Надо сказать, что зима, в силу ограниченности производительных сил, всегда была своего рода запретной зоной для сельскохозяйственных работ. А в аграрном обществе, лишённом возможности возделывать землю, деревни поневоле выглядели уныло и сиротливо. Однако в городах и сельских общинах, напротив, наступало время, удобное для проведения собраний, которые в страду были невозможны, а также для соответствующей политической и религиозной деятельности.
Надо сказать, что зима, в силу ограниченности производительных сил, всегда была своего рода запретной зоной для сельскохозяйственных работ. А в аграрном обществе, лишённом возможности возделывать землю, деревни поневоле выглядели уныло и сиротливо. Однако в городах и сельских общинах, напротив, наступало время, удобное для проведения собраний, которые в страду были невозможны, а также для соответствующей политической и религиозной деятельности.
Неожиданно выпал большой снег, но так же внезапно выглянуло солнце. И в то время как по ту сторону Хуанхэ Цинь Хуэй, Хун Я и им подобные полны были решимости, не щадя себя, бороться с судьбой за своё будущее и будущее своих семей, почти одновременно на южном берегу, в пределах империи Сун, города и деревни, напротив, постепенно оживали.
Неожиданно выпал большой снег, но так же внезапно выглянуло солнце. И в то время как по ту сторону Хуанхэ Цинь Хуэй, Хун Я и им подобные полны были решимости, не щадя себя, бороться с судьбой за своё будущее и будущее своих семей, почти одновременно на южном берегу, в пределах империи Сун, города и деревни, напротив, постепенно оживали.
И первым, кто выстрелил этой зимой из пороховой пушки, был не кто иной, как сам государь Чжао. В начале одиннадцатого месяца сей государь, объявив о полном погашении прошлогоднего государственного долга, вновь принялся распространять в столице так называемые «специальные зимние государственные облигации».
И первым, кто выстрелил этой зимой из пороховой пушки, был не кто иной, как сам государь Чжао. В начале одиннадцатого месяца сей государь, объявив о полном погашении прошлогоднего государственного долга, вновь принялся распространять в столице так называемые «специальные зимние государственные облигации».
По этому поводу в «Вестнике» были даны подробнейшие и исчерпывающие разъяснения. Согласно «Вестнику», эти облигации, как и прежде, были официальными, заверенными собственноручной подписью государя, и на сей раз требовалось вносить подробные сведения о покупателе, главе семьи и составе семьи в Министерство финансов. Продажа производилась исключительно по семьям; перепродавать их было нельзя, только обменивать с Министерством финансов.
По этому поводу в «Вестнике» были даны подробнейшие и исчерпывающие разъяснения. Согласно «Вестнику», эти облигации, как и прежде, были официальными, заверенными собственноручной подписью государя, и на сей раз требовалось вносить подробные сведения о покупателе, главе семьи и составе семьи в Министерство финансов. Продажа производилась исключительно по семьям; перепродавать их было нельзя, только обменивать с Министерством финансов.
Назначение этих облигаций также объяснялось очень чётко: они пойдут на зимнюю помощь нуждающимся, на содержание войск и праздничные мероприятия в городах и общинах, на обсуждение политики в Тайсюэ и прочие повседневные зимние нужды.
Назначение этих облигаций также объяснялось очень чётко: они пойдут на зимнюю помощь нуждающимся, на содержание войск и праздничные мероприятия в городах и общинах, на обсуждение политики в Тайсюэ и прочие повседневные зимние нужды.
Более того, в «Вестнике» без обиняков называлась причина выпуска этих «специальных облигаций». Во-первых, прошлогодняя битва у Яошань привела к огромным расходам и наградам, из-за чего округа Башу были вынуждены авансом выплатить годовую подать. Поэтому в течение двух лет после битвы у Яошань Башу будет платить лишь половину налогов. Во-вторых, мятеж на озере Дунтинху привёл к нехватке средств в Цзинсяне. В-третьих, после полной реорганизации армии появились дополнительные расходы на обустройство сокращённых частей.
Более того, в «Вестнике» без обиняков называлась причина выпуска этих «специальных облигаций». Во-первых, прошлогодняя битва у Яошань привела к огромным расходам и наградам, из-за чего округа Башу были вынуждены авансом выплатить годовую подать. Поэтому в течение двух лет после битвы у Яошань Башу будет платить лишь половину налогов. Во-вторых, мятеж на озере Дунтинху привёл к нехватке средств в Цзинсяне. В-третьих, после полной реорганизации армии появились дополнительные расходы на обустройство сокращённых частей.
Таким образом, к концу года образовалась брешь примерно в два миллиона связок монет.
Таким образом, к концу года образовалась брешь примерно в два миллиона связок монет.
После обсуждения с канцлерами государь соизволил, проявив снисхождение, специально выпустить облигации на общую сумму три миллиона связок сроком на полгода или год, с годовым доходом в три процента.
После обсуждения с канцлерами государь соизволил, проявив снисхождение, специально выпустить облигации на общую сумму три миллиона связок сроком на полгода или год, с годовым доходом в три процента.
Из них девятьсот тысяч связок государь взял на себя, поручив реализацию императорскому родственнику Чжао Ши, а также свойственникам — родам Пань и У. Оставшиеся два миллиона сто тысяч связок, достоинством в тысячу и две тысячи связок, также заверенные собственноручной подписью государя, под надзором Министерства финансов и при содействии императорского дворцового ведомства, поступили в открытую продажу у левых ворот Сюаньдэлоу. Продажа ограничивалась тридцатью днями, ежедневная квота составляла семьдесят тысяч связок.
