— Господа, какое приятное расположение духа!
— Господа, какое приятное расположение духа!
В деревянном навесе перед императорским шатром на северной круче Багуншань, в окружении главы Военного совета Ван Бояня, главнокомандующего гвардией Ван Юаня и нескольких секретарей-распорядителей, Чжао Цзю, принимавший двух сановников, услышал за спиной торопливые шаги и неистребимый запах вина. Он покачал головой и усмехнулся.
В деревянном навесе перед императорским шатром на северной круче Багуншань, в окружении главы Военного совета Ван Бояня, главнокомандующего гвардией Ван Юаня и нескольких секретарей-распорядителей, Чжао Цзю, принимавший двух сановников, услышал за спиной торопливые шаги и неистребимый запах вина. Он покачал головой и усмехнулся.
— Ваши слуги забыли приличия, осмелились предстать пред вашим величеством в неподобающем виде, — Люй Хаовэнь и остальные, перепуганные до смерти шумом, что стоял на горе и на реке, увидев, что государь не собирается лично вступать в бой и так спокоен, разом обмякли и, поддерживаемые Чжан Цзюнем и другими, с трудом принесли повинную.
— Ваши слуги забыли приличия, осмелились предстать пред вашим величеством в неподобающем виде, — Люй Хаовэнь и остальные, перепуганные до смерти шумом, что стоял на горе и на реке, увидев, что государь не собирается лично вступать в бой и так спокоен, разом обмякли и, поддерживаемые Чжан Цзюнем и другими, с трудом принесли повинную.
— Помилуйте, — Чжао Цзю наконец обернулся, всё так же невозмутимо. — Сколько дней мы все были в тревоге, а сегодня подоспела подмога, наконец-то отрезала северный берег от чжурчжэньского натиска, да ещё и малая победа вышла. Вдобавок старые сослуживцы встретились — отчего ж не пропустить по чарочке? Дело житейское.
— Помилуйте, — Чжао Цзю наконец обернулся, всё так же невозмутимо. — Сколько дней мы все были в тревоге, а сегодня подоспела подмога, наконец-то отрезала северный берег от чжурчжэньского натиска, да ещё и малая победа вышла. Вдобавок старые сослуживцы встретились — отчего ж не пропустить по чарочке? Дело житейское.
Люй Хаовэнь и компания, будучи навеселе, в полубессознательном состоянии никак не могли взять в толк: то ли государь не в духе и говорит с издёвкой, то ли он в самом деле спокоен и великодушен? Пришлось им снова коллективно каяться, после чего они собрались было выдвинуть господина канцлера Люя и главу Цензората Чжана, чтобы расспросить о положении дел.
Люй Хаовэнь и компания, будучи навеселе, в полубессознательном состоянии никак не могли взять в толк: то ли государь не в духе и говорит с издёвкой, то ли он в самом деле спокоен и великодушен? Пришлось им снова коллективно каяться, после чего они собрались было выдвинуть господина канцлера Люя и главу Цензората Чжана, чтобы расспросить о положении дел.
Однако не успели они и рта раскрыть, как Чжао Цзю, спокойно отступив в сторону, указал на двух человек позади себя:
Однако не успели они и рта раскрыть, как Чжао Цзю, спокойно отступив в сторону, указал на двух человек позади себя:
— Господин цензор Ма вернулся из объезда Цзинху и как раз докладывает о важных делах. Господин Чжан Лунту тоже только что прибыл, и мне надобно выслушать его слова. Вы как раз вовремя — послушайте вместе...
— Господин цензор Ма вернулся из объезда Цзинху и как раз докладывает о важных делах. Господин Чжан Лунту тоже только что прибыл, и мне надобно выслушать его слова. Вы как раз вовремя — послушайте вместе...
Люй Хаовэнь и другие, хоть и были сбиты с толку, но, вглядевшись при свете факелов в двух стоявших позади государя пожилых сановников с длинными бородами, в один миг покрылись холодным потом... Оказалось, что этот «господин цензор Ма» — не кто иной, как Ма Шэнь, придворный цензор, ещё очень давно посланный с объездом в Цзинху. А «господин Чжан Лунту» — тоже не чужой человек, это бывший комиссар по призыву ополчения западной части Хэбэя, тот самый Чжан Со, что вместе с Ли Ганом то возвышался, то впадал в немилость!
