Возрождение Сун — Глава 236 читать онлайн

За безымянной табличкой следовали таблицы чуть меньшего размера, которые несли группами по три человека. Появились имена прославленных доблестных мужей, павших во время смуты Цзинкана: Чжан Шуе, Ли Жошуй, Лю Гэ, Чжун Шидао, Ван Бин. Но шествие не замедлялось — табличек было слишком много, и вскоре пошли уже отдельные дощечки шириной в ладонь, которые несли по одному.

Первые несколько десятков табличек ещё носили имена известных людей. Но потом, неизвестно с какого момента, имена начали становиться всё более простыми и обыденными... Чжан Бао, Ван Цзинь, Хань Сян, Сан Цзи... Любой мог понять: эти люди вряд ли имели какое-то отношение к знаменитым мужам и сановникам. Скорее всего, это были рядовые воины, о которых сохранились записи, или простые крестьяне, когда-то оказавшие сопротивление.

И, по мере того как табличек становилось всё больше, начали попадаться тёзки. Только с главнокомандующим Морским флотом Ли Бао тёзки встречались раза три-пять.

Но было одно удивительное обстоятельство: на месте происходящего начала зарождаться атмосфера «торжественной скорби».

Честно говоря, когда появилась та большая безымянная табличка, и государь с сановниками, и знать на насыпи Юэтай, вероятно, ещё могли уловить её политический смысл. К тому же, следуя ритуалу, когда государь, облачённый в двенадцатисимвольное ритуальное одеяние, встал, все на насыпи, подчиняясь профессиональному долгу, тут же замерли в почтительном молчании.

А когда пошли имена, многие наверху, вероятно, из-за знакомства или даже родственных связей, и вовсе не могли сдержать скорби на лицах.

Но у собравшихся внизу, у простых жителей Токио, такого понимания не было. Они по-прежнему глазели на зрелище, по-прежнему шумели. Они не знали, что та большая безымянная табличка — это символ их знакомых, их близких. При виде табличек с названиями мест они лишь слегка вздыхали, переговариваясь о том, что эти земли теперь заняли беженцы с севера, а лучшие поля забрало себе правительство.

Когда пошли имена Чжун Шидао и других, разговоры сменились. Говорили, что если бы тогда два императора послушались слов старого наместника Чжуна, чжурчжэням бы не видать удачи. Вспоминали, как грозно Ли Жошуй отчитывал самого Няньханя. Судачили, что в тот миг, когда испустил дух Чжан Шуе, его повозка как раз пересекала старую границу Сун и Ляо, и он, наверное, стал местным божеством этих земель.

Но потом пошли деревянные таблички с именами, большинство из которых были скопированы из списков павших в битве у гор Яошань. И тогда, неизвестно почему, прежний шум и гам начали стихать. Перешёптывания ещё слышались, но они уже не могли заглушить лязг доспехов солдат Центральной армии, которые всё проходили и проходили мимо.

— Господа студенты!

В зрительской зоне, где атмосфера становилась всё более странной, молодая женщина в шляпе с вуалью вдруг подошла к ограждению и окликнула двух молодых людей, стоявших с заложенными за спину руками и о чём-то беседовавших. Один был студентом Тайсюэ, другой — слушателем Военного училища.

Оба студента одновременно обернулись. Девушка, хоть и была в шляпе, не могла скрыть красивого лица и стройной фигуры. К тому же её одежда была из дорогой ткани, украшения — изысканны, причёска — по последней моде. А запах благовоний среди простонародья выделял её ещё больше. Сзади неё стояли двое крепких слуг и юная служанка.

Оба сразу поняли: перед ними, скорее всего, «царица цветов» из какого-нибудь крупного заведения в восточной части города.

А они оба были молоды, кровь играла. Услышав это обращение, они тут же заволновались. Слушатель Военного училища даже покраснел до корней волос и, приняв серьёзный вид, сложив руки, спросил:

— Что угодно госпоже?

— Приветствую господина Вана, — девушка мельком взглянула на табличку на груди с именем Ван Чжунфу и быстро сделала реверанс. Было видно, что она взволнована. Но, не мешкая, она взглянула на табличку молодого студента Тайсюэ и снова слегка поклонилась ему, почти мальчику, по имени У И. — Приветствую господина У... Я, ваша служанка, осмелилась побеспокоить. Нельзя ли мне пройти туда?

