Чжао Цзю не отправился в поход немедленно после того, как у ворот Июмэнь поручил заботу о своём будущем ребёнке. На самом деле, обеспечив лояльность и дееспособность правительства этим актом, он сначала созвал большое утреннее собрание, на котором чётко сформулировал стратегическую цель: любой ценой сохранить Гуаньчжун. Затем он потребовал от всего правительства задействовать все силы для обеспечения военных действий.
Чжао Цзю не отправился в поход немедленно после того, как у ворот Июмэнь поручил заботу о своём будущем ребёнке. На самом деле, обеспечив лояльность и дееспособность правительства этим актом, он сначала созвал большое утреннее собрание, на котором чётко сформулировал стратегическую цель: любой ценой сохранить Гуаньчжун. Затем он потребовал от всего правительства задействовать все силы для обеспечения военных действий.
Разумеется, самым важным было сделать определённые военные приготовления перед личным выступлением в поход.
Разумеется, самым важным было сделать определённые военные приготовления перед личным выступлением в поход.
Будучи обороняющейся стороной, вопрос о том, как распределить войска, всегда был огромной проблемой. Сколько ни думай, ответ получался почти таким же, как и в прошлый раз. Чжан Цзюнь должен был защищать Хуайхэ и Цзиндун, а Юэ Фэй — выдвинуться и встать лицом к лицу с чжурчжэньскими войсками в Даминской управе, иначе что делать с теми сорока-пятьюдесятью тысячами Восточной армии, собравшимися там, если они пойдут на юг?
Будучи обороняющейся стороной, вопрос о том, как распределить войска, всегда был огромной проблемой. Сколько ни думай, ответ получался почти таким же, как и в прошлый раз. Чжан Цзюнь должен был защищать Хуайхэ и Цзиндун, а Юэ Фэй — выдвинуться и встать лицом к лицу с чжурчжэньскими войсками в Даминской управе, иначе что делать с теми сорока-пятьюдесятью тысячами Восточной армии, собравшимися там, если они пойдут на юг?
Части, которые можно было перебросить в короткий срок, казались всё теми же, что и в прошлый раз. Их численность и скорость подхода к Гуаньчжуну уже были полностью разведаны Ваньянь Лоуши во время его прошлой стратегической разведки. Это была открытая игра, неизбежная открытая игра, и ужасающая мощь Ваньянь Лоуши уже начинала проявляться.
Части, которые можно было перебросить в короткий срок, казались всё теми же, что и в прошлый раз. Их численность и скорость подхода к Гуаньчжуну уже были полностью разведаны Ваньянь Лоуши во время его прошлой стратегической разведки. Это была открытая игра, неизбежная открытая игра, и ужасающая мощь Ваньянь Лоуши уже начинала проявляться.
Разумеется, ни Чжао Цзю, ни всё правительство Великой Сун не собирались сидеть сложа руки и ждать смерти.
Разумеется, ни Чжао Цзю, ни всё правительство Великой Сун не собирались сидеть сложа руки и ждать смерти.
Поэтому, как только после большого утреннего собрания государь Чжао официально выступил на запад, был немедленно отдан приказ о переброске на север Тыловой армии гвардии с Юго-Востока. В то же время в Гуаньси, Центральной равнине, двух Хуаях, а также в Башу и Юго-Восточном регионе правительство объявило награды за призыв «праведных войск» и «народного ополчения». Были предложены чины, титулы и места в Тайсюэ, чтобы поощрить богатые и влиятельные семьи выделять людей, силы и деньги.
Поэтому, как только после большого утреннего собрания государь Чжао официально выступил на запад, был немедленно отдан приказ о переброске на север Тыловой армии гвардии с Юго-Востока. В то же время в Гуаньси, Центральной равнине, двух Хуаях, а также в Башу и Юго-Восточном регионе правительство объявило награды за призыв «праведных войск» и «народного ополчения». Были предложены чины, титулы и места в Тайсюэ, чтобы поощрить богатые и влиятельные семьи выделять людей, силы и деньги.
Вот об этом и читал несколько дней назад сопровождающий армию «тун цзиньши чу шэнь» Лян Цзяин в тех выпусках «вестника».
Вот об этом и читал несколько дней назад сопровождающий армию «тун цзиньши чу шэнь» Лян Цзяин в тех выпусках «вестника».
Что касается текущего момента, первого числа четвёртого месяца, господин письмоводитель Лян, увидев, как прибыли Золотые стражевые стяги и государь с личной гвардией вошли в лагерь, доложил о себе, передал дела и всё же получил от своего сокурсника по экзаменам, историографа-летописца Юй Юньвэня, задание читать «вестник». По словам Юй Юньвэня, государь не раз подчёркивал, что это самая главная работа сопровождающих армию цзиньши, и никто не должен относиться к ней небрежно или искажать смысл. Но когда господин Лян получил сегодняшний выпуск «вестника» и только начал его читать, он остолбенел, у него закружилась голова, и он пришёл в смятение.
Что касается текущего момента, первого числа четвёртого месяца, господин письмоводитель Лян, увидев, как прибыли Золотые стражевые стяги и государь с личной гвардией вошли в лагерь, доложил о себе, передал дела и всё же получил от своего сокурсника по экзаменам, историографа-летописца Юй Юньвэня, задание читать «вестник». По словам Юй Юньвэня, государь не раз подчёркивал, что это самая главная работа сопровождающих армию цзиньши, и никто не должен относиться к ней небрежно или искажать смысл. Но когда господин Лян получил сегодняшний выпуск «вестника» и только начал его читать, он остолбенел, у него закружилась голова, и он пришёл в смятение.
Однако на этот раз дело было не в неопытности кантонца Цзяинцзая. Те самые настоящие цзиньши, непосредственно сопровождавшие государя, тоже были в панике. Кто-то прямо на месте прослезился, кто-то был потрясён до глубины души, кто-то бил себя в грудь и топал ногами, а некоторые даже пытались прорваться в императорский шатёр, чтобы предстать перед государем, но их остановила заранее подготовленная личная гвардия.
Однако на этот раз дело было не в неопытности кантонца Цзяинцзая. Те самые настоящие цзиньши, непосредственно сопровождавшие государя, тоже были в панике. Кто-то прямо на месте прослезился, кто-то был потрясён до глубины души, кто-то бил себя в грудь и топал ногами, а некоторые даже пытались прорваться в императорский шатёр, чтобы предстать перед государем, но их остановила заранее подготовленная личная гвардия.
