Шестнадцатого числа первого месяца, приняв под своё начало войска и получив снаряжение, Юэ Фэй вместе с Ма Ко выступил в поход и, как и следовало ожидать, покинув пределы Восточной столицы, направился по Великому каналу на юго-восток, держа путь в сторону Нанкина (нынешний Шанцю).
Шестнадцатого числа первого месяца, приняв под своё начало войска и получив снаряжение, Юэ Фэй вместе с Ма Ко выступил в поход и, как и следовало ожидать, покинув пределы Восточной столицы, направился по Великому каналу на юго-восток, держа путь в сторону Нанкина (нынешний Шанцю).
Однако не прошло и трёх дней, едва они вступили в земли Нанкина, как получили воинский приказ, который исходил не из Шоучжоу и не из Восточной столицы. И тем не менее, беспрекословно подчинившись ему, они повернули на северо-восток, в сторону области Гуанцзицзюнь (район современного Динтао). Даже Ма Ко, горевший желанием поскорее предстать перед государем, не выказал ни тени недовольства, ибо тот, кто отдал этот приказ, был не каким-нибудь захудалым военачальником, а самим Ян Вэйчжуном, только что отступившим из Хэбэя!
Однако не прошло и трёх дней, едва они вступили в земли Нанкина, как получили воинский приказ, который исходил не из Шоучжоу и не из Восточной столицы. И тем не менее, беспрекословно подчинившись ему, они повернули на северо-восток, в сторону области Гуанцзицзюнь (район современного Динтао). Даже Ма Ко, горевший желанием поскорее предстать перед государем, не выказал ни тени недовольства, ибо тот, кто отдал этот приказ, был не каким-нибудь захудалым военачальником, а самим Ян Вэйчжуном, только что отступившим из Хэбэя!
Так кто же такой Ян Вэйчжун?
Так кто же такой Ян Вэйчжун?
Этот человек был патриархом Западной армии в нынешнюю эпоху... Или, выражаясь более изысканно, он был старейшим по выслуге, самым высоким по рангу и самым прославленным из ныне живущих военачальников в системе Западной армии — настоящая живая легенда.
Этот человек был патриархом Западной армии в нынешнюю эпоху... Или, выражаясь более изысканно, он был старейшим по выслуге, самым высоким по рангу и самым прославленным из ныне живущих военачальников в системе Западной армии — настоящая живая легенда.
О предках Ян Вэйчжуна иногда ошибочно говорили, что они происходят из рода Кан, одного из кланов-основателей династии Сун. Ходили даже слухи, что он — потомок знаменитого полководца из рода Кан, попавшего в плен к киданям и женившегося на киданьской принцессе. На самом деле всё объяснялось проще: он был выходцем из округа Хуаньцинлу, и, скорее всего, принадлежал к какому-нибудь иноплеменному роду — то ли тангутскому, то ли тибетскому. Поэтому большинство знало, что его нынешнее имя — ненастоящее, но когда человек дослуживается до высоких чинов, неизбежно появляются всякие небылицы.
О предках Ян Вэйчжуна иногда ошибочно говорили, что они происходят из рода Кан, одного из кланов-основателей династии Сун. Ходили даже слухи, что он — потомок знаменитого полководца из рода Кан, попавшего в плен к киданям и женившегося на киданьской принцессе. На самом деле всё объяснялось проще: он был выходцем из округа Хуаньцинлу, и, скорее всего, принадлежал к какому-нибудь иноплеменному роду — то ли тангутскому, то ли тибетскому. Поэтому большинство знало, что его нынешнее имя — ненастоящее, но когда человек дослуживается до высоких чинов, неизбежно появляются всякие небылицы.
Как бы там ни было, этот человек, сменив имя на Ян Вэйчжун, поступил на службу, чтобы защищать родину, и всю жизнь провёл в Западной армии. Уже в эпоху императора Чжэ-цзуна он был одним из старших военачальников, уступавших разве что тайвэям, и дослужился до заместителя комиссара по умиротворению. Но когда император Хуэй-цзун вступил на престол, Ян Вэйчжун подал доклад, в котором предлагал возвести на трон сына императора Чжэ-цзуна, а не того легкомысленного человека, который стал императором. За это он нажил себе огромные неприятности, и во времена всевластия Тун Гуаня не мог продвинуться по службе. Однако даже при всём при этом он сохранял в Западной армии такое влияние, что мог идти напролом. Из трёх военачальников, которые сейчас стояли перед Чжао Цзю с разделёнными войсками (Чжан Цзюня не берём в расчёт), Хань Шичжуна этот самый Ян Вэйчжун собственноручно выдвинул. Что же касается Лю Чжэнъяня, сына Лю Фа, который до сих пор топтался на месте, то одной из причин было то, что этот самый Ян Вэйчжун, пользуясь своим влиянием, потеснил клан Лю Фа.