Ван Чжунфу хотел было сразу согласиться, но как он мог при У И совершить такой поступок? Поэтому он тут же выставил вперёд свою огромную ладонь, словно преграждая путь, и ответил:

— По сегодняшним правилам — нельзя!

— Если госпожа хочет пройти, обойдите сзади, сделайте круг. Но нарушать порядок нельзя, — серьёзно добавил У И.

Девушка обернулась, взглянула на процессию с табличками и, охваченная тревогой, вынула из рукава что-то завёрнутое в платок. Схватив Ван Чжунфу за огромную руку, она сунула свёрток ему в ладонь:

— Умоляю вас, господа, сделайте милость! Мне показалось, что среди табличек есть одна с именем моего брата, она сейчас пройдёт...

Ван Чжунфу и У И переглянулись. Первый, высвободив руку, бросил украшение, завёрнутое в платок, служанке, стоявшей за девушкой. Затем, по-прежнему заложив руки за спину, он так же серьёзно повторил:

— По правилам — нельзя.

— Да, нельзя, — так же повторил У И.

Но в следующее мгновение, когда девушка была готова расплакаться, оба — и Ван, и У — сделали шаг назад и одновременно повернулись к ней спиной. Ван Чжунфу заодно увлёк за собой и двух солдат, стоявших на посту, тоже отступив на полшага.

Девушка, не успев даже поблагодарить, юркнула между ними и, увлекая за собой служанку и слуг, бросилась догонять табличку. А Ван и У, обернувшись, одновременно покачали головами.

Да и что тут скажешь? Девушка говорила с явным хэнаньским акцентом. А они-то, по своему положению, отлично знали, что большинство этих имён — из Гуаньси. Скорее всего, это просто тёзка.

Просто тёзка.

Надо сказать, что этих табличек, которые, по словам токийских бездельников, «изобрёл» государь то ли в горах Багуншань, то ли у гор Яошань, было всего пятнадцать тысяч с лишним. На их изготовление ушло больше месяца, работали несколько сотен мастеров, а государь потратил на них целых пятьдесят тысяч связок из своего бюджета. Так что большей части солдат из частей заместителя главнокомандующего Центральной армией Ван Дэ, которым было поручено их переносить, пришлось возвращаться в лагерь у насыпи за второй партией.

Бесчисленные таблички, одна за другой выносимые из лагеря, вместе с солдатами, нёсшими их, образовали между насыпью и людским морем непрерывный поток расплавленного металла. Зрелище было не менее впечатляющим, чем взметнувшееся ввысь пламя или груды шлемов.

Но было одно отличие: этот поток был бесконечным.

К тому же сама идея — каждый солдат несёт одну табличку — напоминала всем: вот сколько людей, чьи имена мы знаем, погибло! Именно столько людей погибло, чтобы остальные сегодня, после сбора урожая, в этот праздничный день могли глазеть на зрелище, чтобы можно было мечтать о больших экзаменах в Тайсюэ и дворцовых испытаниях после праздника Середины осени, чтобы можно было толковать об обороне и наступлении.

Но, пожалуй, Чжао Цзю чувствовал всё это иначе, может быть, даже острее. Например, он отлично знал, что те камнемёты стреляли обычными камнями. Просто пока одни стреляли, другие поджигали порох, зарытый в ямах. Иначе откуда бы взялась такая сила? Это же не анимационный ролик, где камнемёты всё сметают на своём пути.

Будь у них такая мощь, он бы уже сейчас переправился через реку и разнёс вдребезги Даминфу.

Сейчас же это было нужно только для того, чтобы пустить пыль в глаза послам Корё, Западного Ся и Дали, которые стояли среди толпы, да поднять боевой дух и припугнуть кое-кого.

С трофеями тоже было не всё чисто. Кроме знамён, которые действительно сохранили, основная масса трофеев была захвачена Юэ Фэем на цзиндунском поле боя. Трофеев после Яошань тоже было немало, но шлемы, доспехи и прочее давно починили и раздали. Где уж их было использовать сейчас?

Да и эти груды потом всё равно отправят в Управление вооружений, чтобы пустить в дело.

Поэтому для Чжао Цзю реальными были только эти таблички, только этот поток расплавленного металла.

