Возрождение Сун — Глава 211 читать онлайн

Когда уездный город Юаньцзян пал, ни Юэ Фэй, ни Чжан Цзюнь не позволили себе расслабиться. Они только что обсуждали этот вопрос и лучше других понимали: взять такой маленький южный городок слишком легко, об этом и говорить нечего. Главное — не дать двум главарям сбежать.

Если они сбегут и скроются на озере Дунтинху, этому делу не будет конца.

Но вскоре пришла весть, которая воодушевила и Юэ Фэя с Чжан Цзюнем, и всех командиров правительственных войск, и даже сдавшихся командиров.

— Чжун Сян намерен со своими детьми и чиновниками марионеточного Чу выйти и сдаться, связав себя? — Чжан Цзюнь, сидевший на главном месте на холме, служившем командным пунктом, и уже не скрывавший своего звания, воспрянул духом. — Быстро скажите ему: если он должным образом сдастся и ещё от имени двора уговорит сдаться водные крепости и города в Хунани, а также островитян на озере, то я, как глава Военного совета, гарантирую, что его потомство не прервётся!

Гонец, не смея медлить, поспешил обратно. Хотя в процессе и возникла некоторая путаница из-за внезапного появления главы Военного совета, и потребовались письменные гарантии от Юэ Фэя, но дело было большое, и после нескольких хождений туда-сюда действительно пришли к доброй вести — Чжун Сян действительно собирался сдаться.

Всеобщее ликование, настоящее всеобщее ликование! Потому что сдача Чжун Сяна была огромной радостью для всех присутствующих.

Для таких высокопоставленных лиц, как Чжан Цзюнь и Юэ Фэй, это означало, что стабильность в районе озера Дунтинху после мятежа поднимется на новый уровень. По крайней мере, никто не сможет так легко поднять мятеж, используя колдовство и жречество. Для правительственных войск это означало, что, хотя военные заслуги несколько уменьшатся, им не придётся продолжать воевать под возможным весенним паводком. Оставшаяся часть бассейна реки Сянцзян в Хунани, скорее всего, сдастся по первому требованию. А для сдавшихся местных рыбаков, жителей озера и речных разбойников это означало, что им не придётся нести моральную или иную ответственность за свою сдачу.

Но вот Би Цзинь, которого Юэ Фэй отправил как своего приближённого офицера забирать пленных, войдя в город, не спешил возвращаться. Мало того, вскоре после его входа в городе, который уже немного успокоился, вдруг поднялся шум и переполох. Похоже, что-то случилось. Это вызвало беспокойство у многих, особенно у только что сдавшихся местных жителей.

Впрочем, шум и переполох быстро утихли — видимо, их жёстко подавили части передовой армии гвардии. И вскоре все увидели, как множество латников, окружив несколько десятков пленных в странных, но явно расшитых золотом и яшмой одеждах, движутся к холму. Все окончательно успокоились.

— В чём дело? — Ван Гуй, увидев, что Би Цзинь первым подходит с докладом, издалека нахмурившись, спросил.

Би Цзинь, не смея медлить, склонился и осторожно доложил:

— Этот мерзавец Ян Яо не захотел сдаваться, захватил одного из сыновей Чжун Сяна и попытался бежать. Его уже взяли. Но всё случилось внезапно, и сопровождавшая нас личная гвардия, чтобы удержать ситуацию, просто переломала ему обе ноги. Сейчас он в несколько неподобающем виде...

Ван Гуй оглянулся на Юэ Фэя, а Юэ Фэй — на Чжан Цзюня. Услышав эту новость, Юэ Пэнцзюй понял, что его миссия на юге окончена, и, естественно, был рад передать дело в руки главы Военного совета.

А Чжан Цзюнь, лишь на мгновение опешив, махнул рукой:

— Ничего страшного, тащите сюда всех вместе. К чему теперь думать о приличиях? Либо сдастся, либо нет. Если не захочет, разберёмся с ним на месте.

Юэ Фэй и все остальные согласно закивали. И впрямь, что тут думать?

Итак, Би Цзинь отправился за пленными, а Чжан Цзюнь тем временем начал переговоры с семьёй Чжун Сяна, стоявшей перед ним.

