Возрождение Сун — Глава 186 читать онлайн

В конце третьего месяца погода становилась всё жарче. В тот день, во второй половине дня, государь Чжао сидел в прохладной беседке у озера в гареме и читал «Новую историю Пяти династий» Оуян Сю. Рядом с ним, помимо Линь Цзинмо, готового отвечать на вопросы, неожиданно оказался и первый министр Люй Хаовэнь, который тоже сидел и составлял ему компанию.

Надо сказать, что во время «Стыда Цзинкана» чжурчжэни сосредоточили всё своё внимание на грабеже золота и серебра, даже медные деньги не брали. Но это не значит, что императорские книги и манускрипты не пострадали от разграбления — ведь был же Ваньянь Сиинь... Пока другие хватали золото и женщин, он там собирал книги и законы, твёрдо решив стать Сяо Хэ.

Конечно, разрушительная сила одного Сииня была ограничена. Он не мог заставить своих подчинённых отказаться от золота и грузить ему книги. Поэтому большая часть потерь книг и манускриптов произошла из-за последующих военных действий, а не была систематической. К тому же в Великой Сун процветала литература, многие книги печатались с досок в разных местах, и найти их было не так уж трудно.

В этом была своя удача среди несчастья.

На самом деле, при дворе уже предлагали собрать и систематизировать книги, выверить ошибки и пропуски и заново учредить официальные издания. Основание: сейчас книги остались без присмотра, и многие, пользуясь плохим качеством печати и изобилием ошибок, вводят людей в заблуждение.

Однако это не имело отношения к читательскому опыту Чжао Цзю, потому что «Новая история Пяти династий» относится к частным историческим трудам. Оуян Сю с самого начала заявил, что его тошнит от упадка нравственных устоев и разложения морали в эпоху Пяти династий, поэтому он, подражая «манере Вёсен и Осеней» («чуньцю бифа»), хочет написать историю, чтобы заклеймить этих «бесстыжих». Иными словами, ценность «Новой истории Пяти династий» заключается в её литературных и художественных достоинствах, а также в утверждении моральных принципов, и она не слишком связана с историческими исследованиями и фактологией.

Даже сами сунцы говорили, что Оуян Сю только и умеет, что «увы! ах!» и писать «литературу второго сорта». Примерно это значит: как ни хорош сетевой роман, это всего лишь сетевой роман, а не литература.

Поэтому Чжао Цзю взял её просто для развлечения, как роман. Они с Люй Хаовэнем ждали здесь Хань Сяочжоу, который должен был сегодня вернуться в Токио.

Однако они прождали с полудня до вечера. Чжао Цзю уже проглотил по диагонали несколько «династий», а Хань Сяочжоу всё не появлялся. Наконец, когда солнце уже клонилось к закату и Чжао Цзю от скуки добрался до биографии Фэн Дао, он увидел, как Ян Ичжун ведёт какого-то чиновника средних лет в пурпурном халате. Тот поспешно приблизился. Чжао Цзю отложил книгу и слегка посерьёзнел.

Он знал, что это и есть Хань Сяочжоу. Ему уже рассказали, что этот Хань Сяочжоу, едва получив должность по протекции и став простым регистратором Кайфэнской управы, случайно встретил легкомысленнейшего «Императора-Владыку Дао». Тот спросил его имя и происхождение и тут же пожаловал ему должность младшего начальника Императорского дворцового ведомства («вэйвэй шаоцин») и особо даровал пурпурный халат третьего ранга. Так этот человек стал редким пурпурнохалатным правителем области.

И действительно, после положенных приветствий оказалось, что это и есть тот самый старший внук дома Хань, который был вдвое старше государя Чжао, но на поколение младше его.

После приветствий Чжао Цзю, уже уставший ждать, нахмурился и спросил:

— Господин Хань, вы проделали долгий путь, но, добравшись до Токио, почему же вы так замешкались и вошли в город только через полдня?

Хань Сяочжоу, с ходу получив выговор, слегка опешил, но всё же с трудом объяснил:

— Да будет известно государю: вчера вечером я добрался до Цинчэна к югу от Токио. Мой двоюродный дядя пришёл в Цинчэн и сообщил мне волю государя. Поэтому, выезжая сегодня утром, чтобы предстать перед государем, я вынужден был оставить коня и пересесть на повозку, запряжённую мулом. Из-за этого и задержался...

При этих словах в беседке воцарилась тишина. Чжао Цзю, очевидно, тоже опешил. Помолчав с минуту, он спросил:

— Когда же я отдавал указ твоим двоюродным дядям и когда я велел тебе въезжать в город на повозке с мулом?