Люй Хаовэнь и другие, хоть и были сбиты с толку, но, вглядевшись при свете факелов в двух стоявших позади государя пожилых сановников с длинными бородами, в один миг покрылись холодным потом... Оказалось, что этот «господин цензор Ма» — не кто иной, как Ма Шэнь, придворный цензор, ещё очень давно посланный с объездом в Цзинху. А «господин Чжан Лунту» — тоже не чужой человек, это бывший комиссар по призыву ополчения западной части Хэбэя, тот самый Чжан Со, что вместе с Ли Ганом то возвышался, то впадал в немилость!
Надобно знать, что господин цензор Ма, во-первых, был старшим по выслуге среди всех цензоров походного двора; во-вторых, он был учителем Люй Хаовэня в даосском учении (будучи прямым учеником Чэн И, он бросил службу и пошёл в ученики, когда учение Чэн И было под запретом); в-третьих, его высоко ценил канцлер Ли Ган, и он был близок с бывшим главой Цензората, а ныне заместителем канцлера Сюй Цзинхэном, а также с главой Военного совета и наместником Восточной столицы Цзун Цзэ. И наконец, только по этим связям можно было догадаться: ещё до того, как выдвинулся Чжан Цзюнь, Ма Шэнь уже был убеждённым сторонником войны!
Надобно знать, что господин цензор Ма, во-первых, был старшим по выслуге среди всех цензоров походного двора; во-вторых, он был учителем Люй Хаовэня в даосском учении (будучи прямым учеником Чэн И, он бросил службу и пошёл в ученики, когда учение Чэн И было под запретом); в-третьих, его высоко ценил канцлер Ли Ган, и он был близок с бывшим главой Цензората, а ныне заместителем канцлера Сюй Цзинхэном, а также с главой Военного совета и наместником Восточной столицы Цзун Цзэ. И наконец, только по этим связям можно было догадаться: ещё до того, как выдвинулся Чжан Цзюнь, Ма Шэнь уже был убеждённым сторонником войны!
Собственно, если б не это, господина цензора Ма не отправили бы с объездом в Цзинху.
Собственно, если б не это, господина цензора Ма не отправили бы с объездом в Цзинху.
Что до Чжан Со, то и говорить нечего: он был правой рукой Ли Гана. Пусть у него и не было столь блестящей биографии, как у заместителя главнокомандующего Цзун Цзэ, но он вполне мог занять любой пост — и гражданский, и военный. Его тоже недавно отправили в ссылку, а вернули, когда он добрался до Цзинху, и сейчас он как раз поспел к месту.
Что до Чжан Со, то и говорить нечего: он был правой рукой Ли Гана. Пусть у него и не было столь блестящей биографии, как у заместителя главнокомандующего Цзун Цзэ, но он вполне мог занять любой пост — и гражданский, и военный. Его тоже недавно отправили в ссылку, а вернули, когда он добрался до Цзинху, и сейчас он как раз поспел к месту.
Одним словом, хотя эти двое из-за своей поездки в Цзинху и ссылки никак не пересекались с походным двором и не были замешаны во многих тамошних делах, но их положение, связи, заслуги и репутация были таковы, что сомневаться в них не приходилось.
Одним словом, хотя эти двое из-за своей поездки в Цзинху и ссылки никак не пересекались с походным двором и не были замешаны во многих тамошних делах, но их положение, связи, заслуги и репутация были таковы, что сомневаться в них не приходилось.
Более того, если уж говорить начистоту, Ма Шэнь в любую минуту мог заменить Чжан Цзюня, а Чжан Со мог в любой миг лишить господина канцлера Люя даже той жалкой толики приличий, что у него ещё оставались. Так как же Люй Хаовэню, Чжан Цзюню и прочим было не испугаться?
Более того, если уж говорить начистоту, Ма Шэнь в любую минуту мог заменить Чжан Цзюня, а Чжан Со мог в любой миг лишить господина канцлера Люя даже той жалкой толики приличий, что у него ещё оставались. Так как же Люй Хаовэню, Чжан Цзюню и прочим было не испугаться?