Из них девятьсот тысяч связок государь взял на себя, поручив реализацию императорскому родственнику Чжао Ши, а также свойственникам — родам Пань и У. Оставшиеся два миллиона сто тысяч связок, достоинством в тысячу и две тысячи связок, также заверенные собственноручной подписью государя, под надзором Министерства финансов и при содействии императорского дворцового ведомства, поступили в открытую продажу у левых ворот Сюаньдэлоу. Продажа ограничивалась тридцатью днями, ежедневная квота составляла семьдесят тысяч связок.
Честно говоря, этот выпуск облигаций, как и прежде, был вынужденной мерой, поскольку бюджетный дефицит действительно образовался, и на этот раз его масштабы вызывали у государя Чжао и у нескольких канцлеров немалые сомнения и опасения.
Честно говоря, этот выпуск облигаций, как и прежде, был вынужденной мерой, поскольку бюджетный дефицит действительно образовался, и на этот раз его масштабы вызывали у государя Чжао и у нескольких канцлеров немалые сомнения и опасения.
Это отразилось и на некоторых деталях данного выпуска.
Это отразилось и на некоторых деталях данного выпуска.
Например, само название «специальные зимние облигации» несколько сбивало с толку. Ведь, не говоря уже о глубинных причинах финансовой бреши, они действительно имели место, но подавление мятежа на озере Дунтинху, несомненно, также было одной из них. Однако вполне объяснимо сказать, что правительство взяло средства, предназначенные на зимние текущие расходы, и пустило их на военные нужды, а на зимние расходы средств не осталось.
Например, само название «специальные зимние облигации» несколько сбивало с толку. Ведь, не говоря уже о глубинных причинах финансовой бреши, они действительно имели место, но подавление мятежа на озере Дунтинху, несомненно, также было одной из них. Однако вполне объяснимо сказать, что правительство взяло средства, предназначенные на зимние текущие расходы, и пустило их на военные нужды, а на зимние расходы средств не осталось.
Однако последующие события доказали, что популярность этого облигационного займа превзошла все ожидания.
Однако последующие события доказали, что популярность этого облигационного займа превзошла все ожидания.
Девяносто тысяч связок, которые государь Чжао взял на себя, ещё не были выпущены, как их смели подчистую устными договорённостями многочисленные сановники и вельможи, поджидавшие у домов трёх знатных семейств.
Девяносто тысяч связок, которые государь Чжао взял на себя, ещё не были выпущены, как их смели подчистую устными договорённостями многочисленные сановники и вельможи, поджидавшие у домов трёх знатных семейств.
Ещё более наглядная картина развернулась у Сюаньдэлоу. В первый же день продажи квота в семьдесят тысяч связок была мгновенно выкуплена тремя купцами из Цюаньчжоу, привезшими морские товары.
Ещё более наглядная картина развернулась у Сюаньдэлоу. В первый же день продажи квота в семьдесят тысяч связок была мгновенно выкуплена тремя купцами из Цюаньчжоу, привезшими морские товары.
В связи с этим государю Чжао пришлось вывесить дополнительное объявление: ограничить покупку пятью тысячами связок на одну семью в день.
В связи с этим государю Чжао пришлось вывесить дополнительное объявление: ограничить покупку пятью тысячами связок на одну семью в день.
И со второго же дня появились наёмные бездельники, стоявшие в очередях за других, но их тут же пресекла личная гвардия.
И со второго же дня появились наёмные бездельники, стоявшие в очередях за других, но их тут же пресекла личная гвардия.
А с третьего дня начались сцены вроде перепродажи мест в очереди с наценкой на месте. Многие готовы были платить наличными, чтобы уступивший место получил возможность приобрести определённую квоту облигаций у Министерства финансов, хотя это и было сопряжено с некоторыми убытками.
А с третьего дня начались сцены вроде перепродажи мест в очереди с наценкой на месте. Многие готовы были платить наличными, чтобы уступивший место получил возможность приобрести определённую квоту облигаций у Министерства финансов, хотя это и было сопряжено с некоторыми убытками.
Чжао Цзю, уже морально готовый к такому повороту, поколебавшись, всё же немедленно приказал личной гвардии пресекать подобное и поддерживать финансовый порядок самыми надёжными и простыми способами. Иными словами, по-прежнему нужно было стоять в очереди и покупать по принципу «кто первый встал — того и тапки». Для этого личной гвардии пришлось взять под контроль чуть ли не половину Императорской улицы.
Чжао Цзю, уже морально готовый к такому повороту, поколебавшись, всё же немедленно приказал личной гвардии пресекать подобное и поддерживать финансовый порядок самыми надёжными и простыми способами. Иными словами, по-прежнему нужно было стоять в очереди и покупать по принципу «кто первый встал — того и тапки». Для этого личной гвардии пришлось взять под контроль чуть ли не половину Императорской улицы.
