя — на полкорпуса позади, и все вместе выехали из Верховного секретариата.
Снаружи их уже ждали старейшины всех племён, яньцзинская знать, офицеры всех рангов с обнажёнными клинками, ликуя и приветствуя. Наконец, под предводительством государевых хэчжа моукэ, всё постепенно выстроилось, и сначала все дружно возгласили, желая государю прожить сто двадцать лет, затем пожелали князю Цзинь и князю Вэй здравия, чтобы первый никогда не болел, а второй никогда не получал ран. Покричали, поприветствовали, и два хэчжа моукэ, открывая путь, со всеми племенами и родами, со своими воинами, двинулись по главной артерии Яньцзина на север, за городские ворота. А там к ним присоединились и тыловые обозы, подоспевшие вовремя. Тем временем Улинда Тайюй пораньше отделился от процессии, обогнул город с запада и с пятью заранее подготовленными моукэ присоединился к императорскому кортежу, следуя на север.
Снаружи их уже ждали старейшины всех племён, яньцзинская знать, офицеры всех рангов с обнажёнными клинками, ликуя и приветствуя. Наконец, под предводительством государевых хэчжа моукэ, всё постепенно выстроилось, и сначала все дружно возгласили, желая государю прожить сто двадцать лет, затем пожелали князю Цзинь и князю Вэй здравия, чтобы первый никогда не болел, а второй никогда не получал ран. Покричали, поприветствовали, и два хэчжа моукэ, открывая путь, со всеми племенами и родами, со своими воинами, двинулись по главной артерии Яньцзина на север, за городские ворота. А там к ним присоединились и тыловые обозы, подоспевшие вовремя. Тем временем Улинда Тайюй пораньше отделился от процессии, обогнул город с запада и с пятью заранее подготовленными моукэ присоединился к императорскому кортежу, следуя на север.
Оказалось, что у молодого государя как раз день рождения в начале осени. После этого дня ему пошёл пятнадцатый год. А коль скоро ему стукнуло пятнадцать, то императору Великой Цзинь, основавшей государство на воинской доблести, надлежало явить миру свою удаль. Вот такой суетой и сопровождался первый в жизни этого государя выезд из столицы на осеннюю охоту.
Оказалось, что у молодого государя как раз день рождения в начале осени. После этого дня ему пошёл пятнадцатый год. А коль скоро ему стукнуло пятнадцать, то императору Великой Цзинь, основавшей государство на воинской доблести, надлежало явить миру свою удаль. Вот такой суетой и сопровождался первый в жизни этого государя выезд из столицы на осеннюю охоту.
Чтобы охота прошла гладко, князь Ляо, великий наставник и канцлер Ваньянь Ханьбэнь, который почти вырастил государя, пораньше отбыл с двумя оставшимися хэчжа моукэ заставы для подготовки. Князь Цзинь, глава Восточного двора и первый канцлер Ваньянь Элидо, отъехав от города на десять ли, сразу же повернул назад. Наконец, под опекой князя Вэй Ваньянь Учжу, в сопровождении огромной охотничьей процессии, государь двинулся прямо на север.
Чтобы охота прошла гладко, князь Ляо, великий наставник и канцлер Ваньянь Ханьбэнь, который почти вырастил государя, пораньше отбыл с двумя оставшимися хэчжа моукэ заставы для подготовки. Князь Цзинь, глава Восточного двора и первый канцлер Ваньянь Элидо, отъехав от города на десять ли, сразу же повернул назад. Наконец, под опекой князя Вэй Ваньянь Учжу, в сопровождении огромной охотничьей процессии, государь двинулся прямо на север.
Первой целью охоты была не бывшая столица на северо-востоке — Хуэйнинская управа или Ляоянская управа, а старая столица киданей, называемая также Верхней столицей, — главный город Линьхуанской управы. То есть родина Елюй Даши. Впрочем, этот шаг был вполне закономерен. В былые времена киданьские императоры для стабилизации государства постоянно навещали чжурчжэньских старейшин. Ныне же чжурчжэньскому императору для той же цели, конечно, следовало навестить киданьских старейшин. Любезность за любезность.