Неизвестно, от жары ли, но Хань Сяочжоу покрылся крупными каплями пота и не знал, что ответить.

— Государь, такой указ действительно был, только не специальный, — видя растерянность Хань Сяочжоу, сидевший рядом первый министр Люй Хаовэнь счёл нужным вмешаться. — Ещё когда государь был на Хуайхэ, вышел указ: ввиду опасности для государства запретить чиновникам пользоваться паланкинами. Позже, в Наньяне, был другой указ: поскольку армии не хватает боевых коней, а у крестьян — волов, запретить чиновникам самовольно использовать крепких коней для верховой езды, а женщинам — самовольно разъезжать в воловьих повозках...

— Именно так, — поспешно подхватил Хань Сяочжоу. — Так мне и сказали мои двоюродные дяди. В столице все гражданские чиновники ездят на ослах или мулах. Я немного задержался, пока искал повозку с мулом. Прошу государя простить меня за это.

Чжао Цзю, глядя на его трепет, на мгновение почувствовал себя виноватым. Помолчав, он наконец собрался с духом и перескочил на другую тему:

— Оставим это. Переправившись через реку, знаете ли вы, господин Хань, что делать?

— Я, ваш слуга, не посрамлю своей миссии! — услышав это, Хань Сяочжоу, не обращая внимания на этикет, рухнул на колени и отвесил земной поклон, отчего Линь Цзинмо, Ян Ичжун и Лань Гуй, стоявшие рядом, в испуге отступили на несколько шагов, а Люй Хаовэнь и вовсе вскочил и отодвинулся. Когда этот пурпурнохалатный правитель области поднял голову, глаза его уже покраснели. — Перед отъездом из Цзянчжоу моя мать наставляла меня, предупреждала, что наш род веками получал милости от государства, и я должен, получив приказ, немедленно отправляться, не теряя достоинства и верности. Даже если придётся умереть, я должен вернуть вдовствующую императрицу в столицу. Мать сказала... мать сказала, чтобы я не думал о её старости!

Договорив, он разрыдался.

Чжао Цзю, явно поражённый, проглотил все накопившиеся упрёки и слова и осторожно ответил:

— Господин Хань, встаньте... Раз уж госпожа матушка дала такие наставления, я больше не буду вас наставлять. Я помню, ваш отец умер, будучи правителем области Сянчжоу?

— Да.

— К счастью, у вас такая мудрая мать, — Чжао Цзю посмотрел прямо на Люй Хаовэня. — Какой высший титул можно пожаловать такой мудрой матери?

Люй Хаовэнь, тоже немного удивлённый, ответил кратко:

— Гофу (княгиня государства). В середине прошлого года государь пожаловал матери тайвэя Юэ титул Нинго-фужэнь (княгиня области Нинго) — это такой же случай.

Чжао Цзю тут же повернулся к Хань Сяочжоу:

— Следует пожаловать вашей матушке титул Жунго-фужэнь (княгиня области Жунго)! Вставайте скорее!

Хань Сяочжоу, тронутый ещё больше, наконец поднялся. Чжао Цзю, дав ему ещё несколько добрых наставлений, велел ему сначала вернуться в свой токийский дом и отдохнуть, а завтра, получив назначение встречающим послом («инфэн ши»), отправиться на север вместе с чжурчжэньским послом.

Итак, Хань Сяочжоу ушёл. Чжао Цзю просидел в молчании не менее четверти часа, прежде чем посмотреть на всё ещё стоявшего рядом Люй Хаовэня:

— Господин Люй, я слышал, вы с ним в родстве через брак?

— Да, — опомнившись, осторожно ответил Люй Хаовэнь. — Бабушка господина Ханя была моей тёткой...

— Выходит, мы с вами, государь и подданный, не в одном поколении...

Чжао Цзю пробормотал что-то, но окружающие сделали вид, что не слышат.

Помолчав немного, государь Чжао огляделся. Видя, что вокруг, кроме нескольких стражников, только Линь Цзинмо и Лань Гуй, он прямо спросил у Люй Хаовэня:

— Господин Люй, как вы думаете, ваш родственник по браку — он притворялся, валял дурака?

Люй Хаовэнь на мгновение опешил, затем медленно покачал головой. То ли соглашаясь, то ли возражая, то ли просто не понимая.