— Но вскоре государь Чжао сам себе дал пощёчину. На пятый день какой-то мужчина средних лет вдруг разрыдался прямо на Императорской улице. Ян Ичжун, лично следивший за порядком, подошёл узнать, в чём дело, и выяснил, что этот человек пришёл не от себя, а был избран односельчанами, чтобы на свою домохозяйственную книгу приобрести облигации для нескольких сотен семей из деревни, что возникла на месте военного поселения у Юэтая к западу от города. Им была нужна всего одна облигация на тысячу связок. Но, попав в город, он несколько дней не мог добиться толку и, не решаясь вернуться к односельчанам с пустыми руками, разрыдался прямо на улице.
— Но вскоре государь Чжао сам себе дал пощёчину. На пятый день какой-то мужчина средних лет вдруг разрыдался прямо на Императорской улице. Ян Ичжун, лично следивший за порядком, подошёл узнать, в чём дело, и выяснил, что этот человек пришёл не от себя, а был избран односельчанами, чтобы на свою домохозяйственную книгу приобрести облигации для нескольких сотен семей из деревни, что возникла на месте военного поселения у Юэтая к западу от города. Им была нужна всего одна облигация на тысячу связок. Но, попав в город, он несколько дней не мог добиться толку и, не решаясь вернуться к односельчанам с пустыми руками, разрыдался прямо на улице.
Деревни на месте военных поселений в основном состояли из хэбэйских беженцев и отставных военных. Такое дело нельзя было оставлять без внимания.
Деревни на месте военных поселений в основном состояли из хэбэйских беженцев и отставных военных. Такое дело нельзя было оставлять без внимания.
Поэтому государь Чжао тут же, дав себе пощёчину, снова изменил правила. Он специально учредил у левых вторых ворот очередь для таких коллективных покупателей, ограничив её десятью подходами в день, причём каждая семья могла купить не более двух облигаций по тысяче связок. Была создана специальная картотека, и юридически эти покупки приравнивались к родовому имуществу или благотворительным землям, изобретённым Фань Чжунъянем. То есть на время владения облигациями личные преступления номинального владельца не влияли на принадлежность и сохранность этих средств.
Поэтому государь Чжао тут же, дав себе пощёчину, снова изменил правила. Он специально учредил у левых вторых ворот очередь для таких коллективных покупателей, ограничив её десятью подходами в день, причём каждая семья могла купить не более двух облигаций по тысяче связок. Была создана специальная картотека, и юридически эти покупки приравнивались к родовому имуществу или благотворительным землям, изобретённым Фань Чжунъянем. То есть на время владения облигациями личные преступления номинального владельца не влияли на принадлежность и сохранность этих средств.
Как только эта мера была обнародована, она вызвала вторую волну покупок. Многие чиновники и студенты Тайсюэ, опомнившись, без колебаний приобретали облигации от имени своих кланов. Ведь родовое имущество — эта особая форма полуколлективной собственности, изобретённая Фань Чжунъянем, сразу же получила широкое признание и одобрение, обладая сильным пропагандистским эффектом в духе конфуцианской идеологии и обеспечивая дальнейшую сохранность средств.
Как только эта мера была обнародована, она вызвала вторую волну покупок. Многие чиновники и студенты Тайсюэ, опомнившись, без колебаний приобретали облигации от имени своих кланов. Ведь родовое имущество — эта особая форма полуколлективной собственности, изобретённая Фань Чжунъянем, сразу же получила широкое признание и одобрение, обладая сильным пропагандистским эффектом в духе конфуцианской идеологии и обеспечивая дальнейшую сохранность средств.
Но на этом всё и закончилось.
Но на этом всё и закончилось.
Надо сказать, что к этому моменту и Чжао Цзю, и проницательные чиновники при дворе уже поняли, в чём суть проблемы.
Надо сказать, что к этому моменту и Чжао Цзю, и проницательные чиновники при дворе уже поняли, в чём суть проблемы.
Дело было вовсе не в патриотизме. Для небольшой части знати это, возможно, означало их место в сердце государя Чжао и их близость к нему. Но для всех, включая саму знать, главная причина заключалась в том, что в настоящий момент не существовало более надёжного средства сбережения, чем облигации, заверенные собственноручной подписью государя.
Дело было вовсе не в патриотизме. Для небольшой части знати это, возможно, означало их место в сердце государя Чжао и их близость к нему. Но для всех, включая саму знать, главная причина заключалась в том, что в настоящий момент не существовало более надёжного средства сбережения, чем облигации, заверенные собственноручной подписью государя.
Последние шесть лет не прекращалась война. Не говоря уже о Хэбэе, Хэнани, Гуаньси и Цзиндуне, которые непосредственно пострадали от военных действий, и о простых людях, потерявших почти всё, даже состоятельные семьи, которым удавалось избегать военных бедствий, сильно потеряли в своём благосостоянии.
Последние шесть лет не прекращалась война. Не говоря уже о Хэбэе, Хэнани, Гуаньси и Цзиндуне, которые непосредственно пострадали от военных действий, и о простых людях, потерявших почти всё, даже состоятельные семьи, которым удавалось избегать военных бедствий, сильно потеряли в своём благосостоянии.
Теперь же Чжао Цзю давал гарантию своим именем Сына Неба, а Министерство финансов — реальным обеспечением в виде налогов всей страны. Неудивительно, что за облигациями выстроилась очередь.
Теперь же Чжао Цзю давал гарантию своим именем Сына Неба, а Министерство финансов — реальным обеспечением в виде налогов всей страны. Неудивительно, что за облигациями выстроилась очередь.