Первой целью охоты была не бывшая столица на северо-востоке — Хуэйнинская управа или Ляоянская управа, а старая столица киданей, называемая также Верхней столицей, — главный город Линьхуанской управы. То есть родина Елюй Даши. Впрочем, этот шаг был вполне закономерен. В былые времена киданьские императоры для стабилизации государства постоянно навещали чжурчжэньских старейшин. Ныне же чжурчжэньскому императору для той же цели, конечно, следовало навестить киданьских старейшин. Любезность за любезность.
Тем более сейчас, учитывая растущую активность монголов к западу от Линьхуанской управы и агрессивную политику окружения и союзов, проводимую государем Чжао на юге, эта поездка должна была сильно припугнуть восточномонгольского князя Хобулай, киданьские племена Линьхуанской управы и тех колеблющихся, что зажаты между монголами и Линьхуанской управой. Осенняя прозрачная высь, слава чжурчжэньских конных латников ещё не померкла, дисциплина ещё держалась, да и событие имело огромное политическое значение — первый выезд пятнадцатилетнего государя в доспехах к войскам, — так что по пути на север никто не решался затевать смуту.
Тем более сейчас, учитывая растущую активность монголов к западу от Линьхуанской управы и агрессивную политику окружения и союзов, проводимую государем Чжао на юге, эта поездка должна была сильно припугнуть восточномонгольского князя Хобулай, киданьские племена Линьхуанской управы и тех колеблющихся, что зажаты между монголами и Линьхуанской управой. Осенняя прозрачная высь, слава чжурчжэньских конных латников ещё не померкла, дисциплина ещё держалась, да и событие имело огромное политическое значение — первый выезд пятнадцатилетнего государя в доспехах к войскам, — так что по пути на север никто не решался затевать смуту.
Через несколько дней кортеж благополучно добрался до важного заставочного района Синхуа за Великой стеной и разбил лагерь на берегу реки Луаньхэ. Вечером того же дня князь Вэй Ваньянь Учжу провёл «военный совет у государя», на котором было решено отказаться от пути на северо-восток через Дадинскую управу и двигаться прямо по открытой местности в верховьях Луаньхэ к Линьхуанской управе. Причины были три: во-первых, чтобы огромная процессия не входила в населённые места и не тревожила людей, особенно не мешала осенней уборке урожая; во-вторых, открытая местность в верховьях Луаньхэ удобна для марша и для охоты; в-третьих, идя ближе к западу, легче припугнуть монголов, а быстрый выход к Линьхуанской управе — легче припугнуть киданей. Князь Вэй излагал весьма убедительно. Кто бы посмел возражать? Все, конечно, согласились.
Через несколько дней кортеж благополучно добрался до важного заставочного района Синхуа за Великой стеной и разбил лагерь на берегу реки Луаньхэ. Вечером того же дня князь Вэй Ваньянь Учжу провёл «военный совет у государя», на котором было решено отказаться от пути на северо-восток через Дадинскую управу и двигаться прямо по открытой местности в верховьях Луаньхэ к Линьхуанской управе. Причины были три: во-первых, чтобы огромная процессия не входила в населённые места и не тревожила людей, особенно не мешала осенней уборке урожая; во-вторых, открытая местность в верховьях Луаньхэ удобна для марша и для охоты; в-третьих, идя ближе к западу, легче припугнуть монголов, а быстрый выход к Линьхуанской управе — легче припугнуть киданей. Князь Вэй излагал весьма убедительно. Кто бы посмел возражать? Все, конечно, согласились.