Причина была проста: в этом выпуске «вестника» был напрямую описан случай с поручением у ворот Июмэнь!
Причина была проста: в этом выпуске «вестника» был напрямую описан случай с поручением у ворот Июмэнь!
Статью написал сам очевидец, историограф-летописец Юй Юньвэнь, и передал её своему старому другу, редактору Ху Цюаню. За исключением той части, где поносился «Император-Владыка Дао», всё остальное было включено. Столкнувшись с таким эмоционально насыщенным политическим событием, касающимся основ государства и его судьбы, у этих молодых политических элит такие реакции были вполне естественны.
Статью написал сам очевидец, историограф-летописец Юй Юньвэнь, и передал её своему старому другу, редактору Ху Цюаню. За исключением той части, где поносился «Император-Владыка Дао», всё остальное было включено. Столкнувшись с таким эмоционально насыщенным политическим событием, касающимся основ государства и его судьбы, у этих молодых политических элит такие реакции были вполне естественны.
Они даже не знали, что ещё во время переписывания этого дополнительного выпуска тайсюэскими студентами он вызвал в Тайсюэ настоящий переполох. И только благодаря тому, что ректор Государственного училища Чэнь Гунфу проявил решительность и лично со стражей заблокировал ворота, эти студенты, узнав, что государь Чжао выступил в поход ещё вчера, не пошли бы жечь дом князя-дяди Чжао!
Они даже не знали, что ещё во время переписывания этого дополнительного выпуска тайсюэскими студентами он вызвал в Тайсюэ настоящий переполох. И только благодаря тому, что ректор Государственного училища Чэнь Гунфу проявил решительность и лично со стражей заблокировал ворота, эти студенты, узнав, что государь Чжао выступил в поход ещё вчера, не пошли бы жечь дом князя-дяди Чжао!
Что касается самого невинного — главы Императорского родословного управления, князя-дяди Чжао и всей его семьи, — то они, узнав эту новость двумя-тремя днями ранее, уже успели разобрать собственные ворота и всей семьёй, несколько сыновей, днями и ночами, не боясь комаров и росы, спали во дворе, боясь даже в комнаты заходить.
Что касается самого невинного — главы Императорского родословного управления, князя-дяди Чжао и всей его семьи, — то они, узнав эту новость двумя-тремя днями ранее, уже успели разобрать собственные ворота и всей семьёй, несколько сыновей, днями и ночами, не боясь комаров и росы, спали во дворе, боясь даже в комнаты заходить.
Однако, вернёмся к настоящему. Выплеснув эмоции, всем стало ясно, что сказать нечего. Великая битва на носу, Сын Неба принял такое решение, что могли поделать его подданные?
Однако, вернёмся к настоящему. Выплеснув эмоции, всем стало ясно, что сказать нечего. Великая битва на носу, Сын Неба принял такое решение, что могли поделать его подданные?
Итак, нашумев немного, все сопровождающие армию цзиньши, каждый со своим настроением, разошлись читать «вестник» офицерам. Личная гвардия — это вам не другие части; при ней было множество сопровождающих гражданских чиновников и учёных, поэтому здесь действительно проводили «цзиньши в каждую сотню». Нужно было прочитать каждому солдату.
Итак, нашумев немного, все сопровождающие армию цзиньши, каждый со своим настроением, разошлись читать «вестник» офицерам. Личная гвардия — это вам не другие части; при ней было множество сопровождающих гражданских чиновников и учёных, поэтому здесь действительно проводили «цзиньши в каждую сотню». Нужно было прочитать каждому солдату.
— Государь, простите вашего слугу за прямоту, но действительно ли это так эффективно? — Лю Цзыюй, глава канцелярии Военного совета, сопровождавший армию, долго смотрел сквозь открытый полог шатра наружу, а когда обернулся, не удержался от вопроса, обращённого к стоявшему в тени и тоже наблюдавшему за происходящим государю Чжао. — Дело о поручении касается основ государства. То, что такие вещи попали в «вестник» и стали известны чиновникам, учёным и тайсюэским студентам, уже довольно пугающе. Что касается простых солдат... им достаточно хорошего жалованья, чётких наград и наказаний, сочетания милости и строгости. Рассказывать им такое — они всё равно не поймут, что такое великая справедливость!
— Государь, простите вашего слугу за прямоту, но действительно ли это так эффективно? — Лю Цзыюй, глава канцелярии Военного совета, сопровождавший армию, долго смотрел сквозь открытый полог шатра наружу, а когда обернулся, не удержался от вопроса, обращённого к стоявшему в тени и тоже наблюдавшему за происходящим государю Чжао. — Дело о поручении касается основ государства. То, что такие вещи попали в «вестник» и стали известны чиновникам, учёным и тайсюэским студентам, уже довольно пугающе. Что касается простых солдат... им достаточно хорошего жалованья, чётких наград и наказаний, сочетания милости и строгости. Рассказывать им такое — они всё равно не поймут, что такое великая справедливость!
Цюй Дуань, сидевший в шатре, по привычке хотел усмехнуться и съязвить, но, заметив, что государь Чжао, услышав эти слова, перестал наблюдать и повернулся к ним, с трудом сдержался.
Цюй Дуань, сидевший в шатре, по привычке хотел усмехнуться и съязвить, но, заметив, что государь Чжао, услышав эти слова, перестал наблюдать и повернулся к ним, с трудом сдержался.
— Господин Люй совершенно прав, — неожиданно для всех Чжао Цзю, повернувшись и вернувшись на своё место, вовсе не стал прямо возражать. — Чтобы солдаты сражались с полной отдачей, самое главное — это жалованье, награды и наказания, сочетание милости и строгости. Без этого пытаться вдохновить солдат пустыми разговорами о справедливости было бы смешно. Но с тех пор как была сформирована императорская гвардия, правительство, можно сказать, бросило все силы государства на то, чтобы хорошо содержать солдат и обеспечивать жалованье. Хотя злоупотреблений и беспорядков всё ещё немало, в данный момент мы вряд ли можем сделать в этом направлении что-то ещё. В такой ситуации перед самым боем немного поднять дух — это вынужденная мера.
