В конце второго месяца двор направил указы У Цзе и Чжан Цзюню. Получив их, оба, естественно, поспешно собрались и двинулись в столицу.
В конце второго месяца двор направил указы У Цзе и Чжан Цзюню. Получив их, оба, естественно, поспешно собрались и двинулись в столицу.
Из них Чжан Цзюнь, прибывший из Сюйчжоу, проделал путь чуть ли не вдвое короче, чем У Цзе, и потому добрался до места уже в начале третьего месяца. Здесь он получил новое распоряжение: дожидаться прибытия У Цзе для совместной аудиенции. Так и пришлось ему без дела сидеть в купленном в столице просторном доме да разнюхивать новости.
Из них Чжан Цзюнь, прибывший из Сюйчжоу, проделал путь чуть ли не вдвое короче, чем У Цзе, и потому добрался до места уже в начале третьего месяца. Здесь он получил новое распоряжение: дожидаться прибытия У Цзе для совместной аудиенции. Так и пришлось ему без дела сидеть в купленном в столице просторном доме да разнюхивать новости.
Токио, особенно сейчас, когда его население вновь достигло почти четырёхсот тысяч человек, — разве когда-нибудь здесь испытывали недостаток в новостях?
Токио, особенно сейчас, когда его население вновь достигло почти четырёхсот тысяч человек, — разве когда-нибудь здесь испытывали недостаток в новостях?
Поэтому Чжан Боин, едва разведав обстановку, узнал всё, что нужно и что не нужно, правду и ложь — всё подряд.
Поэтому Чжан Боин, едва разведав обстановку, узнал всё, что нужно и что не нужно, правду и ложь — всё подряд.
И тогда он... распахнул двери своего дома настежь!
И тогда он... распахнул двери своего дома настежь!
Да, тайвэй Чжан вдруг начал принимать гостей, устроив настоящий пир горой.
Да, тайвэй Чжан вдруг начал принимать гостей, устроив настоящий пир горой.
Сначала он пригласил соседей справа и слева, всех окрестных жителей, независимо от звания и положения, усаживая их по старшинству и возрасту, как принято в деревне. Сам Чжан Цзюнь сидел за столом для людей средних лет, а его племянники Чжан Цзыгай и Чжан Цзыи — за младшими столами.
Сначала он пригласил соседей справа и слева, всех окрестных жителей, независимо от звания и положения, усаживая их по старшинству и возрасту, как принято в деревне. Сам Чжан Цзюнь сидел за столом для людей средних лет, а его племянники Чжан Цзыгай и Чжан Цзыи — за младшими столами.
В этот раз на каждом столе стояло не более двадцати блюд: свежие весенние овощи, курятина, рыба, яйца и мясо — всё вдоволь. Из напитков подавали домашнее вино, приготовленное к празднику и вынутое из погреба в двенадцатом месяце, то самое, что зовут «лацзю».
В этот раз на каждом столе стояло не более двадцати блюд: свежие весенние овощи, курятина, рыба, яйца и мясо — всё вдоволь. Из напитков подавали домашнее вино, приготовленное к празднику и вынутое из погреба в двенадцатом месяце, то самое, что зовут «лацзю».
И в первый же день все соседи, от мала до велика, наперебой расхваливали тайвэя Чжана.
И в первый же день все соседи, от мала до велика, наперебой расхваливали тайвэя Чжана.
На второй день всё было иначе. Чжан Боин снова устроил пир, на этот раз пригласив офицеров среднего и низшего звена из различных частей, расквартированных в Токио и его окрестностях. Количество блюд достигло тридцати — уровня официального банкета. Доля мясных блюд увеличилась, был приглашён настоящий повар, который приготовил два коронных кушанья на каждый стол: жареную баранью грудинку и тушёные свиные рульки. Вино сменили на добротное, какое подают в хороших городских харчевнях.
На второй день всё было иначе. Чжан Боин снова устроил пир, на этот раз пригласив офицеров среднего и низшего звена из различных частей, расквартированных в Токио и его окрестностях. Количество блюд достигло тридцати — уровня официального банкета. Доля мясных блюд увеличилась, был приглашён настоящий повар, который приготовил два коронных кушанья на каждый стол: жареную баранью грудинку и тушёные свиные рульки. Вино сменили на добротное, какое подают в хороших городских харчевнях.
Кроме того, перед началом пира во дворе специально приглашённый сказитель развлекал гостей историей из «Записок о западном походе против демонов».
Кроме того, перед началом пира во дворе специально приглашённый сказитель развлекал гостей историей из «Записок о западном походе против демонов».
На третий день пир продолжился, но на этот раз среди гостей были уже знакомые чиновники и учёные мужи. Чжан Цзюнь провёл в Хуайдуне целых четыре года, из них три — в должности комиссара по организации обороны. Скольким гражданским чиновникам он за это время успел пересечься! Хотя время было тревожное, многие, полагаясь на свою чистую совесть, всё же решились прийти.
На третий день пир продолжился, но на этот раз среди гостей были уже знакомые чиновники и учёные мужи. Чжан Цзюнь провёл в Хуайдуне целых четыре года, из них три — в должности комиссара по организации обороны. Скольким гражданским чиновникам он за это время успел пересечься! Хотя время было тревожное, многие, полагаясь на свою чистую совесть, всё же решились прийти.
В этот раз количество блюд достигло уже сорока — поистине роскошный уровень. Каждое блюдо готовили приглашённые мастера своего дела. А поскольку среди гостей преобладали учёные мужи, тайвэй Чжан специально пригласил певичек, задал темы для стихов и предложил гостям слагать стихи. Собранные стихотворения он даже приказал отдать резчикам для печати.
