В конце третьего месяца, когда Ваньянь Лоуши совершил стремительный бросок на север Шэньси, военные действия между Сун и Цзинь вспыхнули вновь.
В конце третьего месяца, когда Ваньянь Лоуши совершил стремительный бросок на север Шэньси, военные действия между Сун и Цзинь вспыхнули вновь.
Надо сказать, что эта кампания по масштабам мобилизации, её широте и политической решимости обеих сторон была беспрецедентной. Цзинь, чтобы дать этот бой, устроила принуждение у дворца. Великая Сун, чтобы встретить этот бой, устроила сцену поручения у дворцовых ворот. И, приняв решение, обе стороны уже не обращали внимания на всякие дрязги у себя за спиной.
Надо сказать, что эта кампания по масштабам мобилизации, её широте и политической решимости обеих сторон была беспрецедентной. Цзинь, чтобы дать этот бой, устроила принуждение у дворца. Великая Сун, чтобы встретить этот бой, устроила сцену поручения у дворцовых ворот. И, приняв решение, обе стороны уже не обращали внимания на всякие дрязги у себя за спиной.
Какие-то там монгольский Хабул-хан, какой-то «святой дед» с озера Дунтинху, какой-то Елюй Даши из Западного Ляо — личности и слова, которые в обычное время требовали величайшей осторожности, сейчас были обеими сторонами просто отброшены.
Какие-то там монгольский Хабул-хан, какой-то «святой дед» с озера Дунтинху, какой-то Елюй Даши из Западного Ляо — личности и слова, которые в обычное время требовали величайшей осторожности, сейчас были обеими сторонами просто отброшены.
Смутно чувствовалось, что оба государства готовы сжечь за собой мосты.
Смутно чувствовалось, что оба государства готовы сжечь за собой мосты.
Ничего не поделаешь: для Великой Цзинь и Великой Сун это была неизбежная битва за судьбу государства.
Ничего не поделаешь: для Великой Цзинь и Великой Сун это была неизбежная битва за судьбу государства.
Действительно неизбежная. Если раньше Чжао Цзю лишь приблизительно догадывался и смутно размышлял, опираясь на «опыт» попаданца, то теперь уже не оставалось никаких сомнений.
Действительно неизбежная. Если раньше Чжао Цзю лишь приблизительно догадывался и смутно размышлял, опираясь на «опыт» попаданца, то теперь уже не оставалось никаких сомнений.
Всеобъемлющая война между Сун и Цзинь длилась уже пять-шесть лет, и эти пять-шесть лет делились на этапы.
Всеобъемлющая война между Сун и Цзинь длилась уже пять-шесть лет, и эти пять-шесть лет делились на этапы.
В первые два с половиной года Великая Сун, обладавшая абсолютной мощью, раз за разом терпела поражения, а Великая Цзинь непрерывно расширялась. Накопление количественных изменений привело к качественному скачку, и это непрерывное отступление и непрерывная экспансия в конце концов привели к «Стыду Цзинкана», который едва не уничтожил государство Сун.
В первые два с половиной года Великая Сун, обладавшая абсолютной мощью, раз за разом терпела поражения, а Великая Цзинь непрерывно расширялась. Накопление количественных изменений привело к качественному скачку, и это непрерывное отступление и непрерывная экспансия в конце концов привели к «Стыду Цзинкана», который едва не уничтожил государство Сун.
В последующие три года Великая Сун, ещё не оправившаяся от шока, но сохранившая большую часть своего тела, отчаянно боролась за выживание. Боролась три года и наконец вернулась в старую столицу. В то же время экспансионистский порыв Цзинь, существовавший с момента основания государства, наконец начал постепенно сдерживаться.
В последующие три года Великая Сун, ещё не оправившаяся от шока, но сохранившая большую часть своего тела, отчаянно боролась за выживание. Боролась три года и наконец вернулась в старую столицу. В то же время экспансионистский порыв Цзинь, существовавший с момента основания государства, наконец начал постепенно сдерживаться.