— Господин Люй совершенно прав, — неожиданно для всех Чжао Цзю, повернувшись и вернувшись на своё место, вовсе не стал прямо возражать. — Чтобы солдаты сражались с полной отдачей, самое главное — это жалованье, награды и наказания, сочетание милости и строгости. Без этого пытаться вдохновить солдат пустыми разговорами о справедливости было бы смешно. Но с тех пор как была сформирована императорская гвардия, правительство, можно сказать, бросило все силы государства на то, чтобы хорошо содержать солдат и обеспечивать жалованье. Хотя злоупотреблений и беспорядков всё ещё немало, в данный момент мы вряд ли можем сделать в этом направлении что-то ещё. В такой ситуации перед самым боем немного поднять дух — это вынужденная мера.
Несколько стражников в шатре, видя, что государь вернулся, тут же зажгли свечи. Лю Цзыюй собственноручно опустил широкий полог шатра и повернулся обратно.
Несколько стражников в шатре, видя, что государь вернулся, тут же зажгли свечи. Лю Цзыюй собственноручно опустил широкий полог шатра и повернулся обратно.
— Что касается того, поймут ли солдаты великую справедливость, — Чжао Цзю, разворачивая карту, продолжал с улыбкой, — поймут или нет? Хорошо, если поймут, а если нет — тоже не страшно. Все рискуют жизнью. Сопровождающим учёным всё равно нельзя сидеть без дела. Если хотя бы один из ста поймёт, то не зря эти цзиньши несколько дней языками мололи.
— Что касается того, поймут ли солдаты великую справедливость, — Чжао Цзю, разворачивая карту, продолжал с улыбкой, — поймут или нет? Хорошо, если поймут, а если нет — тоже не страшно. Все рискуют жизнью. Сопровождающим учёным всё равно нельзя сидеть без дела. Если хотя бы один из ста поймёт, то не зря эти цзиньши несколько дней языками мололи.
Лю Цзыюй, потеряв дар речи, мог лишь кивнуть.
Лю Цзыюй, потеряв дар речи, мог лишь кивнуть.
А тем временем, по мере того как в шатре один за другим зажигались огни, перекликаясь с кострами снаружи, они осветили лица многих сопровождавших высокопоставленных чиновников. Среди них был и канцлер Ван Боянь. А ниже канцлера — советники Военно-топографического управления при Военном совете, редакторы, академики Ханьлиня, секретари-распорядители, историографы-летописцы, обязанные сопровождать государя, а также военачальники сопровождающих частей гвардии и личной гвардии. Набралось никак не меньше двух-трёх десятков человек, и они с самого начала заполнили центральный командный шатёр.
А тем временем, по мере того как в шатре один за другим зажигались огни, перекликаясь с кострами снаружи, они осветили лица многих сопровождавших высокопоставленных чиновников. Среди них был и канцлер Ван Боянь. А ниже канцлера — советники Военно-топографического управления при Военном совете, редакторы, академики Ханьлиня, секретари-распорядители, историографы-летописцы, обязанные сопровождать государя, а также военачальники сопровождающих частей гвардии и личной гвардии. Набралось никак не меньше двух-трёх десятков человек, и они с самого начала заполнили центральный командный шатёр.
Именно в такой обстановке Чжао Цзю велел историографу-летописцу Ху Хуну разложить карту.
Именно в такой обстановке Чжао Цзю велел историографу-летописцу Ху Хуну разложить карту.
— Государь, всё же было бы спокойнее войти в заставу, — осмелился заметить защитник заставы Сышуй, вышедший её встречать. Это был человек учёного склада, к тому же из знатного рода, служивший в «Армии восьми иероглифов» недавно назначенным командующим по имени Фань Ихун. — В заставе есть большие дома, и питаться удобнее.
— Государь, всё же было бы спокойнее войти в заставу, — осмелился заметить защитник заставы Сышуй, вышедший её встречать. Это был человек учёного склада, к тому же из знатного рода, служивший в «Армии восьми иероглифов» недавно назначенным командующим по имени Фань Ихун. — В заставе есть большие дома, и питаться удобнее.
— Если уж я дошёл до поручения у ворот, с какой стати мне думать о больших домах? — Чжао Цзю, даже не поднимая головы, поглаживая грубую карту, ответил. — Не будем об этом. Сегодня поступило донесение: говорят, Ваньянь Лоуши отправил своего сына Ваньянь Хо Нюя с частью войск в стремительный бросок на область Даньчжоу (к юго-востоку от Яньаня, у Хуанхэ, современный Ичуань). У Цзе поспешно покинул Лочуань, чтобы помочь, но снова потерпел поражение от отца и сына Лоуши. Даньчжоу, оставшись без помощи, сразу сдалась. А раз Даньчжоу пала, область Фучжоу (к юго-западу от Яньаня, по главному руслу реки Бэйлошуй, ведущему на Гуаньчжунскую равнину, район современного уезда Фусянь) оказалась под ударом с двух сторон. К тому же У Цзе понёс серьёзные потери. Как вы думаете, что делать? Оборонять или отступать?
— Если уж я дошёл до поручения у ворот, с какой стати мне думать о больших домах? — Чжао Цзю, даже не поднимая головы, поглаживая грубую карту, ответил. — Не будем об этом. Сегодня поступило донесение: говорят, Ваньянь Лоуши отправил своего сына Ваньянь Хо Нюя с частью войск в стремительный бросок на область Даньчжоу (к юго-востоку от Яньаня, у Хуанхэ, современный Ичуань). У Цзе поспешно покинул Лочуань, чтобы помочь, но снова потерпел поражение от отца и сына Лоуши. Даньчжоу, оставшись без помощи, сразу сдалась. А раз Даньчжоу пала, область Фучжоу (к юго-западу от Яньаня, по главному руслу реки Бэйлошуй, ведущему на Гуаньчжунскую равнину, район современного уезда Фусянь) оказалась под ударом с двух сторон. К тому же У Цзе понёс серьёзные потери. Как вы думаете, что делать? Оборонять или отступать?
— Не будем пока об этом! — Цюй Дуань хотел было заговорить, но Лю Цзыюй снова вышел вперёд и, посерьёзнев, обратился к государю. — Государь, хотя сейчас, кроме частей Лоуши, остальная обстановка неясна, и тайвэй Хань, боюсь, ещё в пути, но раз императорская ставка вот-вот вступит в Лоян, а все военные сводки укладываются в наши предположения, я полагаю, что следует пораньше определить общую стратегию этого западного похода. Иначе, когда обстановка на фронте начнётся меняться непредсказуемо, у нас не будет в душе твёрдого плана наготове!