Надо знать, что с прошлого года, когда Ваньянь Учжу с позором отступил из Западной столицы, немало старой знати за перевалами, прикрываясь лозунгом племенной демократии, пользовались этим и нападали на князя Вэй. Но кто бы мог подумать, что не только военачальники Восточной армии, прямые наследники троих братьев Ваньянь, но и военачальники Западной армии — все как один поддержат Ваньянь Учжу. Начиная с Балису, военачальники Западной армии вместе с восточными подали доклад, примерно такого содержания: мол, на сей раз князь Вэй не виноват, просто тот сунский государь с юга — человек хитрый, улучил момент, когда Великая Цзинь как раз готовилась к стратегическому отступлению, воспользовался тем, что Цзинь не может решиться на переправу и решающее сражение, и двинулся вперёд. Создаётся впечатление, будто сунцы одержали большую победу. А на самом деле те земли государство и так собиралось бросить как бесполезные. Единственная проблема — Си Ся. Эти земли надо было передать Си Ся, чтобы обезопасить фланги. Но Си Ся само подставилось, и спасти его не успели. Короче, князь Вэй не ошибся, армии Западной армии по-прежнему доблестны, просто союзники подвели, а противник слишком хитер.
Надо знать, что с прошлого года, когда Ваньянь Учжу с позором отступил из Западной столицы, немало старой знати за перевалами, прикрываясь лозунгом племенной демократии, пользовались этим и нападали на князя Вэй. Но кто бы мог подумать, что не только военачальники Восточной армии, прямые наследники троих братьев Ваньянь, но и военачальники Западной армии — все как один поддержат Ваньянь Учжу. Начиная с Балису, военачальники Западной армии вместе с восточными подали доклад, примерно такого содержания: мол, на сей раз князь Вэй не виноват, просто тот сунский государь с юга — человек хитрый, улучил момент, когда Великая Цзинь как раз готовилась к стратегическому отступлению, воспользовался тем, что Цзинь не может решиться на переправу и решающее сражение, и двинулся вперёд. Создаётся впечатление, будто сунцы одержали большую победу. А на самом деле те земли государство и так собиралось бросить как бесполезные. Единственная проблема — Си Ся. Эти земли надо было передать Си Ся, чтобы обезопасить фланги. Но Си Ся само подставилось, и спасти его не успели. Короче, князь Вэй не ошибся, армии Западной армии по-прежнему доблестны, просто союзники подвели, а противник слишком хитер.
Даже Ваньянь Хо Нюй, вернувшийся в Хэдун, прислал доклад с выражением признательности Ваньянь Учжу. В этом тоже не было ничего удивительного: ведь Учжу как раз выехал решать проблему сепаратизма Хо Нюй, и на всём протяжении он относился к Хо Нюй снисходительно, фактически несколько раз прощал ему сепаратистские действия. Хоть Ваньянь Хо Нюй и не знал, что такое «семь раз пленить и семь раз отпустить», но определённое уважение и благодарность испытывал.
Даже Ваньянь Хо Нюй, вернувшийся в Хэдун, прислал доклад с выражением признательности Ваньянь Учжу. В этом тоже не было ничего удивительного: ведь Учжу как раз выехал решать проблему сепаратизма Хо Нюй, и на всём протяжении он относился к Хо Нюй снисходительно, фактически несколько раз прощал ему сепаратистские действия. Хоть Ваньянь Хо Нюй и не знал, что такое «семь раз пленить и семь раз отпустить», но определённое уважение и благодарность испытывал.
А коли и Восточная, и Западная полевые армии, от верхов до низов, выразили поддержку, то тем, кто был за перевалами, как ни кривились, ничего не оставалось. Более того, их лозунги племенной демократии вызвали недовольство молодого государя, а также местных сил Янь-Юня, взлетевших с воцарением нового государя, и перебежчиков вроде Цинь Хуэя. Поэтому, как ни кривились, вышло всё наоборот тому, что они думали. Благодаря поддержке армии, местных сил Янь-Юня и перебежчиков, а также из-за того, что князь Цзинь Ваньянь Элидо всё больше увлекался буддизмом, да и здоровье его, как у поколения Ваньянь Лоуши, постепенно сдавало, реальная власть князя Вэй Ваньянь Учжу не упала, а, наоборот, возросла.