В этот раз количество блюд достигло уже сорока — поистине роскошный уровень. Каждое блюдо готовили приглашённые мастера своего дела. А поскольку среди гостей преобладали учёные мужи, тайвэй Чжан специально пригласил певичек, задал темы для стихов и предложил гостям слагать стихи. Собранные стихотворения он даже приказал отдать резчикам для печати.
Разумеется, и вино было тоньше.
Разумеется, и вино было тоньше.
На четвёртый день весь Токио уже косился на происходящее, но пир продолжался как ни в чём не бывало.
На четвёртый день весь Токио уже косился на происходящее, но пир продолжался как ни в чём не бывало.
На этот раз гостями стали столичные сановники и вельможи, чиновники родовитые, а также некоторые известные учёные. Количество блюд достигло пятидесяти — роскошь неимоверная. Вино подавали такое, что и названия его были у всех на слуху. Шеф-повара были выписаны из лучших столичных ресторанов, и добрая половина блюд представляла собой коронные кушанья прославленных кулинаров.
На этот раз гостями стали столичные сановники и вельможи, чиновники родовитые, а также некоторые известные учёные. Количество блюд достигло пятидесяти — роскошь неимоверная. Вино подавали такое, что и названия его были у всех на слуху. Шеф-повара были выписаны из лучших столичных ресторанов, и добрая половина блюд представляла собой коронные кушанья прославленных кулинаров.
Перед пиром выступали сказители, певцы, показывали комедийные сценки; во время пира играла музыка, танцевали танцовщицы; после пира были акробаты, игры в бросание стрел в кувшин, сочинение стихов.
Перед пиром выступали сказители, певцы, показывали комедийные сценки; во время пира играла музыка, танцевали танцовщицы; после пира были акробаты, игры в бросание стрел в кувшин, сочинение стихов.
К этому моменту всё это уже можно было считать настоящим большим пиршеством, достойным упоминания в летописях.
К этому моменту всё это уже можно было считать настоящим большим пиршеством, достойным упоминания в летописях.
На пятый день пиры не прекратились.
На пятый день пиры не прекратились.
В этот день гостями Чжан тайвэя стали его старые знакомые по Западной армии, бывшие сослуживцы, переведённые или получившие повышение из его частей, а также немногочисленные гражданские чиновники и учёные, которых он рекомендовал или назначил. Иными словами, на этот раз пришли люди, которых можно было считать его истинными «близкими и старыми друзьями».
В этот день гостями Чжан тайвэя стали его старые знакомые по Западной армии, бывшие сослуживцы, переведённые или получившие повышение из его частей, а также немногочисленные гражданские чиновники и учёные, которых он рекомендовал или назначил. Иными словами, на этот раз пришли люди, которых можно было считать его истинными «близкими и старыми друзьями».
По идее, на пиру такого уровня можно было бы закрыть двери и веселиться как душе угодно. Но Чжан Цзюнь по-прежнему держал двери открытыми, и пир шёл по расписанию.
По идее, на пиру такого уровня можно было бы закрыть двери и веселиться как душе угодно. Но Чжан Цзюнь по-прежнему держал двери открытыми, и пир шёл по расписанию.
Блюд по-прежнему было пятьдесят, вино и развлечения те же, что и вчера, повара не менялись. Но после пира этим близким людям Чжан тайвэя прилюдно раздали огромное количество денег и шёлка, а тем, кто был в подходящем возрасте, подарили ещё и по красавице-наложнице. Например, некий Лян Цзяин, выходец из Гуанчжоу, цзиньши самого низшего разряда, тот самый, что в армии читал вслух «Вестник», как раз оказался в Токио по делам и готовился отправиться на юг помогать тайвэю Юэ в подавлении мятежа. Поскольку рекомендателем при поступлении в Тайсюэ у него был как раз тайвэй Чжан, его тоже пригласили. И все своими глазами видели, как он, нагруженный деньгами и шёлком, в сопровождении двух красавиц-наложниц вышел из дома Чжан тайвэя, нанял ослиную повозку и в полной растерянности отправился восвояси.
Блюд по-прежнему было пятьдесят, вино и развлечения те же, что и вчера, повара не менялись. Но после пира этим близким людям Чжан тайвэя прилюдно раздали огромное количество денег и шёлка, а тем, кто был в подходящем возрасте, подарили ещё и по красавице-наложнице. Например, некий Лян Цзяин, выходец из Гуанчжоу, цзиньши самого низшего разряда, тот самый, что в армии читал вслух «Вестник», как раз оказался в Токио по делам и готовился отправиться на юг помогать тайвэю Юэ в подавлении мятежа. Поскольку рекомендателем при поступлении в Тайсюэ у него был как раз тайвэй Чжан, его тоже пригласили. И все своими глазами видели, как он, нагруженный деньгами и шёлком, в сопровождении двух красавиц-наложниц вышел из дома Чжан тайвэя, нанял ослиную повозку и в полной растерянности отправился восвояси.
Многие от зависти чуть не лопнули.
Многие от зависти чуть не лопнули.
На шестой день, под пристальным вниманием и в ожидании всего Токио, пир продолжился. На этот раз гостями стали командующие личной гвардией Ян Ичжун и Лю Янь, старшие управляющие императорского дворцового ведомства Лань Гуй и Фэн И, сыновья гун-канцлера Люй Хаовэня, старший сын канцлера Объединённого управления Чжао Дина — Чжао Фэнь, а также несколько командующих из столичных и окрестных частей.