Конечно, в этом была и доля заслуги самого правительства и государя Чжао. Подумать только: если бы за этими воротами Сюаньдэлоу по-прежнему сидел тот император, который во время смуты Цзинкана собрал все богатства города и отдал чжурчжэням, кто бы посмел ему верить? Если бы ситуация по-прежнему была шаткой, как во время Цзинкана, кто бы решился на покупку?
Конечно, в этом была и доля заслуги самого правительства и государя Чжао. Подумать только: если бы за этими воротами Сюаньдэлоу по-прежнему сидел тот император, который во время смуты Цзинкана собрал все богатства города и отдал чжурчжэням, кто бы посмел ему верить? Если бы ситуация по-прежнему была шаткой, как во время Цзинкана, кто бы решился на покупку?
Победа в войне, непоколебимая твёрдая позиция правительства со времён скитаний на Хуайхэ, а также долговременная стабильность политической ситуации — вот та основа, на которой внезапно возникло это разумное экономическое явление.
Победа в войне, непоколебимая твёрдая позиция правительства со времён скитаний на Хуайхэ, а также долговременная стабильность политической ситуации — вот та основа, на которой внезапно возникло это разумное экономическое явление.
И, исходя именно из этих соображений, последовавшие затем предложения Чжао Дина расширить масштаб и сроки займа, учредив специальные квоты для чиновников; предложения Чжан Цзюня ослабить некоторые местные ограничения и распространить продажу на регионы; предложения Министерства финансов продлить сроки и снизить проценты — все эти, казалось бы, разумные советы были отвергнуты государем Чжао.
И, исходя именно из этих соображений, последовавшие затем предложения Чжао Дина расширить масштаб и сроки займа, учредив специальные квоты для чиновников; предложения Чжан Цзюня ослабить некоторые местные ограничения и распространить продажу на регионы; предложения Министерства финансов продлить сроки и снизить проценты — все эти, казалось бы, разумные советы были отвергнуты государем Чжао.
Потому что Чжао Цзю считал, что нынешняя политическая и военная основа всё ещё очень непрочна и не время для финансовых инноваций. К тому же никто не знал, каков реальный потенциал этого явления, и не стоило насильно его испытывать, чтобы не вышло хуже.
Потому что Чжао Цзю считал, что нынешняя политическая и военная основа всё ещё очень непрочна и не время для финансовых инноваций. К тому же никто не знал, каков реальный потенциал этого явления, и не стоило насильно его испытывать, чтобы не вышло хуже.
К тому же он был слишком молод и имел достаточно времени, чтобы постепенно ввести это дело в цивилизованное русло.
К тому же он был слишком молод и имел достаточно времени, чтобы постепенно ввести это дело в цивилизованное русло.
Вернёмся к нашим баранам. После выпуска облигаций у правительства появились деньги, и сразу же на повестку дня встали всякие разные дела.
Вернёмся к нашим баранам. После выпуска облигаций у правительства появились деньги, и сразу же на повестку дня встали всякие разные дела.
Например, государь Чжао лично издал указ: выделить Объединённому управлению средства на проведение в Хэнани масштабных, институционализированных соревнований по цуцзюй и сумо. При этом для округов Цзинсибэйлу и Цзиндунсилу базовой единицей становились управы, области и военные округа; для Кайфэнской управы, областей Хуачжоу и Кайдэфу, находившихся на территории Хэнани, — уезды; а для частей императорской гвардии, расквартированных в Хэнани, — части, непосредственно подчинённые командующим. Сначала внутри каждой единицы проводились отборочные турниры, а четыре лучшие команды в последней декаде двенадцатого месяца собирались в Токио, чтобы перед лицом государя провести финальные игры по круговой системе.
Например, государь Чжао лично издал указ: выделить Объединённому управлению средства на проведение в Хэнани масштабных, институционализированных соревнований по цуцзюй и сумо. При этом для округов Цзинсибэйлу и Цзиндунсилу базовой единицей становились управы, области и военные округа; для Кайфэнской управы, областей Хуачжоу и Кайдэфу, находившихся на территории Хэнани, — уезды; а для частей императорской гвардии, расквартированных в Хэнани, — части, непосредственно подчинённые командующим. Сначала внутри каждой единицы проводились отборочные турниры, а четыре лучшие команды в последней декаде двенадцатого месяца собирались в Токио, чтобы перед лицом государя провести финальные игры по круговой системе.
Государь Чжао, видимо, хотел разделить радость с народом, а также, конечно, намеренно успокоить население Хэнани, региона, больше всех пострадавшего от военных бедствий.
Государь Чжао, видимо, хотел разделить радость с народом, а также, конечно, намеренно успокоить население Хэнани, региона, больше всех пострадавшего от военных бедствий.
Но как бы там ни было, эффект был немедленным. Вся Хэнань сразу оживилась. В страдную пору замерло, а теперь, в свободное от работ время, народ, от мала до велика, толпами валил в города, чтобы поглазеть на соревнования.
Но как бы там ни было, эффект был немедленным. Вся Хэнань сразу оживилась. В страдную пору замерло, а теперь, в свободное от работ время, народ, от мала до велика, толпами валил в города, чтобы поглазеть на соревнования.
В то же время оживились и учёные-чиновники.
В то же время оживились и учёные-чиновники.