Надо сказать, Чжун Сян, человек средних лет, после поражения растерял весь свой гонор. Увидев Чжан Цзюня, он только плакал и хныкал. Сначала снял с себя одежды «чуского князя» и преподнёс печать, а потом пообещал от имени главы Военного совета уговорить сдаться остатки повстанцев в бассейне реки Сянцзян в Хунани. Всё шло так гладко, что всем стало даже скучно.

— Ты, я вижу, человек покладистый, жизнь детей ставишь выше собственной, настоящий богатый обыватель. Зачем же тебе понадобилось бунтовать? — повторив обещание сохранить жизнь его младшим детям и увидев, как тот вздохнул с облегчением, Чжан Цзюнь из чистого любопытства спросил.

— Господин канцлер не знает, мне, вашему покорному слуге, совсем невмоготу было. Не то чтобы я сам хотел бунтовать, меня люди вынудили, не мог не пойти, — Чжун Сян, с которого сняли верёвки и раздели, убедившись, что его младшие дети выживут, вспомнил, что сам он, скорее всего, умрёт, и снова пустил слезу, прикрывая лицо рукавом. — Наш род Чжун из поколения в поколение у озера Дунтинху вёл дела общины под именем Великого Святого. В урожайные годы собирали зерно и деньги, в неурожайные — раздавали. В хорошие времена собирали, в плохие — раздавали. Много поколений, и дело общины шло отлично. Но после Цзинканя двор стал требовать слишком много. Особенно в прошлом году, когда добавили налоги и подати сразу по всему Цзинсяню, весь Цзинсянь обнищал. На долю нашей общины пришлись только сплошные расходы, никаких доходов. Дошло до того, что мы были на грани разорения, и тогда меня эти люди вытолкнули вперёд и заставили бунтовать. Господин канцлер, я, ваш покорный слуга, право же, не со зла...

Чжан Дэюань, конечно, понимал, что Чжун Сян нарочно прикидывается дурачком и многое в своих словах утаивает.

Не говоря уж о другом, в его бунте не обошлось без колдовских штучек, без амбиций, которые проснулись после Цзинканя. Уже тогда этот тип начал у озера силой расширять свою общину, обучать войска, распускать слухи о «чуском князе» и прочую чертовщину. Просто после того как государь Чжао вырвался с Хуайхэ и осел в Наньяне, а потом пришла весть о том, как Фань Цюна заживо закопали в Сянъяне, это немного поубавило амбиций у этого недо-мятежника, и он занервничал.

Но, как говорится, из рта не выплюнешь — обратно не вставишь. Раз Чжун Сян после Цзинканя перешёл черту, то, даже если бы он не бунтовал, когда двор успокоится, этого дедушку Великого Святого всё равно бы прибрали к рукам.

В этом и была главная причина, почему Чжун Сян поднял мятеж.

А потом уже шла история с разорением общины, вынудившая его бунтовать.

Впрочем, в конечном счёте, можно сказать, ему просто не повезло. Ведь после Цзинканя, глядя на происходящее, кто бы не подумал, что Великой Сун конец? Амбициозных людей было полно, многие перешли черту. Так почему бы дедушке Великому Святому не захотеть стать чуским князем?

Но ведь Великая Сун неожиданно воспрянула и снова запрыгала как ни в чём не бывало. Вот и вышла неловкость.

— Эх...

Чжан Цзюнь в один миг осознал всю подоплёку дела и счёл этого человека лишь жалким. Но, поскольку ему ещё нужно было использовать Чжун Сяна для уговоров сдаться нескольким десяткам хунаньских пунктов, он просто вздохнул и сказал несколько утешительных слов:

— В твоих словах есть доля правды. Только можно сказать, что такова общая тенденция, и тут уж ничего не поделаешь. Надо знать, государь в Токио, беседуя с монахами из монастыря Великого Сострадания, говорил: «Пылинка, попавшая в поток общей тенденции, для отдельного человека становится целой горой». Просто тебе не повезло.

В этих словах и впрямь был буддийский смысл. Дедушка Великий Святой, перебивший тьму монахов, услышав их, словно получил удар по голове, проникся до глубины души и разрыдался с новой силой.

