Возрождение Сун — Глава 216 читать онлайн

В третьем месяце в Токио общественное мнение бурлило не переставая.

Первоначальная причина была проще некуда — конечно же, действия правительства по «очищению накопившихся пороков» и изъятию незаслуженных титулов и наград. Но, что смешно, сама эта вызванная ими смута прошла через немалые перипетии.

Когда правительство только приступило к этому делу, из-за того, что нельзя было с уверенностью сказать, причастны ли к нему шесть ранее арестованных семей, многие из тех, чьи интересы были затронуты, с явным намерением «прощупать почву» занялись распространением слухов и сочинением пасквилей. Это была первая волна общественных волнений. Направлена она была явно против государя Чжао и новой политики правительства.

Но вскоре правительство ответило этим людям в крайне жёсткой манере.

Мало того что кампания по изъятию незаслуженных титулов усилилась, — самое страшное, что их теоретический лидер, то есть их главная надежда, гун-канцлер Люй Хаовэнь, открыто выразил поддержку правительству. А государь Чжао лично издал указ, повелевающий Императорской службе безопасности тщательно расследовать источники слухов и пасквилей последних дней и силами личной гвардии производить обыски и аресты. В этот момент их попытки прощупать почву и сочинительство резко прекратились. Потому что большинство из них отлично понимали, что у них, у этих пережитков прошлого, или, скажем, остатков старой эпохи, нет реальной силы.

Но, как говорится, «дерево хочет покоя, да ветер не унимается». Как раз когда эти бывшие вельможи добровольно затаились, надеясь на мирный переход, внезапно распространившаяся почти одновременно «тайная весть» из высших кругов Цзинь — о том, что цзиньский государственный канцлер и главнокомандующий Няньхань заточил цзиньского государя, — чрезвычайно взбудоражила существующую бюрократическую систему, учёных-отшельников, студентов Тайсюэ и простых жителей Токио. Последующие общественные волнения были вызваны в основном этими людьми.

Могущественный сановник, притом сановник, чьё имя было у всех на слуху, один из главных виновников «Стыда Цзинкана», вдруг совершает такое — и тут же слухи разлетелись повсюду.

Одни говорили, что Уцимай был за мир, а Няньхань — за войну, и теперь, когда Няньхань заточил государя, он немедленно поведёт огромную армию на юг, чтобы отомстить за своего любимого военачальника Ваньяня Лоуши.

Другие говорили, что Уцимай вовсе не обязательно был за мир, а Няньхань — за войну, но раз Няньхань заточил государя, следующим шагом будет узурпация престола. А чтобы узурпировать власть, всегда нужно чем-то подкупить народ и завоевать авторитет. И как же, спрашивается, такие дикари, как чжурчжэни, могут подкупить народ и завоевать авторитет? Конечно, набегом на Центральную равнину для грабежа!

Поэтому теперь, хочет Няньхань того или нет, он должен идти на юг. Хочет он воевать или нет, он должен вести огромную армию на решительную битву с Великой Сун!

Конечно, были и те, кто с некоторым оптимизмом говорил, что Няньхань — действительно талантливый и могущественный сановник, и теперь, глядишь, он, наоборот, будет исходить из общих интересов и сам предложит мир с Великой Сун.

Но проблема в том, что даже если речь пойдёт о мире, разве легко будет его заключить? Что делать с Северной Шэньси, Шаньдуном, Хэбэем, Хэдуном? Согласится ли на это государь? Может статься, что даже «мир» в итоге обернётся войной!

Короче говоря, как ни крути, независимо от конкретных мнений, почти все считали, что раз в верхах Цзинь произошло такое событие, потрясающее небо и землю, то оно неминуемо затронет и государственный уровень. А в такое время правительство должно, как острым ножом разрубить узел, быстро покончить с бессмысленными внутренними «волнениями» и сосредоточиться на делах северного направления.

В этой ситуации те, кто раньше занимал нейтральную позицию по вопросу «изъятия незаслуженных титулов и наград», немедленно переменили курс и стали безоговорочно поддерживать политику правительства и государя Чжао.

Проще говоря, политический авторитет государя Чжао изначально зиждился на том, что он возглавил Великую Сун и выдержал натиск северных чжурчжэней. И не нашлось бы ни одного простого человека, включая чиновников и знать, кто хотел бы снова пережить «Стыд Цзинкана». Поэтому, даже если у всех есть инстинктивное стремление к консерватизму, или, скажем, к стабильности, но как только возникает реальная угроза с севера, власть государя Чжао не только становится безграничной, но и в общественном мнении он получает колоссальную поддержку. Не забывайте, что с той незабываемой катастрофы прошло всего пять лет!