В этот момент, после закалки и накопления, война вступила в новую фазу. Уже отчётливо проявились признаки противостояния Сун и Цзинь вдоль линии Хуанхэ.
В этот момент, после закалки и накопления, война вступила в новую фазу. Уже отчётливо проявились признаки противостояния Сун и Цзинь вдоль линии Хуанхэ.
Однако в этот момент, поскольку обе стороны уже давно перешли в режим военной машины... пока этот режим сохранялся, многое уже не зависело от воли людей. Неизбежная битва рано или поздно должна была разразиться, и даже поле битвы было предопределено.
Однако в этот момент, поскольку обе стороны уже давно перешли в режим военной машины... пока этот режим сохранялся, многое уже не зависело от воли людей. Неизбежная битва рано или поздно должна была разразиться, и даже поле битвы было предопределено.
Все знали, что после трёх лет усилий императорская гвардия Великой Сун стала сильнее, а Западная армия по-прежнему слаба. Все знали, что Гуаньчжун — это ключевая позиция: кто владеет им, тот владеет Центральной равниной, а сохранив его, можно сохранить и Центральную равнину.
Все знали, что после трёх лет усилий императорская гвардия Великой Сун стала сильнее, а Западная армия по-прежнему слаба. Все знали, что Гуаньчжун — это ключевая позиция: кто владеет им, тот владеет Центральной равниной, а сохранив его, можно сохранить и Центральную равнину.
Эта битва была неизбежна, неизбежно должна была разразиться в Гуаньси и неизбежно должна была испытывать на себе влияние общей ситуации в каждом государстве. Всё, что делалось в мирное время, каждый шаг, каждое движение, каждый приём — от государственной стратегии и национального характера до конкретных указов и назначений — всё это должно было пройти проверку в этой битве.
Эта битва была неизбежна, неизбежно должна была разразиться в Гуаньси и неизбежно должна была испытывать на себе влияние общей ситуации в каждом государстве. Всё, что делалось в мирное время, каждый шаг, каждое движение, каждый приём — от государственной стратегии и национального характера до конкретных указов и назначений — всё это должно было пройти проверку в этой битве.
И Лоуши, и Чжао Цзю были не столько инициаторами и встречающими эту битву, сколько меченосцами и щитоносцами, выбранными двумя огромными государствами. Просто они не стали отказываться и уклоняться.
И Лоуши, и Чжао Цзю были не столько инициаторами и встречающими эту битву, сколько меченосцами и щитоносцами, выбранными двумя огромными государствами. Просто они не стали отказываться и уклоняться.
На самом деле, если бы Лоуши не почувствовал, что его здоровье на исходе, то, возможно, полгода спустя, опомнившись от политической борьбы, это дело в Гуаньси вершил бы Ваньянь Няньхань или даже Ваньянь Учжу.
На самом деле, если бы Лоуши не почувствовал, что его здоровье на исходе, то, возможно, полгода спустя, опомнившись от политической борьбы, это дело в Гуаньси вершил бы Ваньянь Няньхань или даже Ваньянь Учжу.
Если бы Чжао Цзю внезапно не обнаружил, что у него в этом мире появилась собственная кровная плоть, и не принял бы решения в глубине души, то, возможно, этим делом руководил бы Хань Шичун. Даже если бы Чжао Цзю не вылез из того колодца, разве не нашёлся бы Чжан Цзюнь, который поставил на карту всё в Гуаньчжуне, чтобы отстоять хоть глоток воздуха для маленького юго-восточного двора?
Если бы Чжао Цзю внезапно не обнаружил, что у него в этом мире появилась собственная кровная плоть, и не принял бы решения в глубине души, то, возможно, этим делом руководил бы Хань Шичун. Даже если бы Чжао Цзю не вылез из того колодца, разве не нашёлся бы Чжан Цзюнь, который поставил на карту всё в Гуаньчжуне, чтобы отстоять хоть глоток воздуха для маленького юго-восточного двора?
Эта битва была неизбежна!
Эта битва была неизбежна!