— Не будем пока об этом! — Цюй Дуань хотел было заговорить, но Лю Цзыюй снова вышел вперёд и, посерьёзнев, обратился к государю. — Государь, хотя сейчас, кроме частей Лоуши, остальная обстановка неясна, и тайвэй Хань, боюсь, ещё в пути, но раз императорская ставка вот-вот вступит в Лоян, а все военные сводки укладываются в наши предположения, я полагаю, что следует пораньше определить общую стратегию этого западного похода. Иначе, когда обстановка на фронте начнётся меняться непредсказуемо, у нас не будет в душе твёрдого плана наготове!
— Какую общую стратегию? — спросил Чжао Цзю, посерьёзнев. — Есть ли в Военном совете какое-то мнение?
— Какую общую стратегию? — спросил Чжао Цзю, посерьёзнев. — Есть ли в Военном совете какое-то мнение?
— Есть, — громко ответил Лю Цзыюй. — Сейчас ситуация постепенно проясняется. Цзинь наступает на западе и сковывает на востоке. Обе армии, Восточная и Западная, насчитывают почти двести тысяч... Более пятидесяти тысяч, соединившись с войсками марионеточного Ци, пытаются, опираясь на Даминскую управу как на узел, связать Цзиндун, чтобы сковать Передовую и Правую армии гвардии. А сто пятьдесят тысяч объединённых сил движутся на запад, пытаясь проглотить Гуаньси...
— Есть, — громко ответил Лю Цзыюй. — Сейчас ситуация постепенно проясняется. Цзинь наступает на западе и сковывает на востоке. Обе армии, Восточная и Западная, насчитывают почти двести тысяч... Более пятидесяти тысяч, соединившись с войсками марионеточного Ци, пытаются, опираясь на Даминскую управу как на узел, связать Цзиндун, чтобы сковать Передовую и Правую армии гвардии. А сто пятьдесят тысяч объединённых сил движутся на запад, пытаясь проглотить Гуаньси...
— Это же пустые слова! — Цюй Дуань наконец не выдержал и, перебив, рявкнул. — Военный совет ведает важнейшими военными делами государства. Об этих вещах знали все ещё месяц назад. А теперь вы преподносите это перед государем как какую-то важную военную сводку! Так вы, в Военном совете, работаете?
— Это же пустые слова! — Цюй Дуань наконец не выдержал и, перебив, рявкнул. — Военный совет ведает важнейшими военными делами государства. Об этих вещах знали все ещё месяц назад. А теперь вы преподносите это перед государем как какую-то важную военную сводку! Так вы, в Военном совете, работаете?
— Господин заместитель главнокомандующего Цюй! — Лю Цзыюй, также обладавший скверным характером, как он мог стерпеть Цюй Дуаня? Он тут же огрызнулся. — Сегодня первое число четвёртого месяца. А «месяц назад» — это сколько дней назад? К тому же между тем были события у ворот Июмэнь, большое утреннее собрание, а затем — поход до этого места! К тому же военные сводки требуют серьёзного подхода, некоторые сведения всегда нужно перепроверять...
— Господин заместитель главнокомандующего Цюй! — Лю Цзыюй, также обладавший скверным характером, как он мог стерпеть Цюй Дуаня? Он тут же огрызнулся. — Сегодня первое число четвёртого месяца. А «месяц назад» — это сколько дней назад? К тому же между тем были события у ворот Июмэнь, большое утреннее собрание, а затем — поход до этого места! К тому же военные сводки требуют серьёзного подхода, некоторые сведения всегда нужно перепроверять...
— Пока ты так будешь перепроверять, погубишь государя! — Цюй Дуань, ничуть не испугавшись, перескочил через «месяц назад» и холодно усмехнулся. — Думаешь, я не знаю? У тебя личная вражда с Ма Ко, главным управляющим в Тайханских горах. Ты всегда относишься к его донесениям с предубеждением, и уже в прошлый раз, в Наньяне, из-за личных интересов пренебрёг государственными делами. Я тебя спрашиваю: твои многократные проверки что-то дали? Обманывал ли тебя Ма Ко? Его, человека верного и праведного, бросили в тюрьму твой отец и ты, а чжурчжэни выпустили, и он, бросив семью, пошёл бороться с чжурчжэнями. Зачем ему тебя обманывать? Только потому, что у него с тобой вражда? Но у него нет вражды с государем, нет вражды с народом обоих берегов Хуанхэ, Гуаньси и Центральной равнины! По мне, так ты, выросший в чиновничьей семье «янычжи», хоть и машешь мечом и усвоил кое-какие азы военного дела, только притворяешься. «Стыд Цзинкана» случился потому, что важные государственные дела были в руках таких, как вы, отец и сын!
— Пока ты так будешь перепроверять, погубишь государя! — Цюй Дуань, ничуть не испугавшись, перескочил через «месяц назад» и холодно усмехнулся. — Думаешь, я не знаю? У тебя личная вражда с Ма Ко, главным управляющим в Тайханских горах. Ты всегда относишься к его донесениям с предубеждением, и уже в прошлый раз, в Наньяне, из-за личных интересов пренебрёг государственными делами. Я тебя спрашиваю: твои многократные проверки что-то дали? Обманывал ли тебя Ма Ко? Его, человека верного и праведного, бросили в тюрьму твой отец и ты, а чжурчжэни выпустили, и он, бросив семью, пошёл бороться с чжурчжэнями. Зачем ему тебя обманывать? Только потому, что у него с тобой вражда? Но у него нет вражды с государем, нет вражды с народом обоих берегов Хуанхэ, Гуаньси и Центральной равнины! По мне, так ты, выросший в чиновничьей семье «янычжи», хоть и машешь мечом и усвоил кое-какие азы военного дела, только притворяешься. «Стыд Цзинкана» случился потому, что важные государственные дела были в руках таких, как вы, отец и сын!
Лю Цзыюй до этого ещё терпел, но когда тот задел его покойного отца, павшего за родину, он окончательно вышел из себя и, внезапно холодно усмехнувшись, заложив руки за спину, прямо в шатре, чеканя каждое слово, продекламировал:
Лю Цзыюй до этого ещё терпел, но когда тот задел его покойного отца, павшего за родину, он окончательно вышел из себя и, внезапно холодно усмехнувшись, заложив руки за спину, прямо в шатре, чеканя каждое слово, продекламировал:
Не в Гуаньчжун вершить великие дела,
Не в Гуаньчжун вершить великие дела,
А на реке в рыбацкой лодке плыть.