Ведь ещё до выпуска этих облигаций государь Чжао упоминал о возобновлении обсуждения политики в Тайсюэ. И не только. На сей раз государь Чжао, кажется, пошёл ещё дальше. Он заранее выдвинул множество тем для обсуждения в «Вестнике».
Ведь ещё до выпуска этих облигаций государь Чжао упоминал о возобновлении обсуждения политики в Тайсюэ. И не только. На сей раз государь Чжао, кажется, пошёл ещё дальше. Он заранее выдвинул множество тем для обсуждения в «Вестнике».
От стратегии уничтожения Цзинь, через вопросы о выпуске цзяоцзы и необходимости учреждения специального органа по управлению государственным долгом, до дискуссии о сосуществовании системы «трёх школ» и экзаменов кэцзюй, и даже до мелочей вроде того, не стоит ли организовать специальную лигу по цуцзюй. Спрашивал он почти обо всём.
От стратегии уничтожения Цзинь, через вопросы о выпуске цзяоцзы и необходимости учреждения специального органа по управлению государственным долгом, до дискуссии о сосуществовании системы «трёх школ» и экзаменов кэцзюй, и даже до мелочей вроде того, не стоит ли организовать специальную лигу по цуцзюй. Спрашивал он почти обо всём.
Это, с одной стороны, подогревало интерес к темам, направляя фокус обсуждений в Тайсюэ в нужное русло. А с другой — было подобно позднейшим «рыбалкам» в интернете. Подняв эти вопросы в «Вестнике», он неизбежно заставлял бесчисленных чиновников, понимающих намёки, подавать доклады с обсуждением, что также облегчало государю Чжао задачу выбрать кого-нибудь в Тайсюэ для ответа.
Это, с одной стороны, подогревало интерес к темам, направляя фокус обсуждений в Тайсюэ в нужное русло. А с другой — было подобно позднейшим «рыбалкам» в интернете. Подняв эти вопросы в «Вестнике», он неизбежно заставлял бесчисленных чиновников, понимающих намёки, подавать доклады с обсуждением, что также облегчало государю Чжао задачу выбрать кого-нибудь в Тайсюэ для ответа.
— Приёмы государя становятся всё более отточенными, а стиль составителя Ху — всё более искусным и непринуждённым.
— Приёмы государя становятся всё более отточенными, а стиль составителя Ху — всё более искусным и непринуждённым.
Близился двенадцатый месяц. Кланы постепенно собирались вместе, и во всё более оживлённом заднем саду усадьбы гуна-канцлера проходило поэтическое собрание. Впрочем, называлось оно поэтическим, но разговоры неизбежно сворачивали на политические темы из «Вестника». И вот сейчас многие из рода Люй, замерев, слушали, как сидевший на самом почётном месте мужчина лет сорока с небольшим, с вытянутым лицом, иронично вещал:
Близился двенадцатый месяц. Кланы постепенно собирались вместе, и во всё более оживлённом заднем саду усадьбы гуна-канцлера проходило поэтическое собрание. Впрочем, называлось оно поэтическим, но разговоры неизбежно сворачивали на политические темы из «Вестника». И вот сейчас многие из рода Люй, замерев, слушали, как сидевший на самом почётном месте мужчина лет сорока с небольшим, с вытянутым лицом, иронично вещал:
— Заранее выбросить темы для обсуждения и посмотреть, как через несколько дней на собрании в Тайсюэ снова развернётся схватка тигра и дракона между канцлерами Чжао и Чжаном...
— Заранее выбросить темы для обсуждения и посмотреть, как через несколько дней на собрании в Тайсюэ снова развернётся схватка тигра и дракона между канцлерами Чжао и Чжаном...
Он уже вошёл в раж, как вдруг на переднем дворе поднялся невообразимый шум, гам, суета, переполох, который встревожил всех в заднем саду. В это время сам господин Люй, гун-канцлер, изволил почивать на недавно устроенной тёплой лежанке, а все отпрыски рода Люй собрались в заднем саду на поэтическое собрание. Кто посмел так бесчинствовать?
Он уже вошёл в раж, как вдруг на переднем дворе поднялся невообразимый шум, гам, суета, переполох, который встревожил всех в заднем саду. В это время сам господин Люй, гун-канцлер, изволил почивать на недавно устроенной тёплой лежанке, а все отпрыски рода Люй собрались в заднем саду на поэтическое собрание. Кто посмел так бесчинствовать?
Впрочем, в семейных традициях Люй буддизм занимал место, почти равное конфуцианству, и отличались они непринуждённым нравом. Многие даже постились и соблюдали обеты, так что, хотя шум на переднем дворе всё усиливался, собравшиеся здесь только хмурились, но никто не вставал и не шёл выяснять.
Впрочем, в семейных традициях Люй буддизм занимал место, почти равное конфуцианству, и отличались они непринуждённым нравом. Многие даже постились и соблюдали обеты, так что, хотя шум на переднем дворе всё усиливался, собравшиеся здесь только хмурились, но никто не вставал и не шёл выяснять.
Да и не нужно было выяснять. Вскоре все отпрыски рода Люй и их родственники увидели, как сам Люй Хаовэнь в домашнем халате, сопровождая статного молодого человека в военном костюме из хлопчатобумажной ткани, прошёл по галерее в задний сад. За ними следовало множество дюжих молодцев в хлопчатобумажных халатах, а также какие-то чиновники, мальчики-слуги, а ещё дальше — бесчисленные латники с мечами наголо. Можно было и не гадать, кто этот главный, и откуда взялась предыдущая суматоха.