Вернёмся к нашим делам. Чжан Со, в общем-то, ничего, ещё поклонился Люй Хаовэню. А вот Ма Шэнь с явным отвращением покосился на пьяную компанию и лишь потом продолжал докладывать строгим тоном:
Вернёмся к нашим делам. Чжан Со, в общем-то, ничего, ещё поклонился Люй Хаовэню. А вот Ма Шэнь с явным отвращением покосился на пьяную компанию и лишь потом продолжал докладывать строгим тоном:
— Государь, до того как ваш слуга прибыл сюда, мятежи в районе Сянъяна и Наньяна уже были подавлены. Что касается главаря мятежников Ли Сяочжуна, то это не тот Ли Сяочжун, который во времена «Цзинканского стыда» критиковал канцлера Ли за неумение воевать и был объявлен в розыск. Последний, спасаясь от преследования, сменил имя на Ли Яньсянь и снова поступил на службу в Хэдун, а сейчас воюет с чжурчжэнями в районе области Шаньчжоу, и весьма успешно. Только вот неизвестно, дошли ли до здешней походной ставки вести...
— Государь, до того как ваш слуга прибыл сюда, мятежи в районе Сянъяна и Наньяна уже были подавлены. Что касается главаря мятежников Ли Сяочжуна, то это не тот Ли Сяочжун, который во времена «Цзинканского стыда» критиковал канцлера Ли за неумение воевать и был объявлен в розыск. Последний, спасаясь от преследования, сменил имя на Ли Яньсянь и снова поступил на службу в Хэдун, а сейчас воюет с чжурчжэнями в районе области Шаньчжоу, и весьма успешно. Только вот неизвестно, дошли ли до здешней походной ставки вести...
— Наместник Восточной столицы Цзун Цзэ ещё в октябре прошлого года прислал доклад, и я давно его простил. А несколько дней назад вышел указ, что всякого, кто усердно воюет с чжурчжэнями, можно на месте принимать на службу и устраивать. Думаю, наместник Цзун там как-нибудь устроит. — Шум под горой и на горе всё нарастал, но Чжао Цзю оставался невозмутим и продолжал беседовать с Ма Шэнем.
— Наместник Восточной столицы Цзун Цзэ ещё в октябре прошлого года прислал доклад, и я давно его простил. А несколько дней назад вышел указ, что всякого, кто усердно воюет с чжурчжэнями, можно на месте принимать на службу и устраивать. Думаю, наместник Цзун там как-нибудь устроит. — Шум под горой и на горе всё нарастал, но Чжао Цзю оставался невозмутим и продолжал беседовать с Ма Шэнем.
А Люй Хаовэнь и прочие, слушая, как галдят внизу и наверху, да ещё под хмельком, чувствовали себя словно во сне, но вымолвить ни слова не смели.
А Люй Хаовэнь и прочие, слушая, как галдят внизу и наверху, да ещё под хмельком, чувствовали себя словно во сне, но вымолвить ни слова не смели.
— Так и есть, — Ма Шэнь тоже помедлил и продолжил доклад. — Поэтому тот Ли Сяочжун, что объявился в Сянъяне и Наньяне, был всего лишь дезертиром времён «Цзинканского стыда». Зная о славе Ли Сяочжуна, но не зная, что тот после розыска сменил имя и считая его погибшим, он решил присвоить себе чужое имя. Было два брата: один назвался Ли Сяочжуном, другой — Ли Сяои. Под чужим именем они сколотили шайку из дезертиров и подняли мятеж в Цзинху...
— Так и есть, — Ма Шэнь тоже помедлил и продолжил доклад. — Поэтому тот Ли Сяочжун, что объявился в Сянъяне и Наньяне, был всего лишь дезертиром времён «Цзинканского стыда». Зная о славе Ли Сяочжуна, но не зная, что тот после розыска сменил имя и считая его погибшим, он решил присвоить себе чужое имя. Было два брата: один назвался Ли Сяочжуном, другой — Ли Сяои. Под чужим именем они сколотили шайку из дезертиров и подняли мятеж в Цзинху...