— Эта битва неизбежна, потому что только победив в ней, мы сможем сохранить Гуаньчжун. Надо понимать: если Гуаньчжун падёт, не удержится и Центральная равнина. Тогда и Гуаньчжун, и Центральная равнина постигнет та же участь, что и Хэбэй...
— Эта битва неизбежна, потому что только победив в ней, мы сможем сохранить Гуаньчжун. Надо понимать: если Гуаньчжун падёт, не удержится и Центральная равнина. Тогда и Гуаньчжун, и Центральная равнина постигнет та же участь, что и Хэбэй...
— Что за участь постигла Хэбэй, в «вестнике» было написано ясно, я уже рассказывал. К тому же вы, служа в императорской гвардии на линии Хуанхэ, не могли не видеть беженцев с севера. Если не видели, стоит спросить у товарищей из «Армии восьми иероглифов» — они должны знать. Не думайте, что, став покорными подданными чжурчжэней, можно будет жить припеваючи. Эти чжурчжэньские «тысячники и сотники» не считают местных жителей за людей. Играя в азартные игры, они хватают людей из деревень и используют их как ставки: здоровый мужчина — две ставки, женщина — одна ставка, старик или ребёнок — полставки... Именно так и поднялась «Армия восьми иероглифов» в Тайханских горах...
— Что за участь постигла Хэбэй, в «вестнике» было написано ясно, я уже рассказывал. К тому же вы, служа в императорской гвардии на линии Хуанхэ, не могли не видеть беженцев с севера. Если не видели, стоит спросить у товарищей из «Армии восьми иероглифов» — они должны знать. Не думайте, что, став покорными подданными чжурчжэней, можно будет жить припеваючи. Эти чжурчжэньские «тысячники и сотники» не считают местных жителей за людей. Играя в азартные игры, они хватают людей из деревень и используют их как ставки: здоровый мужчина — две ставки, женщина — одна ставка, старик или ребёнок — полставки... Именно так и поднялась «Армия восьми иероглифов» в Тайханских горах...
— Но если в этой битве... если удастся победить, то Гуаньчжун будет сохранён. А если Гуаньчжун сохранён, то, имея наше население, деньги, ткани и вооружение, через три года мы обязательно сможем поднять трёхсоттысячную армию для Северного похода, через пять лет обязательно сможем вернуть оба берега Хуанхэ, а за десять лет, может быть, и уничтожить Цзинь...
— Но если в этой битве... если удастся победить, то Гуаньчжун будет сохранён. А если Гуаньчжун сохранён, то, имея наше население, деньги, ткани и вооружение, через три года мы обязательно сможем поднять трёхсоттысячную армию для Северного похода, через пять лет обязательно сможем вернуть оба берега Хуанхэ, а за десять лет, может быть, и уничтожить Цзинь...
В последний день третьего месяца, на закате, перед заставой Сышуй отряд сунских войск численностью около четырёх-пяти тысяч разбивал лагерь.
В последний день третьего месяца, на закате, перед заставой Сышуй отряд сунских войск численностью около четырёх-пяти тысяч разбивал лагерь.
Благодаря военному конфликту двухмесячной давности и соответствующему личному выступлению государя в поход, на этот раз сунские войска, можно сказать, шли по накатанной колее. Самым наглядным доказательством было то, что на всём пути от Токийской столицы до области Шаньчжоу остались крупные стоянки с прошлого раза, что значительно облегчило разбивку лагеря. Настолько, что сопровождавшие армию новоиспечённые цзиньши успевали до ужина передавать сотникам указы и разъяснять содержание «вестника».
Благодаря военному конфликту двухмесячной давности и соответствующему личному выступлению государя в поход, на этот раз сунские войска, можно сказать, шли по накатанной колее. Самым наглядным доказательством было то, что на всём пути от Токийской столицы до области Шаньчжоу остались крупные стоянки с прошлого раза, что значительно облегчило разбивку лагеря. Настолько, что сопровождавшие армию новоиспечённые цзиньши успевали до ужина передавать сотникам указы и разъяснять содержание «вестника».