А коли и Восточная, и Западная полевые армии, от верхов до низов, выразили поддержку, то тем, кто был за перевалами, как ни кривились, ничего не оставалось. Более того, их лозунги племенной демократии вызвали недовольство молодого государя, а также местных сил Янь-Юня, взлетевших с воцарением нового государя, и перебежчиков вроде Цинь Хуэя. Поэтому, как ни кривились, вышло всё наоборот тому, что они думали. Благодаря поддержке армии, местных сил Янь-Юня и перебежчиков, а также из-за того, что князь Цзинь Ваньянь Элидо всё больше увлекался буддизмом, да и здоровье его, как у поколения Ваньянь Лоуши, постепенно сдавало, реальная власть князя Вэй Ваньянь Учжу не упала, а, наоборот, возросла.
Вернёмся к тому вечеру. Военный совет прошёл без неожиданностей, и сановники центра разошлись по своим шатрам отдыхать. К тому времени такие, как Хун Я и Чжэн Сюнянь, не привыкшие к долгим переходам с войском, уже выбились из сил и повалились замертво. Но заместитель главы Военного совета Цинь Хуэй был исключением. В молодости у него было прозвище Цинь Длинноногий, а позже он прошёл через плен на севере и рано привык к такой тряске в седле. Поэтому он, вернувшись, вовсе не лёг отдыхать, а, наоборот, поднял несколько своих слуг и стражников и, несмотря на поднявшийся осенний ветер, с фонарями и факелами обошёл лагерь. Кому чего не хватало — старался помочь, чем мог; кто в пути обиду получил — непременно утешал. Обошёл кругом — и с чжурчжэнями, и с янь-юньскими ханьцами, и с бохайцами, и с си, и с киданями — со всеми находил общий язык.
Вернёмся к тому вечеру. Военный совет прошёл без неожиданностей, и сановники центра разошлись по своим шатрам отдыхать. К тому времени такие, как Хун Я и Чжэн Сюнянь, не привыкшие к долгим переходам с войском, уже выбились из сил и повалились замертво. Но заместитель главы Военного совета Цинь Хуэй был исключением. В молодости у него было прозвище Цинь Длинноногий, а позже он прошёл через плен на севере и рано привык к такой тряске в седле. Поэтому он, вернувшись, вовсе не лёг отдыхать, а, наоборот, поднял несколько своих слуг и стражников и, несмотря на поднявшийся осенний ветер, с фонарями и факелами обошёл лагерь. Кому чего не хватало — старался помочь, чем мог; кто в пути обиду получил — непременно утешал. Обошёл кругом — и с чжурчжэнями, и с янь-юньскими ханьцами, и с бохайцами, и с си, и с киданями — со всеми находил общий язык.
Однако, вернувшись в свой шатёр, господин канцлер с удивлением обнаружил, что его там уже давно ждут. И точно: ждал его не кто иной, как один из самых влиятельных людей Поднебесной — князь Вэй Великой Цзинь, глава Военного совета Ваньянь Учжу.
Однако, вернувшись в свой шатёр, господин канцлер с удивлением обнаружил, что его там уже давно ждут. И точно: ждал его не кто иной, как один из самых влиятельных людей Поднебесной — князь Вэй Великой Цзинь, глава Военного совета Ваньянь Учжу.
— Господин канцлер Цинь, все южные «Вестники» прочли? — спросил Учжу. Он без церемоний восседал на лежанке Цинь Хуэя, и при звуке шагов поднял голову; при свете светильника его чуть тронутое бородкой бледное лицо обратилось к вошедшему.
— Господин канцлер Цинь, все южные «Вестники» прочли? — спросил Учжу. Он без церемоний восседал на лежанке Цинь Хуэя, и при звуке шагов поднял голову; при свете светильника его чуть тронутое бородкой бледное лицо обратилось к вошедшему.
— Ваш слуга, разумеется, прочёл. — Цинь Хуэй, глядя на всё более властного Ваньянь Учжу, осторожно сложил руки и, спокойно, но с заметной опаской, присел на складной стул напротив своей лежанки.
— Ваш слуга, разумеется, прочёл. — Цинь Хуэй, глядя на всё более властного Ваньянь Учжу, осторожно сложил руки и, спокойно, но с заметной опаской, присел на складной стул напротив своей лежанки.
— И что же господин канцлер думает? — Учжу, отложив «Вестник», спросил серьёзно.
— И что же господин канцлер думает? — Учжу, отложив «Вестник», спросил серьёзно.
