Юэ Фэй не стал дожидаться Великого жертвоприношения на насыпи Юэтай в праздник Середины осени и отбыл заранее, причём очень рано. У него была более важная задача: Чжао Цзю нуждался в нём и его дисциплинированных войсках, чтобы обеспечить порядок в Цзиндуне во время осенней уборки урожая. А также нужен был надёжный человек, который стал бы абсолютной военной опорой для Ваньци Се, когда тот, по примеру Гуаньчжуна, начнёт приводить в порядок бесхозные земли.
Юэ Фэй не стал дожидаться Великого жертвоприношения на насыпи Юэтай в праздник Середины осени и отбыл заранее, причём очень рано. У него была более важная задача: Чжао Цзю нуждался в нём и его дисциплинированных войсках, чтобы обеспечить порядок в Цзиндуне во время осенней уборки урожая. А также нужен был надёжный человек, который стал бы абсолютной военной опорой для Ваньци Се, когда тот, по примеру Гуаньчжуна, начнёт приводить в порядок бесхозные земли.
Тем более что Чжан Цзюнь, с не самой лучшей репутацией, после того как Ли Ци с горсткой приспешников прорвал окружение, теперь фактически контролировал земли к востоку от Цинчжоу.
Тем более что Чжан Цзюнь, с не самой лучшей репутацией, после того как Ли Ци с горсткой приспешников прорвал окружение, теперь фактически контролировал земли к востоку от Цинчжоу.
Вообще-то, проведение Великого жертвоприношения после праздника Середины осени было обусловлено не только желанием придать ему пышности, что требовало больше времени на подготовку, но и намерением приурочить его к окончанию уборочной страды.
Вообще-то, проведение Великого жертвоприношения после праздника Середины осени было обусловлено не только желанием придать ему пышности, что требовало больше времени на подготовку, но и намерением приурочить его к окончанию уборочной страды.
В конце концов, для аграрного общества разница между состоянием до и после сбора урожая огромна — не только в плане сельскохозяйственных работ и занятости, но даже в самом душевном настрое людей.
В конце концов, для аграрного общества разница между состоянием до и после сбора урожая огромна — не только в плане сельскохозяйственных работ и занятости, но даже в самом душевном настрое людей.
Использовать образовавшуюся после жатвы паузу для проведения большого мероприятия, посвящённого духовному единению, — прекрасный способ подвести черту под прошлым и открыть дорогу будущему.
Использовать образовавшуюся после жатвы паузу для проведения большого мероприятия, посвящённого духовному единению, — прекрасный способ подвести черту под прошлым и открыть дорогу будущему.
Но, по правде говоря, хотя слухи о церемонии вызвали немалый шум, сам Чжао Цзю не испытывал особого воодушевления. Ведь всё, что можно было сказать и сделать для подведения черты, было, по сути, завершено ещё у гор Яошань и у переправы Шаосин. Нынешнее действо было лишь усилением и популяризацией уже принятых решений, а ему самому отводилась роль инструмента, не более.
Но, по правде говоря, хотя слухи о церемонии вызвали немалый шум, сам Чжао Цзю не испытывал особого воодушевления. Ведь всё, что можно было сказать и сделать для подведения черты, было, по сути, завершено ещё у гор Яошань и у переправы Шаосин. Нынешнее действо было лишь усилением и популяризацией уже принятых решений, а ему самому отводилась роль инструмента, не более.
Более того, даже самые пламенные речи и декларации, казалось, утратили свой смысл. Времена изменились. «Вестник», освоивший технологию цветной печати по округам и выходивший всё большими тиражами, обладал куда более действенной силой. Одно его официальное сообщение, скреплённое императорской подписью, стоило тысячи слов, сказанных самим государем.
Более того, даже самые пламенные речи и декларации, казалось, утратили свой смысл. Времена изменились. «Вестник», освоивший технологию цветной печати по округам и выходивший всё большими тиражами, обладал куда более действенной силой. Одно его официальное сообщение, скреплённое императорской подписью, стоило тысячи слов, сказанных самим государем.
Что касается отбора монастырей и даосских храмов для участия в церемонии, Чжао Цзю был непреклонен и беспристрастен. За исключением храма Явления Пути, даже такие прославленные обители, как Шаолинь, Линцзюсы, храм Пяти пиков, монастырь Великого Сострадания, пещерно-небесный дворец — все они, имевшие немалые заслуги перед государством, не получили никаких поблажек. Правило было одно: кто больше внесёт, тот и участвует, а кто внесёт мало — тот идёт лесом.
Что касается отбора монастырей и даосских храмов для участия в церемонии, Чжао Цзю был непреклонен и беспристрастен. За исключением храма Явления Пути, даже такие прославленные обители, как Шаолинь, Линцзюсы, храм Пяти пиков, монастырь Великого Сострадания, пещерно-небесный дворец — все они, имевшие немалые заслуги перед государством, не получили никаких поблажек. Правило было одно: кто больше внесёт, тот и участвует, а кто внесёт мало — тот идёт лесом.
Впрочем, эти несколько обителей, кажется, деньгами были не обижены.
Впрочем, эти несколько обителей, кажется, деньгами были не обижены.
Однако Чжао Цзю не превратился в сухую, бесчувственную машину. По мере приближения праздника Середины осени некоторые люди и события приводили его в искреннее изумление, ибо иные вещи превосходили все его ожидания.
Однако Чжао Цзю не превратился в сухую, бесчувственную машину. По мере приближения праздника Середины осени некоторые люди и события приводили его в искреннее изумление, ибо иные вещи превосходили все его ожидания.