Да и не нужно было выяснять. Вскоре все отпрыски рода Люй и их родственники увидели, как сам Люй Хаовэнь в домашнем халате, сопровождая статного молодого человека в военном костюме из хлопчатобумажной ткани, прошёл по галерее в задний сад. За ними следовало множество дюжих молодцев в хлопчатобумажных халатах, а также какие-то чиновники, мальчики-слуги, а ещё дальше — бесчисленные латники с мечами наголо. Можно было и не гадать, кто этот главный, и откуда взялась предыдущая суматоха.
Тут уж все отпрыски рода Люй и их родственники не посмели медлить, поспешно встали и, покинув места, почтительно выпрямились.
Тут уж все отпрыски рода Люй и их родственники не посмели медлить, поспешно встали и, покинув места, почтительно выпрямились.
Чжао Цзю ничуть не церемонясь уселся прямо на то место, где только что сидел тот мужчина средних лет, и, непрерывно махая рукой, усадил Люй Хаовэня на первое место слева, Хань Шичуна, опоясанного яшмовым поясом, — на первое место справа, а затем Чжан Цзюня, Чжан Жуна, Цюй Дуаня, Ян Ичжуна, Лю Яня, Ван Дэ, Ли Цюна выстроил в ряд вслед за Яньаньским окружным князем. А из отпрысков рода Люй по знаку государя Чжао вышли семеро-восьмеро и сели по порядку вслед за самим гун-канцлером.
Чжао Цзю ничуть не церемонясь уселся прямо на то место, где только что сидел тот мужчина средних лет, и, непрерывно махая рукой, усадил Люй Хаовэня на первое место слева, Хань Шичуна, опоясанного яшмовым поясом, — на первое место справа, а затем Чжан Цзюня, Чжан Жуна, Цюй Дуаня, Ян Ичжуна, Лю Яня, Ван Дэ, Ли Цюна выстроил в ряд вслед за Яньаньским окружным князем. А из отпрысков рода Люй по знаку государя Чжао вышли семеро-восьмеро и сели по порядку вслед за самим гун-канцлером.
Остальным же пришлось скромно встать напротив государя Чжао, выстроившись по рангу.
Остальным же пришлось скромно встать напротив государя Чжао, выстроившись по рангу.
— Вы стихи сочиняете? — Чжао Цзю, опустив голову, взглянул на лежащие на столике бумагу и кисть и усмехнулся.
— Вы стихи сочиняете? — Чжао Цзю, опустив голову, взглянул на лежащие на столике бумагу и кисть и усмехнулся.
— Молодёжь зимой от безделья только этим и занимается, — поглаживая бороду, с улыбкой ответил Люй Хаовэнь. — Простите их великодушно, государь.
— Молодёжь зимой от безделья только этим и занимается, — поглаживая бороду, с улыбкой ответил Люй Хаовэнь. — Простите их великодушно, государь.
— И правда, простительно, — кивнул Чжао Цзю, но тут же посерьёзнел. — Только стихами Сун не спасти и обе реки не возродить!
— И правда, простительно, — кивнул Чжао Цзю, но тут же посерьёзнел. — Только стихами Сун не спасти и обе реки не возродить!
Отпрыски рода Люй и их родственники переглянулись, каждый внутренне подобрался. Ли Цюн, впервые видевший такое, тоже опешил. Люй Хаовэнь, уже привыкший к этому государю, лишь усмехнулся, не проронив ни слова.
Отпрыски рода Люй и их родственники переглянулись, каждый внутренне подобрался. Ли Цюн, впервые видевший такое, тоже опешил. Люй Хаовэнь, уже привыкший к этому государю, лишь усмехнулся, не проронив ни слова.
— А почему всё постная каша да соленья? — Чжао Цзю, сменив тему, огляделся и снова усмехнулся.
— А почему всё постная каша да соленья? — Чжао Цзю, сменив тему, огляделся и снова усмехнулся.
— В семье многие верят в Будду, и многие из них привыкли поститься, — с ещё более горькой усмешкой ответил Люй Хаовэнь. Он уже представлял, что сейчас государь Чжао опять начнёт разносить всё подряд.
— В семье многие верят в Будду, и многие из них привыкли поститься, — с ещё более горькой усмешкой ответил Люй Хаовэнь. Он уже представлял, что сейчас государь Чжао опять начнёт разносить всё подряд.
— Верь в Будду или не верь, а мясо есть надо, — Чжао Цзю, как и ожидалось, покачал головой. — Какой же это хороший монах без мяса? Я тебе, канцлер Люй, говорил или нет? Самого похожего на Будду монаха, которого я в жизни видел, — это тот, что и вино пил, и мясо ел. Говорят, перед Цзинканем он в монастыре Великого Сострадания голыми руками иву вырвал.
— Верь в Будду или не верь, а мясо есть надо, — Чжао Цзю, как и ожидалось, покачал головой. — Какой же это хороший монах без мяса? Я тебе, канцлер Люй, говорил или нет? Самого похожего на Будду монаха, которого я в жизни видел, — это тот, что и вино пил, и мясо ел. Говорят, перед Цзинканем он в монастыре Великого Сострадания голыми руками иву вырвал.