А на реке в рыбацкой лодке плыть.
В шатре воцарилась тишина, а Цюй Дуань побагровел.
В шатре воцарилась тишина, а Цюй Дуань побагровел.
И тут Чжао Цзю, всё это время спокойно слушавший их перепалку, вдруг усмехнулся:
И тут Чжао Цзю, всё это время спокойно слушавший их перепалку, вдруг усмехнулся:
— Ян Ичжун.
— Ян Ичжун.
— Я здесь, — Ян Ичжун, услышав своё имя, вышел вперёд.
— Я здесь, — Ян Ичжун, услышав своё имя, вышел вперёд.
— Снова подними полог шатра, — спокойно приказал Чжао Цзю. — Пусть офицеры и солдаты снаружи, а также сопровождающие цзиньши и чиновники увидят, что здесь происходит. Чтобы не гадали.
— Снова подними полог шатра, — спокойно приказал Чжао Цзю. — Пусть офицеры и солдаты снаружи, а также сопровождающие цзиньши и чиновники увидят, что здесь происходит. Чтобы не гадали.
Ян Ичжун на мгновение опешил, но всё же, обойдя смущённых Цюй Дуаня и Лю Цзыюя, сам поднял полог.
Ян Ичжун на мгновение опешил, но всё же, обойдя смущённых Цюй Дуаня и Лю Цзыюя, сам поднял полог.
— Ты продолжай, — после того как полог снова открыли, Чжао Цзю небрежно указал на Лю Цзыюя.
— Ты продолжай, — после того как полог снова открыли, Чжао Цзю небрежно указал на Лю Цзыюя.
— Слушаюсь!
— Слушаюсь!
Лю Цзыюй несколько раз глубоко вздохнул, с трудом подавив гнев в груди, и продолжил докладывать государю:
Лю Цзыюй несколько раз глубоко вздохнул, с трудом подавив гнев в груди, и продолжил докладывать государю:
— Да будет известно государю: в Военном совете полагают, что для победы в этой великой кампании, хотим ли мы обороняться или сражаться, главное — это разделение.
— Да будет известно государю: в Военном совете полагают, что для победы в этой великой кампании, хотим ли мы обороняться или сражаться, главное — это разделение.
— Как это понимать? — Чжао Цзю насторожился.
— Как это понимать? — Чжао Цзю насторожился.
— Сделать всё возможное, чтобы не дать различным частям чжурчжэньских войск соединиться в Гуаньчжуне, — Лю Цзыюй постепенно успокаивался. — Чжурчжэни разделены на три группы, но в конечном счёте мы должны будем сойтись в бою только с той армией, что войдёт в Гуаньчжун. Поэтому...
— Сделать всё возможное, чтобы не дать различным частям чжурчжэньских войск соединиться в Гуаньчжуне, — Лю Цзыюй постепенно успокаивался. — Чжурчжэни разделены на три группы, но в конечном счёте мы должны будем сойтись в бою только с той армией, что войдёт в Гуаньчжун. Поэтому...
— Поэтому самое неотложное — по возможности помешать войскам из Тайюаня усилить Лоуши, — Чжао Цзю сразу понял и сам высказал это вслух. — Но раз Даньчжоу пала, что, если чжурчжэни переправятся через реку из Яньаньской управы и Даньчжоу для поддержки?
— Поэтому самое неотложное — по возможности помешать войскам из Тайюаня усилить Лоуши, — Чжао Цзю сразу понял и сам высказал это вслух. — Но раз Даньчжоу пала, что, если чжурчжэни переправятся через реку из Яньаньской управы и Даньчжоу для поддержки?
— Не будут, — Цюй Дуань, опередив Лю Цзыюя, объяснил. — Государь, возможно, не знает: на верхнем течении Хуанхэ, начиная от Лунмэня, берега горные, дороги узкие. Если чжурчжэни хотят собраться в северной Шэньси, единственный путь для подвоза провианта между восточным и западным берегами — это река Яньхэ в пределах Яньаньской управы. А потом нужно ещё делать крюк от Яньаньского города и спускаться на юг. По этому пути, даже имея Яньаньскую управу, Цзиньнинцзюнь и три области за рекой, откуда можно брать продовольствие поблизости, прокормить пять-шесть десятков тысяч человек — это уже предел, больше невозможно! Когда-то поход пяти армий на Си Ся провалился именно из-за пренебрежения снабжением. Лоуши должен быть на три десятых умнее наших гражданских чиновников.
— Не будут, — Цюй Дуань, опередив Лю Цзыюя, объяснил. — Государь, возможно, не знает: на верхнем течении Хуанхэ, начиная от Лунмэня, берега горные, дороги узкие. Если чжурчжэни хотят собраться в северной Шэньси, единственный путь для подвоза провианта между восточным и западным берегами — это река Яньхэ в пределах Яньаньской управы. А потом нужно ещё делать крюк от Яньаньского города и спускаться на юг. По этому пути, даже имея Яньаньскую управу, Цзиньнинцзюнь и три области за рекой, откуда можно брать продовольствие поблизости, прокормить пять-шесть десятков тысяч человек — это уже предел, больше невозможно! Когда-то поход пяти армий на Си Ся провалился именно из-за пренебрежения снабжением. Лоуши должен быть на три десятых умнее наших гражданских чиновников.
Чжао Цзю медленно кивнул:
Чжао Цзю медленно кивнул:
— Я понял, что вы имеете в виду... Не то чтобы Лоуши не хотел собрать большие силы с самого начала, просто в северной Шэньси ограниченные возможности для ведения боевых действий. Ему ещё придётся рассчитывать на поддержку хэдунских чжурчжэньских войск из области Хэчжун. Значит, вы хотите, чтобы я сосредоточил крупные силы между Шаньчжоу и Тунчжоу, по возможности перекрыв Пуцзинь и переправу Фэнлинду, и заблокировал большую часть врага в Хэдуне?
— Я понял, что вы имеете в виду... Не то чтобы Лоуши не хотел собрать большие силы с самого начала, просто в северной Шэньси ограниченные возможности для ведения боевых действий. Ему ещё придётся рассчитывать на поддержку хэдунских чжурчжэньских войск из области Хэчжун. Значит, вы хотите, чтобы я сосредоточил крупные силы между Шаньчжоу и Тунчжоу, по возможности перекрыв Пуцзинь и переправу Фэнлинду, и заблокировал большую часть врага в Хэдуне?