Как бы там ни было, этот человек, сменив имя на Ян Вэйчжун, поступил на службу, чтобы защищать родину, и всю жизнь провёл в Западной армии. Уже в эпоху императора Чжэ-цзуна он был одним из старших военачальников, уступавших разве что тайвэям, и дослужился до заместителя комиссара по умиротворению. Но когда император Хуэй-цзун вступил на престол, Ян Вэйчжун подал доклад, в котором предлагал возвести на трон сына императора Чжэ-цзуна, а не того легкомысленного человека, который стал императором. За это он нажил себе огромные неприятности, и во времена всевластия Тун Гуаня не мог продвинуться по службе. Однако даже при всём при этом он сохранял в Западной армии такое влияние, что мог идти напролом. Из трёх военачальников, которые сейчас стояли перед Чжао Цзю с разделёнными войсками (Чжан Цзюня не берём в расчёт), Хань Шичжуна этот самый Ян Вэйчжун собственноручно выдвинул. Что же касается Лю Чжэнъяня, сына Лю Фа, который до сих пор топтался на месте, то одной из причин было то, что этот самый Ян Вэйчжун, пользуясь своим влиянием, потеснил клан Лю Фа.
Вернёмся к нашим событиям. Когда началась смута Цзинкан, Ян Вэйчжун поспешил к Чжао Старому Девятому и сразу же получил должность главнокомандующего в Ставке маршала. Позже, когда Чжао Старый Девятый взошёл на престол, его оставили в Хэбэе в должности главного управляющего Северного округа. Но разве чжурчжэни не приняли тогда решение зачистить Хэбэй?
Вернёмся к нашим событиям. Когда началась смута Цзинкан, Ян Вэйчжун поспешил к Чжао Старому Девятому и сразу же получил должность главнокомандующего в Ставке маршала. Позже, когда Чжао Старый Девятый взошёл на престол, его оставили в Хэбэе в должности главного управляющего Северного округа. Но разве чжурчжэни не приняли тогда решение зачистить Хэбэй?
Четвёртый принц Учжу, выступая на юг, не забыл выделить военачальника Хань Чана с двадцатью тысячами войска, чтобы тот выполнил поставленную задачу и взял Даминфу. А третий принц Элиду, видя, что его младший брат зарвался, сам повёл главные силы, немного спустившись из Яньцзина на юг, чтобы прикрыть тылы.
Четвёртый принц Учжу, выступая на юг, не забыл выделить военачальника Хань Чана с двадцатью тысячами войска, чтобы тот выполнил поставленную задачу и взял Даминфу. А третий принц Элиду, видя, что его младший брат зарвался, сам повёл главные силы, немного спустившись из Яньцзина на юг, чтобы прикрыть тылы.
Соответственно, наместник Даминфу Дучун с самого начала бросил город и бежал. Под таким натиском в Хэбэе не осталось места для открытого сражения. Отступавшему Ян Вэйчжуну оставалось только, по возможности собирая остатки разбитых войск, прорываться между частями Хань Чана и Элиду и переправляться на юг. Он как раз достиг пределов Гуанцзицзюня, когда до него дошли указы Чжао Цзю. Узнав примерную обстановку на Срединной равнине, старый военачальник замыслил нечто иное.
Соответственно, наместник Даминфу Дучун с самого начала бросил город и бежал. Под таким натиском в Хэбэе не осталось места для открытого сражения. Отступавшему Ян Вэйчжуну оставалось только, по возможности собирая остатки разбитых войск, прорываться между частями Хань Чана и Элиду и переправляться на юг. Он как раз достиг пределов Гуанцзицзюня, когда до него дошли указы Чжао Цзю. Узнав примерную обстановку на Срединной равнине, старый военачальник замыслил нечто иное.