— Ваш слуга полагает, что государь на юге, конечно, правитель доблестный, но он чересчур торопится. Многие его нынешние действия отдают хитроумным подходом, не похоже на поведение мудрого правителя...
— Ваш слуга полагает, что государь на юге, конечно, правитель доблестный, но он чересчур торопится. Многие его нынешние действия отдают хитроумным подходом, не похоже на поведение мудрого правителя...
— Что значит «хитроумный подход»? — продолжал допытываться Учжу.
— Что значит «хитроумный подход»? — продолжал допытываться Учжу.
— Хитроумный подход — значит идти окольными путями, прибегая к уловкам. — Цинь Хуэйчжи оставался столь же искренен.
— Хитроумный подход — значит идти окольными путями, прибегая к уловкам. — Цинь Хуэйчжи оставался столь же искренен.
— Это у него хитроумный подход? — Учжу указал пальцем на «Вестник» у изголовья и не унимался.
— Это у него хитроумный подход? — Учжу указал пальцем на «Вестник» у изголовья и не унимался.
— Конечно. — Цинь Хуэйчжи был непоколебим. — Ради тридцати миллионов пускает в ход все средства — как же не хитроумный подход?
— Конечно. — Цинь Хуэйчжи был непоколебим. — Ради тридцати миллионов пускает в ход все средства — как же не хитроумный подход?
Учжу слегка нахмурился и промолчал. И, видимо, догадавшись, о чём тот думает, господин канцлер решил объяснить:
Учжу слегка нахмурился и промолчал. И, видимо, догадавшись, о чём тот думает, господин канцлер решил объяснить:
— Однако всё, что в «Вестнике», — это хитроумный подход лишь для самого государя Чжао, потому что он император великой державы, повелевающий сотнями миллионов подданных. Для любого другого это был бы не хитроумный подход. И у нас, здесь, только когда государь достигнет совершеннолетия и сам станет так делать, тогда это можно будет считать хитроумным подходом.
— Однако всё, что в «Вестнике», — это хитроумный подход лишь для самого государя Чжао, потому что он император великой державы, повелевающий сотнями миллионов подданных. Для любого другого это был бы не хитроумный подход. И у нас, здесь, только когда государь достигнет совершеннолетия и сам станет так делать, тогда это можно будет считать хитроумным подходом.
Учжу слегка расправил брови и медленно кивнул, но всё же с недоумением спросил:
Учжу слегка расправил брови и медленно кивнул, но всё же с недоумением спросил:
— Императору великой державы в управлении непременно нужно действовать открыто и честно, как регулярной армии?
— Императору великой державы в управлении непременно нужно действовать открыто и честно, как регулярной армии?
— Именно так, — без колебаний ответил Цинь Хуэй. — Потому что самое главное для императора великой державы — это его статус императора. Наличие этого статуса и признание его всеми в Поднебесной — вот что важнее всего. Взять хотя бы государя Чжао: во время смуты Цзинкана он метался в панике, хуже побитой собаки. Но стоило ему начать действовать, как за ним потянулись Ли Ган, Люй Хаовэнь, Хань Шичжун, Чжан Цзюнь, избавиться от Хуан Цяньшаня было легче, чем от мухи прихлопнуть, убить Лю Гуанши — как курицу зарезать. Почему? Да потому что он — Гуаньцзя Великой Сун, законный Сын Неба! Все признают этот его статус!
— Именно так, — без колебаний ответил Цинь Хуэй. — Потому что самое главное для императора великой державы — это его статус императора. Наличие этого статуса и признание его всеми в Поднебесной — вот что важнее всего. Взять хотя бы государя Чжао: во время смуты Цзинкана он метался в панике, хуже побитой собаки. Но стоило ему начать действовать, как за ним потянулись Ли Ган, Люй Хаовэнь, Хань Шичжун, Чжан Цзюнь, избавиться от Хуан Цяньшаня было легче, чем от мухи прихлопнуть, убить Лю Гуанши — как курицу зарезать. Почему? Да потому что он — Гуаньцзя Великой Сун, законный Сын Неба! Все признают этот его статус!