— Именно так, — снова, опережая всех, ответил Цюй Дуань.
— Именно так, — снова, опережая всех, ответил Цюй Дуань.
Чжао Цзю медленно кивнул, но тут же покачал головой:
Чжао Цзю медленно кивнул, но тут же покачал головой:
— Смогут ли войска Ли Яньсяня в Шаньчжоу прикрыть две области?
— Смогут ли войска Ли Яньсяня в Шаньчжоу прикрыть две области?
— Нет! — Цюй Дуань, пользуясь случаем, возразил. — Врага сто тысяч, даже если обороняться за рекой, нужно шестьдесят-семьдесят тысяч, и это должны быть отборные части...
— Нет! — Цюй Дуань, пользуясь случаем, возразил. — Врага сто тысяч, даже если обороняться за рекой, нужно шестьдесят-семьдесят тысяч, и это должны быть отборные части...
Чжао Цзю замолчал, потому что сразу понял, что имеет в виду Цюй Дуань. А когда он посмотрел на Лю Цзыюя, тот, только что споривший с Цюй Дюанем словно с заклятым врагом, тоже не проронил ни слова.
Чжао Цзю замолчал, потому что сразу понял, что имеет в виду Цюй Дуань. А когда он посмотрел на Лю Цзыюя, тот, только что споривший с Цюй Дюанем словно с заклятым врагом, тоже не проронил ни слова.
И тут Чжао Цзю понял, что другого выхода нет.
И тут Чжао Цзю понял, что другого выхода нет.
— Неужели без Хань Шичуна в Тунчжоу не обойтись?
— Неужели без Хань Шичуна в Тунчжоу не обойтись?
— Только тайвэй Хань на это способен.
— Только тайвэй Хань на это способен.
Лю Цзыюй снова заговорил, посерьёзнев.
Лю Цзыюй снова заговорил, посерьёзнев.
— Государь... Тунчжоу — место, где на севере — уже павшая область Даньчжоу, на западе и юге — река Лошуй, на востоке — Хуанхэ. А на Хуанхэ, хоть Пуцзиньский наплавной мост и сожжён, переправа осталась. Это единственное место, где чжурчжэни могут переправиться из Хэдуна.
— Государь... Тунчжоу — место, где на севере — уже павшая область Даньчжоу, на западе и юге — река Лошуй, на востоке — Хуанхэ. А на Хуанхэ, хоть Пуцзиньский наплавной мост и сожжён, переправа осталась. Это единственное место, где чжурчжэни могут переправиться из Хэдуна.
— Это место с трёх сторон окружено водой, а с одной — горами, — вмешался и главнокомандующий гвардией Ван Юань, до сих пор молчавший. — При таком рельефе можно обороняться, имея крупного военачальника и несколько десятков тысяч отборных войск, и, может быть, даже добиться неожиданного успеха. Но, с другой стороны, если пожалеть здесь войска и позволить врагу воспользоваться моментом, это может привести к полному уничтожению. Государь, сейчас нельзя колебаться и ни в коем случае нельзя жалеть отборные части и крупных военачальников. Мы всё-таки в более слабой позиции, и если есть возможность обменять фигуры, нужно по возможности обменивать!
— Это место с трёх сторон окружено водой, а с одной — горами, — вмешался и главнокомандующий гвардией Ван Юань, до сих пор молчавший. — При таком рельефе можно обороняться, имея крупного военачальника и несколько десятков тысяч отборных войск, и, может быть, даже добиться неожиданного успеха. Но, с другой стороны, если пожалеть здесь войска и позволить врагу воспользоваться моментом, это может привести к полному уничтожению. Государь, сейчас нельзя колебаться и ни в коем случае нельзя жалеть отборные части и крупных военачальников. Мы всё-таки в более слабой позиции, и если есть возможность обменять фигуры, нужно по возможности обменивать!
Чжао Цзю тяжело кивнул и посмотрел на молчавшего всё это время сопровождающего канцлера Ван Бояня. Тот тут же склонил голову. Видя это, государь перевёл взгляд на стоявшего рядом Линь Цзинмо.
Чжао Цзю тяжело кивнул и посмотрел на молчавшего всё это время сопровождающего канцлера Ван Бояня. Тот тут же склонил голову. Видя это, государь перевёл взгляд на стоявшего рядом Линь Цзинмо.
Линь Цзинмо понял и прямо при содействии историографа-летописца Ху Хуна принялся составлять указ.
Линь Цзинмо понял и прямо при содействии историографа-летописца Ху Хуна принялся составлять указ.
— Но если ни Хань Шичуна, ни Юэ Фэя, ни Ли Яньсяня, ни Чжан Цзюня, ни Чжан Жуна нельзя трогать, неужели мне придётся воевать с Лоуши, используя только Центральную армию гвардии и все гуаньсийские войска? — даже понимая, что отдал абсолютно рациональный и правильный приказ, лицо Чжао Цзю в кои-то веки помрачнело.
— Но если ни Хань Шичуна, ни Юэ Фэя, ни Ли Яньсяня, ни Чжан Цзюня, ни Чжан Жуна нельзя трогать, неужели мне придётся воевать с Лоуши, используя только Центральную армию гвардии и все гуаньсийские войска? — даже понимая, что отдал абсолютно рациональный и правильный приказ, лицо Чжао Цзю в кои-то веки помрачнело.
— Государь, простите вашего слугу за прямоту, — с достоинством ответил Лю Цзыюй. — Именно поэтому Лоуши и начал наступление от Яньани. Это место — северо-запад страны, и основным силам гвардии трудно туда попасть. Если в итоге удастся соединить всю Центральную армию гвардии с шестью дорогами шэньсийских войск, чтобы противостоять Лоуши, это уже будет большая удача. Однако куда именно пойдут боевые действия, никто не знает!
— Государь, простите вашего слугу за прямоту, — с достоинством ответил Лю Цзыюй. — Именно поэтому Лоуши и начал наступление от Яньани. Это место — северо-запад страны, и основным силам гвардии трудно туда попасть. Если в итоге удастся соединить всю Центральную армию гвардии с шестью дорогами шэньсийских войск, чтобы противостоять Лоуши, это уже будет большая удача. Однако куда именно пойдут боевые действия, никто не знает!
Чжао Цзю несколько раз кивнул... Разве не так?