— Тайвэй полагает, что не нужно идти в Шоучжоу, а сперва разбить врага в Цзичжоу, чтобы отрезать Учжу пути к отступлению?
— Тайвэй полагает, что не нужно идти в Шоучжоу, а сперва разбить врага в Цзичжоу, чтобы отрезать Учжу пути к отступлению?
— В Цзичжоу всего пять тысяч чжурчжэней, и они со всех сторон отрезаны?
— В Цзичжоу всего пять тысяч чжурчжэней, и они со всех сторон отрезаны?
В городе Динтао области Гуанцзи собрались остатки разбитых войск, добровольческие дружины, разбойники. Когда Юэ Фэй, приведя своё войско, вместе с Ма Ко явился в городскую управу на приём к Ян Вэйчжуну, они, едва войдя в зал и ещё не увидев самого Ян Вэйчжуна, из разговоров предводителей разных отрядов примерно поняли его замысел. Сердца их забились чаще, они переглянулись, полные решимости!
В городе Динтао области Гуанцзи собрались остатки разбитых войск, добровольческие дружины, разбойники. Когда Юэ Фэй, приведя своё войско, вместе с Ма Ко явился в городскую управу на приём к Ян Вэйчжуну, они, едва войдя в зал и ещё не увидев самого Ян Вэйчжуна, из разговоров предводителей разных отрядов примерно поняли его замысел. Сердца их забились чаще, они переглянулись, полные решимости!
И это естественно, потому что стратегия Ян Вэйчжуна была абсолютно верной... В самом деле, когда они добрались до земель западной ветви Цзиндун, обстановка с противником в основном прояснилась: помыслы Ваньянь Даланя и Ваньянь Элиду были обращены на Хэбэй, и тридцатитысячное войско Учжу было по сути дела авантюрным прорывом в одиночку. Но даже в таком виде двадцать с лишним тысяч чжурчжэней, стоявших перед Шоучжоу, не могла бы устранить в полевом сражении ни одна сунская армия.
И это естественно, потому что стратегия Ян Вэйчжуна была абсолютно верной... В самом деле, когда они добрались до земель западной ветви Цзиндун, обстановка с противником в основном прояснилась: помыслы Ваньянь Даланя и Ваньянь Элиду были обращены на Хэбэй, и тридцатитысячное войско Учжу было по сути дела авантюрным прорывом в одиночку. Но даже в таком виде двадцать с лишним тысяч чжурчжэней, стоявших перед Шоучжоу, не могла бы устранить в полевом сражении ни одна сунская армия.
Все здесь были люди, прошедшие через горнило войны. И те, кто смог продержаться до сих пор и собраться под знамёна Ян Вэйчжуна, умели считать военные расклады.
Все здесь были люди, прошедшие через горнило войны. И те, кто смог продержаться до сих пор и собраться под знамёна Ян Вэйчжуна, умели считать военные расклады.
При нынешнем положении, если бы обе стороны выставили по сотне воинов, исход боя был бы непредсказуем. У чжурчжэней были такие почти непобедимые воители, как Ваньянь Лоуши, но и у сунцев слава Хань Шичжуна, Ван Дэ и других была не пустым звуком. Да и сам Юэ Фэй, если бы повёл в бой сотню своих самых надёжных братьев, тоже, положа руку на сердце, не испугался бы любой сотни чжурчжэней.
При нынешнем положении, если бы обе стороны выставили по сотне воинов, исход боя был бы непредсказуем. У чжурчжэней были такие почти непобедимые воители, как Ваньянь Лоуши, но и у сунцев слава Хань Шичжуна, Ван Дэ и других была не пустым звуком. Да и сам Юэ Фэй, если бы повёл в бой сотню своих самых надёжных братьев, тоже, положа руку на сердце, не испугался бы любой сотни чжурчжэней.
Больше того, если говорить начистоту, кое-где ещё можно было сыскать добрых молодцов. Дай им награду как следует, облачи в доспехи, дай в руки копьё, лук со стрелами — у тебя одна жизнь, у меня одна жизнь, чего бояться?
Больше того, если говорить начистоту, кое-где ещё можно было сыскать добрых молодцов. Дай им награду как следует, облачи в доспехи, дай в руки копьё, лук со стрелами — у тебя одна жизнь, у меня одна жизнь, чего бояться?
Но если свести тысячу на тысячу?
Но если свести тысячу на тысячу?