Тут Ма Шэнь посуровел:
Тут Ма Шэнь посуровел:
— Государь, ваш слуга обвиняет бывшего правителя Сянъяна, а ныне транспортного комиссара Хубэя Хуан Шуао в том, что он, не вступая в бой, бежал, бросив славный город на произвол мятежников, из-за чего смута длилась несколько месяцев! А после ещё и лживо докладывал обстановку, вводя в заблуждение верховную власть!
— Государь, ваш слуга обвиняет бывшего правителя Сянъяна, а ныне транспортного комиссара Хубэя Хуан Шуао в том, что он, не вступая в бой, бежал, бросив славный город на произвол мятежников, из-за чего смута длилась несколько месяцев! А после ещё и лживо докладывал обстановку, вводя в заблуждение верховную власть!
— Снять с должности, — кивнул Чжао Цзю. — Продолжай. С мятежниками этого Ли Сяочжуна покончили? Сянъян вернули?
— Снять с должности, — кивнул Чжао Цзю. — Продолжай. С мятежниками этого Ли Сяочжуна покончили? Сянъян вернули?
— С мятежниками, разумеется, покончили, — ответил Ма Шэнь. — Жалкие мятежники, никакого порядка, после нескольких стычек выдохлись и были легко рассеяны заместителем главнокомандующего гвардией Фань Цюном. Сейчас они бегут в Цзиннань... Однако ваш слуга полагает, что Сянъян вряд ли можно назвать возвращённым.
— С мятежниками, разумеется, покончили, — ответил Ма Шэнь. — Жалкие мятежники, никакого порядка, после нескольких стычек выдохлись и были легко рассеяны заместителем главнокомандующего гвардией Фань Цюном. Сейчас они бегут в Цзиннань... Однако ваш слуга полагает, что Сянъян вряд ли можно назвать возвращённым.
— Это Фань Цюн? — Чжао Цзю, давно уже не столь невежественный, как в первые дни, вздохнул. — Из-за того, что я казнил Лю Гуанши?
— Это Фань Цюн? — Чжао Цзю, давно уже не столь невежественный, как в первые дни, вздохнул. — Из-за того, что я казнил Лю Гуанши?
— Не только из-за Лю Гуанши...
— Не только из-за Лю Гуанши...
Ма Шэнь хотел продолжить, но не успел он договорить, как в западной части Багуншаньского прохода, там, где находилась укреплённая пристань, вспыхнул пожар, и тотчас поднялся невообразимый шум. Надобно знать, что императорский шатёр стоял прямо на северной круче, у самой реки; хоть прямого прохода к пристани и не было, но расстояние по прямой было совсем близкое. Поэтому, едва вспыхнул огонь, полгоры озарилось заревом, и в ближайшем соседстве такой гвалт — даже не то что захмелевший Люй Хаовэнь, но и Ма Шэнь с Чжан Со оторопели.
Ма Шэнь хотел продолжить, но не успел он договорить, как в западной части Багуншаньского прохода, там, где находилась укреплённая пристань, вспыхнул пожар, и тотчас поднялся невообразимый шум. Надобно знать, что императорский шатёр стоял прямо на северной круче, у самой реки; хоть прямого прохода к пристани и не было, но расстояние по прямой было совсем близкое. Поэтому, едва вспыхнул огонь, полгоры озарилось заревом, и в ближайшем соседстве такой гвалт — даже не то что захмелевший Люй Хаовэнь, но и Ма Шэнь с Чжан Со оторопели.
— Ничего, господин Ма, продолжай, — Чжао Цзю, оглянувшись, поторопил его. — Фань Цюн обязательно взбунтуется?
— Ничего, господин Ма, продолжай, — Чжао Цзю, оглянувшись, поторопил его. — Фань Цюн обязательно взбунтуется?
— Не обязательно, что открыто, но десять против одного, что будет опираться на свою армию и не станет подчиняться приказам, — Ма Шэнь, придя в себя и глядя на государя с несколько иным чувством, невольно повысил голос. — И не только потому, что государь казнил Лю Гуанши, а ещё и потому, что государь только что издал множество указов, ясно определивших справедливую борьбу с чжурчжэнями... Фань Цюн в своё время в Восточной столице по приказу чжурчжэней принуждал двух императоров покинуть город, убивал патриотов, выступавших против захватчиков, поддерживал Чжан Банчана — он сам знает за собой все эти грехи. Когда до него дойдут вести, как ему не испугаться?