На шестой день, под пристальным вниманием и в ожидании всего Токио, пир продолжился. На этот раз гостями стали командующие личной гвардией Ян Ичжун и Лю Янь, старшие управляющие императорского дворцового ведомства Лань Гуй и Фэн И, сыновья гун-канцлера Люй Хаовэня, старший сын канцлера Объединённого управления Чжао Дина — Чжао Фэнь, а также несколько командующих из столичных и окрестных частей.
Тут уже и на столы не сажали, а устроили отдельные столики для каждого. Количество блюд потеряло смысл. Пару раз обносили вином, сменяли блюда. Вино подавали только «Ланьцяо фэн юэ». Несколько десятков танцовщиц плясали прямо во дворе. Интересно, знал ли Чжан тайвэй, что значит «пляска восьми рядов в храме предков»?
Тут уже и на столы не сажали, а устроили отдельные столики для каждого. Количество блюд потеряло смысл. Пару раз обносили вином, сменяли блюда. Вино подавали только «Ланьцяо фэн юэ». Несколько десятков танцовщиц плясали прямо во дворе. Интересно, знал ли Чжан тайвэй, что значит «пляска восьми рядов в храме предков»?
На седьмой день, в атмосфере всеобщего ожидания, прибыли сам вершитель важных государственных дел Люй Хаовэнь, главный канцлер Объединённого управления Чжао Дин, заместитель канцлера Лю Цзи, глава Военного совета Чжан Цзюнь, заместитель главы Военного совета Чэнь Гуй, главнокомандующий гвардией Ван Юань, левый заместитель главнокомандующего центральной гвардией Ван Дэ, два тестя государя — У и Пань.
На седьмой день, в атмосфере всеобщего ожидания, прибыли сам вершитель важных государственных дел Люй Хаовэнь, главный канцлер Объединённого управления Чжао Дин, заместитель канцлера Лю Цзи, глава Военного совета Чжан Цзюнь, заместитель главы Военного совета Чэнь Гуй, главнокомандующий гвардией Ван Юань, левый заместитель главнокомандующего центральной гвардией Ван Дэ, два тестя государя — У и Пань.
В этот момент весь Токио с чрезвычайно сложными чувствами наблюдал за высочайшим пиршеством, какого здесь не видели уже много лет.
В этот момент весь Токио с чрезвычайно сложными чувствами наблюдал за высочайшим пиршеством, какого здесь не видели уже много лет.
Пир разделялся на четыре части: начальное угощение, повторное угощение, основное угощение и завершающее угощение.
Пир разделялся на четыре части: начальное угощение, повторное угощение, основное угощение и завершающее угощение.
В начальном и повторном угощении подавали только фрукты и закуски, каждый раз по две перемены блюд, всего четыре перемены: сушёные фрукты, овощи и фрукты, фрукты в меду, солёные и кислые фрукты — каждого вида по восемь сортов.
В начальном и повторном угощении подавали только фрукты и закуски, каждый раз по две перемены блюд, всего четыре перемены: сушёные фрукты, овощи и фрукты, фрукты в меду, солёные и кислые фрукты — каждого вида по восемь сортов.
Затем следовало основное угощение, то есть собственно званый обед, который делился на пятнадцать перемен с вином. Каждая перемена — это одно фирменное блюдо от знаменитого повара, и к каждому блюду полагались соответствующие церемонии, лёгкие закуски для возбуждения аппетита и чай для ополаскивания рта.
Затем следовало основное угощение, то есть собственно званый обед, который делился на пятнадцать перемен с вином. Каждая перемена — это одно фирменное блюдо от знаменитого повара, и к каждому блюду полагались соответствующие церемонии, лёгкие закуски для возбуждения аппетита и чай для ополаскивания рта.
После пятнадцати перемен с вином наступало завершающее угощение. Тут блюда, наоборот, были попроще — те самые сорок блюд, что подавали на предыдущих пирах.
После пятнадцати перемен с вином наступало завершающее угощение. Тут блюда, наоборот, были попроще — те самые сорок блюд, что подавали на предыдущих пирах.
О вине и говорить нечего — сплошь «Ланьцяо фэн юэ». А что касается воды, тут все наконец заметили: на протяжении всего пира использовали только воду из водоструйных насосов, ни капли родниковой или из старых колодцев.
О вине и говорить нечего — сплошь «Ланьцяо фэн юэ». А что касается воды, тут все наконец заметили: на протяжении всего пира использовали только воду из водоструйных насосов, ни капли родниковой или из старых колодцев.
На восьмой день, поскольку все предыдущие гости уже прибыли, Чжан Цзюнь, полный уверенности, собственноручно взялся писать восьмое приглашение. Но не успел он его закончить, как получил приглашение сам. Фэн И, Второй господин, принёс ему приглашение от государя Чжао явиться во дворец на пир вместе с У Цзе, который как раз в этот день добрался до Токио.
На восьмой день, поскольку все предыдущие гости уже прибыли, Чжан Цзюнь, полный уверенности, собственноручно взялся писать восьмое приглашение. Но не успел он его закончить, как получил приглашение сам. Фэн И, Второй господин, принёс ему приглашение от государя Чжао явиться во дворец на пир вместе с У Цзе, который как раз в этот день добрался до Токио.
Чжан Цзюнь опешил, но делать нечего — пришлось, затаив тревогу, отправляться.
Чжан Цзюнь опешил, но делать нечего — пришлось, затаив тревогу, отправляться.
Согласно приглашению, главнокомандующий Правой армией сперва встретился с главнокомандующим арьергардом У Цзе у Северных ворот Тунтяньмэнь, а затем в сопровождении Фэн И они направились в сторону сада Ханьфанъюань.