Однако, пока дедушка Великий Святой рыдал всё горше, канцлер Чжан Дэюань потерял к нему интерес. Его внимание привлёк другой человек, которого привёл Би Цзинь. Это был статный мужчина, с которого содрали доспехи, верёвки впились в тело. Ноги его были совершенно бессильны, и его просто волокли на холм, но он всё равно, задрав голову, озирался по сторонам, скрежеща зубами и с ненавистью глядя на сдавшихся командиров. Куда бы ни падал его взгляд, все, кроме Хуан Цзо, который, видимо, считал, что жители Личжоу пострадали несправедливо, и ничуть не боялся, опускали глаза, не смея встретиться с ним взглядом.

Не было сомнений — это и был Ян Яо, тот самый, что пытался сбежать, захватив сына Чжун Сяна, настоящий военный лидер повстанцев на озере Дунтинху.

Ян Яо, оглядев всех с презрением и увидев раздетого Чжун Сяна, который только хныкал, не выдержал. Глаза его налились кровью, он закричал истошно, срывая голос:

— Чжун Сян! Умирать — так умирать! Чего ты ноешь?!

В этих словах Ян Яо уже не называл того ни «князем», ни «дедушкой Великим Святым». И, что характерно, когда его тащили, он обратился только к этому одному человеку. Видимо, он и разочаровался в Чжун Сяне, и одновременно злился на него, не желая смириться.

Это было естественно.

Надо знать, что в те времена слово «дедушка» означало отца. Чжун Сян у озера Дунтинху через свою общину продавал «страховку». А «страховка» — это, несомненно, великое дело. Поэтому все, кто вступал в его общину, сотни тысяч людей, звали его дедушкой. Плюс к тому определённая религиозная окраска, добавление слов «Великий Святой» — и вот этот дедушка Великий Святой во всех смыслах становился аналогом крёстного отца на Сицилии в более поздние времена.

Только все сицилийские мафиозные кланы, вместе взятые, не чета были этой одной общине на озере Дунтинху, да и возможности выйти на историческую арену у них не было.

Оставим лишние разговоры, вернёмся к нашим баранам. Не будем пока про дедушку Великого Святого, который давно потерял кураж и только, прикрывая лицо, всхлипывал. Чжан Цзюнь, человек порывистый, почувствовал некоторое волнение. Благодаря предыдущим объяснениям Юэ Фэя он уже знал, что Ян Яо — настоящий лидер повстанцев, человек способный, даже несколько лет начальной школы проучил. К тому же при дворе давно решили, что нужно делить повстанцев на категории, начиная с Чжун Сяна и ниже. Так что Ян Яо, может, и пригодится. Иными словами, Чжан Цзюня нежданно-негаданно охватила жалость к таланту.

— Ян Яо, ты сдашься? — не долго думая, спросил глава Военного совета, и в его словах, которые раньше были лишь данью проформе, появилась доля искренности.

Ян Яо, конечно, ожидал такого вопроса. Не дожидаясь, пока сопровождавшие опустят его на землю, он, вытянув шею, заорал на Чжан Цзюня, восседавшего в центре:

— Юэ, разбойник! Вы, псы из правительства, сперва чиновниками отобрали у нас пропитание, потом привели сюда стаю хэбэйских псов перебить наших братьев на озере, и ещё смеете предлагать сдаться?! Думаешь, я тоже из тех, у кого костей нет?

В этих словах, помимо того что он принял Чжан Цзюня за Юэ Фэя, не было ничего неожиданного. «Хэбэйские псы» из частей Юэ Фэя, пережившие многое, на предсмертную брань человека уже не реагировали.

Чжан Цзюнь тоже не рассердился, лишь усмехнулся:

— Ян Яо, твои слова лишены смысла. На севере шла война, война за государство, дело шло о жизни и смерти страны. Разве только в Цзинсяне добавили земельный налог? На Юго-Востоке добавили торговый налог, а в Башу и вовсе взяли авансом налоги и подати за целый год. Ты знаешь об этом? Я сам одно время пожертвовал всё своё состояние. Всё это делалось для того, чтобы сохранить Центральную равнину и Гуаньчжун, а потом вернуть Хэдун и Хэбэй. Это как в семье, когда случается беда, вся семья затягивает пояса...