— Не обязательно, что открыто, но десять против одного, что будет опираться на свою армию и не станет подчиняться приказам, — Ма Шэнь, придя в себя и глядя на государя с несколько иным чувством, невольно повысил голос. — И не только потому, что государь казнил Лю Гуанши, а ещё и потому, что государь только что издал множество указов, ясно определивших справедливую борьбу с чжурчжэнями... Фань Цюн в своё время в Восточной столице по приказу чжурчжэней принуждал двух императоров покинуть город, убивал патриотов, выступавших против захватчиков, поддерживал Чжан Банчана — он сам знает за собой все эти грехи. Когда до него дойдут вести, как ему не испугаться?
— Выходит, я поторопился? — Чжао Цзю вздохнул, развернулся и сел в своё ветхое кресло. — Господа, садитесь...
— Выходит, я поторопился? — Чжао Цзю вздохнул, развернулся и сел в своё ветхое кресло. — Господа, садитесь...
Все в растерянности поблагодарили за милость, а Ма Шэнь продолжал докладывать, сидя:
Все в растерянности поблагодарили за милость, а Ма Шэнь продолжал докладывать, сидя:
— Государь, ваш слуга полагает, что во всех недавних указах государя, хоть и есть мелкие недочёты, но в главном они проясняют великую справедливость. А в нынешнее смутное время, когда души людские колеблются, такие действия — при всех их недостатках — есть великое благо... Если Фань Цюн и впрямь взбунтуется, он сам накличет на себя беду!
— Государь, ваш слуга полагает, что во всех недавних указах государя, хоть и есть мелкие недочёты, но в главном они проясняют великую справедливость. А в нынешнее смутное время, когда души людские колеблются, такие действия — при всех их недостатках — есть великое благо... Если Фань Цюн и впрямь взбунтуется, он сам накличет на себя беду!
Чжао Цзю кивал:
Чжао Цзю кивал:
— Кто враг, кто свой — должно быть ясно... Когда я рассылал эти указы, мне было не по себе, но после сегодняшнего дня я ни о чём не жалею!
— Кто враг, кто свой — должно быть ясно... Когда я рассылал эти указы, мне было не по себе, но после сегодняшнего дня я ни о чём не жалею!
Ма Шэнь поспешно поддакнул.
Ма Шэнь поспешно поддакнул.
Так они и беседовали: Ма Шэнь и Чжан Со докладывали каждый о своём, сообщая новости из Цзинху. Но всё это было в рамках того, что Чжао Цзю и так предполагал: кругом хаос, войска и банды перемешались... Единственное, что снова заинтересовало Чжао Цзю, были сведения Чжан Со о Чжун Сяне по прозвищу «Небесный Великий» с озера Дунтинху.
Так они и беседовали: Ма Шэнь и Чжан Со докладывали каждый о своём, сообщая новости из Цзинху. Но всё это было в рамках того, что Чжао Цзю и так предполагал: кругом хаос, войска и банды перемешались... Единственное, что снова заинтересовало Чжао Цзю, были сведения Чжан Со о Чжун Сяне по прозвищу «Небесный Великий» с озера Дунтинху.
По словам Чжан Со, Чжун Сян пока ещё не поднял открытого восстания и даже послал в своё время, во времена «Цзинканского стыда», отряд в двести человек на помощь государю. Но на самом деле Чжун Сян уже очень давно организовал на Дунтинху сельские дружины, создал армию и фактически контролировал озеро.
По словам Чжан Со, Чжун Сян пока ещё не поднял открытого восстания и даже послал в своё время, во времена «Цзинканского стыда», отряд в двести человек на помощь государю. Но на самом деле Чжун Сян уже очень давно организовал на Дунтинху сельские дружины, создал армию и фактически контролировал озеро.
А сейчас Чжун Сян и вовсе потерял всякую осторожность: принялся распускать лозунги об уравнении богатых и бедных да слухи о том, что ему, мол, надлежит стать чуским князем... По словам Чжан Со, этот человек уже возымел честолюбивые замыслы, и в окрестных уездах вокруг Дунтинху фактически утрачена власть. Вряд ли удастся уладить дело миром — в Цзинху ещё будут смуты!