И соответственно, бывшие вельможи старой эпохи быстро оказались под перекрёстным огнём бюрократической системы и общественного мнения. Среди простых людей повсюду говорили, что эти люди — просто-напросто цзиньские лазутчики! А некоторые учёные-отшельники и студенты Тайсюэ, люди более высокого уровня, примерно понимали, что они вряд ли лазутчики, но считали, что эти люди уже реально мешают подготовке страны к войне, и их следует быстро и жёстко наказать.

Терпимость общества к этим людям в одночасье упала до нуля.

Самым показательным в этом плане стал случай, когда несколько десятков несколько радикально настроенных студентов Тайсюэ, с одной стороны, подав доклад во дворец, с другой — отправив его в Ведомство вестника при Ведомстве приёмов, прямо потребовали от правительства в чрезвычайное время применить чрезвычайные меры: временно считать этих людей «северными шпионами» и поместить под стражу, а после улаживания больших дел решить их судьбу, дабы обеспечить спокойствие перед северным направлением. Правительство, конечно, не стало слушать такие речи, но, без сомнения, бюрократическая система быстро пришла в состояние повышенной готовности. А эта готовность в сочетании с обещанием государя возместить половинное жалованье за предыдущие годы и наградить, а также посмертно почтить верных чиновников со времён Цзинкана, создала двойной стимул. Всё это заставило всю бюрократическую систему быстро размежеваться с этими людьми, и эффективность, и интенсивность работы по данному делу достигли нового уровня.

Что касается главных действующих лиц в центре событий, то есть тех самых бывших вельмож эпохи «обилия, процветания, довольства и величия», которые потом бежали в Янчжоу, а затем вернулись и за всё время правления под девизом «Установление пламени» не имели никаких реальных заслуг, — они и представить себе не могли, что какой-то старый хрыч за несколько тысяч ли хватит удар, и это напрямую повлияет на их жизни и судьбы их семей. Прямо как в историях из «Записок о западном походе против демонов» — сплошная мистика.

Но документы об изъятии титулов и должностей, а также расследование по поводу предыдущих слухов и пасквилей были реальнее некуда.

Посреди этой бури, однажды вечером, Чжэн Инянь, вернувшись домой после того, как ходил разузнавать новости, сразу же направился в спальню своего старшего брата Чжэн Сюняня. Выгнав служанок, он прямо в спальне задал брату вопрос:

— Брат, скажи мне честно, твои те пасквильные стихи в Ханьфанъюане? Почему, сколько я ни спрашивал, мне все говорили, что в тот день в Ханьфанъюане среди подозреваемых был и ты?

Чжэн Сюнянь, специально взявший в эти дни больничный, был бледен как смерть и долго не мог вымолвить ни слова.

Увидев это, Чжэн Инянь всё понял. Он вскочил, с силой топнул ногой, покрутился на месте и, обернувшись, снова спросил:

— Брат, как ты мог так оплошать?

— Ну, на душе действительно была обида, — убитым голосом, лёжа на кане и укрывшись маленьким одеяльцем, притворяясь больным, тихо объяснил Чжэн Сюнянь. — Земли отобрали, почётные придворные должности, пожалованные нам, братьям, императором-Владыкой Дао, тоже отбирают. Остались только кое-какие движимые деньги — сидеть и проедать. Думаешь, как раньше наш род был могуществен, а теперь на моих глазах приходит в упадок, — как тут не возмутиться? А в тот день, смотрели цуцзюй, мы с некоторыми старыми знакомыми в ложе выпили, поговорили об этом, возмущение взяло верх, вот я перед уходом и набросал те стишки...

— Ну и что толку в твоём возмущении? — вспылил Чжэн Инянь. — Это же государь, который командует войсками!

— Тогда мне казалось, что государь, помимо военных дел, в остальном не слишком строг, — слегка нахмурившись на кане, ответил Чжэн Сюнянь. — Кто ж знал, что он так резко переменится? В конце концов, я думал, что наши с тобой должности — это ведь пожалование императора-Владыки Дао, наш род Чжэн — из поколения в поколение канцлерский, да ещё и родственники императрицы. Как же он может так пренебрегать приличиями? По мне, так...