— Прямой потомок Конфуция в сорок седьмом колене, Яньшэн-гун Кун Дуанью; потомок в сорок шестом колене Кун Жогу... — В безымянной каменной беседке Чжао Цзю несколько раз перечитал эти два имени, положил список и замер, словно деревянная утка, не в силах пошевелиться.
— Прямой потомок Конфуция в сорок седьмом колене, Яньшэн-гун Кун Дуанью; потомок в сорок шестом колене Кун Жогу... — В безымянной каменной беседке Чжао Цзю несколько раз перечитал эти два имени, положил список и замер, словно деревянная утка, не в силах пошевелиться.
Перед ним на каменном столе лежало ещё несколько увесистых тетрадей с подобными списками. Напротив сидели один гун-канцлер, четыре канцлера, глава Цензората и двое новых министров — министр обрядов Чжай Жувэнь и министр кадров Чэнь Гунфу, в чьи обязанности как раз входили эти вопросы. Их присутствие здесь было скорее случайным совпадением.
Перед ним на каменном столе лежало ещё несколько увесистых тетрадей с подобными списками. Напротив сидели один гун-канцлер, четыре канцлера, глава Цензората и двое новых министров — министр обрядов Чжай Жувэнь и министр кадров Чэнь Гунфу, в чьи обязанности как раз входили эти вопросы. Их присутствие здесь было скорее случайным совпадением.
А за беседкой, разделившись на две группы, стояли несколько академиков Нефритового зала, секретари-распорядители, летописцы, старший управляющий императорского дворцового ведомства Лань Гуй, командующие личной гвардией Ян Ичжун и Лю Янь и многие другие.
А за беседкой, разделившись на две группы, стояли несколько академиков Нефритового зала, секретари-распорядители, летописцы, старший управляющий императорского дворцового ведомства Лань Гуй, командующие личной гвардией Ян Ичжун и Лю Янь и многие другие.
По правде говоря, не хватало только четырёх министров, чтобы можно было собрать заседание прямо в зале Вэньдэдянь.
По правде говоря, не хватало только четырёх министров, чтобы можно было собрать заседание прямо в зале Вэньдэдянь.
— Государь, — заместитель канцлера Лю Цзи из Объединённого управления, которому было поручено общее руководство этим делом, подождав довольно долго и видя, что государь действительно замер, счёл нужным обратиться к ним. — Есть ли в списке ошибки или пропуски?
— Государь, — заместитель канцлера Лю Цзи из Объединённого управления, которому было поручено общее руководство этим делом, подождав довольно долго и видя, что государь действительно замер, счёл нужным обратиться к ним. — Есть ли в списке ошибки или пропуски?
Государь шумно втянул воздух, что означало, что он очнулся, но всё ещё молчал.
Государь шумно втянул воздух, что означало, что он очнулся, но всё ещё молчал.
Честно говоря, Чжао Цзю и в страшном сне не могло присниться, что законный Яньшэн-гун окажется в этом списке. Ведь это был второй список «верных подданных, сохранивших верность долгу» из ныне живущих — то есть перечень знати, которая во время государственного переворота Цзинкана повела себя достойно! Согласно замыслу государя, его специально составляли Объединённое управление и министерство обрядов.
Честно говоря, Чжао Цзю и в страшном сне не могло присниться, что законный Яньшэн-гун окажется в этом списке. Ведь это был второй список «верных подданных, сохранивших верность долгу» из ныне живущих — то есть перечень знати, которая во время государственного переворота Цзинкана повела себя достойно! Согласно замыслу государя, его специально составляли Объединённое управление и министерство обрядов.
Согласно тем скудным историческим познаниям, что Чжао Цзю принёс из прошлой жизни, разве клан Яньшэн-гунов не должен был состоять из сплошных мягкотелых предателей? Разве они не должны были при первой же смене династии падать ниц перед новыми хозяевами? Чжурчжэни ещё в первый год правления под девизом «Установление пламени» двинулись на восток, в Цзиндун, весной второго года фактически контролировали Шаньдунский полуостров, а на третий год основали марионеточное Ци. Цюйфу же, где находилась резиденция рода, расположенный в самой северной части Яньчжоу, долгое время был оккупированной территорией. У Яньшэн-гуна не было никаких причин не покориться чжурчжэням и не примкнуть к марионеточному Ци!
Согласно тем скудным историческим познаниям, что Чжао Цзю принёс из прошлой жизни, разве клан Яньшэн-гунов не должен был состоять из сплошных мягкотелых предателей? Разве они не должны были при первой же смене династии падать ниц перед новыми хозяевами? Чжурчжэни ещё в первый год правления под девизом «Установление пламени» двинулись на восток, в Цзиндун, весной второго года фактически контролировали Шаньдунский полуостров, а на третий год основали марионеточное Ци. Цюйфу же, где находилась резиденция рода, расположенный в самой северной части Яньчжоу, долгое время был оккупированной территорией. У Яньшэн-гуна не было никаких причин не покориться чжурчжэням и не примкнуть к марионеточному Ци!
И потом, он отчётливо помнил, что Лю Юй, провозглашая своё государство, специально ездил в Цюйфу на поклонение роду Конфуция и даже обнародовал по этому случаю манифест. И за это Чжао Цзю пришлось расплачиваться несмываемым позором (за гибель Чэнь Дуна и бегство на север)!
И потом, он отчётливо помнил, что Лю Юй, провозглашая своё государство, специально ездил в Цюйфу на поклонение роду Конфуция и даже обнародовал по этому случаю манифест. И за это Чжао Цзю пришлось расплачиваться несмываемым позором (за гибель Чэнь Дуна и бегство на север)!