Учжу закивал:
Учжу закивал:
— Я понял, что ты, Хуэйчжи, хочешь сказать. Великая Сун слишком велика, подданных и простого люда там тьма-тьмущая, силы в ней слишком разрознены. Чтобы собрать эти силы и заставить их работать, никакой способ в долгосрочной перспективе не сравнится с полезностью его статуса Гуаньцзя. Поэтому поддержание авторитета — самый разумный и надёжный способ. А его действия — то распродажа собственного имущества, то отъём торговли у купцов, то, как сам Ким Бу Сик рассказывал, притеснение послов, принуждение к сделкам и прочее — хоть и позволяют быстро раздобыть деньги, но, наоборот, вредят авторитету. В долгосрочной перспективе всё равно окажутся убыточными. Так?
— Я понял, что ты, Хуэйчжи, хочешь сказать. Великая Сун слишком велика, подданных и простого люда там тьма-тьмущая, силы в ней слишком разрознены. Чтобы собрать эти силы и заставить их работать, никакой способ в долгосрочной перспективе не сравнится с полезностью его статуса Гуаньцзя. Поэтому поддержание авторитета — самый разумный и надёжный способ. А его действия — то распродажа собственного имущества, то отъём торговли у купцов, то, как сам Ким Бу Сик рассказывал, притеснение послов, принуждение к сделкам и прочее — хоть и позволяют быстро раздобыть деньги, но, наоборот, вредят авторитету. В долгосрочной перспективе всё равно окажутся убыточными. Так?
— Князь Вэй прозорлив. — Цинь Хуэй поспешил кивнуть.
— Князь Вэй прозорлив. — Цинь Хуэй поспешил кивнуть.
— Но если он в короткий срок раздобудет эти тридцать миллионов, а потом сразу начнёт Северный поход, да ещё и выиграет его? — вдруг нахмурился Учжу. — Его нынешний императорский авторитет ведь большей частью с полей сражений добыт? Потратит часть, обменяет на деньги, снова пойдёт воевать, и если опять победит — тогда зачем ему думать о каком-то долгосрочном авторитете?
— Но если он в короткий срок раздобудет эти тридцать миллионов, а потом сразу начнёт Северный поход, да ещё и выиграет его? — вдруг нахмурился Учжу. — Его нынешний императорский авторитет ведь большей частью с полей сражений добыт? Потратит часть, обменяет на деньги, снова пойдёт воевать, и если опять победит — тогда зачем ему думать о каком-то долгосрочном авторитете?
— Князь Вэй совершенно прав, — Цинь Хуэй, похоже, заранее ждал этого вопроса, и, поглаживая бороду, задал встречный: — А если он проиграет? Не придётся ли ему возвращать всё с процентами?
— Князь Вэй совершенно прав, — Цинь Хуэй, похоже, заранее ждал этого вопроса, и, поглаживая бороду, задал встречный: — А если он проиграет? Не придётся ли ему возвращать всё с процентами?
— Значит, всё равно решится на поле боя? — Учжу хмурился всё больше. — Но мне кажется, господин канцлер Цинь, вы тут наговорили много, а по сути — ничего?
— Значит, всё равно решится на поле боя? — Учжу хмурился всё больше. — Но мне кажется, господин канцлер Цинь, вы тут наговорили много, а по сути — ничего?
— Князь Вэй изволит шутить, — Цинь Хуэй, услышав это, поспешно покачал головой с горькой усмешкой. — Ваш слуга ведь в списке разыскиваемых на юге, с Великой Цзинь делит и славу, и позор. Зачем мне играть с вами, князь Вэй, в прятки? Вместо этого позвольте задать вопрос вам, князь Вэй. Вы с детства разбираетесь в войне, осмелюсь спросить: по-вашему, для сунской армии лучше переправиться через реку пораньше, когда она послабее, или попозже, когда она станет сильнее? Неужели князь не хочет, чтобы они пришли пораньше?