Честно говоря, сунцам пришлось бы туго. Можно сказать прямо: шансов на победу мало. Против любой тысячной части чжурчжэньского войска, сформированной из одного тысячника и вспомогательных войск, сунцам, чтобы дать бой, пришлось бы бросить свои лучшие части, личную гвардию таких военачальников, как Чжан Цзюнь или Хань Шичжун, и драться насмерть.
Честно говоря, сунцам пришлось бы туго. Можно сказать прямо: шансов на победу мало. Против любой тысячной части чжурчжэньского войска, сформированной из одного тысячника и вспомогательных войск, сунцам, чтобы дать бой, пришлось бы бросить свои лучшие части, личную гвардию таких военачальников, как Чжан Цзюнь или Хань Шичжун, и драться насмерть.
Но и тут сунцы ещё могли бы побороться: использовали бы численное превосходство, преимущества местности. Выставили бы против тысячи десять тысяч, загнали бы их в ущелье — всё-таки задавили бы.
Но и тут сунцы ещё могли бы побороться: использовали бы численное превосходство, преимущества местности. Выставили бы против тысячи десять тысяч, загнали бы их в ущелье — всё-таки задавили бы.
А если двадцать тысяч?
А если двадцать тысяч?
Всем известно: при таком уровне войск сунцы уже не имеют никакой возможности решить исход дела в открытом поле. Остаётся только пассивная оборона. Потому что это уже не математическая игра — на этом уровне численность перестаёт что-либо значить.
Всем известно: при таком уровне войск сунцы уже не имеют никакой возможности решить исход дела в открытом поле. Остаётся только пассивная оборона. Потому что это уже не математическая игра — на этом уровне численность перестаёт что-либо значить.
Это были последствия гибели великой Сун и полного развала военной системы. И личная доблесть, и полководческий талант здесь были ни при чём. Храбрость, способная противостоять десяти тысячам, не в силах противостоять настоящей армии... Разве сыграли свою роль в войсках Юэ Фэй в Сянчжоу, Хань Шичжун у Байгоу, Чжан Цзюнь в Тайюане?
Это были последствия гибели великой Сун и полного развала военной системы. И личная доблесть, и полководческий талант здесь были ни при чём. Храбрость, способная противостоять десяти тысячам, не в силах противостоять настоящей армии... Разве сыграли свою роль в войсках Юэ Фэй в Сянчжоу, Хань Шичжун у Байгоу, Чжан Цзюнь в Тайюане?
А сейчас двадцать с лишним тысяч чжурчжэней стояли на равнине под Шоучжоу. Даже если бы войска государевой гвардии увеличили вдвое, и то бы не справились. А если бы и впрямь увеличили, неизвестно, была бы эта система обороны, которую выстроили Чжан Цзюнь, Хань Шичжун и Чжао Цзю — Сяцай — река Хуай — горы Багуншань, более эффективна, чем нынешняя.
А сейчас двадцать с лишним тысяч чжурчжэней стояли на равнине под Шоучжоу. Даже если бы войска государевой гвардии увеличили вдвое, и то бы не справились. А если бы и впрямь увеличили, неизвестно, была бы эта система обороны, которую выстроили Чжан Цзюнь, Хань Шичжун и Чжао Цзю — Сяцай — река Хуай — горы Багуншань, более эффективна, чем нынешняя.
В самом деле, Юэ Фэй и его спутники, войдя в пределы западной ветви Цзиндун и узнав обстановку под Шоучжоу, обсуждали её с Ма Ко и пришли к выводу, что их поход на выручку, возможно, и не даст никакого эффекта. Самое большее, что они могли бы сделать, — это найти какой-нибудь город на берегу Хуай и служить там точкой опоры.
В самом деле, Юэ Фэй и его спутники, войдя в пределы западной ветви Цзиндун и узнав обстановку под Шоучжоу, обсуждали её с Ма Ко и пришли к выводу, что их поход на выручку, возможно, и не даст никакого эффекта. Самое большее, что они могли бы сделать, — это найти какой-нибудь город на берегу Хуай и служить там точкой опоры.
Что касается этих пяти тысяч чжурчжэней в Цзичжоу, Юэ Фэй, конечно, думал о них. Но у него было мало войск, так что оставалось только думать. Однако, когда здесь, в Гуанцзицзюне, появился сам тайвэй Ян Вэйчжун, да ещё указы государя подняли бесчисленные добровольческие дружины — всё это позволяло собрать в Гуанцзи достаточные силы и зародило в нём мысль... Отрезать пути к отступлению, вынудить Учжу убраться восвояси — вот единственный верный способ разрешить эту войну!