А сейчас Чжун Сян и вовсе потерял всякую осторожность: принялся распускать лозунги об уравнении богатых и бедных да слухи о том, что ему, мол, надлежит стать чуским князем... По словам Чжан Со, этот человек уже возымел честолюбивые замыслы, и в окрестных уездах вокруг Дунтинху фактически утрачена власть. Вряд ли удастся уладить дело миром — в Цзинху ещё будут смуты!
Когда они в общих чертах обрисовали картину всеобщего разорения, Чжао Цзю собрался было уже дать какие-то распоряжения, как вдруг на противоположном берегу Хуай тоже поднялся страшный шум — чжурчжэни, словно взбесившись, подняли всю армию и ударили на Сяцай с двух сторон — с севера и с востока!
Когда они в общих чертах обрисовали картину всеобщего разорения, Чжао Цзю собрался было уже дать какие-то распоряжения, как вдруг на противоположном берегу Хуай тоже поднялся страшный шум — чжурчжэни, словно взбесившись, подняли всю армию и ударили на Сяцай с двух сторон — с севера и с востока!
Куда ни кинь взгляд — везде огни, и на Хуай, и на горах Багуншань, и под стенами Сяцая, и в чжурчжэньском лагере — светло как днём; куда ни прислушайся — со всех сторон крики, лязг оружия... По размаху это было куда внушительнее, чем дневное сражение!
Куда ни кинь взгляд — везде огни, и на Хуай, и на горах Багуншань, и под стенами Сяцая, и в чжурчжэньском лагере — светло как днём; куда ни прислушайся — со всех сторон крики, лязг оружия... По размаху это было куда внушительнее, чем дневное сражение!
При таком повороте никто перед императорским шатром на горе не мог сохранить спокойствия. Даже Чжан Со и Ма Шэнь прервали свой доклад, а Люй Хаовэнь и Чжан Цзюнь, уже успевшие протрезветь от страха, тем более не могли усидеть на месте и повскакивали, пытаясь разглядеть, что творится... Но, сколько ни вглядывались, толком ничего не разобрали и принялись расспрашивать.
При таком повороте никто перед императорским шатром на горе не мог сохранить спокойствия. Даже Чжан Со и Ма Шэнь прервали свой доклад, а Люй Хаовэнь и Чжан Цзюнь, уже успевшие протрезветь от страха, тем более не могли усидеть на месте и повскакивали, пытаясь разглядеть, что творится... Но, сколько ни вглядывались, толком ничего не разобрали и принялись расспрашивать.
Забавно, что Чжан Цзюнь Чжан Дэюань, выскочивший первым, не осмелился обратиться к Чжао Цзю, сидевшему недвижно, как каменный, а набросился на главнокомандующего гвардией Ван Юаня, который сам был в полной растерянности:
Забавно, что Чжан Цзюнь Чжан Дэюань, выскочивший первым, не осмелился обратиться к Чжао Цзю, сидевшему недвижно, как каменный, а набросился на главнокомандующего гвардией Ван Юаня, который сам был в полной растерянности:
— Господин главнокомандующий Ван, вы главнокомандующий гвардией! Что происходит? Докладывайте скорее!
— Господин главнокомандующий Ван, вы главнокомандующий гвардией! Что происходит? Докладывайте скорее!
Ван Юань только руками развёл — откуда ему знать?
Ван Юань только руками развёл — откуда ему знать?
А Люй Хаовэнь, опомнившись, поспешил пристать к главе Военного совета Ван Бояню:
А Люй Хаовэнь, опомнившись, поспешил пристать к главе Военного совета Ван Бояню:
— Господин Ван, вы здесь единственный глава Западного правительства! Что стряслось?
— Господин Ван, вы здесь единственный глава Западного правительства! Что стряслось?
Ван Боянь, сохраняя достоинство сановника великой Сун, только головой покачал и продолжал озираться... Кто знает, не займёт ли его место завтра же Чжан Со, а при нынешних обстоятельствах, в сочетании с поведением государя, явно чувствовалась какая-то интрига. Ему ли сейчас подставляться под удар ради Люй Хаовэня?