Стояла ясная осенняя погода. Посторонние звуки стихали, стихали, пока не осталось только шелеста знамён на ветру да лязга доспехов воинов. Шаг у этого потока был ещё не единым, но гул, сливаясь воедино, уже мог соперничать с раскатами грома.

Наконец, почти через час, таблички были установлены в задней части огромной, террасообразной насыпи Юэтай.

Трудно было представить, что такое впечатляющее зрелище, как их переноска, займёт так мало места. Таблички покрыли едва ли треть этой насыпи, существовавшей ещё с эпохи Воюющих царств.

Когда с табличками было покончено, Чжао Цзю, следуя ритуалу, приступил к жертвоприношению. На этот раз ему не нужно было, как в прошлый раз на насыпи, спрашивать на ходу. Чиновники министерства обрядов заранее всё ему объяснили и даже несколько раз отрепетировали наедине.

Впрочем, простые люди по ту сторону насыпи вряд ли могли хорошо разглядеть, как государь старательно выполняет свои обязанности. Даже лёгкий гул уже начал подниматься снова. Зато на самой насыпи многие, видя, как государь послушно и добросовестно исполняет свой долг, чуть ли не прослезились.

В конце концов, во все времена правитель, который готов подчиниться и делать то, что, по мнению всех, и должен делать правитель, даже если по отдельности это не даёт видимого эффекта, — это уже огромное проявление уважения и покорности по отношению к бюрократической системе и конфуцианству.

А жертвоприношение, да ещё одновременно Небу, Земле и усопшим, заставляло всех ощутить какую-то особенную безопасность.

Вспомним, как император Жэнь-цзун выезжал из города молиться о дожде. Хотя потом на востоке столицы из-за засухи всё равно погиб урожай и люди умирали с голоду, сам факт того, что Жэнь-цзун, грузный, лично отправился за город, вызвал единодушное одобрение и признание при дворе и в народе.

Говорят, что Жэнь-цзун ничего не умел, только и мог, что быть императором. Вот это оно и есть.

По сравнению с ним, нынешний государь, старательно выполняющий все эти сложные обряды, быть императором как раз не умеет. Он умеет воевать, умеет привлекать на свою сторону канцлеров и военачальников, умеет писать «Записки о западном походе против демонов», умеет казнить сановников, умеет рыть рыбные пруды, умеет обходиться двумя наложницами, умеет отдавать приказы об объединении трёх канцелярий в Объединённое управление, умеет приводить названия в соответствие с содержанием, умеет создавать императорскую гвардию, умеет выпускать государственные займы, умеет строить более мощные камнемёты, умеет указывать, как делать пороховые заряды... Но вот быть императором он не умеет.

Текст молитвы был составлен отлично. Несколько академиков Нефритового зала и секретари-распорядители потрудились на славу: ритмичная проза, изящный слог, блестящая литературная форма. Чжао Цзю, хоть и не все исторические аллюзии понимал, за последние дни выучил текст наизусть и мог прочесть его с выражением.

И вот сейчас, в этих двенадцатисимвольных ритуальных одеждах, спиной к своим гражданским и военным сановникам и к жителям столицы, в окружении монахов, даосов, конницы и пехоты гвардии, лицом к такому множеству табличек, держа в руках белый шёлк с написанным текстом, он торжественно читал молитву.

Честно говоря, это зрелище уже растрогало многих. Как ни крути, со стороны молодой государь выглядел настоящим императором.

Прочитав молитву, под руководством министра обрядов Чжай Жувэня, гун-канцлер Люй Хаовэнь поднёс тлеющий огниво. Чжао Цзю, поднеся его к жаровне с благовониями, которую он сам установил, сжёг текст молитвы, вознося её Небу.

На этом молитвенный обряд был завершён. Согласно порядку, который он сам установил, а господин Люй обнародовал, после этого государь должен был удалиться, а монахи и даосы — начать свои обряды. Все гражданские и военные чиновники, независимо от ранга, и простой народ, даже слуги и чернь, могли свободно подходить к подножию насыпи, чтобы воскурить благовония и почтить память.

Но почему-то Чжао Цзю, сжёгши молитву, почувствовал, что этого мало. Что-то застряло у него в душе, что-то хотелось высказать. Не то чтобы молитва была плоха. Просто ему самому хотелось сказать.