Люй Хаовэнь, делать нечего, покачал головой. А справа от него, кроме Чжан Жуна и двух командующих гвардией, у которых лица слегка вытянулись, остальные зашептались.
Люй Хаовэнь, делать нечего, покачал головой. А справа от него, кроме Чжан Жуна и двух командующих гвардией, у которых лица слегка вытянулись, остальные зашептались.
— Государь, — помедлив, Хань Шичун серьёзно возразил. — Нет на свете монаха, способного голыми руками иву вырвать. Видно, государь, тот лысый плут вас обманул. Осмелюсь спросить, откуда этот монах из Великого Сострадания родом, что смеет так бахвалиться?
— Государь, — помедлив, Хань Шичун серьёзно возразил. — Нет на свете монаха, способного голыми руками иву вырвать. Видно, государь, тот лысый плут вас обманул. Осмелюсь спросить, откуда этот монах из Великого Сострадания родом, что смеет так бахвалиться?
— Из Вэйчжоу, — Чжао Цзю, словно пересчитывая семейные драгоценности, выпалил не задумываясь. — Раньше служил офицером у старого Чжуна в Яньаньской управе, потом перевёлся к малому Чжуну в Вэйчжоу. А после того, как зарубил мясника по прозвищу Чжэньгуаньси, сбежал на Утайшань, а оттуда — в монастырь Великого Сострадания, смотреть за огородом.
— Из Вэйчжоу, — Чжао Цзю, словно пересчитывая семейные драгоценности, выпалил не задумываясь. — Раньше служил офицером у старого Чжуна в Яньаньской управе, потом перевёлся к малому Чжуну в Вэйчжоу. А после того, как зарубил мясника по прозвищу Чжэньгуаньси, сбежал на Утайшань, а оттуда — в монастырь Великого Сострадания, смотреть за огородом.
Хань Шичун и Чжан Цзюнь переглянулись. Через мгновение Чжан Цзюнь твёрдо заявил:
Хань Шичун и Чжан Цзюнь переглянулись. Через мгновение Чжан Цзюнь твёрдо заявил:
— Государь, этот человек, несомненно, плут, умеющий только фокусы показывать. Я полжизни прослужил под началом старого Чжуна, управляющего округом. Если бы среди офицеров был такой, что зарубил мясника Чжэньгуаньси и сбежал в монахи, как бы я мог не знать подноготную?
— Государь, этот человек, несомненно, плут, умеющий только фокусы показывать. Я полжизни прослужил под началом старого Чжуна, управляющего округом. Если бы среди офицеров был такой, что зарубил мясника Чжэньгуаньси и сбежал в монахи, как бы я мог не знать подноготную?
— Тоже верно, — задумчиво кивнул Чжао Цзю. — Великий академик Су хорошо сказал: «Исстари ведётся: нет жесточе монаха, нет монаха жесточе. Передаётся жестокость от монаха, передаётся монашество от жестокости. Жесток — значит, монах, монах — значит, жесток». Словам монахов вообще верить нельзя, и вам следует взять это на заметку. А что до буддийских речей, то пусть их читают про себя, для виду, а мы, добрые молодцы, ни в коем случае не должны поститься и принимать обеты. Куда это годится?
— Тоже верно, — задумчиво кивнул Чжао Цзю. — Великий академик Су хорошо сказал: «Исстари ведётся: нет жесточе монаха, нет монаха жесточе. Передаётся жестокость от монаха, передаётся монашество от жестокости. Жесток — значит, монах, монах — значит, жесток». Словам монахов вообще верить нельзя, и вам следует взять это на заметку. А что до буддийских речей, то пусть их читают про себя, для виду, а мы, добрые молодцы, ни в коем случае не должны поститься и принимать обеты. Куда это годится?
Человек пять-шесть военачальников справа разом закивали. Люй Хаовэнь лишь молча, с сожалением, покачал головой. Слова великого академика Су были, очевидно, шуткой в адрес его друзей-буддистов, и не стоило к ним придираться.
Человек пять-шесть военачальников справа разом закивали. Люй Хаовэнь лишь молча, с сожалением, покачал головой. Слова великого академика Су были, очевидно, шуткой в адрес его друзей-буддистов, и не стоило к ним придираться.
— Канцлер Люй, — наговорив с три короба ерунды, Чжао Цзю повернулся к нему и продолжал нести околесицу уже во второй раз. — У подножия горы Шаоши, перед воротами Ию, ты же обещал мне, что уберёшь кое-что из буддийских учений из семейных традиций твоего рода Люй и добавишь немного нового учения? Почему же ты до сих пор позволяешь своим домашним поститься?
— Канцлер Люй, — наговорив с три короба ерунды, Чжао Цзю повернулся к нему и продолжал нести околесицу уже во второй раз. — У подножия горы Шаоши, перед воротами Ию, ты же обещал мне, что уберёшь кое-что из буддийских учений из семейных традиций твоего рода Люй и добавишь немного нового учения? Почему же ты до сих пор позволяешь своим домашним поститься?
При таких нелепых речах Люй Хаовэнь инстинктивно хотел было возразить, но мысль, лишь на мгновение мелькнув в голове, заставила его, вершителя важных государственных дел, тут же замолчать.
При таких нелепых речах Люй Хаовэнь инстинктивно хотел было возразить, но мысль, лишь на мгновение мелькнув в голове, заставила его, вершителя важных государственных дел, тут же замолчать.