Говорят, что перед этим, вторым личным выступлением в поход, государь Чжао пытался отправить этих цзиньши непосредственно в каждую сотню, чтобы они донесли его решимость, указы и военные приказы до самых низов. Но из-за нехватки людей от этой затеи отказались.
Говорят, что перед этим, вторым личным выступлением в поход, государь Чжао пытался отправить этих цзиньши непосредственно в каждую сотню, чтобы они донесли его решимость, указы и военные приказы до самых низов. Но из-за нехватки людей от этой затеи отказались.
Но даже так, после того как государь и правительство проявили беспрецедентную суровость, эти новоиспечённые цзиньши и армейские советники были вынуждены усилить непосредственный контакт с офицерами. По крайней мере, чтение «вестника», разъяснение указов и приказов, ознакомление с географией и военной обстановкой для сотников во время вечернего привала стало для этих цзиньши обязательным «прецедентом» и петлёй на их шеях.
Но даже так, после того как государь и правительство проявили беспрецедентную суровость, эти новоиспечённые цзиньши и армейские советники были вынуждены усилить непосредственный контакт с офицерами. По крайней мере, чтение «вестника», разъяснение указов и приказов, ознакомление с географией и военной обстановкой для сотников во время вечернего привала стало для этих цзиньши обязательным «прецедентом» и петлёй на их шеях.
На самом деле система «вестника», подведомственная Ведомству приёмов, после того случая с поручением у дворцовых ворот тоже перешла в так называемое «военное положение». Почти каждый день выходили дополнительные выпуски, содержание больше не ограничивалось традиционными формами. В то же время, чтобы обеспечить широкое распространение «вестника» в армии, несколько сотен тайсюэских студентов, а также несколько сотен токийских книжников — будь то молодые люди из знатных семей или книготорговцы — были единообразно мобилизованы в Тайсюэ и отвечали за переписывание и систематизацию каждого дополнительного выпуска.
На самом деле система «вестника», подведомственная Ведомству приёмов, после того случая с поручением у дворцовых ворот тоже перешла в так называемое «военное положение». Почти каждый день выходили дополнительные выпуски, содержание больше не ограничивалось традиционными формами. В то же время, чтобы обеспечить широкое распространение «вестника» в армии, несколько сотен тайсюэских студентов, а также несколько сотен токийских книжников — будь то молодые люди из знатных семей или книготорговцы — были единообразно мобилизованы в Тайсюэ и отвечали за переписывание и систематизацию каждого дополнительного выпуска.
— Сегодняшний дополнительный выпуск «вестника» примерно такой.
— Сегодняшний дополнительный выпуск «вестника» примерно такой.
У костра, наговорившись до пены у рта, Лян Цзяин, получивший звание «тун цзиньши чу шэнь» (цзиньши того же происхождения) и которому было всего чуть за двадцать, глядя на сидевших рядом семь-восемь сотников и двух-трёх «приготовившихся военачальников», выглядел несколько робко.
У костра, наговорившись до пены у рта, Лян Цзяин, получивший звание «тун цзиньши чу шэнь» (цзиньши того же происхождения) и которому было всего чуть за двадцать, глядя на сидевших рядом семь-восемь сотников и двух-трёх «приготовившихся военачальников», выглядел несколько робко.
— Ужин, видно, ещё не скоро. Есть ли у вас, господа, ещё какие-нибудь просьбы? Можете говорить прямо, если что-то непонятно — спрашивайте, можно и письма написать...
— Ужин, видно, ещё не скоро. Есть ли у вас, господа, ещё какие-нибудь просьбы? Можете говорить прямо, если что-то непонятно — спрашивайте, можно и письма написать...
Окружающие его вояки, годившиеся этому цзиньши Ляну в отцы, переглянулись и тоже выглядели несколько робко, вернее, чувствовали себя неловко.
Окружающие его вояки, годившиеся этому цзиньши Ляну в отцы, переглянулись и тоже выглядели несколько робко, вернее, чувствовали себя неловко.