Согласно приглашению, главнокомандующий Правой армией сперва встретился с главнокомандующим арьергардом У Цзе у Северных ворот Тунтяньмэнь, а затем в сопровождении Фэн И они направились в сторону сада Ханьфанъюань.
Сад Ханьфанъюань, он же Жуйшэнъюань, — судя по названию, очередная недвижимость государя Чжао из личного фонда.
Сад Ханьфанъюань, он же Жуйшэнъюань, — судя по названию, очередная недвижимость государя Чжао из личного фонда.
Впрочем, эта недвижимость, находясь за городом, была ещё во время смуты Цзинкана стёрта с лица земли, и от неё остались лишь очертания. Ныне государь Чжао приспособил её под площадку для малой футбольной лиги Токио.
Впрочем, эта недвижимость, находясь за городом, была ещё во время смуты Цзинкана стёрта с лица земли, и от неё остались лишь очертания. Ныне государь Чжао приспособил её под площадку для малой футбольной лиги Токио.
Под «малой футбольной лигой» подразумевался новый регламент соревнований по цуцзюй, разработанный правительством на основе прошлогоднего успешного опыта. Соревнования делились на весенний и осенний сезоны. Весной, с середины третьего месяца, проводились круговые турниры по округам, где команды набирали очки. Осенью начинался плей-офф: восемь лучших команд играли серию игр на выбывание, определяя победителя лиги, которому государь Чжао специально даровал титул «гуаньцзюнь» (чемпион). А под конец года, как и прежде, чемпионы Кайфэнской управы, запада и востока столицы, а также центральной гвардии сходились в «Турнире на звание лучшей команды Поднебесной», где государь Чжао собственноручно вручал победителю почётную табличку.
Под «малой футбольной лигой» подразумевался новый регламент соревнований по цуцзюй, разработанный правительством на основе прошлогоднего успешного опыта. Соревнования делились на весенний и осенний сезоны. Весной, с середины третьего месяца, проводились круговые турниры по округам, где команды набирали очки. Осенью начинался плей-офф: восемь лучших команд играли серию игр на выбывание, определяя победителя лиги, которому государь Чжао специально даровал титул «гуаньцзюнь» (чемпион). А под конец года, как и прежде, чемпионы Кайфэнской управы, запада и востока столицы, а также центральной гвардии сходились в «Турнире на звание лучшей команды Поднебесной», где государь Чжао собственноручно вручал победителю почётную табличку.
Вернёмся к нашим баранам. Два военачальника, с трудом подавляя тревогу, в сопровождении Фэн И прибыли в сад Ханьфанъюань, вошли в огромное, похожее на котёл поле для цуцзюй (это, говорят, тоже придумал государь Чжао — вечно он выдумывает какие-то ненужные вещи) и, миновав его, поднялись прямо в комнаты на самом верхнем ярусе.
Вернёмся к нашим баранам. Два военачальника, с трудом подавляя тревогу, в сопровождении Фэн И прибыли в сад Ханьфанъюань, вошли в огромное, похожее на котёл поле для цуцзюй (это, говорят, тоже придумал государь Чжао — вечно он выдумывает какие-то ненужные вещи) и, миновав его, поднялись прямо в комнаты на самом верхнем ярусе.
У этих простеньких комнат на верхнем ярусе, откуда открывался вид на поле, было ещё одно название — «ложи». Государь Чжао зарезервировал здесь центральную ложу, обращённую на юг, а соседние ложи указал отдать нескольким канцлерам и двум тестям, так что все столичные вельможи мечтали иметь здесь ложу.
У этих простеньких комнат на верхнем ярусе, откуда открывался вид на поле, было ещё одно название — «ложи». Государь Чжао зарезервировал здесь центральную ложу, обращённую на юг, а соседние ложи указал отдать нескольким канцлерам и двум тестям, так что все столичные вельможи мечтали иметь здесь ложу.
Сегодня, однако, был не игровой день, а день публичных торгов на право аренды лож перед началом сезона, и на поле шёл лишь показательный матч для разогрева. А «пумай» (публичные торги) — это чрезвычайно популярный в эпоху Сун вид аукциона, примерно соответствующий более поздним конкурсным торгам.
Сегодня, однако, был не игровой день, а день публичных торгов на право аренды лож перед началом сезона, и на поле шёл лишь показательный матч для разогрева. А «пумай» (публичные торги) — это чрезвычайно популярный в эпоху Сун вид аукциона, примерно соответствующий более поздним конкурсным торгам.
— Хорошо, что пришли!
— Хорошо, что пришли!
За ложей, в простой одежде, стоял Ян Ичжун с семью-восемью дюжими молодцами. Увидев прибывших, он не проронил ни слова. А из ложи донёсся голос самого государя Чжао, который, держа на руках самую младшую принцессу Ию, а рядом с ним принцесс Фою и Шэнью, двух наложниц-гуйфэй и четверых-пятерых прислужников, бросил на ходу:
За ложей, в простой одежде, стоял Ян Ичжун с семью-восемью дюжими молодцами. Увидев прибывших, он не проронил ни слова. А из ложи донёсся голос самого государя Чжао, который, держа на руках самую младшую принцессу Ию, а рядом с ним принцесс Фою и Шэнью, двух наложниц-гуйфэй и четверых-пятерых прислужников, бросил на ходу:
— Садитесь, посмотрите игру, заодно дождёмся результатов торгов.
— Садитесь, посмотрите игру, заодно дождёмся результатов торгов.
Оба переглянулись, делать нечего, подошли, по очереди поклонились государю и двум наложницам и, соблюдая крайнюю осторожность, уселись на скамье перед ложей.