— Насколько я помню, Яньшэн-гун признал марионеточное Ци законной властью? — придя в себя, серьёзно спросил Чжао Цзю. — И даже обличал меня в манифесте.
— Насколько я помню, Яньшэн-гун признал марионеточное Ци законной властью? — придя в себя, серьёзно спросил Чжао Цзю. — И даже обличал меня в манифесте.
Лю Цзи и новый министр обрядов Чжай Жувэнь, как лица, непосредственно занимавшиеся этим делом, переглянулись и с облегчением выдохнули. Затем Лю Цзи, посерьёзнев, объяснил:
Лю Цзи и новый министр обрядов Чжай Жувэнь, как лица, непосредственно занимавшиеся этим делом, переглянулись и с облегчением выдохнули. Затем Лю Цзи, посерьёзнев, объяснил:
— Государь, тот, в Цзинани, — ложный Яньшэн-гун. Настоящий же Яньшэн-гун, Кун Дуанью, ни в чём предосудительном замечен не был. Напротив, во время вторжения чжурчжэней в конце первого — начале второго года правления под девизом «Установление пламени» он по собственной инициативе, захватив с собой родовые реликвии — «Резные деревянные изображения Конфуция и его супруги, госпожи Цзигуань», «Картину с мечом Конфуция» (работа У Даоцзы) и «Императорскую печать храма Чжишэн Вэньсюань-вана», а также большую часть близких родичей, двинулся на юг и до самого последнего времени находился в Янчжоу, ожидая распоряжений.
— Государь, тот, в Цзинани, — ложный Яньшэн-гун. Настоящий же Яньшэн-гун, Кун Дуанью, ни в чём предосудительном замечен не был. Напротив, во время вторжения чжурчжэней в конце первого — начале второго года правления под девизом «Установление пламени» он по собственной инициативе, захватив с собой родовые реликвии — «Резные деревянные изображения Конфуция и его супруги, госпожи Цзигуань», «Картину с мечом Конфуция» (работа У Даоцзы) и «Императорскую печать храма Чжишэн Вэньсюань-вана», а также большую часть близких родичей, двинулся на юг и до самого последнего времени находился в Янчжоу, ожидая распоряжений.
Чжао Цзю снова опешил:
Чжао Цзю снова опешил:
— Благодеяния благородного мужа иссякают через пять поколений. Даже потомки Конфуция — и те уже в сорок седьмом колене. Веками живя в роскоши и неге, с рождения купаясь в богатстве и почестях, откуда у них взяться такому чувству долга?
— Благодеяния благородного мужа иссякают через пять поколений. Даже потомки Конфуция — и те уже в сорок седьмом колене. Веками живя в роскоши и неге, с рождения купаясь в богатстве и почестях, откуда у них взяться такому чувству долга?
На этот раз опешил уже Лю Цзи. Впрочем, не только он — остальные канцлеры и оба министра тоже слегка оторопели. Слова государя звучали довольно дико. Если следовать такой логике, то и его собственный род насчитывает семь-восемь поколений. Если его отец и старший брат — «так себе», то почему же он сам исполнен чувства долга?
На этот раз опешил уже Лю Цзи. Впрочем, не только он — остальные канцлеры и оба министра тоже слегка оторопели. Слова государя звучали довольно дико. Если следовать такой логике, то и его собственный род насчитывает семь-восемь поколений. Если его отец и старший брат — «так себе», то почему же он сам исполнен чувства долга?
Единственным исключением был гун-канцлер Люй Хаовэнь. Он ничуть не удивился. Удивляться за эти четыре-пять лет он устал. Можно сказать, его уже ничем не удивить.
Единственным исключением был гун-канцлер Люй Хаовэнь. Он ничуть не удивился. Удивляться за эти четыре-пять лет он устал. Можно сказать, его уже ничем не удивить.
— Государь, но факт остаётся фактом: Яньшэн-гун действительно отправился на юг, захватив с собой три святыни, которые сродни поминальным табличкам самого Конфуция. Это известно всей Поднебесной. — Действительно, глава Цензората Ли Гуан не мог сдержать своего нрава. — Имея столь особый статус, он, следуя за государем и вдовствующей императрицей на юг с этими тремя святынями, не оставив их чжурчжэням, уже тем самым исполнил свой долг и сохранил верность. И этот факт также известен всей Поднебесной. Зачем же государю прикидываться глухим и немым?
— Государь, но факт остаётся фактом: Яньшэн-гун действительно отправился на юг, захватив с собой три святыни, которые сродни поминальным табличкам самого Конфуция. Это известно всей Поднебесной. — Действительно, глава Цензората Ли Гуан не мог сдержать своего нрава. — Имея столь особый статус, он, следуя за государем и вдовствующей императрицей на юг с этими тремя святынями, не оставив их чжурчжэням, уже тем самым исполнил свой долг и сохранил верность. И этот факт также известен всей Поднебесной. Зачем же государю прикидываться глухим и немым?
Чжао Цзю осознал свою оплошность и смутился.
Чжао Цзю осознал свою оплошность и смутился.
— Государь, — видя это, Чжай Жувэнь решил сгладить неловкость, — на самом деле в этом деле есть некоторые нюансы...
— Государь, — видя это, Чжай Жувэнь решил сгладить неловкость, — на самом деле в этом деле есть некоторые нюансы...
— Вот как?
— Вот как?
— Государь, в списке, помимо самого Яньшэн-гуна, значится также Кун Жогу, потомок Конфуция в сорок шестом колене, двоюродный дядя Яньшэн-гуна Кун Дуанью. Ходят слухи, что именно Кун Жогу был главным инициатором того, чтобы убедить Яньшэн-гуна покинуть родовой храм в Цюйфу и последовать за государем и вдовствующей императрицей на юг. Но как бы то ни было, то, что Яньшэн-гун сохранил верность долгу, не вызывает сомнений.