— По мне, так император-Владыка Дао — дерьмо! — Чжэн Инянь, видя, что брат всё ещё пребывает в заблуждении, окончательно рассвирепел. Он перебил его и, прыгая перед каном, разразился бранью. — Император-Владыка Дао в Угоду сам себе одежду штопает! А когда не выдержал мук, разрезал одежду на полоски, хотел повеситься, да смелости не хватило — голый там рыдал, а потом пришлось у чжурчжэней иголку с ниткой просить, чтобы императрица помогла зашить. У такого человека ещё и приличия?! А ты ещё хочешь его «приличия»?!

Чжэн Сюнянь от такой тирады брата оторопел.

Но Чжэн Иняня, видимо, прорвало окончательно, и он, исказившись лицом, продолжал без остановки:

— Брат, я тебя спрашиваю: ты вообще знаешь, откуда берутся эти «приличия»? Если не знаешь, так я знаю! Сходил я в Угоду и понял: чтобы иметь приличия, нужна за ними сила. А сила откуда берётся? От войска! И сегодня у кого войско в руках, у того и приличия! Чьё войско сильнее, у того и приличий больше! У чжурчжэней войско было сильное, так приличия им они и давали. А потом государь пять лет, стиснув зубы, вымуштровал двести тысяч гвардии — и стал самым достойным человеком в Поднебесной! А ты? Ты ничего не понимаешь ни в приличиях, ни в силе! И думаешь, что, опираясь на какого-то пленника в Угоду, можно требовать приличий от самого достойного человека в Поднебесной? Ты не приличия требуешь, ты хочешь из-за давно потерянного добра весь наш род Чжэн похоронить!

— Ты, Эрлан, слишком уж строг, — Чжэн Сюнянь, перепуганный до смерти этими рассуждениями о «приличиях», попытался его успокоить.

— Строг не строг, а дело вот в чём, — гнев Чжэн Иняня не утихал. — Брат, я тебя только об одном спрошу: ты подумал, что мы будем делать, когда этот Ян Ичжун до нас доберётся? Ты знаешь, каково это — быть в ссылке? Я тебе скажу: после Угоды твой брат считает Токио настоящим раем! А ты хочешь, чтобы вся семья, несколько десятков человек, пошли с тобой на такие же муки? И не забудь, что ты настрочил такие пасквили. Если тебя осудят за оскорбление величества и подстрекательство к беспорядкам — слова сказать будет нечего. Тогда не только вся семья в ссылку пойдёт, но и тебе самому жизни не будет!

Чжэн Сюнянь, подумав о самой непосредственной угрозе, сменил тон на более мягкий:

— В тот день, когда я сочинял эти стихи, со мной был только один слуга, который держал тушь...

Он не договорил, и братья одновременно замерли. Затем Чжэн Сюнянь хотел было встать с кана, но Чжэн Инянь, побледнев, жестом остановил его.

— Эрлан, что это значит? — понизив голос, спросил Чжэн Сюнянь. — Учитывая всё, надо бы избавиться от этого человека?

— Не уйти, — голос Чжэн Иняня дрожал. — Дело не в том человеке, а в том, что сейчас общественное мнение всё против нас, а государь и без того крайне недоволен тем, что я привёз письма двух императоров. В такой ситуации эти люди только и ждут, чтобы наказать нас по всей строгости и выслужиться перед государем. Поэтому, когда они до нас доберутся, если мы оставим слугу — он будет свидетелем, а уберём — это будет доказательством того, что мы заметаем следы!

— Тогда... — Чжэн Сюнянь окончательно растерялся. — Мне щедро его отблагодарить?

— Под пытками кто устоит?

— Неужели нет выхода?

— Я не вижу, — в сердце Чжэн Иняня похолодело, но он лихорадочно соображал. — Ты сочинил стихи в моём стиле, в них есть слова «лучше вернуться, стать простолюдином». Любой, кто их прочтёт, подумает на меня. Это первое. А в тот день на цуцзюй был ты — подозреваемый, это легко выяснить. Это второе. Так что Ян Ичжун найдёт нас в ближайшие день-два. А раз найдёт, с этой лазейкой уже ничего не поделаешь.

Чжэн Сюнянь сидел в полной растерянности.

А Чжэн Инянь в ярости стукнул кулаком по столику у изголовья:

— Знал бы я, лучше бы действительно поехал в Цзинань! Прожил бы ещё полгода! Может, ссылка бы на год-два позже пришла...