Оба переглянулись, делать нечего, подошли, по очереди поклонились государю и двум наложницам и, соблюдая крайнюю осторожность, уселись на скамье перед ложей.
Игра, судя по всему, была так себе.
Игра, судя по всему, была так себе.
Впрочем, может, и неплохая, просто мысли всех были заняты совсем другим. О двух военачальниках и говорить нечего, а у двух наложниц тоже не было никакого интереса. Каждая сидела со своей маленькой принцессой, государь Чжао вообще возился с самой младшей. Иногда перебрасывались парой слов, но государь Чжао не вмешивался. Наложница Пань, хоть и была женщиной властной, но в присутствии двух посторонних военачальников не решалась много говорить. Остальные только поддакивали.
Впрочем, может, и неплохая, просто мысли всех были заняты совсем другим. О двух военачальниках и говорить нечего, а у двух наложниц тоже не было никакого интереса. Каждая сидела со своей маленькой принцессой, государь Чжао вообще возился с самой младшей. Иногда перебрасывались парой слов, но государь Чжао не вмешивался. Наложница Пань, хоть и была женщиной властной, но в присутствии двух посторонних военачальников не решалась много говорить. Остальные только поддакивали.
Так прошёл почти весь матч. Наконец Фэн И, толкнув дверь, вошёл и протянул бумагу. Государь Чжао, всё ещё с маленькой принцессой на руках, усмехнулся:
Так прошёл почти весь матч. Наконец Фэн И, толкнув дверь, вошёл и протянул бумагу. Государь Чжао, всё ещё с маленькой принцессой на руках, усмехнулся:
— Эти люди, которые сами говорят, что бежали на юг, потом вернулись на север, потеряли большую часть состояния, а вон сколько денег выложили! Боин, Цзиньцин, взгляните-ка.
— Эти люди, которые сами говорят, что бежали на юг, потом вернулись на север, потеряли большую часть состояния, а вон сколько денег выложили! Боин, Цзиньцин, взгляните-ка.
Чжан Боин поспешно взял бумагу и вместе с У Цзе углубился в чтение. И впрямь, было чему удивиться.
Чжан Боин поспешно взял бумагу и вместе с У Цзе углубился в чтение. И впрямь, было чему удивиться.
Оказалось, согласно этой бумаге, желающие приобрести ложи на стадионе в Ханьфанъюане, устроив тайные торги, разыграли почти сотню лож. Цены росли одна за другой: от нескольких десятков связок до нескольких тысяч. В итоге набрали почти пятьдесят тысяч связок! В среднем по пятьсот связок за ложу!
Оказалось, согласно этой бумаге, желающие приобрести ложи на стадионе в Ханьфанъюане, устроив тайные торги, разыграли почти сотню лож. Цены росли одна за другой: от нескольких десятков связок до нескольких тысяч. В итоге набрали почти пятьдесят тысяч связок! В среднем по пятьсот связок за ложу!
Чжан Цзюнь ещё ничего, а У Цзе, впервые попавший в столицу, был сущим провинциалом. Вертя в руках бумагу и оглядывая странные, полуоткрытые ложи, он думал про себя, что они и пятисот монет не стоят, как же за них могли дать пятьсот связок? Изумлению его не было предела.
Чжан Цзюнь ещё ничего, а У Цзе, впервые попавший в столицу, был сущим провинциалом. Вертя в руках бумагу и оглядывая странные, полуоткрытые ложи, он думал про себя, что они и пятисот монет не стоят, как же за них могли дать пятьсот связок? Изумлению его не было предела.
Но в это время Чжан Боин повернулся и с улыбкой сказал:
Но в это время Чжан Боин повернулся и с улыбкой сказал:
— Государь, если бы вы сказали заранее, я бы, конечно, тоже приобрёл ложу поближе к вашей.
— Государь, если бы вы сказали заранее, я бы, конечно, тоже приобрёл ложу поближе к вашей.
— Для тебя оставили, — небрежно ответил Чжао Цзю и тут же, вздохнув, добавил: — Но я и сам не думал, что столько выручим. Я на этом стадионе всего два раза был. В основном его проектировал канцлер Чэнь, а строили под присмотром главного управляющего Яня. Поскольку это моя частная собственность, я занял деньги у тестя У, чтобы его отремонтировать. Всего потратил чуть больше десяти тысяч связок, а ещё сезон не начался, а уже четыре тысячи чистой прибыли.
— Для тебя оставили, — небрежно ответил Чжао Цзю и тут же, вздохнув, добавил: — Но я и сам не думал, что столько выручим. Я на этом стадионе всего два раза был. В основном его проектировал канцлер Чэнь, а строили под присмотром главного управляющего Яня. Поскольку это моя частная собственность, я занял деньги у тестя У, чтобы его отремонтировать. Всего потратил чуть больше десяти тысяч связок, а ещё сезон не начался, а уже четыре тысячи чистой прибыли.
Чжан Цзюнь, внимательно выслушав, снова улыбнулся:
Чжан Цзюнь, внимательно выслушав, снова улыбнулся:
— По мне, если так дело пойдёт, государь, пожалуй, разбогатеет. Не только ложи. Построить вокруг Ханьфанъюаня лавки да харчевни и сдавать в аренду — так каждый год ещё один мешок денег прибавится.
— По мне, если так дело пойдёт, государь, пожалуй, разбогатеет. Не только ложи. Построить вокруг Ханьфанъюаня лавки да харчевни и сдавать в аренду — так каждый год ещё один мешок денег прибавится.
Желтолицый У Цзе сразу всё понял и закивал.
Желтолицый У Цзе сразу всё понял и закивал.