— Государь, в списке, помимо самого Яньшэн-гуна, значится также Кун Жогу, потомок Конфуция в сорок шестом колене, двоюродный дядя Яньшэн-гуна Кун Дуанью. Ходят слухи, что именно Кун Жогу был главным инициатором того, чтобы убедить Яньшэн-гуна покинуть родовой храм в Цюйфу и последовать за государем и вдовствующей императрицей на юг. Но как бы то ни было, то, что Яньшэн-гун сохранил верность долгу, не вызывает сомнений.
Чжао Цзю окончательно потерял дар речи. Теперь он отлично понимал: он, похоже, столкнулся с какой-то аномалией в роду Конфуция. А может, всё наоборот: именно те, кто хотел сохранить верность, ушли на юг, а те, кто остался, в другом времени воспитали в роду привычку плыть по течению, и пошло-поехало: бабушка надвое сказала, поколение хуже поколения.
Чжао Цзю окончательно потерял дар речи. Теперь он отлично понимал: он, похоже, столкнулся с какой-то аномалией в роду Конфуция. А может, всё наоборот: именно те, кто хотел сохранить верность, ушли на юг, а те, кто остался, в другом времени воспитали в роду привычку плыть по течению, и пошло-поехало: бабушка надвое сказала, поколение хуже поколения.
И действительно, по мере того как Чжай Жувэнь подробно излагал ситуацию, Чжао Цзю узнавал всё новые конкретные детали.
И действительно, по мере того как Чжай Жувэнь подробно излагал ситуацию, Чжао Цзю узнавал всё новые конкретные детали.
Оказывается, Кун Дуанью и его дядя Кун Жогу ушли на юг, а в Цюйфу, в родовом храме, остался младший брат Куна Дуанью — Кун Дуаньцао, которого Лю Юй, захватив Цзинань, держал под контролем.
Оказывается, Кун Дуанью и его дядя Кун Жогу ушли на юг, а в Цюйфу, в родовом храме, остался младший брат Куна Дуанью — Кун Дуаньцао, которого Лю Юй, захватив Цзинань, держал под контролем.
Позже, когда Цюйфу был освобождён, Кун Дуанцао оказался в плену у Лю Юя в Цзинани. Кун Дуанью, не мешкая, отправил своего дядю Куна Жогу обратно, чтобы тот взял управление на себя, а после того как Юэ Фэй разбил Ли Чэня, он и сам, захватив три святыни, со всей семьёй спешно вернулся на север.
Позже, когда Цюйфу был освобождён, Кун Дуанцао оказался в плену у Лю Юя в Цзинани. Кун Дуанью, не мешкая, отправил своего дядю Куна Жогу обратно, чтобы тот взял управление на себя, а после того как Юэ Фэй разбил Ли Чэня, он и сам, захватив три святыни, со всей семьёй спешно вернулся на север.
Когда он прибыл в Цюйфу и воссоединился с дядей, узнав, что его младший брат вместе с Лю Юем уведён Элубу на север, этот нынешний Яньшэн-гун немедленно подал доклад в Объединённое управление, прося прощения за брата и указывая, что тот, оставшись охранять родовой храм, был вынужден подчиниться обстоятельствам, и молил о помиловании.
Когда он прибыл в Цюйфу и воссоединился с дядей, узнав, что его младший брат вместе с Лю Юем уведён Элубу на север, этот нынешний Яньшэн-гун немедленно подал доклад в Объединённое управление, прося прощения за брата и указывая, что тот, оставшись охранять родовой храм, был вынужден подчиниться обстоятельствам, и молил о помиловании.
В этой череде поступков уже неважно, кто был главным — сам Кун Дуанью или его дядя Кун Жогу. Любой, взглянув на поведение рода Кун в период от «Стыда Цзинкана» до наших дней, вынужден был признать: они сделали всё чисто, красиво, безупречно — и долг, и малые добродетели, и сыновья почтительность, и братская любовь — всё на высоте, не к чему придраться.
В этой череде поступков уже неважно, кто был главным — сам Кун Дуанью или его дядя Кун Жогу. Любой, взглянув на поведение рода Кун в период от «Стыда Цзинкана» до наших дней, вынужден был признать: они сделали всё чисто, красиво, безупречно — и долг, и малые добродетели, и сыновья почтительность, и братская любовь — всё на высоте, не к чему придраться.
До того хорошо сделали, что могли бы пристыдить кое-кого из сидящих в беседке и слушающих эту историю.
До того хорошо сделали, что могли бы пристыдить кое-кого из сидящих в беседке и слушающих эту историю.
На самом деле даже Чжао Цзю, который смотрел на клан Яньшэн-гунов сквозь тысячелетнюю призму предубеждений, после долгих вздохов вынужден был собственноручно утвердить список с рекомендациями к награждению Куна Дуанью и Куна Жогу, а заодно, заочно, помиловать Куна Дуаньцао.
На самом деле даже Чжао Цзю, который смотрел на клан Яньшэн-гунов сквозь тысячелетнюю призму предубеждений, после долгих вздохов вынужден был собственноручно утвердить список с рекомендациями к награждению Куна Дуанью и Куна Жогу, а заодно, заочно, помиловать Куна Дуаньцао.
Что тут скажешь?
Что тут скажешь?
Не мог же он выйти и начать возмущаться, мол, как так, мне, понимаешь, попался какой-то неправильный Яньшэн-гун, не подвёл, не опозорился? Обижаться, что род Кун поступил по отношению к роду Чжао благородно?