Что касается Лян-цзиньши, то он был вторым сыном кантонского купца, торговавшего с морем. В прошлом году, когда он вместе с отцом отправился за товарами в северный Хуайбэй, как раз подоспел правительственный указ, поощряющий выкуп людей и открывающий благодетельные экзамены («энькэ»). Отец, воспользовавшись случаем, приложил некоторые усилия и, опираясь на заслуги по выкупу людей в Хуайнани и Хуайбэе, нашёл для этого второго сына, которому в будущем, возможно, и не светила часть наследства, путь в люди. Он надеялся, что тот получит звание областного студента, а потом вернётся в Гуанчжоу и станет мелким чиновником, дополняя старшего брата.
Что касается Лян-цзиньши, то он был вторым сыном кантонского купца, торговавшего с морем. В прошлом году, когда он вместе с отцом отправился за товарами в северный Хуайбэй, как раз подоспел правительственный указ, поощряющий выкуп людей и открывающий благодетельные экзамены («энькэ»). Отец, воспользовавшись случаем, приложил некоторые усилия и, опираясь на заслуги по выкупу людей в Хуайнани и Хуайбэе, нашёл для этого второго сына, которому в будущем, возможно, и не светила часть наследства, путь в люди. Он надеялся, что тот получит звание областного студента, а потом вернётся в Гуанчжоу и станет мелким чиновником, дополняя старшего брата.
Кто ж знал, что правитель области Хуайдун, тайвэй Чжан Цзюнь, был человеком, который за деньги делал дела очень быстро. Увидев, что этот купец и людей выкупает, и подношений делает немало, он прямо росчерком кисти даровал этому кантонскому Цзяинцзаю особые заслуги, обеспечил ему поступление в Тайсюэ, и в итоге тот попал на императорский экзамен и получил звание «тун цзиньши чу шэнь».
Кто ж знал, что правитель области Хуайдун, тайвэй Чжан Цзюнь, был человеком, который за деньги делал дела очень быстро. Увидев, что этот купец и людей выкупает, и подношений делает немало, он прямо росчерком кисти даровал этому кантонскому Цзяинцзаю особые заслуги, обеспечил ему поступление в Тайсюэ, и в итоге тот попал на императорский экзамен и получил звание «тун цзиньши чу шэнь».
А Лян-цзиньши, считая себя человеком, знающим свои возможности, никогда не относился к этому званию серьёзно. Попав в армию писарем, он не смел и пикнуть. Читая «вестник», он тоже робел. Во-первых, он знал, что его гуанчжоуский акцент не тянет на лоянское благородное произношение, и это действительно было проблемой, делало его чужаком. Во-вторых, будучи выходцем из купеческой семьи, он понимал, что к чему, и знал, что он, горе-счётчик, книжник, во время войны, перед лицом мечей, на самом деле — ничто.
А Лян-цзиньши, считая себя человеком, знающим свои возможности, никогда не относился к этому званию серьёзно. Попав в армию писарем, он не смел и пикнуть. Читая «вестник», он тоже робел. Во-первых, он знал, что его гуанчжоуский акцент не тянет на лоянское благородное произношение, и это действительно было проблемой, делало его чужаком. Во-вторых, будучи выходцем из купеческой семьи, он понимал, что к чему, и знал, что он, горе-счётчик, книжник, во время войны, перед лицом мечей, на самом деле — ничто.
Соответственно, и эти вояки тоже робели. Они-то знали, что «тун цзиньши чу шэнь» — это похуже, но разве это не цзиньши? Разве это одно и то же с ними, с теми, кто мечом машет? Кто бы посмел?
Соответственно, и эти вояки тоже робели. Они-то знали, что «тун цзиньши чу шэнь» — это похуже, но разве это не цзиньши? Разве это одно и то же с ними, с теми, кто мечом машет? Кто бы посмел?
Кроме того, этот странный акцент был ещё одной важной причиной, по которой они не решались рта раскрыть. Говорил он долго, повторял много раз, с трудом, но примерно понять можно было, но всё равно внушало трепет.