Что касается этих пяти тысяч чжурчжэней в Цзичжоу, Юэ Фэй, конечно, думал о них. Но у него было мало войск, так что оставалось только думать. Однако, когда здесь, в Гуанцзицзюне, появился сам тайвэй Ян Вэйчжун, да ещё указы государя подняли бесчисленные добровольческие дружины — всё это позволяло собрать в Гуанцзи достаточные силы и зародило в нём мысль... Отрезать пути к отступлению, вынудить Учжу убраться восвояси — вот единственный верный способ разрешить эту войну!
И именно этого, надо полагать, всеми силами добивался и государь Чжао.
И именно этого, надо полагать, всеми силами добивался и государь Чжао.
— Пэнцзюй, ты считаешь это осуществимым? — после недолгого обсуждения, видя, что в зале собрались предводители всех мастей, отовсюду понаехали, и несут кто во что горазд, Ма Ко не удержался и спросил Юэ Фэя вполголоса. За эти несколько дней в его войске он успел убедиться, что этот первый военачальник из ставки Цзун Цзэ действительно строг в соблюдении дисциплины, приказы его исполняются беспрекословно, и проникся к нему уважением.
— Пэнцзюй, ты считаешь это осуществимым? — после недолгого обсуждения, видя, что в зале собрались предводители всех мастей, отовсюду понаехали, и несут кто во что горазд, Ма Ко не удержался и спросил Юэ Фэя вполголоса. За эти несколько дней в его войске он успел убедиться, что этот первый военачальник из ставки Цзун Цзэ действительно строг в соблюдении дисциплины, приказы его исполняются беспрекословно, и проникся к нему уважением.
— Если наберётся тысяч двадцать войска, готового подчиняться приказам, — вполне! — коротко ответил Юэ Фэй. — Только вот сколько сейчас в Динтао войска...
— Если наберётся тысяч двадцать войска, готового подчиняться приказам, — вполне! — коротко ответил Юэ Фэй. — Только вот сколько сейчас в Динтао войска...
— В богатых землях Цзиндуна двадцать тысяч, без сомнения, наберётся, — Ма Ко, хоть и проникся уважением, всё же покачал головой. — Но, Пэнцзюй, там же пять тысяч чжурчжэней, да ещё и город у них за спиной...
— В богатых землях Цзиндуна двадцать тысяч, без сомнения, наберётся, — Ма Ко, хоть и проникся уважением, всё же покачал головой. — Но, Пэнцзюй, там же пять тысяч чжурчжэней, да ещё и город у них за спиной...
— Разве станут чжурчжэни, сильные в поле, прятаться за городские стены? — спокойно ответил Юэ Фэй.
— Разве станут чжурчжэни, сильные в поле, прятаться за городские стены? — спокойно ответил Юэ Фэй.
— Это верно, — кивнул Ма Ко, но тут же снова покачал головой. — Но всё равно не то... Как ты и сам говоришь, чжурчжэни сильны в поле, пять тысяч конницы ни за что не станут отсиживаться в городе. Но в чистом поле наших двадцати тысяч им что — на один удар?
— Это верно, — кивнул Ма Ко, но тут же снова покачал головой. — Но всё равно не то... Как ты и сам говоришь, чжурчжэни сильны в поле, пять тысяч конницы ни за что не станут отсиживаться в городе. Но в чистом поле наших двадцати тысяч им что — на один удар?
— Зачем же в чистом поле? — всё так же невозмутимо продолжал Юэ Фэй. — Здесь, в Динтао, если спуститься по реке Цзишуй, в пределах Цзичжоу есть одно место, где можно сдержать конницу. Пошлём отряд, чтобы выманить врага. Чжурчжэни сейчас до того обнаглели, что непременно погонятся. Там и устроим засаду...
— Зачем же в чистом поле? — всё так же невозмутимо продолжал Юэ Фэй. — Здесь, в Динтао, если спуститься по реке Цзишуй, в пределах Цзичжоу есть одно место, где можно сдержать конницу. Пошлём отряд, чтобы выманить врага. Чжурчжэни сейчас до того обнаглели, что непременно погонятся. Там и устроим засаду...