Не мог же он выйти и начать возмущаться, мол, как так, мне, понимаешь, попался какой-то неправильный Яньшэн-гун, не подвёл, не опозорился? Обижаться, что род Кун поступил по отношению к роду Чжао благородно?
Да не смешите людей. Любому дураку ясно: во время смуты Цзинкана род Кун вёл себя куда достойнее, чем род Чжао!
Да не смешите людей. Любому дураку ясно: во время смуты Цзинкана род Кун вёл себя куда достойнее, чем род Чжао!
— Род Кун проявил себя столь блистательно, да и статус у них особый, следовало бы особо отметить. — Чжао Цзю, поставив подпись и печать на последней странице толстенного списка и передав его Лань Гую для приложения большой печати, немного подумал и снова обратился к сидящим перед ним сановникам. — Но я вижу, Объединённое управление лишь жалует Кун Дуанью почётный чин и пурпурный халат, а Куну Жогу — красный халат. Учитывая их роль как образца для подражания, не слишком ли скромная награда?
— Род Кун проявил себя столь блистательно, да и статус у них особый, следовало бы особо отметить. — Чжао Цзю, поставив подпись и печать на последней странице толстенного списка и передав его Лань Гую для приложения большой печати, немного подумал и снова обратился к сидящим перед ним сановникам. — Но я вижу, Объединённое управление лишь жалует Кун Дуанью почётный чин и пурпурный халат, а Куну Жогу — красный халат. Учитывая их роль как образца для подражания, не слишком ли скромная награда?
Лю Цзи, ответственный за это дело, серьёзно кивнул:
Лю Цзи, ответственный за это дело, серьёзно кивнул:
— Не скрою от государя, мы это обсуждали и приходили к такому же мнению. Но ныне академические должности упразднены, государственная казна оскудела, иного выхода нет. Не назначать же Яньшэн-гуна правителем области Цинчжоу?
— Не скрою от государя, мы это обсуждали и приходили к такому же мнению. Но ныне академические должности упразднены, государственная казна оскудела, иного выхода нет. Не назначать же Яньшэн-гуна правителем области Цинчжоу?
Чжао Цзю слегка кивнул, собираясь оставить эту тему.
Чжао Цзю слегка кивнул, собираясь оставить эту тему.
Однако, когда его пальцы скользнули по другой тетради на каменном столе, он вдруг вспомнил кое-что, и сердце его ёкнуло:
Однако, когда его пальцы скользнули по другой тетради на каменном столе, он вдруг вспомнил кое-что, и сердце его ёкнуло:
— Я, кажется, когда просматривал первую тетрадь, мы говорили о награждении Хань Сяочжоу?
— Я, кажется, когда просматривал первую тетрадь, мы говорили о награждении Хань Сяочжоу?
— Да, — первый канцлер Чжао Дин, чутко уловив момент, опередил Лю Цзи и взял ответ на себя. — Хань Сяочжоу изначально получил должность благодаря тени предков, служил секретарём Кайфэнской управы. Затем ему высочайше пожаловали право считаться выпускником высшей ступени, назначили заместителем министра императорских выездов, а потом отправили правителем области Цзянчжоу. Можно сказать, опыт у него немалый. Столь богатый послужной список, плюс заслуги в качестве посла на север, где он требовал возвращения двух императоров и вдовствующих императриц, плюс твёрдость духа, проявленная, когда его удерживал Няньхань — за всё это, чтобы никого не обидеть, полагалась бы награда, соответствующая его заслугам. Однако...
— Да, — первый канцлер Чжао Дин, чутко уловив момент, опередил Лю Цзи и взял ответ на себя. — Хань Сяочжоу изначально получил должность благодаря тени предков, служил секретарём Кайфэнской управы. Затем ему высочайше пожаловали право считаться выпускником высшей ступени, назначили заместителем министра императорских выездов, а потом отправили правителем области Цзянчжоу. Можно сказать, опыт у него немалый. Столь богатый послужной список, плюс заслуги в качестве посла на север, где он требовал возвращения двух императоров и вдовствующих императриц, плюс твёрдость духа, проявленная, когда его удерживал Няньхань — за всё это, чтобы никого не обидеть, полагалась бы награда, соответствующая его заслугам. Однако...
— Однако, учитывая его происхождение, заслуги, твёрдость духа и опыт, если не дать ему место канцлера, никакая другая награда не будет уместна, — понял Чжао Цзю. — Но как можно сделать его канцлером? И, скажу вам прямо, хотя вы этого не говорите, я и сам понимаю: он просто воспользовался преимуществами своего происхождения, ещё будучи чиновником по тени в Кайфэне, получил пурпурный халат и сразу стал заместителем министра. А его миссия — тоже своего рода удачная возможность. К тому же я его видел и знаю, что он человек честный, но до бездарности. На него нельзя возлагать важные государственные дела.
— Однако, учитывая его происхождение, заслуги, твёрдость духа и опыт, если не дать ему место канцлера, никакая другая награда не будет уместна, — понял Чжао Цзю. — Но как можно сделать его канцлером? И, скажу вам прямо, хотя вы этого не говорите, я и сам понимаю: он просто воспользовался преимуществами своего происхождения, ещё будучи чиновником по тени в Кайфэне, получил пурпурный халат и сразу стал заместителем министра. А его миссия — тоже своего рода удачная возможность. К тому же я его видел и знаю, что он человек честный, но до бездарности. На него нельзя возлагать важные государственные дела.
Чжай Жувэнь не сдержал кашля — видимо, не привык к такой прямоте государя. Но остальные молчали, и это молчание означало, что государь попал в самую точку.