Кроме того, этот странный акцент был ещё одной важной причиной, по которой они не решались рта раскрыть. Говорил он долго, повторял много раз, с трудом, но примерно понять можно было, но всё равно внушало трепет.
Лян-цзиньши обвёл взглядом собравшихся, никто не отозвался. Он посмотрел на другие костры. Где-то сопровождающие армию цзиньши сидели с важным видом, говорили спокойно, и окружающие военные, притихнув, не смели их тревожить. Где-то были дружелюбны и непринуждённы, болтали и смеялись с военными, и те чувствовали себя как у Христа за пазухой. Даже тот общепризнанный сухарь-книжник, тоже «тун цзиньши чу шэнь», сейчас монотонно читал «вестник», но в идеальном ритме. Ляну стало ещё неловче.
Лян-цзиньши обвёл взглядом собравшихся, никто не отозвался. Он посмотрел на другие костры. Где-то сопровождающие армию цзиньши сидели с важным видом, говорили спокойно, и окружающие военные, притихнув, не смели их тревожить. Где-то были дружелюбны и непринуждённы, болтали и смеялись с военными, и те чувствовали себя как у Христа за пазухой. Даже тот общепризнанный сухарь-книжник, тоже «тун цзиньши чу шэнь», сейчас монотонно читал «вестник», но в идеальном ритме. Ляну стало ещё неловче.
До ужина оставалось, наверное, ещё полчаса. Несколько военных тоже заметили неловкость ситуации и постепенно уставились на сидевшего среди них военачальника с одним только ухом.
До ужина оставалось, наверное, ещё полчаса. Несколько военных тоже заметили неловкость ситуации и постепенно уставились на сидевшего среди них военачальника с одним только ухом.
А Лян Цзяин, будучи молодым и с быстрым взглядом, заметив это, тоже напряжённо уставился на этого человека. Надо сказать, Лян-цзиньши знал, что этого одноухого «приготовившегося военачальника» зовут Хоу Дань. Он был одним из самых заслуженных офицеров в подчинении командующего Цяо Чжунфу, прослыл смелым бойцом, и, говорят, то ухо ему отрезали чжурчжэни во время боёв на Хуайхэ. И хотя сейчас он был всего лишь «приготовившимся военачальником», фактически он командовал двумя самыми отборными сотнями в войсках Цяо Чжунфу. Обе сотни были полностью укомплектованы доспехами. Одна сотня, подражая отборному корпусу «Бэйвэй» заместителя главнокомандующего Ван Дэ, вся была вооружена большими секирами. Другая сотня, подражая «сокрушающему врага корпусу» Хань Шичуна, вся была вооружена мощными арбалетами «Шэньбигун». Это было ядро боевой мощи этой армии. По сути, они уступали только нескольким десяткам личных телохранителей самого Цяо Чжунфу.
А Лян Цзяин, будучи молодым и с быстрым взглядом, заметив это, тоже напряжённо уставился на этого человека. Надо сказать, Лян-цзиньши знал, что этого одноухого «приготовившегося военачальника» зовут Хоу Дань. Он был одним из самых заслуженных офицеров в подчинении командующего Цяо Чжунфу, прослыл смелым бойцом, и, говорят, то ухо ему отрезали чжурчжэни во время боёв на Хуайхэ. И хотя сейчас он был всего лишь «приготовившимся военачальником», фактически он командовал двумя самыми отборными сотнями в войсках Цяо Чжунфу. Обе сотни были полностью укомплектованы доспехами. Одна сотня, подражая отборному корпусу «Бэйвэй» заместителя главнокомандующего Ван Дэ, вся была вооружена большими секирами. Другая сотня, подражая «сокрушающему врага корпусу» Хань Шичуна, вся была вооружена мощными арбалетами «Шэньбигун». Это было ядро боевой мощи этой армии. По сути, они уступали только нескольким десяткам личных телохранителей самого Цяо Чжунфу.
А Хоу Дань, человек видавший виды, хоть и не придавал таким вещам особого значения, но, видя, что цзиньши сам на него уставился, делать нечего, спросил как бы невзначай:
А Хоу Дань, человек видавший виды, хоть и не придавал таким вещам особого значения, но, видя, что цзиньши сам на него уставился, делать нечего, спросил как бы невзначай:
— Господин письмоводитель...