— Князь Вэй изволит шутить, — Цинь Хуэй, услышав это, поспешно покачал головой с горькой усмешкой. — Ваш слуга ведь в списке разыскиваемых на юге, с Великой Цзинь делит и славу, и позор. Зачем мне играть с вами, князь Вэй, в прятки? Вместо этого позвольте задать вопрос вам, князь Вэй. Вы с детства разбираетесь в войне, осмелюсь спросить: по-вашему, для сунской армии лучше переправиться через реку пораньше, когда она послабее, или попозже, когда она станет сильнее? Неужели князь не хочет, чтобы они пришли пораньше?
Казалось бы, простой ответ, но Ваньянь Учжу промолчал, и надолго погрузился в раздумья. А спустя долгое время этот правящий князь Вэй Великой Цзинь, сидя на лежанке, медленно произнёс:
Казалось бы, простой ответ, но Ваньянь Учжу промолчал, и надолго погрузился в раздумья. А спустя долгое время этот правящий князь Вэй Великой Цзинь, сидя на лежанке, медленно произнёс:
— Не стану скрывать, Хуэйчжи, раньше я всеми силами стремился реформировать военную систему, сделать чжурчжэньскую армию снова сильной, как встарь. Но эти дни, когда пытаешься это сделать, понимаешь, что сначала нужно сделать много других вещей, слишком много всего завязано. А с юга такое давление — поневоле заколеблешься. Скажи: если я буду реформировать изо всех сил, а реформа не удастся, вызовет брожение умов, и тут как раз сунцы переправятся через реку — разве не выйдет себе во вред? А если я не буду реформировать, глядя, как южане всё усиливаются, а у самих всё хуже и хуже, — разве не значит это сидеть и ждать смерти?
— Не стану скрывать, Хуэйчжи, раньше я всеми силами стремился реформировать военную систему, сделать чжурчжэньскую армию снова сильной, как встарь. Но эти дни, когда пытаешься это сделать, понимаешь, что сначала нужно сделать много других вещей, слишком много всего завязано. А с юга такое давление — поневоле заколеблешься. Скажи: если я буду реформировать изо всех сил, а реформа не удастся, вызовет брожение умов, и тут как раз сунцы переправятся через реку — разве не выйдет себе во вред? А если я не буду реформировать, глядя, как южане всё усиливаются, а у самих всё хуже и хуже, — разве не значит это сидеть и ждать смерти?
— Четвёртый принц, такова ситуация, когда великие державы бьются насмерть. Чуть ошибёшься — и в бездну. Прошу вас, оставьте прежние мысли, что Великая Цзинь может беспрепятственно рыскать по Поднебесной и брать всё, что захочет. — Цинь Хуэй вовремя сменил обращение. — На юге у них такие же трудности! Вы с тем Цанчжоуским Чжао Цзю на сей раз в равном положении!
— Четвёртый принц, такова ситуация, когда великие державы бьются насмерть. Чуть ошибёшься — и в бездну. Прошу вас, оставьте прежние мысли, что Великая Цзинь может беспрепятственно рыскать по Поднебесной и брать всё, что захочет. — Цинь Хуэй вовремя сменил обращение. — На юге у них такие же трудности! Вы с тем Цанчжоуским Чжао Цзю на сей раз в равном положении!
Учжу слегка опешил. А Цинь Хуэй, понизив голос, совсем посерьёзнел:
Учжу слегка опешил. А Цинь Хуэй, понизив голос, совсем посерьёзнел:
— И сейчас, где уж думать о том, что будет через три года? Нынешняя ситуация такова: государь на юге, как всегда, хитростью или правдой, преодолевает все трудности и делает дело! А что же будет делать Четвёртый принц? Неужели будет здесь просто ждать?
— И сейчас, где уж думать о том, что будет через три года? Нынешняя ситуация такова: государь на юге, как всегда, хитростью или правдой, преодолевает все трудности и делает дело! А что же будет делать Четвёртый принц? Неужели будет здесь просто ждать?