Чжай Жувэнь не сдержал кашля — видимо, не привык к такой прямоте государя. Но остальные молчали, и это молчание означало, что государь попал в самую точку.
— Значит, нужно придумать способ, как дать достойное место таким, как Хань Сяочжоу, дядя и племянник из рода Кун, которые, с одной стороны, вроде бы заслуживают внимания, а с другой — им нельзя давать реальные должности. — Чжао Цзю наконец высказал свою мысль. — Мне только что пришло в голову. Сейчас мы постепенно приводим должности в соответствие с их названиями. Только звание советника Тайного павильона остаётся дополнительным, номинальным. Так почему бы не дать им такое же номинальное звание, как, например, право присутствовать в Тайном павильоне?
— Значит, нужно придумать способ, как дать достойное место таким, как Хань Сяочжоу, дядя и племянник из рода Кун, которые, с одной стороны, вроде бы заслуживают внимания, а с другой — им нельзя давать реальные должности. — Чжао Цзю наконец высказал свою мысль. — Мне только что пришло в голову. Сейчас мы постепенно приводим должности в соответствие с их названиями. Только звание советника Тайного павильона остаётся дополнительным, номинальным. Так почему бы не дать им такое же номинальное звание, как, например, право присутствовать в Тайном павильоне?
— Государь имеет в виду создать фиктивный Тайный павильон? — канцлер Военного совета Чжан Цзюнь сразу всё понял и невольно выпалил: — Например, использовать пустующее старое здание министерств у ворот Сюаньдэлоу и назвать его Внешним павильоном?
— Государь имеет в виду создать фиктивный Тайный павильон? — канцлер Военного совета Чжан Цзюнь сразу всё понял и невольно выпалил: — Например, использовать пустующее старое здание министерств у ворот Сюаньдэлоу и назвать его Внешним павильоном?
— Хоть он и за стенами дворца, но «Внешний павильон» звучит слишком уж..., — Чжао Цзю замотал головой. — А как насчёт названия «Публичный павильон»? Пусть они, как и в Тайном павильоне, собираются раз в двадцать дней, ведут записи и сдают их в архив, а также имеют право подавать мне доклады от имени Публичного павильона. Пусть участвуют в больших аудиенциях, стоят в стороне и слушают, а когда студенты Тайсюэ обсуждают политику, пусть сидят рядом со мной...
— Хоть он и за стенами дворца, но «Внешний павильон» звучит слишком уж..., — Чжао Цзю замотал головой. — А как насчёт названия «Публичный павильон»? Пусть они, как и в Тайном павильоне, собираются раз в двадцать дней, ведут записи и сдают их в архив, а также имеют право подавать мне доклады от имени Публичного павильона. Пусть участвуют в больших аудиенциях, стоят в стороне и слушают, а когда студенты Тайсюэ обсуждают политику, пусть сидят рядом со мной...
— Но если на больших аудиенциях они будут только стоять и слушать, что они смогут обсуждать в Публичном павильоне? — Чжао Дин в душе уже считал идею приемлемой, но всё же находил её несколько поспешной и неловкой. Слишком уж явно это была «отмазка». Хань Сяочжоу, в конце концов, почти канцлер, а Яньшэн-гун со своим дядей таскали по югам деревянные статуи — тоже, небось, устали.
— Но если на больших аудиенциях они будут только стоять и слушать, что они смогут обсуждать в Публичном павильоне? — Чжао Дин в душе уже считал идею приемлемой, но всё же находил её несколько поспешной и неловкой. Слишком уж явно это была «отмазка». Хань Сяочжоу, в конце концов, почти канцлер, а Яньшэн-гун со своим дядей таскали по югам деревянные статуи — тоже, небось, устали.
Да и народу вокруг многовато.
Да и народу вокруг многовато.
— Засунуть туда же настоятелей и даосов, которые приедут на моление, пусть обсуждают вопросы жертвоприношений и молитв? — продолжал осторожно предлагать Чжао Цзю. — Засунуть туда же известных отпрысков императорского рода, пусть обсуждают этикет и порядок наследования титулов? Посадить туда обоих государственных тестей, пусть обсуждают, как мостить дороги в Токио? Или как распределять дома в парке Цзинъюань? Когда начинать турнир по цуцзюй? Можно и великих конфуцианцев пригласить, пусть пропагандируют исходное учение, обсуждают учение о принципе. Зимой можно обсуждать, как помогать беднякам. О чём угодно можно говорить. В конце концов, всё это будет поступать ко мне. Если у меня будет время — посмотрю, если нет — сразу отправлю в Объединённое управление. Как вам?
— Засунуть туда же настоятелей и даосов, которые приедут на моление, пусть обсуждают вопросы жертвоприношений и молитв? — продолжал осторожно предлагать Чжао Цзю. — Засунуть туда же известных отпрысков императорского рода, пусть обсуждают этикет и порядок наследования титулов? Посадить туда обоих государственных тестей, пусть обсуждают, как мостить дороги в Токио? Или как распределять дома в парке Цзинъюань? Когда начинать турнир по цуцзюй? Можно и великих конфуцианцев пригласить, пусть пропагандируют исходное учение, обсуждают учение о принципе. Зимой можно обсуждать, как помогать беднякам. О чём угодно можно говорить. В конце концов, всё это будет поступать ко мне. Если у меня будет время — посмотрю, если нет — сразу отправлю в Объединённое управление. Как вам?
Чжао Дину даже неловко было кивать, но, судя по тому, как он и остальные канцлеры и оба министра переглядывались, идея им, кажется, очень нравилась.
Чжао Дину даже неловко было кивать, но, судя по тому, как он и остальные канцлеры и оба министра переглядывались, идея им, кажется, очень нравилась.