Чжао Цзю несколько раз кивнул... Разве не так?
Разве Ваньянь Лоуши, не пожалев Нового года, не пожалев нескольких десятков тысяч войск, спустился на юг для стратегической разведки не для того, чтобы выяснить реальную силу, скорость и радиус поддержки разных частей?
Разве Ваньянь Лоуши, не пожалев Нового года, не пожалев нескольких десятков тысяч войск, спустился на юг для стратегической разведки не для того, чтобы выяснить реальную силу, скорость и радиус поддержки разных частей?
Если бы в этом плане не было таких расчётов, это было бы смешно.
Если бы в этом плане не было таких расчётов, это было бы смешно.
А судя по текущей ситуации, такое решение было самым рациональным и правильным.
А судя по текущей ситуации, такое решение было самым рациональным и правильным.
Однако...
Однако...
— О чём мы говорили вначале? — Чжао Цзю, придя в себя, на мгновение задумался.
— О чём мы говорили вначале? — Чжао Цзю, придя в себя, на мгновение задумался.
— Даньчжоу пала, У Цзе потерпел второе поражение, сейчас в области Фучжоу мало войск. Оборонять или оставить? — Цюй Дуань вышел вперёд и осторожно напомнил.
— Даньчжоу пала, У Цзе потерпел второе поражение, сейчас в области Фучжоу мало войск. Оборонять или оставить? — Цюй Дуань вышел вперёд и осторожно напомнил.
— Так оборонять или оставить? — Чжао Цзю, глядя на Цюй Дуаня, спросил.
— Так оборонять или оставить? — Чжао Цзю, глядя на Цюй Дуаня, спросил.
— И оборонять, и оставить! — Сумерки сгущались, солдаты уже ушли ужинать. При свете светильников Цюй Дуань, глядя на бесстрастное лицо государя Чжао, сверкал глазами.
— И оборонять, и оставить! — Сумерки сгущались, солдаты уже ушли ужинать. При свете светильников Цюй Дуань, глядя на бесстрастное лицо государя Чжао, сверкал глазами.
На это Чжао Цзю не проронил ни слова и снова посмотрел на Лю Цзыюя, Ху Хунсю и других.
На это Чжао Цзю не проронил ни слова и снова посмотрел на Лю Цзыюя, Ху Хунсю и других.
Лю Цзыюй сначала бросил взгляд на серьёзное лицо Цюй Дуаня, а затем тоже вышел вперёд и, посерьёзнев, ответил:
Лю Цзыюй сначала бросил взгляд на серьёзное лицо Цюй Дуаня, а затем тоже вышел вперёд и, посерьёзнев, ответил:
— В Военном совете тоже считают, что нужно и оборонять, и оставить!
— В Военном совете тоже считают, что нужно и оборонять, и оставить!
— Что это значит? — Чжао Цзю, не меняясь в лице, лишь сделал знак продолжать.
— Что это значит? — Чжао Цзю, не меняясь в лице, лишь сделал знак продолжать.
— Докладываю государю: это как раз то, что я, ваш слуга, и хотел сказать от имени коллег из Военного совета, — Лю Цзыюй, видимо, уже давно обдумал это. — Чтобы удержать Гуаньчжун, нужно, во-первых, по возможности изолировать хэдунские войска, не дать чжурчжэньским силам в Гуаньчжуне стать слишком большими. Во-вторых, нужно, опираясь на холмистый рельеф северной Шэньси, оказывать сопротивление эшелонированно, слой за слоем, но не вступать в решительные бои и не давать генеральных сражений. Нужно по возможности изматывать их отборную конницу в горах северной Шэньси, заставлять их выделять войска для удержания различных пунктов. А когда наступит летняя жара и они тоже выдохнутся, тогда и переходить в наступление — либо искать боя в горах и полях, либо заманивать под стены крепостей...
— Докладываю государю: это как раз то, что я, ваш слуга, и хотел сказать от имени коллег из Военного совета, — Лю Цзыюй, видимо, уже давно обдумал это. — Чтобы удержать Гуаньчжун, нужно, во-первых, по возможности изолировать хэдунские войска, не дать чжурчжэньским силам в Гуаньчжуне стать слишком большими. Во-вторых, нужно, опираясь на холмистый рельеф северной Шэньси, оказывать сопротивление эшелонированно, слой за слоем, но не вступать в решительные бои и не давать генеральных сражений. Нужно по возможности изматывать их отборную конницу в горах северной Шэньси, заставлять их выделять войска для удержания различных пунктов. А когда наступит летняя жара и они тоже выдохнутся, тогда и переходить в наступление — либо искать боя в горах и полях, либо заманивать под стены крепостей...
Чжао Цзю медленно кивнул и снова посмотрел на Цюй Дуаня.
Чжао Цзю медленно кивнул и снова посмотрел на Цюй Дуаня.
— Я тоже так считаю, — поспешил ответить Цюй Дуань. — Северная Шэньси — ключ к этой битве. Если можно оборонять — оборонять, если нельзя — оставить. Но обязательно нужно сопротивляться, тревожить, обязательно сохранить боеспособные войска. Когда враг выдохнется, а наши войска, наоборот, станут более закалёнными, тогда, в зависимости от обстановки, или сражаться, или обороняться.
— Я тоже так считаю, — поспешил ответить Цюй Дуань. — Северная Шэньси — ключ к этой битве. Если можно оборонять — оборонять, если нельзя — оставить. Но обязательно нужно сопротивляться, тревожить, обязательно сохранить боеспособные войска. Когда враг выдохнется, а наши войска, наоборот, станут более закалёнными, тогда, в зависимости от обстановки, или сражаться, или обороняться.
Чжао Цзю тяжело кивнул, хотел что-то сказать, но снова замолчал.
Чжао Цзю тяжело кивнул, хотел что-то сказать, но снова замолчал.
И тут Цюй Дуань прямо в шатре опустился на колени и, стукнувшись лбом об пол, произнёс:
И тут Цюй Дуань прямо в шатре опустился на колени и, стукнувшись лбом об пол, произнёс:
— Государь! Государь, если вы всё ещё рассчитываете на У Цзе в обороне области Фучжоу, боюсь, он не справится!
— Государь! Государь, если вы всё ещё рассчитываете на У Цзе в обороне области Фучжоу, боюсь, он не справится!