— Чушь! — Ян Яо, брошенный на землю, с парализованными ногами, опираясь на локти, продолжал орать. — Кто это с вами одна семья?! Мы — люди Цзинсяня, вы, Юэцзяцзюнь, — люди Хэбэя. Мы — рыбаки и крестьяне, которым есть нечего, вы — знать да военные бандиты! Нам какое дело до сохранения Центральной равнины? А Хэбэй с Хэдуном нам каким боком? Без всякой причины вы хотите, чтобы мы отдали вам зерно, за которое целый год горбатились? Если уж вы, хэбэйцы, просите нас о помощи, то просите как следует, а не плюйте на наши жизни!

Чжан Цзюнь вздохнул, взглянул на Юэ Фэя и не стал спорить. Ему стало немного обидно за Юэ Пэнцзюя.

А Ян Яо откуда было знать? Он только продолжал орать:

— К тому же, вы, господа хорошие, каковы на самом деле, думаете, мы, дураки, не знаем? Мы, рискуя жизнью, собираем для вас деньги и зерно, а их едва ли на один ваш дворцовый банкет хватит! Сколько из них на самом деле пошло на войну? Думаете, мы не видели, как выглядят чиновники? Ты говоришь, что пожертвовал состояние. Это потому, что ты знаешь: выиграешь войну — и вы, военачальники, сможете отыграться в десять раз. А нам что? Вернутся хэбэйцы — нам от этого хоть полушка достанется?

Слушая это, Чжан Цзюнь опустил взгляд на изъятые странные одежды «чуского князя», лежавшие рядом, потом взглянул на Юэ Фэя, который, явно заботясь о жителях Хунани и запада озера, едва сдерживал дрожь в уголках глаз. Терпение его иссякло. Он просто махнул рукой:

— Уведите и казните. Голову отправить по всему побережью озера Дунтинху!

Окружающие латники поспешили подхватить Ян Яо и потащили. Но тот ничуть не испугался. Волочимый, он, вытянув шею, из последних сил закричал Чжан Цзюню:

— Господин Юэ! Я, дедушка, и то умру за своих, за жителей озера! На озере меня будут помнить, и в будущем я на озере Дунтинху стану духом, святым! А вы, чиновничьи выродки, военные бандиты, что сосёте из народа кровь, кто вас будет помнить?! Кто вас будет помнить?!

Вскоре, без лишнего шума, Ян Яо, под крики и брань, был обезглавлен.

На этом два главаря — один сдался, другой погиб. Из сорока повстанческих крепостей почти половина была уничтожена. Остальное было лишь делом времени: либо убедить сдаться, либо взять штурмом. Дело было уже не повернуть вспять.

Но после этого случая у Чжан Цзюня пропало желание изображать из себя учёного военачальника. Он просто поручил Ван Гую с помощью сдавшихся быстро уладить оставшиеся дела, а сам остался сидеть на месте.

А Юэ Фэй, собиравшийся отправиться наблюдать за разбивкой лагеря, был остановлен Чжан Цзюнем. Все поняли, что этим двоим — гражданскому и военному — нужно поговорить, и, проявив такт, разошлись. Даже такой приближённый, как Би Цзинь, понимающе удалился к подножию холма.

Однако интересно, что, когда остальные разошлись, Чжан Цзюнь, глядя на явно расстроенного предыдущими криками Ян Яо Юэ Фэя, вдруг смутился и не знал, с чего начать.

Надо сказать, что затяжка Юэ Фэя в Хубэе, вызвавшая единодушные нападки и при дворе, и на местах, а затем и политический кризис, вылившийся в приезд самого главы Военного совета на юг для контроля, — это событие, внешне целостное, на самом деле состояло из двух совершенно разных по своей природе вещей.

Первое касалось его первоначальной затяжки, то есть того, что прошлой зимой он вдруг сменил тактику подавления на умиротворение и потом совершал странные поступки, не начиная действовать вплоть до весны.

Это было чисто военное событие. Странные действия Юэ Фэя по сути диктовались необходимостью сохранить военную тайну и добиться победы. То, что правительственные войска не могли справиться с водными разбойниками, люди понимающие в военном деле, наверное, понимали, но говорить об этом вслух было нельзя: во-первых, боялись утечки информации, во-вторых, это подрывало боевой дух.