Чжао Цзю вздохнул и сказал то, что думал:

— Не скрою от господина Люя, с того самого дня, как пришло письмо от Ваньянь Учжу, я чувствую, что что-то не так. То, что Хань Сяочжоу сам вызвался ехать на север, и письмо Учжу пришли одновременно, — слишком уж удачное совпадение...

Люй Хаовэнь, делать нечего, вынужден был, собравшись с духом, искренне ответить:

— Государь, род Хань веками получал милости от государства. Хань Сяочжоу никак не мог вступить в сговор с внешним врагом.

Чжао Цзю нахмурился.

— Государь... — тут и Линь Цзинмо, осознав, тихо, опустив голову, произнёс. — Отец Хань Даинь (Хань Сяочжоу) умер рано, трудно сказать. Но его деда, Игогуна (Хань Чжунъяня), когда он был канцлером, называли «чжуньцзюньцзы» — человеком простодушным и честным. Я полагаю, что Хань Сяочжоу очень похож на своего деда.

«Чжуньцзюньцзы» — значит никчёмный, бесполезный человек. Это вполне соответствовало сегодняшнему поведению Хань Сяочжоу.

Однако Чжао Цзю, взглянув на несколько смущённого Люй Хаовэня, медленно покачал головой:

— На самом деле я его и не подозревал. Если подумать, как мог Хань Сяочжоу в Цзянчжоу, за тысячи ли и за линией обороны на Хуанхэ, связаться с севером? Поэтому я с самого начала думал, что такой человек, как Хань Сяочжоу, сам вызывается ехать на север только потому, что таково общее настроение — все считают, что на юге и севере установилось спокойствие и можно возобновить обмен. Но то, что Ваньянь Учжу предпринял этот шаг именно сейчас, выглядит слишком уж как подыгрывание нашим настроениям.

Линь Цзинмо задумался и снова замолчал.

А Люй Хаовэнь, делать нечего, мог лишь, посерьёзнев, спросить:

— А что, по мнению государя, здесь происходит?

— Я, естественно, считаю, что у Ваньянь Учжу есть какой-то другой умысел, — спокойно ответил Чжао Цзю, сидя на месте. — Не скрою от господина Люя, я сегодня позвал вас посидеть не только для того, чтобы вы составили мне компанию при приёме Хань Сяочжоу. Я, по сути, хотел сказать вам, что всё время подозреваю: своими нынешними действиями Цзинь хочет смутить мой покой с помощью вдовствующей императрицы Сюаньхэ, подыграть общим настроениям в Великой Сун, чтобы что-то скрыть! Завтра Хань Сяочжоу отправляется в путь, поэтому я и говорю с вами сейчас.

Люй Хаовэнь вздохнул и, в свою очередь, спросил:

— Осмелюсь спросить государя: ну и что?

Чжао Цзю тоже вздохнул... Как верно заметил Люй Хаовэнь: ну и что?

На самом деле, Чжао Цзю уже было расслабился, но нарочитая беспечность Ваньянь Учжу, наоборот, дала ему кое-что разглядеть. Однако разглядеть-то он разглядел, а что с этим делать — не знал.

В этом и заключался вред от отсутствия военной инициативы. Даже имея подозрения, он не мог ничего доказать и оставался лишь пассивно ждать, пока ситуация прояснится сама. Эти дни он много думал, но понял, что не может даже заранее перебросить войска для поддержки, потому что все части были заняты своими делами, и любое перемещение оголило бы большой участок. А Хань Шичун в Цайчжоу уже был в самом выгодном положении для поддержки.

Мало того, рациональное мышление подсказывало ему: догадки — это всего лишь догадки. Требовать от народа и войск повышенной бдительности можно только до тех пор, пока они не выдохнутся. А когда чжурчжэни действительно придут, они будут ещё более небоеспособны. Более того, чжурчжэни могут и не прийти, и тогда он понапрасну потеряет авторитет. Поэтому он даже не мог открыто сказать об этом в докладах офицерам... только велел им усердно обороняться и не расслабляться с приходом лета.

— Ладно, — подумав с полчаса и увидев, что Фэн И, он же Фэн Эргуань, маячит вдалеке, Чжао Цзю поднялся, оставил это дело и, попрощавшись с Люй Хаовэнем, сказал: — Как говорится, с воинами справимся, с водой справимся. Господин Люй, ступайте, у меня тоже есть дела...

Люй Хаовэнь тут же попрощался.

Однако, когда Люй Хаовэнь сделал четыре-пять шагов, Чжао Цзю, глядя на одну вещь на столике в беседке, вдруг замер, а затем, встав, окликнул его:

— Господин канцлер, остановитесь на минуту.