Как ни странно, на такое поведение Цюй Да никто в шатре, кроме защитника заставы Сышуй Фань Ихуна, который на мгновение опешил, не отреагировал. Казалось, все знали, что он так и сделает.
Как ни странно, на такое поведение Цюй Да никто в шатре, кроме защитника заставы Сышуй Фань Ихуна, который на мгновение опешил, не отреагировал. Казалось, все знали, что он так и сделает.
— Что значит? — Чжао Цзю, по-прежнему не меняясь в лице, выглядел лишь заинтригованным. — Я слышал, «способен и к гражданскому, и к военному делу — это Цюй Да, а отважен и умён — это У Да». Этот У Да с вами наравне. Хоть он и проиграл два сражения, это были лишь неудачи в полевых боях. Неужели он и область Фучжоу не удержит?
— Что значит? — Чжао Цзю, по-прежнему не меняясь в лице, выглядел лишь заинтригованным. — Я слышал, «способен и к гражданскому, и к военному делу — это Цюй Да, а отважен и умён — это У Да». Этот У Да с вами наравне. Хоть он и проиграл два сражения, это были лишь неудачи в полевых боях. Неужели он и область Фучжоу не удержит?
— Государь, — Цюй Дуань, стоя на коленях на земле, с искренним видом, горячо заговорил. — «Отважен и умён» — это просто для красного словца придумали, чтобы сровнять его со мной... Если бы он, У Да, был отважен и умён, разве проиграл бы так?
— Государь, — Цюй Дуань, стоя на коленях на земле, с искренним видом, горячо заговорил. — «Отважен и умён» — это просто для красного словца придумали, чтобы сровнять его со мной... Если бы он, У Да, был отважен и умён, разве проиграл бы так?
Чжао Цзю наконец холодно усмехнулся.
Чжао Цзю наконец холодно усмехнулся.
— Государь, я не то имел в виду, — поспешил объяснить Цюй Дуань. — На самом деле, если нужно просто оборонять одну область, любой из братьев У справится. А если нужно проявить доблесть в поле, я, пожалуй, даже уступаю У Да. Но проблема в том, что, судя по всему, область Фучжоу неизбежно падёт. А после её падения нужно будет как раз собрать войска и организованно отступать, а затем, опираясь на округа Цзинъюаньлу и Хуаньцинлу, продолжать поэтапное сопротивление. Как распорядиться войсками нескольких округов и областей? Как заманить чжурчжэней на запад? Как тревожить их с разных сторон? На это у У Цзе уже не хватит ни способностей, ни авторитета, потому что раньше он был всего лишь моим подчинённым!
— Государь, я не то имел в виду, — поспешил объяснить Цюй Дуань. — На самом деле, если нужно просто оборонять одну область, любой из братьев У справится. А если нужно проявить доблесть в поле, я, пожалуй, даже уступаю У Да. Но проблема в том, что, судя по всему, область Фучжоу неизбежно падёт. А после её падения нужно будет как раз собрать войска и организованно отступать, а затем, опираясь на округа Цзинъюаньлу и Хуаньцинлу, продолжать поэтапное сопротивление. Как распорядиться войсками нескольких округов и областей? Как заманить чжурчжэней на запад? Как тревожить их с разных сторон? На это у У Цзе уже не хватит ни способностей, ни авторитета, потому что раньше он был всего лишь моим подчинённым!
— А у кого хватит авторитета? — спросил Чжао Цзю, не колеблясь и холодно глядя на него.
— А у кого хватит авторитета? — спросил Чжао Цзю, не колеблясь и холодно глядя на него.
Цюй Дуань открыл рот, хотел что-то сказать, но, отделённый мерцающим пламенем свечей, под пристальным взглядом государя Чжао из-за стола, несколько раз не смог вымолвить ни слова. Спустя почти год, возможность вернуться в родные края, о которых он мечтал, снова взять в руки командование и участвовать в великой битве была прямо перед ним, но под этим взглядом он не осмеливался произнести ни звука.
Цюй Дуань открыл рот, хотел что-то сказать, но, отделённый мерцающим пламенем свечей, под пристальным взглядом государя Чжао из-за стола, несколько раз не смог вымолвить ни слова. Спустя почти год, возможность вернуться в родные края, о которых он мечтал, снова взять в руки командование и участвовать в великой битве была прямо перед ним, но под этим взглядом он не осмеливался произнести ни звука.
Снаружи ужинали. Это было самое оживлённое время в лагере перед тем, как окончательно стемнеет. А в этом большом шатре под императорским знаменем давно уже воцарилась мёртвая тишина.
Снаружи ужинали. Это было самое оживлённое время в лагере перед тем, как окончательно стемнеет. А в этом большом шатре под императорским знаменем давно уже воцарилась мёртвая тишина.
Все смотрели на Цюй Дуаня.
Все смотрели на Цюй Дуаня.
А в голове у Цюй Дуаня проносились тысячи мыслей:
А в голове у Цюй Дуаня проносились тысячи мыслей:
Не в Гуаньчжун вершить великие дела,
Не в Гуаньчжун вершить великие дела,
А на реке в рыбацкой лодке плыть.
А на реке в рыбацкой лодке плыть.
Теперь, вспоминая эти стихи, он понимал, что этот государь Чжао, чей личный авторитет уже был непоколебим, мог бы давно его казнить. Мог бы и словом не обмолвиться, просто отвергнув его готовую сорваться с языка просьбу. Даже если бы он сейчас не хвастал, даже если бы народ и военные в округах Хуаньцинлу, Цзинъюаньлу и Яньфулу действительно его уважали, потому что именно он в предыдущие вторжения чжурчжэней сохранил северные шэньсийские округа.
Теперь, вспоминая эти стихи, он понимал, что этот государь Чжао, чей личный авторитет уже был непоколебим, мог бы давно его казнить. Мог бы и словом не обмолвиться, просто отвергнув его готовую сорваться с языка просьбу. Даже если бы он сейчас не хвастал, даже если бы народ и военные в округах Хуаньцинлу, Цзинъюаньлу и Яньфулу действительно его уважали, потому что именно он в предыдущие вторжения чжурчжэней сохранил северные шэньсийские округа.
Но, с другой стороны, почему же его до сих пор не казнили?
Но, с другой стороны, почему же его до сих пор не казнили?
Почему этот государь просто смотрел на него и не отвергал прямо?
Почему этот государь просто смотрел на него и не отвергал прямо?
Ответ был только один.
Ответ был только один.
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.