— Где составитель Военного совета, ведающий делами «Вестника», Ху Цюань? — Из-за того, что в двенадцатисимвольных одеждах было трудно поворачиваться, Чжао Цзю пришлось развернуться всем корпусом, чтобы оказаться лицом к присутствующим, и только потом спросить.

Ху Цюань в зелёном халате, услышав своё имя, тотчас вышел из самой дальней шеренги, почти у края насыпи, и поспешил к государю. Поклонившись, он, с особой торжественностью, произнёс:

— Ваш слуга внимает повелению, Ваше Величество.

— Завтра в «Вестнике» под текстом молитвы поставьте подписи — мою, всех канцлеров и всех советников Тайного павильона, — громко распорядился Чжао Цзю, чем вызвал одобрительный ропот среди присутствующих гражданских и военных.

— Ваш слуга понял, — Ху Цюаню, конечно, возражать было нечего.

В этот миг, в этом месте никто не мог перечить устному повелению государя. Даже господин Люй, который в последнее время проявлял себя как настоящий канцлер, не посмел бы вставить слово. В этой обстановке, в это время авторитет государя достиг небывалой высоты.

— И ещё, от моего личного имени, от имени Чжао Цзю из Цанчжоу, напишите краткое пояснение к молитве, — продолжал государь, стоя на вершине террасообразной насыпи.

Все вокруг напряглись. Ху Цюань на мгновение опешил, но тут же склонил голову:

— Ваш слуга понял. Осмелюсь спросить, каково будет пояснение, Ваше Величество?

— Все эти слова, по сути, сводятся к нескольким фразам. — Хотя Чжао Цзю понимал, что даже те, кто на насыпи, вряд ли расслышат его слова полностью, он говорил громко, мысленно подбадривая себя: то, что я делаю сейчас, — справедливо. — Во-первых, в войне между Сун и Цзинь мы, сунцы, защищаем свою страну и свой народ, даём отпор захватчикам. Это — справедливо, а не превратно! Это — доблесть, а не насилие!

— Слушаюсь и повинуюсь! — Ху Цюань, стоя на коленях и даже не поднимая головы, мгновенно залился краской и вдруг повысил голос.

Гражданские и военные, стоявшие поблизости, тоже посерьёзнели.

— Во-вторых, эта война началась в седьмом году правления под девизом «Согласие и мир» и длится уже семь лет, до пятого года «Установления пламени». Великая Сун понесла бесчисленные потери, лишилась тысячи ли земель, но в конце концов победа будет за Сун, а поражение — за Цзинь! Мы выстоим, враг падёт! — продолжал Чжао Цзю. — Победа обязательно будет за нами.

— Слушаюсь и повинуюсь!

— В-третьих, пусть будут тысячи трудностей и преград, но это сердце неизменно. Не дойдя до Ставки Жёлтого дракона, не остановимся! Эти слова да будут заветом для всей Поднебесной! — Голос государя смягчился. — Путь будет извилист.

— Слушаюсь и повинуюсь!

На этот раз первым отозвался гун-канцлер Люй Хаовэнь. Пренебрегая этикетом, он опустился на колени и совершил земной поклон — такой, какой по теории полагалось совершать только при вступлении в должность канцлера.

Гражданские и военные чиновники на мгновение замешкались, но затем, под руководством первого канцлера Объединённого управления Чжао Дина и канцлера Военного совета Чжан Цзюня, слева и справа, все опустились на колени. Два посла, поколебавшись, тоже поспешно встали на колени. А посол Дали встал на колени сразу же. Это было не раболепие, не угодничество и не преклонение перед каким-то там героическим духом. Это было потому, что в этот момент, на этом месте, где одновременно совершалось жертвоприношение Небу, Земле и людям, законный Сын Неба, обладающий военной властью и подкреплённый реальными делами, в последний миг обряда произносил эти слова. В эту эпоху это был самый неоспоримый, абсолютный авторитет.

В этой системе, в этот миг государь говорил от имени Неба.

И пусть даже у него не было такой цели, все понимали: несмотря на все прежние разногласия и подводные течения, в это мгновение авторитет государя достиг небывалой высоты. Умеет он быть императором или нет — он император!

Комментарии