Чжэн Сюнянь слегка опешил и хотел что-то сказать, но промолчал.

Чжэн Инянь, глядя на выражение лица брата, тоже опешил.

— Бежать... — дрожащим голосом осторожно сказал Чжэн Сюнянь. — Эрлан, давай побежим! С нашим происхождением в Цзинане Лю Юй примет нас как дорогих гостей, даст большую должность, наживём добра, а когда Чжан Цзюнь и Юэ Фэй пойдут туда бить, мы оттуда морем уйдём — в Корею, в Японию. А когда всё успокоится, сменим имена и вернёмся, или вообще не вернёмся. Разве это не выход?

Глаза Чжэн Иняня забегали. Он молчал целых десять с лишним вдохов, а потом, растерянно покачав головой, сказал:

— Это выход... Но, брат, ты подумал: если бы мы бежали только вдвоём — бежать так бежать. А как быть с невесткой, племянниками и племянницами? Если брать их с собой — как мы убежим? А если мы уйдём, а их оставим — мы, пожившие полжизни в роскоши, уйдём, а они попадут в тюрьму по обвинению в соучастии? Как у тебя сердце выдержит?

Чжэн Сюнянь впал в полное отчаяние. Он не мог бросить жену и детей.

Но тут его брат Чжэн Инянь, прикрыв рукой нос и рот при свете лампы, осторожно сказал:

— А если побежишь ты один, а я останусь — это будет выход, который устроит всех...

Чжэн Сюнянь, ничего не понимая, поднял голову и посмотрел на родного брата.

— Брат... — Чжэн Инянь шагнул вперёд и вполголоса, стоя у кровати, начал объяснять. — То, что ты в тот день был на стадионе, скрыть невозможно. Иначе я бы обязательно взял твою вину на себя, а ты бы пошёл в Кайфэнскую управу и донёс, чтобы тебя оправдали...

Чжэн Сюнянь опешил и пристально уставился на брата.

— Брат, ты поезжай в Цзинань, а о невестке я позабочусь, — наконец, стиснув зубы, сказал Чжэн Инянь. — Другого пути спасти всю семью сейчас нет!

Чжэн Сюнянь открыл рот, хотел возразить, но не смог вымолвить ни слова, только сидел на кане.

— Брат, уходи, — видя, что брат не отвечает, Чжэн Инянь решил выложить план целиком. — Здоровый мужик, уйти наверняка сможешь. После твоего ухода я подожду полдня, а потом пойду в Кайфэнскую управу с повинной. За заслугу в изобличении родственника можно будет попросить старых знакомых заступиться, чтобы беда не коснулась женщин и детей. Тогда ты спокойно в Цзинане будешь копить деньги, потом в Корею, а потом тайком вернёшься. А я в Токио буду поддерживать семью и заботиться о невестке. Вот это настоящий выход! По мне, если уж ты решился, не надо ничего говорить невестке и другим. Пользуясь тем, что скоро стемнеет, переоденься и тихо уходи. Я провожу тебя до ночного рынка на Масинцзе. Дождёшься рассвета и вместе с толпой с рынка выйдешь из города на восток и сразу в Цзинань!

Чжэн Сюнянь, слушая это, вдруг зарыдал на кане, уткнувшись в маленькое одеяльце.

Плакал он не от безысходности, а потому что, поразмыслив, понял: план брата — действительно лучший из возможных в этой ситуации. Но чем больше он понимал это, тем сильнее ему было жаль расставаться с женой, детьми и Токио, где он вырос. И чем сильнее была эта жалость, тем яснее он осознавал, что уходить надо немедленно.

Теперь оставалось только пожалеть о содеянном! Если бы в тот день он поменьше пил и не поддался на подстрекательства Гао Яокана и Гао Яофу (сыновей Гао Цю), не случилось бы такой беды.

Так Чжэн Сюнянь, проплакав полдня, наконец, словно деревянный, под полупринуждением Чжэн Иняня переоделся в одежду слуги, и братья, притворившись господином и слугой, вышли через чёрный ход и направились к ночному рынку на Масинцзе.

Но едва они, пройдя пятьдесят-шестьдесят шагов от чёрного хода, вышли на перекрёсток в переулке, как были перехвачены группой дюжих молодцев с фонарями и доставлены к лотку с жареным тофу и пельменями в соседнем переулке.