— Я ещё жаднее, чем ты думаешь, — продолжал усмехаться Чжао Цзю, сидя с принцессой на руках. — Я ещё собираюсь организовать тотализатор на матчи Кайфэнского округа. На каждую игру можно будет ставить.
— Я ещё жаднее, чем ты думаешь, — продолжал усмехаться Чжао Цзю, сидя с принцессой на руках. — Я ещё собираюсь организовать тотализатор на матчи Кайфэнского округа. На каждую игру можно будет ставить.
Чжан Цзюнь слегка опешил и, не удержавшись, переспросил:
Чжан Цзюнь слегка опешил и, не удержавшись, переспросил:
— Об этом я, ваш слуга, только что подумал. Но, государь... позволят ли вам канцлеры и цензоры такое?
— Об этом я, ваш слуга, только что подумал. Но, государь... позволят ли вам канцлеры и цензоры такое?
— Этого не избежать. Если я не сделаю, всё равно будут играть тайком, и всё равно будет безобразие. Лучше уж под благовидным предлогом самому стать банкомётом. Например, сказать, что это тотализатор для сбора средств на Северный поход, а всю выручку пустить на военные расходы. — Чжао Цзю говорил уверенно, но тут же сам покачал головой. — Впрочем, я знаю, что Цензорат в конце концов не позволит мне в это впутываться. Поэтому я собираюсь и этот тотализатор Кайфэнского округа, и права на все стадионы, и всю недвижимость в зоне Цзиндунсилу — всё это отдать тебе, Чжан Боин.
— Этого не избежать. Если я не сделаю, всё равно будут играть тайком, и всё равно будет безобразие. Лучше уж под благовидным предлогом самому стать банкомётом. Например, сказать, что это тотализатор для сбора средств на Северный поход, а всю выручку пустить на военные расходы. — Чжао Цзю говорил уверенно, но тут же сам покачал головой. — Впрочем, я знаю, что Цензорат в конце концов не позволит мне в это впутываться. Поэтому я собираюсь и этот тотализатор Кайфэнского округа, и права на все стадионы, и всю недвижимость в зоне Цзиндунсилу — всё это отдать тебе, Чжан Боин.
Чжан Цзюнь оторопел, а У Цзе и вовсе ничего не понимал.
Чжан Цзюнь оторопел, а У Цзе и вовсе ничего не понимал.
— Ничего особенного, — Чжао Цзю, видя, что матч внизу закончился, поднялся с принцессой на руках. — То, что к западу от столицы, оставлю Хань Шичуну. Если в Гуаньчжуне такое затеют, отдам тебе, У Цзиньцин, и Цюй Дуаню. А Юэ Фэй и Ли Яньсянь, эти двое, наверное, не захотят.
— Ничего особенного, — Чжао Цзю, видя, что матч внизу закончился, поднялся с принцессой на руках. — То, что к западу от столицы, оставлю Хань Шичуну. Если в Гуаньчжуне такое затеют, отдам тебе, У Цзиньцин, и Цюй Дуаню. А Юэ Фэй и Ли Яньсянь, эти двое, наверное, не захотят.
Чжан Цзюнь и У Цзе хотели было что-то сказать, но матч закончился, государь Чжао встал, и им пришлось отложить свои мысли. Они последовали за государем и его семьёй, покинули Ханьфанъюань, вернулись в Токио и после полудня прибыли во дворец. Вошли через северные ворота Гунчэньмэнь, повернули к Линьхуамэнь, прошли в задний сад и наконец оказались в беседке у ворот Инъянмэнь, рядом с рыбными прудами и тутовыми посадками.
Чжан Цзюнь и У Цзе хотели было что-то сказать, но матч закончился, государь Чжао встал, и им пришлось отложить свои мысли. Они последовали за государем и его семьёй, покинули Ханьфанъюань, вернулись в Токио и после полудня прибыли во дворец. Вошли через северные ворота Гунчэньмэнь, повернули к Линьхуамэнь, прошли в задний сад и наконец оказались в беседке у ворот Инъянмэнь, рядом с рыбными прудами и тутовыми посадками.
Тут две наложницы-гуйфэй с тремя принцессами вышли через ворота Инъянмэнь и отправились в задние покои отдыхать. А государь Чжао сел в беседке и велел им двоим садиться рядом.
Тут две наложницы-гуйфэй с тремя принцессами вышли через ворота Инъянмэнь и отправились в задние покои отдыхать. А государь Чжао сел в беседке и велел им двоим садиться рядом.
У Цзе по-прежнему тревожился. Он впервые в Токио, ничего не знал и не успел ничего разузнать. А Чжан Цзюнь, напротив, уже знал, что это любимое место государя для уединённых бесед и что здесь он часто принимает важных сановников. Он даже сам здесь однажды пил вино, поэтому чувствовал себя немного увереннее.
У Цзе по-прежнему тревожился. Он впервые в Токио, ничего не знал и не успел ничего разузнать. А Чжан Цзюнь, напротив, уже знал, что это любимое место государя для уединённых бесед и что здесь он часто принимает важных сановников. Он даже сам здесь однажды пил вино, поэтому чувствовал себя немного увереннее.
Немного погодя, как и ожидалось, подали три кувшина вина — конечно, «Ланьцяо фэн юэ». Затем поставили несколько блюд со свежими овощами и домашней стряпнёй: и мясные, и постные — всего около дюжины тарелок. Курятины и рыбы, правда, не было — видно, разведение в этом саду ещё не наладили. Затем государь Чжао сам налил себе, сам взялся за палочки для еды — так началось его сегодняшнее угощение.