Поэтому ему пришлось, усыпляя бдительность врага, сперва усыпить бдительность своих, терпеть давление и упрёки, меняя военную стратегию. А теперь, когда он внезапно, как гром, обрушился и подавил мятеж Чжун Сяна, после вскрытия фактов, хотя некоторые всё равно могли считать, что он ищет оправдания, большинство поверило в его правоту.

Не говоря уже о том, что Юэ Фэй, будучи военачальником высшего ранга, никак не мог не сообщить о своих планах государю Чжао через систему секретных докладов, оставив себе и своей передовой армии путь к отступлению.

Иными словами, в первом деле не было никакого риска, потому что это было разумное военное решение, принятое военачальником, обладавшим специальными полномочиями, исходя из объективных военных условий. Ни с процедурной, ни с идейной точки зрения здесь не было проблем.

Но вот второе дело — затяжка в период весеннего сева — было гораздо тоньше.

Потому что это был уже не военный вопрос, а серьёзный политический вопрос, касающийся политической этики, моральных оценок и множества разных выгод и потерь. Об этом деле, что до, что после, нельзя было говорить просто так, оно не решалось влёгкую.

Иначе что?

Сын Неба и канцлеры, возможно, могли бы, глядя с общей, прагматичной точки зрения, признать правоту Юэ Фэя, признать, что он в общем и целом сохранил больше и лучше посевов. Но признают ли это крестьяне Хубэя, чиновники трёх регионов, а также конфуцианцы, буддисты и даосы, бежавшие из мятежных районов?

Узнай они правду, они бы возненавидели Юэ Фэя лютой ненавистью. Потому что какое им дело до общего? Какое дело Хунани до Хубэя?!

Разве Ян Яо только что не выкрикнул от души: какое дело Цзинсяню до Хэбэя?!

Здесь, правда, была ирония: Ян Яо, всю жизнь помнивший обиду на дополнительные налоги в Цзинсяне ради общих нужд, никогда не узнает, что Юэ Фэй, которого он проклинал, проявил к жителям озера Дунтинху максимум доброй воли и терпимости, исходя из самых общих соображений. И больше всего от этого выиграли как раз те, кого Ян Яо больше всего жалел, — жители Хунани и запада озера.

На самом деле, Юэ Фэй был не дурак. Судя по его действиям, он изначально планировал, стиснув зубы, перетерпеть давление. В конце концов, можно было бы сказать, что у него не было уверенности в том, что он уговорит сдаться ключевую фигуру — Хуан Цзо, и поэтому по военным соображениям ему пришлось тянуть до окончания весеннего сева.

С рациональной точки зрения, это был самый правильный, самый адекватный способ действий. Он дотянул до сих пор только из-за военной необходимости, а не из-за заботы о ком-то. Тут никто бы не придрался.

Но разве на душе не было горько? Разве не хотелось понимания?

Поэтому Юэ Пэнцзюй всё же не удержался и объяснил всё главе Военного совета Чжан Дэюаню, что означало объяснить всё и государю Чжао, находившемуся в Токио. Теперь и Чжан Цзюнь, и Юэ Фэй понимали: государь Чжао, зная о военных планах Юэ Фэя, всё же прислал человека для контроля. Во-первых, конечно, из уважения к правилам дворцовой политики. А во-вторых, это явно означало, что государь Чжао сомневается, почему Юэ Фэй так долго не двигается с места.

Впрочем, эта догадка оказалась лишь случайным попаданием. Государь Чжао действительно усомнился, но не в том смысле, о котором неудобно говорить подданным. Просто он решительно не мог поверить, что Юэ Фэй не может справиться с этим делом за целую зиму и весну, и подумал, не столкнулся ли тот с какими-то вневоенными трудностями.

Поэтому он и выпустил Чжан Цзюня.

— Пэнцзюй, не бери в голову, что там несла какая-то мелюзга, — помявшись, Чжан Цзюнь наконец решился утешить.

Юэ Фэй, услышав это, долго молчал, потом тяжело вздохнул:

— Я, ваш покорный слуга, понимаю, что Ян Яо просто недальновиден. Но путь к уничтожению чжурчжэней долог и труден. Если в Поднебесной каждый будет так же недальновиден, это не может не вызывать некоторой грусти.