При свете фонарей, перед Ян Ичжуном и Ваньци Се, которые пили чай, закусывая тофу, братья Чжэн стояли бледные как смерть, а Чжэн Сюнянь, у которого ещё теплилась надежда, и вовсе рухнул на землю.

Хозяин лотка с тофу и хозяин соседней чайной давно были удалены. Ян Ичжун, оглядев братьев, впервые за долгое время изобразил на лице недоумение:

— Вы двое чего же такие недотёпы? Ведь такой явный прокол — стихи в Ханьфанъюане. Почему только сегодня додумались бежать? Знаете ли вы, что третий сын бывшего тайвэя Гао Цю ещё вчера явился с повинной и донёс на своих двух старших братьев, что они встречались с вами в Ханьфанъюане, и прямо намекнул, что пасквиль сочинили вы? И если бы мы не ждали вас, братцев, мы бы давно всех повязали.

Братья Чжэн потеряли дар речи. Наконец Чжэн Инянь, опомнившись, шагнул вперёд, сложил руки и произнёс:

— Простите, что заставили вас, господа, ждать.

— Ждать — не велика беда, — Ян Ичжун, видно, во дворце насиделся взаперти, потому лицо его стало ещё более оживлённым. — Только вот из-за вас мне с цензором Ваньци пришлось здесь три раза поесть жареного тофу с пельменями, а пойти куда-нибудь ещё — никак. Я-то молодой, стерплю, а вот господин цензор Ваньци только что жаловался, что у него со вчерашнего дня живот пучит!

— Ладно... — бессильно махнул рукой Ваньци Се. — Значит, бежать собрался Чжэн Сюнянь? Ну и беги! В Цзинане у тебя будет два дела. Первое: найди канцлера марионеточного Ци Хун Я, установи с ним связь. Не слишком прямо, а так, чтобы он сам догадался. Он поймёт. Второе: все сведения, какие сможешь раздобыть, подробно докладывай настоятелю монастыря Линцзюсы в Цзинане. Тогда твоя жена и дети будут в безопасности, твой брат получит реальную должность, и у тебя самого в будущем будет хороший исход.

Чжэн Сюнянь, растерявшись, даже не понял, что ему говорят.

Ваньци Се и Ян Ичжун переглянулись, и оба усомнились. А Чжэн Инянь, не выдержав, нажал брату на плечо и сам склонился в поклоне прямо на земле.

— Хорошо бы, если бы стихи сочинил ты, — глядя на это, покачал головой Ян Ичжун.

— Как бы я, вернувшись из Угоды, мог так оплошать? — с горькой усмешкой ответил Чжэн Инянь. — Вот этого жареного тофу с пельменями я могу есть всю жизнь и живот не будет пучить.

Ян Ичжун тоже усмехнулся. Сначала он положил деньги за тофу, потом встал, сделал знак пропустить вперёд Ваньци Се и только затем, ведя за собой десяток дюжих молодцев, удалился. Как будто и не было тут никакой засады.

А Чжэн Сюнянь наконец очнулся.

Наутро следующего дня по Токио разнеслась громкая весть: старший сын бывшего канцлера Ван Гуя, его внук, а также старший сын канцлера Чжэн Цзюйчжуна, Чжэн Сюнянь, страшась наказания, бежали из столицы. Младший же брат Чжэн Сюняня, Чжэн Инянь, напротив, проявил верность долгу: явился с повинной в Кайфэнскую управу и на месте выдал целую крамольную группировку, которая неоднократно собиралась, выражала недовольство государем и правительством, оскорбляла величество и порочила канцлеров.

В неё входили старший и второй сыновья бывшего тайвэя Гао Цю, его брат Чжэн Сюнянь, его двоюродный брат Ван Хуань и многие дети канцлеров и тайвэев.

Правительство, не колеблясь, тут же накрыло всех. Кроме явившихся с повинной Чжэн Иняня и Гао Яоцина, остальным аннулировали все свидетельства о чинах и происхождении, а Чжэн Сюняня объявили в розыск. Этим событиям начала третьего месяца в токийских общественных волнениях была официально поставлена точка.

Работа по изъятию незаслуженных титулов и наград пошла без каких-либо помех.

Единственное, что вызывало некоторое сожаление, — через несколько дней выяснилось, что Чжэн Сюнянь благополучно бежал и добрался до Цзинаня, где обрадованный Лю Юй назначил его главой императорской канцелярии и министром финансов.

Комментарии