В конце концов, когда они составляли эти списки, то обнаружили, что подобных людей слишком много.
В конце концов, когда они составляли эти списки, то обнаружили, что подобных людей слишком много.
Даже стоящие снаружи приближённые евнухи, казалось, были согласны. Кому охота, чтобы эти люди лезли на их места? Как сказал государь, сейчас должности всё больше обретают реальное содержание и реальную власть. У всех, кто служит, было ощущение, что они сидят на месте и растут в должности. С какой стати этим выскочкам перепрыгивать через их головы?
Даже стоящие снаружи приближённые евнухи, казалось, были согласны. Кому охота, чтобы эти люди лезли на их места? Как сказал государь, сейчас должности всё больше обретают реальное содержание и реальную власть. У всех, кто служит, было ощущение, что они сидят на месте и растут в должности. С какой стати этим выскочкам перепрыгивать через их головы?
— Я, ваш слуга, готов сложить с себя полномочия первого советника Тайного павильона и занять место первого советника в этом новом Публичном павильоне, — вдруг заговорил всё это время молчавший Люй Хаовэнь. — Как раз смогу сосредоточиться на исходном учении...
— Я, ваш слуга, готов сложить с себя полномочия первого советника Тайного павильона и занять место первого советника в этом новом Публичном павильоне, — вдруг заговорил всё это время молчавший Люй Хаовэнь. — Как раз смогу сосредоточиться на исходном учении...
— Господин Люй может стать первым советником Публичного павильона, но пусть остаётся и первым советником Тайного павильона, — поспешил возразить Чжао Цзю. — Мне всё же нужен ваш окончательный вердикт по некоторым вопросам.
— Господин Люй может стать первым советником Публичного павильона, но пусть остаётся и первым советником Тайного павильона, — поспешил возразить Чжао Цзю. — Мне всё же нужен ваш окончательный вердикт по некоторым вопросам.
Люй Хаовэнь кивнул, снова сложил руки и замолчал на своём месте. Может, обдумывал новые теоремы исходного учения. Остальные же, вкратце обсудив, решили, что «Вестник» должен заодно прорекламировать значимость этого нового Публичного павильона. И на этом дело, кажется, было в общих чертах решено.
Люй Хаовэнь кивнул, снова сложил руки и замолчал на своём месте. Может, обдумывал новые теоремы исходного учения. Остальные же, вкратце обсудив, решили, что «Вестник» должен заодно прорекламировать значимость этого нового Публичного павильона. И на этом дело, кажется, было в общих чертах решено.
Присутствующие получили новое задание — составить список кандидатов в Публичный павильон.
Присутствующие получили новое задание — составить список кандидатов в Публичный павильон.
Но, прежде чем приступить к этому, оставалось ещё одно дело.
Но, прежде чем приступить к этому, оставалось ещё одно дело.
— И это всё? — Чжао Цзю, теребя в руках очередную тетрадь, не мог поверить своим глазам.
— И это всё? — Чжао Цзю, теребя в руках очередную тетрадь, не мог поверить своим глазам.
— Государь, — Чжао Дин и остальные, делать нечего, поднялись и, сложив руки, поклонились. Люй Хаовэнь тоже встал вслед за ними. — Ваши слуги, хоть убей, не могут ничего поделать. Чжурчжэни остановились у Хуайхэ, Наньяна и в Гуаньчжуне. Хэбэй и Хэдун всё ещё оккупированы, Цзиндун только что освобождён. Поэтому реальный учёт можно вести только по трём регионам: Гуаньчжун, Центральная равнина и земли на Хуайхэ. Да и там, если говорить о них, сколько раз за это время прошлись и разбойники, и добровольцы, и чжурчжэни, и правительственные войска? Где уж тут разобраться?
— Государь, — Чжао Дин и остальные, делать нечего, поднялись и, сложив руки, поклонились. Люй Хаовэнь тоже встал вслед за ними. — Ваши слуги, хоть убей, не могут ничего поделать. Чжурчжэни остановились у Хуайхэ, Наньяна и в Гуаньчжуне. Хэбэй и Хэдун всё ещё оккупированы, Цзиндун только что освобождён. Поэтому реальный учёт можно вести только по трём регионам: Гуаньчжун, Центральная равнина и земли на Хуайхэ. Да и там, если говорить о них, сколько раз за это время прошлись и разбойники, и добровольцы, и чжурчжэни, и правительственные войска? Где уж тут разобраться?
— А как же города в западной части столичного округа, которые целиком вырезали зимой второго года правления под девизом «Установление пламени»? — не унимался Чжао Цзю.
— А как же города в западной части столичного округа, которые целиком вырезали зимой второго года правления под девизом «Установление пламени»? — не унимался Чжао Цзю.
— Да будет известно государю, если город целиком вырезали, откуда же там взяться сведениям? — Чжао Дин был ещё более безнадёжен. — К тому же подворовые списки после проведения границ, военных поселений и наделения землёй уже давно переделаны. Ваши слуги могут только записать названия этих городов — всё это тоже внесено в тетради. Что касается остальных мест, мы от имени Объединённого управления запрашивали на местах списки простых людей — мужчин и женщин, — павших в борьбе с чжурчжэнями, но в ответ получали только примерно: тогда-то, примерно тогда-то, такой-то организовывал добровольческий отряд, а такой-то пал в бою. Да и то это всё известные на местах богатые семьи.