А Чжао Цзю, не останавливаясь, продолжал наступать:
А Чжао Цзю, не останавливаясь, продолжал наступать:
— Основа государства — в новом учении. Ты, господин Люй, будучи гун-канцлером, должен служить примером для всей страны! Впредь ни в коем случае не пей каши и не постись, лучше побольше ешь мяса!
— Основа государства — в новом учении. Ты, господин Люй, будучи гун-канцлером, должен служить примером для всей страны! Впредь ни в коем случае не пей каши и не постись, лучше побольше ешь мяса!
Люй Хаовэнь понял, что сегодня государь пришёл к нему с требованием долга, что бы он ни говорил — не отвертеться. Делать нечего, вздохнул и приготовился серьёзно поговорить с государем.
Люй Хаовэнь понял, что сегодня государь пришёл к нему с требованием долга, что бы он ни говорил — не отвертеться. Делать нечего, вздохнул и приготовился серьёзно поговорить с государем.
И в тот самый момент, когда гун-канцлера припёрли к стенке, сидевший рядом с ним тот самый мужчина средних лет, что прежде занимал почётное место, сам поднялся, покинул своё место и, поклонившись, приготовился было возразить за Люй Хаовэня:
И в тот самый момент, когда гун-канцлера припёрли к стенке, сидевший рядом с ним тот самый мужчина средних лет, что прежде занимал почётное место, сам поднялся, покинул своё место и, поклонившись, приготовился было возразить за Люй Хаовэня:
— Государь...
— Государь...
— Это кто? — не дав ему договорить, с любопытством спросил Чжао Цзю.
— Это кто? — не дав ему договорить, с любопытством спросил Чжао Цзю.
— Мой старший сын, Люй Бэньчжун, — поспешил объяснить Люй Хаовэнь.
— Мой старший сын, Люй Бэньчжун, — поспешил объяснить Люй Хаовэнь.
— А почему я его раньше никогда не видел? — не унимался Чжао Цзю.
— А почему я его раньше никогда не видел? — не унимался Чжао Цзю.
— Сначала у власти был Цай Цзин, и шесть негодяев бесчинствовали. Я, как член партии Юанью, не мог продвинуться, и сын мой, естественно, тоже был в опале. Потом император Юаньшэнь и государь по своей милости меня приблизили, и я неожиданно, получив высокий пост канцлера, поставил его в неловкое положение. Он всё это время сидел и сторожил наш дом в Хуайнани, только в последние дни я велел ему приехать, — вкратце объяснил Люй Хаовэнь.
— Сначала у власти был Цай Цзин, и шесть негодяев бесчинствовали. Я, как член партии Юанью, не мог продвинуться, и сын мой, естественно, тоже был в опале. Потом император Юаньшэнь и государь по своей милости меня приблизили, и я неожиданно, получив высокий пост канцлера, поставил его в неловкое положение. Он всё это время сидел и сторожил наш дом в Хуайнани, только в последние дни я велел ему приехать, — вкратце объяснил Люй Хаовэнь.
Чжао Цзю кивнул и вдруг, хлопнув по столу, ткнул пальцем в Люй Бэньчжуна и, глядя на Люй Хаовэня, с апломбом изрёк, неся уже третью порцию чуши:
Чжао Цзю кивнул и вдруг, хлопнув по столу, ткнул пальцем в Люй Бэньчжуна и, глядя на Люй Хаовэня, с апломбом изрёк, неся уже третью порцию чуши:
— Я смотрю, у этого твоего сына, канцлер Люй, лицо квадратное, словно иероглиф «поле». Похоже, ему суждено стать хоу!
— Я смотрю, у этого твоего сына, канцлер Люй, лицо квадратное, словно иероглиф «поле». Похоже, ему суждено стать хоу!
Люй Бэньчжун, подняв голову, замер в немом изумлении. А Люй Хаовэнь, все отпрыски рода Люй и их родственники, да и несколько военачальников, глядя на вытянутую физиономию Люй Бэньчжуна, тоже не знали, что и сказать.
Люй Бэньчжун, подняв голову, замер в немом изумлении. А Люй Хаовэнь, все отпрыски рода Люй и их родственники, да и несколько военачальников, глядя на вытянутую физиономию Люй Бэньчжуна, тоже не знали, что и сказать.
Но больше всех чувствовал нелепость и бессилие сам Люй Бэньчжун, глава Цзянсийской поэтической школы. Надо знать, что именно он был автором стихотворной строки из нескольких тысяч своих произведений: «Не мне, с лицом квадратным, в хоу метить, не мне завидовать Бань Чао, что князем стал»!
Но больше всех чувствовал нелепость и бессилие сам Люй Бэньчжун, глава Цзянсийской поэтической школы. Надо знать, что именно он был автором стихотворной строки из нескольких тысяч своих произведений: «Не мне, с лицом квадратным, в хоу метить, не мне завидовать Бань Чао, что князем стал»!
Теперь уже не только Люй Хаовэнь, но и сам Люй Бэньчжун, впервые встретившийся с государем, понял, что этот государь явился к ним под Новый год требовать долг!
Теперь уже не только Люй Хаовэнь, но и сам Люй Бэньчжун, впервые встретившийся с государем, понял, что этот государь явился к ним под Новый год требовать долг!
И от этого долга не скрыться!
И от этого долга не скрыться!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.