Немного погодя, как и ожидалось, подали три кувшина вина — конечно, «Ланьцяо фэн юэ». Затем поставили несколько блюд со свежими овощами и домашней стряпнёй: и мясные, и постные — всего около дюжины тарелок. Курятины и рыбы, правда, не было — видно, разведение в этом саду ещё не наладили. Затем государь Чжао сам налил себе, сам взялся за палочки для еды — так началось его сегодняшнее угощение.
Чжан и У не смели медлить и последовали его примеру, но ни на миг не ослабляли бдительности — тоже намучились.
Чжан и У не смели медлить и последовали его примеру, но ни на миг не ослабляли бдительности — тоже намучились.
Впрочем, после третьей чарки и нескольких ничего не значащих любезностей государь Чжао наконец заговорил о деле:
Впрочем, после третьей чарки и нескольких ничего не значащих любезностей государь Чжао наконец заговорил о деле:
— Вы знаете, зачем я вас позвал?
— Вы знаете, зачем я вас позвал?
У Цзе тут же отложил палочки и чуть ли не вскочил, собираясь встать на колени, но Чжао Цзю жестом остановил его. Пришлось ему снова сесть и осторожно ответить:
У Цзе тут же отложил палочки и чуть ли не вскочил, собираясь встать на колени, но Чжао Цзю жестом остановил его. Пришлось ему снова сесть и осторожно ответить:
— Говорят, Министерство обороны подало доклад, обвиняя мой арьергард в чрезмерном перерасчёте натуральных поставок.
— Говорят, Министерство обороны подало доклад, обвиняя мой арьергард в чрезмерном перерасчёте натуральных поставок.
Чжао Цзю кивнул и посмотрел на Чжан Цзюня:
Чжао Цзю кивнул и посмотрел на Чжан Цзюня:
— А ты, Боин? Ты приехал так рано, наверняка знаешь больше, чем Цзиньцин?
— А ты, Боин? Ты приехал так рано, наверняка знаешь больше, чем Цзиньцин?
Как ни странно, Чжан Цзюнь, который до этого был так подготовлен, вдруг запнулся.
Как ни странно, Чжан Цзюнь, который до этого был так подготовлен, вдруг запнулся.
Чжао Цзю, видя это, усмехнулся:
Чжао Цзю, видя это, усмехнулся:
— Не хочешь говорить или слишком много знаешь?
— Не хочешь говорить или слишком много знаешь?
Чжан Цзюнь смутился.
Чжан Цзюнь смутился.
— Может, тебе кто-то говорил, что правительство собирается начать всеобщую кампанию против коррупции в армии? Или что государь хочет, распустив войска за чашей вина, отобрать у вас командование? Или что государь Чжао заманит У Цзе и Чжан Цзюня в столицу и посадит под домашний арест, а потом проведёт чистку в арьергарде и правой армии? — Чжао Цзю, закусывая, усмехнулся.
— Может, тебе кто-то говорил, что правительство собирается начать всеобщую кампанию против коррупции в армии? Или что государь хочет, распустив войска за чашей вина, отобрать у вас командование? Или что государь Чжао заманит У Цзе и Чжан Цзюня в столицу и посадит под домашний арест, а потом проведёт чистку в арьергарде и правой армии? — Чжао Цзю, закусывая, усмехнулся.
У Цзе опешил, а Чжан Цзюнь наконец открыл рот, но всё равно смущённо произнёс:
У Цзе опешил, а Чжан Цзюнь наконец открыл рот, но всё равно смущённо произнёс:
— Простите меня, государь, но тогда вы не хотели меня видеть, и я, ваш слуга, ничего не мог поделать, пришлось расспрашивать людей, и наслушался всякой ерунды.
— Простите меня, государь, но тогда вы не хотели меня видеть, и я, ваш слуга, ничего не мог поделать, пришлось расспрашивать людей, и наслушался всякой ерунды.
— Ничего страшного, — Чжао Цзю, тщательно прожевав весеннюю зелень, небрежно ответил. — Что это за ерунда? Я слышал и похлеще. Например, что государь Чжао издал указ: любого, гражданского или военного, кто украдёт больше десяти связок, заживо сдерут шкуру и набьют соломой, показывая всему миру. Ты что, не слышал?
— Ничего страшного, — Чжао Цзю, тщательно прожевав весеннюю зелень, небрежно ответил. — Что это за ерунда? Я слышал и похлеще. Например, что государь Чжао издал указ: любого, гражданского или военного, кто украдёт больше десяти связок, заживо сдерут шкуру и набьют соломой, показывая всему миру. Ты что, не слышал?
Услышав это, У Цзе и Чжан Цзюнь расслабились и даже усмехнулись.
Услышав это, У Цзе и Чжан Цзюнь расслабились и даже усмехнулись.
Но тут Чжао Цзю вдруг холодно усмехнулся:
Но тут Чжао Цзю вдруг холодно усмехнулся:
— Это всё от безделья столичные богатеи выдумывают. Вот и придумывают разные небылицы и распускают слухи, надеясь таким образом привлечь моё внимание, получить должность или деньжат. Не знают они, что я давно решил: пусть лучше государство погибнет, но я этим людям ни гроша жалованья, ни награды не дам. Мало того, я сейчас же пошлю людей и конфискую имущество нескольких семей, которые больше всех распускали слухи, и пущу его на военные нужды.
— Это всё от безделья столичные богатеи выдумывают. Вот и придумывают разные небылицы и распускают слухи, надеясь таким образом привлечь моё внимание, получить должность или деньжат. Не знают они, что я давно решил: пусть лучше государство погибнет, но я этим людям ни гроша жалованья, ни награды не дам. Мало того, я сейчас же пошлю людей и конфискую имущество нескольких семей, которые больше всех распускали слухи, и пущу его на военные нужды.