Ма Ко заинтересовался, хотел было продолжить разговор, но в зале вдруг поднялся шум. Вскоре в зал, в сопровождении семи-восьми вооружённых до зубов офицеров, вошёл старый военачальник лет пятидесяти-шестидесяти, с красным лицом, седыми волосами и бородой. Это и был Ян Вэйчжун. Рядом с тайвэем, на равных, семенил какой-то штатский чиновник в красном халате, но вид у него был самый жалкий... Оказалось, что все чиновники Гуанцзицзюня, сверху донизу, ещё раньше, когда чжурчжэни заняли Цзичжоу, разбежались кто куда. А этот был каким-то помощником начальника округа из Хэбэя, которого Ян Вэйчжун прихватил по пути и сейчас поставил для виду. Понятно, что толку от него было мало.
Ма Ко заинтересовался, хотел было продолжить разговор, но в зале вдруг поднялся шум. Вскоре в зал, в сопровождении семи-восьми вооружённых до зубов офицеров, вошёл старый военачальник лет пятидесяти-шестидесяти, с красным лицом, седыми волосами и бородой. Это и был Ян Вэйчжун. Рядом с тайвэем, на равных, семенил какой-то штатский чиновник в красном халате, но вид у него был самый жалкий... Оказалось, что все чиновники Гуанцзицзюня, сверху донизу, ещё раньше, когда чжурчжэни заняли Цзичжоу, разбежались кто куда. А этот был каким-то помощником начальника округа из Хэбэя, которого Ян Вэйчжун прихватил по пути и сейчас поставил для виду. Понятно, что толку от него было мало.
Но как бы там ни было, они вдвоём сели во главе стола — штатский и военный, — и это уже символизировало авторитет великой Сун, державшийся сотни лет. Разнокалиберные предводители добровольцев, разбойников и дезертиров в зале хоть немного притихли.
Но как бы там ни было, они вдвоём сели во главе стола — штатский и военный, — и это уже символизировало авторитет великой Сун, державшийся сотни лет. Разнокалиберные предводители добровольцев, разбойников и дезертиров в зале хоть немного притихли.
— Вы все знаете указы государя, — заговорил Ян Вэйчжун, усевшись. Никаких предисловий, он сразу засучил рукав и хлопнул ладонью по столу, да так, что сидевший рядом с ним помощник начальника округа аж подпрыгнул. — Мои намерения вам тоже должны быть ясны. И ваши намерения мне ясны... Кто из вас служил в армии, тот должен знать меня, Ян Вэйчжуна, знать, что я назначен государем главным управляющим Северного округа. А кто здешний, тот тоже должен меня знать: в это же время в прошлом году, до того как государь взошёл на престол, я стоял здесь с войском... Так что к чему пустые разговоры? Скажу вам прямо: если дело выгорит, кто без роду без племени — получит род и племя; у кого есть род и племя — получит хорошее будущее! Кто хочет домой — я хоть сейчас могу назначить вас командующими, чтобы вы с законным чином защищали свой дом и родину. А кто хочет прославить предков — после дела я и к государю вас проведу, не вопрос! Ну как?!
— Вы все знаете указы государя, — заговорил Ян Вэйчжун, усевшись. Никаких предисловий, он сразу засучил рукав и хлопнул ладонью по столу, да так, что сидевший рядом с ним помощник начальника округа аж подпрыгнул. — Мои намерения вам тоже должны быть ясны. И ваши намерения мне ясны... Кто из вас служил в армии, тот должен знать меня, Ян Вэйчжуна, знать, что я назначен государем главным управляющим Северного округа. А кто здешний, тот тоже должен меня знать: в это же время в прошлом году, до того как государь взошёл на престол, я стоял здесь с войском... Так что к чему пустые разговоры? Скажу вам прямо: если дело выгорит, кто без роду без племени — получит род и племя; у кого есть род и племя — получит хорошее будущее! Кто хочет домой — я хоть сейчас могу назначить вас командующими, чтобы вы с законным чином защищали свой дом и родину. А кто хочет прославить предков — после дела я и к государю вас проведу, не вопрос! Ну как?!
Предводители, собравшиеся в зале, переглядывались. С одной стороны, они явно заинтересовались, с другой — никто не хотел высовываться первым. Но раз уж они все здесь собрались, то кто же из них не пришёл за тем самым чином и будущим, о которых говорил старый тайвэй Ян?