Люй Хаовэнь удивлённо обернулся.

— Дарю вам эту вещь, — под молчаливым взглядом Линь Цзинмо Чжао Цзю, загнув уголок страницы в «Новой истории Пяти династий», которую читал полдня, вышел из беседки с книгой в руках и протянул её Люй Хаовэню.

Люй Хаовэнь, не понимая, что происходит, всё же с поклоном поблагодарил, взял книгу обеими руками и в сопровождении Лань Гуя покинул гарем.

А когда этот нынешний первый министр вместе со старшим управляющим Императорского дворцового ведомства завернули за угол, они увидели Фэн И, который вёл какого-то человека, стоящего у дороги и поспешно кланяющегося им. Люй Хаовэнь заметил, что этот человек ему знаком, слегка кивнул и прошёл мимо. А когда завернул за следующий угол, вспомнил, что это был Пань Юншоу, начальник Императорской медицинской палаты («ханьлинь игуань ши»), родной отец госпожи Пань-гуйфэй.

Это происшествие слегка взволновало господина Люя.

Оставим пока Люй Хаовэня, который пошёл домой читать книгу. Вернёмся во дворец. В тот день было жарко, и вечером Чжао Цзю, по обыкновению, отдыхал у госпожи Пань-гуйфэй. С тех пор как он вернулся, он ночевал у неё в девяти случаях из десяти. И этот день не был исключением.

Но в ту ночь, в третью стражу, Лань Гуй и Ян Ичжун вдруг вместе постучали в дверь.

Чжао Цзю, внезапно проснувшись, прямо накинул одежду и вышел, ничуть не испуганный:

— Чжурчжэни наконец-то двинулись?

— Нет, — это был Лань Гуй, а не Ян Ичжун, который, склонившись, протянул доклад. — Великий, из Военного совета срочно передали совместное донесение нанъянского наместника Лю Цзи, комиссара по организации обороны области Хубэй Ма Шэня и комиссара по организации обороны области Цзянси Лю Хундао. Чжун Сян на озере Дунтинху поднял мятеж!

Чжао Цзю на мгновение опешил и даже не взял доклад.

Спустя несколько вдохов этот сунский государь, нахмурившись, спросил:

— Почему он не бунтовал позапрошлым годом, не бунтовал в прошлом, а бунтует в этом?

Ян Ичжун и Лань Гуй переглянулись и, конечно, промолчали — не их это было дело.

— Позапрошлым годом государь лично был в Наньяне, всего в нескольких сотнях ли, и Чжун Сян не смел бунтовать. В прошлом году государь одержал крупную победу и вдобавок успокоил его, пожаловав ему много почётных должностей, так что он сам был рад и не хотел бунтовать. А по тому, что написано в докладах, в этом году в Хубэе весной было сильное наводнение, только что случился потоп, и видно, что осеннего урожая не будет. К тому же в прошлом году добавили поземельный налог, и народ всколыхнулся. Окружающие его приближённые посчитали это последним шансом. И если Чжун Сян всё ещё хочет быть своим «святым дедом», ему остаётся только бунтовать. Государю не стоит сомневаться, — в Академии Чунвэньюань, при наскоро зажжённых светильниках, первым заговорил только что вошедший канцлер Ван Боянь, и говорил он, похоже, без особого беспокойства.

— Верно, — другой канцлер, Сюй Цзинхэн, тоже выглядел довольно невозмутимо. — По мне, так в этом районе озера Дунтинху ещё во время Цзинканя создали общины для самозащиты и не слушались властей. Это было дело времени. А в прошлом году добавили налог, в этом году случилось бедствие — тут уж бунт неизбежен. Дело не в том, хочет или не хочет, смеет или не смеет сам Чжун Сян. Если не Чжун Сян поднимет бунт, поднимет кто-то другой. И обязательно поднимут именно в районе Дунтинху, опираясь на эти общины («шэ»)!

При свете светильников Чжао Цзю, глядя на рассуждающего Сюй Цзинхэна, перевёл взгляд на усталого и озабоченного Люй Хаовэня и наконец понял.

— Государь, по мне, так он поднял бунт как раз вовремя. Пользуясь случаем, отправить войска и вырезать эту заразу! — уроженец Хубэя Чэнь Гуй тоже с жаром, что редко с ним бывало, вступился. — Хань Шичжун как раз в Хуайси. Прикажите ему идти на юг и подавить мятеж. Можно также привлечь из Ляншани пару-тройку подходящих командиров флота — и дело с концом.