Чжан Цзюнь закивал, тоже расчувствовавшись, но, собравшись с духом, сказал:

— Хоть оно и так, но наше дело — это дело на века, на тысячелетия. Стоит ли об этом думать?

— Дело не только в этом, — Юэ Фэй всё так же стоял и качал головой. — Не скрою от канцлера, если бы Ян Яо был просто злодеем, творящим бесчинства, я бы и не взглянул на него. Но в этом человеке всё же была какая-то твёрдость. Господин канцлер, сегодня скажу вам, может, и нехорошо, но, как думают местные жители, кто знает, может, через тысячи лет, под дождями и ветрами, на озере Дунтинху и впрямь поставят кумирню в честь Ян Яо. А я, Юэ Фэй, здесь, может, останусь в веках лишь как разбойник, грабивший народ.

Чжан Цзюнь открыл рот, хотел что-то сказать, но только горько усмехнулся.

Красивые слова всегда можно сказать, например, что Великая Сун будет стоять вечно и эти люди не поднимутся. Но это только красивые слова. А некоторые вещи слишком реальны.

Возьмём, к примеру, эти колдовские культы на озере Дунтинху. Сколько лет — Цинь, Хань, Тан, Сун — кто из правителей, делавших дело, с ними не боролся? Но разве кто-то их искоренил? И вот сейчас Чжун Сян скукожился до такой степени, но когда-нибудь, когда на народ снова обрушится беда или нужда, кто знает, может, и вытащат Ян Яо, который не сдался, а погиб, и сделают из него нового Великого Святого.

А Юэ Пэнцзюй, если только он не обладает талантом Гуань Юня, которого через тысячу лет император-Владыка Дао всё ещё жаловал новыми титулами, боюсь, на озере Дунтинху его имя будет не в пример хуже, чем имя Ян Яо.

Проще говоря, реки текут на восток. Как же трудно простому смертному создать дело, которое будут помнить через тысячи лет!

— Пэнцзюй.

Мысли метались, и в весенний день вдруг повеяло осенней грустью. Но Чжан Цзюнь быстро заговорил:

— Как бы там ни было, по поводу твоего уклонения от весеннего сева у меня есть три слова.

— Господин канцлер, говорите, — Юэ Фэй тоже собрался с духом.

— Во-первых, я, как нынешний глава Военного совета и посланник с особым поручением, считаю, что в твоих действиях нет ни малейшей ошибки, только заслуги, а не вина.

— Благодарю господина канцлера.

— Во-вторых, я понимаю твои трудности. Об этом деле я никому не скажу ни слова. Просто нужно будет сказать, что ты возился с Хуан Цзо и дотянул до сегодняшнего дня, а меня вынудили начать наступление, и было очень рискованно. В этом ты должен подыграть и не отказываться. Потому что, если это дело начнут обсуждать, даже просто обсуждать, поднимется буря, снова начнутся распри между гражданскими и военными. Даже если государь и центр тебя защитят, споров и разногласий не избежать.

— Я и сам так думал, — тихо вздохнул Юэ Фэй.

— В-третьих, как бы там ни было, нужно верить в государя. Я знаю, ты недолго общался с государем, может, и тревожишься. Но государь доверяет тебе не меньше, чем Яньаньскому окружному князю. А когда я вернусь, на мне лежит ответственность, и я обязательно доложу государю наедине всё как есть. Но, Пэнцзюй, будь спокоен, я непременно объясню государю твои трудности. И, в конце концов, государь на самом деле куда более мудр и воинствен, чем ты думаешь.

Юэ Фэю оставалось только тяжело кивнуть.

Во втором месяце у озера Дунтинху росла трава, пели иволги, и весенние дожди не прекращались. Чжан Цзюнь в конце концов передал завершение дел Юэ Фэю и поспешил на север, чтобы доложить государю. В Цзянлинской управе он, конечно, не мог не остановиться, чтобы немного поговорить и объясниться с хубэйским управляющим округом Ма Шэнем. Ма Шэнь, выслушав Чжан Цзюня, сказал только, что хорошо, что мятеж подавлен, но никак не оценил объяснений по поводу бездействия Юэ Фэя.

Загрузка главы...

Комментарии