Предводители, собравшиеся в зале, переглядывались. С одной стороны, они явно заинтересовались, с другой — никто не хотел высовываться первым. Но раз уж они все здесь собрались, то кто же из них не пришёл за тем самым чином и будущим, о которых говорил старый тайвэй Ян?
И вот наконец какой-то недалёкий человек поднялся и, отвесив в зале земной поклон, заговорил.
И вот наконец какой-то недалёкий человек поднялся и, отвесив в зале земной поклон, заговорил.
А раз кто-то начал, тут и пошло-поехало. Тот говорит: я с чжурчжэнями бился, мне нужно столько-то войска. Этот говорит: сперва надо определить, кто главный, кто подчинённый, а потом уж выступать. Иной сам вызывается: дайте мне столько-то войска. А тот возмущается, тут же затевает спор, хочет быть помощником тайвэя и вершить всё дело... Славная городская управа Динтао в один миг превратилась в разбойничий притон!
А раз кто-то начал, тут и пошло-поехало. Тот говорит: я с чжурчжэнями бился, мне нужно столько-то войска. Этот говорит: сперва надо определить, кто главный, кто подчинённый, а потом уж выступать. Иной сам вызывается: дайте мне столько-то войска. А тот возмущается, тут же затевает спор, хочет быть помощником тайвэя и вершить всё дело... Славная городская управа Динтао в один миг превратилась в разбойничий притон!
Ян Вэйчжун не мешал, но и не поощрял. Он только наблюдал со стороны.
Ян Вэйчжун не мешал, но и не поощрял. Он только наблюдал со стороны.
Спорили-спорили, и в конце концов в зале взяли верх двое. Один — Чжан Жун, молодец с Ляншаньбо, у него за спиной было несколько десятков тысяч рыбаков с восьмисотлиского озера, полурыбаков-полуразбойников, сила немалая. Другой — Ли Чэн, предводитель разбойников, бежавший после битвы при Цзычуани. Он был родом из Хэбэя, а когда чжурчжэни заняли Хэбэй, перебрался в Шаньдун и завладел Цзычуанью, сделавшись разбойником. Несколько месяцев назад он тоже собирал добровольцев и дал бой главным силам Учжу, за что пользовался большим уважением среди шаньдунских молодцов.
Спорили-спорили, и в конце концов в зале взяли верх двое. Один — Чжан Жун, молодец с Ляншаньбо, у него за спиной было несколько десятков тысяч рыбаков с восьмисотлиского озера, полурыбаков-полуразбойников, сила немалая. Другой — Ли Чэн, предводитель разбойников, бежавший после битвы при Цзычуани. Он был родом из Хэбэя, а когда чжурчжэни заняли Хэбэй, перебрался в Шаньдун и завладел Цзычуанью, сделавшись разбойником. Несколько месяцев назад он тоже собирал добровольцев и дал бой главным силам Учжу, за что пользовался большим уважением среди шаньдунских молодцов.
Один был местный авторитет, другой — пришлый, силы у них были примерно равны, и слава тоже. Оба хотели стать предводителями добровольческого войска, заместителями тайвэя, и чуть не дошло до драки.
Один был местный авторитет, другой — пришлый, силы у них были примерно равны, и слава тоже. Оба хотели стать предводителями добровольческого войска, заместителями тайвэя, и чуть не дошло до драки.
Спорили они, спорили, и вдруг Ли Чэн, обернувшись, заметил, что Юэ Фэй и Ма Ко сидят за ближайшим к Ян Вэйчжуну столом и смотрят на него в упор. Он страшно разозлился, выхватил при всех меч и, указывая им на Юэ Фэя, заорал:
Спорили они, спорили, и вдруг Ли Чэн, обернувшись, заметил, что Юэ Фэй и Ма Ко сидят за ближайшим к Ян Вэйчжуну столом и смотрят на него в упор. Он страшно разозлился, выхватил при всех меч и, указывая им на Юэ Фэя, заорал:
— Ты чего это, пёс, косишь на меня? Презираешь меня, Ли Чэна из Сюнчжоу?!
— Ты чего это, пёс, косишь на меня? Презираешь меня, Ли Чэна из Сюнчжоу?!

Комментарии

Загрузка...