— Верно. Если бы Чжун Сян поднял мятеж, когда чжурчжэни нападали, это было бы серьёзно. А сейчас это просто парша на теле, небольшая неприятность, — Сюй Цзинхэн сегодня был явно в приподнятом настроении.

Чжао Цзю медленно кивнул, почти по слогам:

— Ваши сегодняшние слова, господа канцлеры, можно назвать истинным прозрением. Для меня они словно удар по голове. Воистину, стиль настоящих канцлеров... Верно, когда дела в Поднебесной доходят до определённой точки, это уже не зависит от того, кто хочет, а кто не хочет. Некоторые вещи неизбежны, и на них нужно идти смело!

Видя такое понимание со стороны государя, Сюй Цзинхэн с удовлетворением погладил бороду:

— В таком случае, не прикажете ли официально отправить Хань Шичуна на юг для подавления мятежа?

— Можно! — Чжао Цзю решительно поднялся. — Но раз дело касается военных действий и обстановка срочная, не будем слишком церемониться. Разделимся на два пути: с одной стороны, из Объединённого управления и Военного совета отправим открытые указы, предписывающие Лю Цзи, Ма Шэню и Лю Хундао организовать ополчение, защищать управы и уезды и по возможности блокировать Чжун Сяна. С другой стороны, я лично отправлю секретные указы с быстрыми гонцами из личной гвардии к Хань Шичуну, чтобы он немедленно выступал. Нужно добиться, чтобы наши действия были скрытны, как тень, и стремительны, как удар грома!

Сюй Цзинхэн на мгновение заколебался. А Люй Хаовэнь, с усталым лицом, прямо, без колебаний, склонил голову:

— Я, ваш слуга, полагаю, что можно.

Не дожидаясь ответа остальных канцлеров, Чжао Цзю кивнул и, не оглядываясь, вышел.

Итак, той ночью бесчисленные указы и золотые пайцзы были разосланы с бесчисленными быстрыми гонцами во все стороны. Городские ворота не закрывались всю ночь, что вызвало переполох во всём городе.

Наутро, узнав, что это мятеж на юге, на озере Дунтинху, все немного успокоились.

А в тот же день встречающий посол Хань Сяочжоу вместе с чжурчжэньским послом Гао Цзиншанем отправился на север.

Два дня спустя большая армия Хань Шичуна, едва получив секретный указ («чжунчжи»), действительно повернула на Наньян. Что интересно, другие части императорской гвардии тоже пришли в движение. Но именно в это время из Тайханских гор, рискуя всем, передали срочное донесение: в Хэбэе «тысячники и сотники» («мэнъань моукэ») начали массовую мобилизацию и сосредоточение!

Когда весть дошла, в столице началась паника. Более того, информация просочилась, вызвав несколько дней волнений в Токийской столице. Один только Чжао Цзю оставался невозмутим, словно ничего не случилось.

А ещё через пять-шесть дней, когда только что оправившаяся от шока и восстановившая военное положение Токийская столица перевела дух, три вести из разных мест почти одновременно пришли одна за другой:

Во-первых, одновременно с началом мобилизации «тысячников и сотников» в Хэбэе, Ваньянь Лоуши, спустя два месяца, снова выступил в поход. Ещё до конца третьего месяца он поднял не менее шестидесяти тысяч Западной армии, переправился через реку и выступил из Яньаньской управы. Области Фучжоу и Даньчжоу в полной опасности. А учитывая задержку в передаче вестей, возможно, одна из этих областей или даже обе уже пали.

Во-вторых, «тысячники и сотники» в Хэбэе, то есть ядро Восточной армии Цзинь, мобилизовались и сосредотачивались в двух направлениях: половина направлялась к Даминской управе, половина — к Тайюаню. В то же время оставшиеся части Западной армии тоже подняты по тревоге и явно стягиваются к Яньани на севере Шэньси.

В-третьих, Хань Шичун, который должен был повернуть на юг от Наньяна к озеру Дунтинху, дойдя до пределов Наньяна, вдруг предъявил подчинённым новый секретный указ («чжунчжи») государя, а затем, бросив Хубэй, повернул на запад, в сторону Угуаня. Он потребовал от Наньянской управы переправить через Угуань в Гуаньси складские запасы продовольствия. Правитель Наньянской управы Янь Сяочжун, остолбенев, мог лишь проводить взглядом уходящего Хань Шичуна и отправить быстрых гонцов в Токио с вопросом: почему указы Объединённого управления и Военного совета не совпадают с секретными указами («чжунчжи»)?

Загрузка главы...

Комментарии