— Господин письмоводитель...
— Господин тайвэй Хоу, если есть дело, говорите...
— Господин тайвэй Хоу, если есть дело, говорите...
Действительно, Лян-цзиньши, услышав, что его назвали «письмоводителем», тут же ответил «тайвэй» — никакого гонора.
Действительно, Лян-цзиньши, услышав, что его назвали «письмоводителем», тут же ответил «тайвэй» — никакого гонора.
Однако Хоу Даня, которого все подтолкнули заговорить с этим кантонским цзиньши, сам не знал, чего от него хотят. Подумав с полчаса, он ляпнул первое, что пришло в голову:
Однако Хоу Даня, которого все подтолкнули заговорить с этим кантонским цзиньши, сам не знал, чего от него хотят. Подумав с полчаса, он ляпнул первое, что пришло в голову:
— Я помню, в прошлом «вестнике» была история о божестве реки Хуайхэ. Если у господина письмоводителя есть время и он её помнит, может, расскажете нам как-нибудь...
— Я помню, в прошлом «вестнике» была история о божестве реки Хуайхэ. Если у господина письмоводителя есть время и он её помнит, может, расскажете нам как-нибудь...
Лян Цзяин думал, что его попросят написать письмо домой. Но, услышав это, не придал значения. Делать нечего, надо время убить. К тому же история про четырнадцатичжановый меч была напечатана в первом же выпуске после реформы «вестника», и он знал её наизусть.
Лян Цзяин думал, что его попросят написать письмо домой. Но, услышав это, не придал значения. Делать нечего, надо время убить. К тому же история про четырнадцатичжановый меч была напечатана в первом же выпуске после реформы «вестника», и он знал её наизусть.
И вот, пока остальные сопровождающие армию цзиньши вещали о верности государю и великой справедливости, рассуждали о красотах родной земли или толковали изречения мудрецов, этот никчёмный, не стремящийся вверх, обречённый на бесперспективное будущее «тун цзиньши чу шэнь» Лян-письмоводитель, махнув на всё рукой, со странным акцентом пересказал сидевшим рядом офицерам какую-то устаревшую историю о нечистой силе.
И вот, пока остальные сопровождающие армию цзиньши вещали о верности государю и великой справедливости, рассуждали о красотах родной земли или толковали изречения мудрецов, этот никчёмный, не стремящийся вверх, обречённый на бесперспективное будущее «тун цзиньши чу шэнь» Лян-письмоводитель, махнув на всё рукой, со странным акцентом пересказал сидевшим рядом офицерам какую-то устаревшую историю о нечистой силе.
И что удивительно, этот одноухий Хоу Дань и несколько офицеров слушали его с необычайным вниманием.
И что удивительно, этот одноухий Хоу Дань и несколько офицеров слушали его с необычайным вниманием.
История закончилась, подали ужин. Лян-письмоводитель, отбывший номер, с облегчением вздохнул. Офицеры, по заведённому порядку, разошлись ужинать со своими подразделениями. О всяких армейских хлопотах и говорить нечего. Скажем лишь, что наутро следующего дня Хоу Дань, проснувшись и готовя свои части, получил странный приказ: ему велено было остаться с двумя своими сотнями охранять лагерь и ждать подхода арьергарда.
История закончилась, подали ужин. Лян-письмоводитель, отбывший номер, с облегчением вздохнул. Офицеры, по заведённому порядку, разошлись ужинать со своими подразделениями. О всяких армейских хлопотах и говорить нечего. Скажем лишь, что наутро следующего дня Хоу Дань, проснувшись и готовя свои части, получил странный приказ: ему велено было остаться с двумя своими сотнями охранять лагерь и ждать подхода арьергарда.