— Да будет известно государю, если город целиком вырезали, откуда же там взяться сведениям? — Чжао Дин был ещё более безнадёжен. — К тому же подворовые списки после проведения границ, военных поселений и наделения землёй уже давно переделаны. Ваши слуги могут только записать названия этих городов — всё это тоже внесено в тетради. Что касается остальных мест, мы от имени Объединённого управления запрашивали на местах списки простых людей — мужчин и женщин, — павших в борьбе с чжурчжэнями, но в ответ получали только примерно: тогда-то, примерно тогда-то, такой-то организовывал добровольческий отряд, а такой-то пал в бою. Да и то это всё известные на местах богатые семьи.
Чжао Цзю взглянул на только что просмотренные им несколько увесистых тетрадей со списками заслуженных и верных долгу. Одна тетрадь — павшие и отличившиеся чиновники, те самые Ли Жошуй, Чжан Шуе и другие. Другая — павшие и отличившиеся военачальники, Чжун Шидао, Ван Бин и прочие. Третья — ныне живущие чиновники, сохранившие верность, вроде Хань Сяочжоу и многих других старых служилых. Четвёртая — ныне живущие сановники из знати и прославленные конфуцианцы, те самые дядя и племянник из рода Кун. Потом он погладил тоненькую тетрадь со списком павших простых людей — мужчин и женщин. И вспомнил тесные ряды поминальных стел в горном храме после битвы у Яошань.
Чжао Цзю взглянул на только что просмотренные им несколько увесистых тетрадей со списками заслуженных и верных долгу. Одна тетрадь — павшие и отличившиеся чиновники, те самые Ли Жошуй, Чжан Шуе и другие. Другая — павшие и отличившиеся военачальники, Чжун Шидао, Ван Бин и прочие. Третья — ныне живущие чиновники, сохранившие верность, вроде Хань Сяочжоу и многих других старых служилых. Четвёртая — ныне живущие сановники из знати и прославленные конфуцианцы, те самые дядя и племянник из рода Кун. Потом он погладил тоненькую тетрадь со списком павших простых людей — мужчин и женщин. И вспомнил тесные ряды поминальных стел в горном храме после битвы у Яошань.
Сколько бы он ни уверял себя, что за эти четыре-пять лет привык ко многому, сейчас он снова остро почувствовал иронию и горечь.
Сколько бы он ни уверял себя, что за эти четыре-пять лет привык ко многому, сейчас он снова остро почувствовал иронию и горечь.
Государь долго молчал, поглаживая эту тоненькую тетрадь. Канцлеры, глава Цензората, два министра, все, кто стоял за беседкой, тоже чувствовали себя неловко. Они были истинной элитой империи.
Государь долго молчал, поглаживая эту тоненькую тетрадь. Канцлеры, глава Цензората, два министра, все, кто стоял за беседкой, тоже чувствовали себя неловко. Они были истинной элитой империи.
Они отлично знали, что значит «гибнет государство, гибнет Поднебесная», и что в смутах всегда страдает простой народ. Как им было не понимать всю неловкость и горечь этого положения?
Они отлично знали, что значит «гибнет государство, гибнет Поднебесная», и что в смутах всегда страдает простой народ. Как им было не понимать всю неловкость и горечь этого положения?
Но реальность была именно такова, чётка и неумолима, что любые вздохи казались лицемерными. Что тут поделаешь?
Но реальность была именно такова, чётка и неумолима, что любые вздохи казались лицемерными. Что тут поделаешь?
Помолчав, Чжао Цзю наконец открыл тетрадь. Канцлеры и сановники по его знаку снова сели. Но в этот момент государь, глядя на первую страницу, где был перечень вырезанных городов в западной части столичного округа, вдруг о чём-то задумался и, повернувшись к стоявшему сбоку от беседки Ян Ичжуну, спросил:
Помолчав, Чжао Цзю наконец открыл тетрадь. Канцлеры и сановники по его знаку снова сели. Но в этот момент государь, глядя на первую страницу, где был перечень вырезанных городов в западной части столичного округа, вдруг о чём-то задумался и, повернувшись к стоявшему сбоку от беседки Ян Ичжуну, спросил:
— Чжэнфу!
— Чжэнфу!
— Ваш слуга здесь, — Ян Ичжун, сам не зная почему, слегка растерялся.
— Ваш слуга здесь, — Ян Ичжун, сам не зная почему, слегка растерялся.
— Есть ли в городе публичные женщины? — серьёзно спросил Чжао Цзю.
— Есть ли в городе публичные женщины? — серьёзно спросил Чжао Цзю.
В беседке поднялась лёгкая суматоха. Ян Ичжун опешил. Все знали, что обе наложницы государя на сносях, и как можно было терпеть столь неподобающие речи от государя? Но, что странно, спустя мгновение, даже Ли Гуан, который в первый миг пришёл в ярость, странным образом успокоился.
В беседке поднялась лёгкая суматоха. Ян Ичжун опешил. Все знали, что обе наложницы государя на сносях, и как можно было терпеть столь неподобающие речи от государя? Но, что странно, спустя мгновение, даже Ли Гуан, который в первый миг пришёл в ярость, странным образом успокоился.
Словно по заразе, один за другим эти элиты империи начинали что-то понимать и приходить в себя.
Словно по заразе, один за другим эти элиты империи начинали что-то понимать и приходить в себя.
Осенний ветер шелестел листвой, солнце клонилось к закату. В вечерний час в безымянной каменной беседке и вокруг неё воцарилась мёртвая тишина. Только откуда-то из тутовой рощи доносился едва уловимый шум осеннего ветра.
Осенний ветер шелестел листвой, солнце клонилось к закату. В вечерний час в безымянной каменной беседке и вокруг неё воцарилась мёртвая тишина. Только откуда-то из тутовой рощи доносился едва уловимый шум осеннего ветра.

Комментарии

Загрузка...