Учжу наконец перевёл дух и, хлопнув по лежанке, с чувством ответил:
Учжу наконец перевёл дух и, хлопнув по лежанке, с чувством ответил:
— Как же я буду просто ждать? В душе я хоть и колеблюсь, но всё вижу и ни на миг не останавливаюсь. На юге расширяют армию — я учредил цяньцзюнь как резерв, пробую набирать диких чжурчжэней за перевалами, создать новую армию. На юге заключают союзы — я тоже шлю послов к восточным монголам, призываю корёских послов, чтобы противодействовать. На юге посылают войска подавлять южные учения о Пути — я подготовил эту осеннюю охоту, чтобы держать в узде тылы. На юге столько выдумали для сбора денег — я готов скрепя сердце навести порядок в тех всё более распоясавшихся мэнъанях и моукэ на двух реках. Хуэйчжи, с тех пор как вернулся из Западной столицы, я ни на миг не смел колебаться, ни на миг не смел почивать на лаврах!
— Как же я буду просто ждать? В душе я хоть и колеблюсь, но всё вижу и ни на миг не останавливаюсь. На юге расширяют армию — я учредил цяньцзюнь как резерв, пробую набирать диких чжурчжэней за перевалами, создать новую армию. На юге заключают союзы — я тоже шлю послов к восточным монголам, призываю корёских послов, чтобы противодействовать. На юге посылают войска подавлять южные учения о Пути — я подготовил эту осеннюю охоту, чтобы держать в узде тылы. На юге столько выдумали для сбора денег — я готов скрепя сердце навести порядок в тех всё более распоясавшихся мэнъанях и моукэ на двух реках. Хуэйчжи, с тех пор как вернулся из Западной столицы, я ни на миг не смел колебаться, ни на миг не смел почивать на лаврах!
Цинь Хуэй закивал:
Цинь Хуэй закивал:
— Мы все, от верхов до низов, видим тяготы князя Вэй.
— Мы все, от верхов до низов, видим тяготы князя Вэй.
Видя это, Ваньянь Учжу наконец не стал задерживаться и, поднявшись, сказал:
Видя это, Ваньянь Учжу наконец не стал задерживаться и, поднявшись, сказал:
— Господин канцлер Цинь, вы устали, пораньше отдыхайте. Я запретил брать с собой прислужниц, прошу не обессудить!
— Господин канцлер Цинь, вы устали, пораньше отдыхайте. Я запретил брать с собой прислужниц, прошу не обессудить!
Цинь Хуэй, тоже поднимаясь, тут же горько усмехнулся:
Цинь Хуэй, тоже поднимаясь, тут же горько усмехнулся:
— Если бы даже князь Вэй и разрешил брать прислужниц, разве стал бы ваш слуга их брать?
— Если бы даже князь Вэй и разрешил брать прислужниц, разве стал бы ваш слуга их брать?
Уже поднявшийся Ваньянь Учжу слегка опешил, видимо, что-то вспомнив, и, не говоря больше ни слова, заложив руки за спину, направился к выходу. Цинь Хуэй последовал за ним, готовясь проводить. Однако у самого выхода из шатра Учжу вдруг обернулся и спокойно сказал:
Уже поднявшийся Ваньянь Учжу слегка опешил, видимо, что-то вспомнив, и, не говоря больше ни слова, заложив руки за спину, направился к выходу. Цинь Хуэй последовал за ним, готовясь проводить. Однако у самого выхода из шатра Учжу вдруг обернулся и спокойно сказал:
— Господину канцлеру Цинь на этой осенней охоте, боюсь, придётся нелегко. У вас теперь и хозяйство немалое. Я дарю вам двадцать латников, содержите их при себе.
— Господину канцлеру Цинь на этой осенней охоте, боюсь, придётся нелегко. У вас теперь и хозяйство немалое. Я дарю вам двадцать латников, содержите их при себе.
Цинь Хуэй на мгновение опешил, но тут же сообразил, в чём дело, и тотчас склонил голову в знак согласия.
Цинь Хуэй на мгновение опешил, но тут же сообразил, в чём дело, и тотчас склонил голову в знак согласия.
Осенний ветер седьмого месяца поднимался, и в ту ночь всё обошлось.
Осенний ветер седьмого месяца поднимался, и в ту ночь всё обошлось.

Комментарии

Загрузка...