Оба военачальника остолбенели, потому что Ян Ичжун, стоявший рядом, услышав эти слова, чуть заметно поклонился и тут же, ведя за собой латников, направился к воротам Инъянмэнь.
Оба военачальника остолбенели, потому что Ян Ичжун, стоявший рядом, услышав эти слова, чуть заметно поклонился и тут же, ведя за собой латников, направился к воротам Инъянмэнь.
— Боин, — вдруг снова обратился Чжао Цзю к Чжан Цзюню. — Ты что, правда поверил этим слухам и устроил весь этот спектакль?
— Боин, — вдруг снова обратился Чжао Цзю к Чжан Цзюню. — Ты что, правда поверил этим слухам и устроил весь этот спектакль?
Делать нечего, Чжан Цзюнь, придя в себя, встал и, смущённо склонив голову, ответил:
Делать нечего, Чжан Цзюнь, придя в себя, встал и, смущённо склонив голову, ответил:
— Простите меня, государь.
— Простите меня, государь.
— А если бы я сегодня принял твоё приглашение, сколько блюд ты бы для меня приготовил? — с интересом допытывался Чжао Цзю.
— А если бы я сегодня принял твоё приглашение, сколько блюд ты бы для меня приготовил? — с интересом допытывался Чжао Цзю.
Чжан Цзюнь смутился ещё больше:
Чжан Цзюнь смутился ещё больше:
— Я, ваш слуга, хотел найти старых слуг из дома тайвэя Цая и устроить пир по образцу тамошних, со ста восьмьюдесятью блюдами, но всё не мог собрать нужное. Если бы государь и впрямь пришёл, было бы примерно сто двадцать-сто тридцать блюд.
— Я, ваш слуга, хотел найти старых слуг из дома тайвэя Цая и устроить пир по образцу тамошних, со ста восьмьюдесятью блюдами, но всё не мог собрать нужное. Если бы государь и впрямь пришёл, было бы примерно сто двадцать-сто тридцать блюд.
— Откуда бы ты их собрал? — Чжао Цзю отбросил палочки и покачал головой. — Во времена тайвэя Цая, когда было «обилие, процветание, довольство, величие», у него на кухне была специальная бригада, которая занималась только паровыми пирожками: кто тесто раскатывал, кто защипывал, кто даже лук резал отдельно. Такая роскошь, во-первых, была чрезмерна, а во-вторых, это было призрачное великолепие тех лет, когда вся страна, от севера до юга, горела как в масле. Такое не повторится.
— Откуда бы ты их собрал? — Чжао Цзю отбросил палочки и покачал головой. — Во времена тайвэя Цая, когда было «обилие, процветание, довольство, величие», у него на кухне была специальная бригада, которая занималась только паровыми пирожками: кто тесто раскатывал, кто защипывал, кто даже лук резал отдельно. Такая роскошь, во-первых, была чрезмерна, а во-вторых, это было призрачное великолепие тех лет, когда вся страна, от севера до юга, горела как в масле. Такое не повторится.
— Да, — вздохнул Чжан Цзюнь. — Я, ваш слуга, просто искал предлог, главное было пригласить государя к себе и кое-что ему передать.
— Да, — вздохнул Чжан Цзюнь. — Я, ваш слуга, просто искал предлог, главное было пригласить государя к себе и кое-что ему передать.
— Конечно, — Чжао Цзю покачал головой ещё энергичнее. — Ты в Сюйчжоу накопленные деньги предпочитал переводить в золото и серебро, причём серебро переплавлял в огромные шары весом почти в сто цзиней, в тысячу шестьсот лянов каждый, и называл их «ничего не поделаешь». За эти четыре года накопил пятьдесят семь штук. На этот раз, не мешкая, прислал из Сюйчжоу пятьдесят. Золота накопил восемь тысяч лянов, прислал шесть тысяч. Судя по твоим намерениям, ты собирался во время пира преподнести всё это мне, а потом уйти с поста военачальника, прося богатства и долгой жизни?
— Конечно, — Чжао Цзю покачал головой ещё энергичнее. — Ты в Сюйчжоу накопленные деньги предпочитал переводить в золото и серебро, причём серебро переплавлял в огромные шары весом почти в сто цзиней, в тысячу шестьсот лянов каждый, и называл их «ничего не поделаешь». За эти четыре года накопил пятьдесят семь штук. На этот раз, не мешкая, прислал из Сюйчжоу пятьдесят. Золота накопил восемь тысяч лянов, прислал шесть тысяч. Судя по твоим намерениям, ты собирался во время пира преподнести всё это мне, а потом уйти с поста военачальника, прося богатства и долгой жизни?
У Цзе рядом слушал, разинув рот. А Чжан Цзюнь, покрываясь холодным потом, мог только выйти из беседки и опуститься на колени:
У Цзе рядом слушал, разинув рот. А Чжан Цзюнь, покрываясь холодным потом, мог только выйти из беседки и опуститься на колени:
— Государь прозорлив.
— Государь прозорлив.
— Ты всё ещё не понимаешь, чего я добиваюсь, — вздохнул Чжао Цзю. — Ты решил, что раз я позволил этим людям принять твоё приглашение, значит, я одобряю твои действия, так?
— Ты всё ещё не понимаешь, чего я добиваюсь, — вздохнул Чжао Цзю. — Ты решил, что раз я позволил этим людям принять твоё приглашение, значит, я одобряю твои действия, так?
Чжан Боин поспешил объяснить:
Чжан Боин поспешил объяснить:
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.