Это его очень удивило. Обычно такие задания поручали вспомогательным войскам. С какой стати их, самые отборные части, оставляют здесь? К тому же, будучи опытным офицером, он уже знал от Цяо Чжунфу, что нынешний стремительный марш имеет целью успеть войти в Гуаньси и соединиться с тайвэем Хань Шичуном до того, как восточная группировка чжурчжэней соберётся и перережет путь.
Это его очень удивило. Обычно такие задания поручали вспомогательным войскам. С какой стати их, самые отборные части, оставляют здесь? К тому же, будучи опытным офицером, он уже знал от Цяо Чжунфу, что нынешний стремительный марш имеет целью успеть войти в Гуаньси и соединиться с тайвэем Хань Шичуном до того, как восточная группировка чжурчжэней соберётся и перережет путь.
Надо знать: хотя они шли всего лишь в район Чанъаня, до родных мест было ещё далеко, но, будучи уроженцем Гуаньси, он не был там уже пять-шесть лет. Чанъань — это тоже его родные края, родная речь.
Надо знать: хотя они шли всего лишь в район Чанъаня, до родных мест было ещё далеко, но, будучи уроженцем Гуаньси, он не был там уже пять-шесть лет. Чанъань — это тоже его родные края, родная речь.
Однако на этот раз Цяо Чжунфу не позволил ему отлынивать. Отдав жёсткий приказ, он с основными силами ускоренным маршем ушёл на запад.
Однако на этот раз Цяо Чжунфу не позволил ему отлынивать. Отдав жёсткий приказ, он с основными силами ускоренным маршем ушёл на запад.
И тут сообразительный Хоу Дань обнаружил новую странность: господин Лян тоже с отрядом вспомогательных войск оставался в лагере. Иными словами, это подразделение должно было обеспечить передачу стоянок, а его специально оставили.
И тут сообразительный Хоу Дань обнаружил новую странность: господин Лян тоже с отрядом вспомогательных войск оставался в лагере. Иными словами, это подразделение должно было обеспечить передачу стоянок, а его специально оставили.
Это и встревожило, и немного успокоило Хоу Даня.
Это и встревожило, и немного успокоило Хоу Даня.
И действительно, к вечеру того же дня, то есть к вечеру первого числа четвёртого месяца, когда с востока по казённой дороге показалось знакомое императорское знамя и, не входя в заставу Сышуй, вступило в передовой лагерь, Хоу Дань наконец с облегчением вздохнул.
И действительно, к вечеру того же дня, то есть к вечеру первого числа четвёртого месяца, когда с востока по казённой дороге показалось знакомое императорское знамя и, не входя в заставу Сышуй, вступило в передовой лагерь, Хоу Дань наконец с облегчением вздохнул.
Как бы там ни было, с психологической точки зрения, находиться при государе, охранять государя — это тоже была уважительная причина не возвращаться домой.
Как бы там ни было, с психологической точки зрения, находиться при государе, охранять государя — это тоже была уважительная причина не возвращаться домой.
А Лян Цзяин, господин письмоводитель Лян, тем временем всё больше тревожился. По заведённому порядку, сегодня вечером ему снова придётся читать «вестник». Но разве сотников из личной гвардии так легко провести? Не придут ли послушать высокопоставленные сановники?
А Лян Цзяин, господин письмоводитель Лян, тем временем всё больше тревожился. По заведённому порядку, сегодня вечером ему снова придётся читать «вестник». Но разве сотников из личной гвардии так легко провести? Не придут ли послушать высокопоставленные сановники?
А вдруг государь обратит внимание на его кантонский говор? Не станет ли он посмешищем для всей армии, для Токийской столицы, для всей Поднебесной?
А вдруг государь обратит внимание на его кантонский говор? Не станет ли он посмешищем для всей армии, для Токийской столицы, для всей Поднебесной?
Знал бы — побольше бы учил хэнаньское благородное произношение!
Знал бы — побольше бы учил хэнаньское благородное произношение!
Придя к этой мысли, «тун цзиньши чу шэнь» Цзяинцзай впал в полное отчаяние.
Придя к этой мысли, «тун цзиньши чу шэнь» Цзяинцзай впал в полное отчаяние.

Комментарии

Загрузка...