Ван Боянь, сохраняя достоинство сановника великой Сун, только головой покачал и продолжал озираться... Кто знает, не займёт ли его место завтра же Чжан Со, а при нынешних обстоятельствах, в сочетании с поведением государя, явно чувствовалась какая-то интрига. Ему ли сейчас подставляться под удар ради Люй Хаовэня?
— Государь! — Люй Хаовэнь наконец обратился к тому, к кому следовало с самого начала. — Что же это такое? Почему загорелась западная водная крепость? Почему говорили, что приближаются чжурчжэни? Что там на том берегу? Почему вдруг началась битва?
— Государь! — Люй Хаовэнь наконец обратился к тому, к кому следовало с самого начала. — Что же это такое? Почему загорелась западная водная крепость? Почему говорили, что приближаются чжурчжэни? Что там на том берегу? Почему вдруг началась битва?
— Господин канцлер Люй, не волнуйтесь, — медленно заговорил Чжао Цзю. — По словам Хань Лянчэня, и там, и там всего лишь ловят рыбу. Нынешняя обстановка не выходит за рамки наших предположений. Подождём немного...
— Господин канцлер Люй, не волнуйтесь, — медленно заговорил Чжао Цзю. — По словам Хань Лянчэня, и там, и там всего лишь ловят рыбу. Нынешняя обстановка не выходит за рамки наших предположений. Подождём немного...
— Государь, извольте не шутить! — Люй Хаовэня, даже при всём его нежелании связываться, наконец прорвало. — Какой тут «подождём», когда такое творится? А если, не дай бог, наши войска, и без того трусливые, перепугаются и поднимут панику в лагере — что тогда?
— Государь, извольте не шутить! — Люй Хаовэня, даже при всём его нежелании связываться, наконец прорвало. — Какой тут «подождём», когда такое творится? А если, не дай бог, наши войска, и без того трусливые, перепугаются и поднимут панику в лагере — что тогда?
Чжао Цзю покачал головой:
Чжао Цзю покачал головой:
— Если командиры выше уровня командира полка всё знают, а солдаты всё же поднимут панику, — так как же они не поднимут панику, когда те чжурчжэни и впрямь нагрянут?
— Если командиры выше уровня командира полка всё знают, а солдаты всё же поднимут панику, — так как же они не поднимут панику, когда те чжурчжэни и впрямь нагрянут?
— Так чжурчжэни и впрямь есть? — оторопел Люй Хаовэнь.
— Так чжурчжэни и впрямь есть? — оторопел Люй Хаовэнь.
— Должны быть, — Чжао Цзю, сидя в кресле, погладил свой золотой пояс и спокойно, с открытым видом ответил. — Чжурчжэни в военном деле всегда уподобляются охоте: привыкли делить войско на левое и правое крылья. Раз с востока переправилась тысяча, то и с запада, глядишь, тоже переправился какой-нибудь тысячник. Хань Лянчэнь ещё до того, как высадиться на берег, прислал донесение, предупреждал об этом и просил меня быть осторожным. А когда высадился, я ещё раз спросил его, и он предложил план: ночью выманить противника. Я согласился. А по тому, что творится на том берегу, видно, что догадка Хань Лянчэня верна: чжурчжэни и впрямь отправили отряд. Иначе с чего бы они, увидев наши действия, сразу же пошли на приступ?
— Должны быть, — Чжао Цзю, сидя в кресле, погладил свой золотой пояс и спокойно, с открытым видом ответил. — Чжурчжэни в военном деле всегда уподобляются охоте: привыкли делить войско на левое и правое крылья. Раз с востока переправилась тысяча, то и с запада, глядишь, тоже переправился какой-нибудь тысячник. Хань Лянчэнь ещё до того, как высадиться на берег, прислал донесение, предупреждал об этом и просил меня быть осторожным. А когда высадился, я ещё раз спросил его, и он предложил план: ночью выманить противника. Я согласился. А по тому, что творится на том берегу, видно, что догадка Хань Лянчэня верна: чжурчжэни и впрямь отправили отряд. Иначе с чего бы они, увидев наши действия, сразу же пошли на приступ?
— Это совершенно безрассудно!
— Это совершенно безрассудно!
Люй Хаовэнь открыл рот, но не знал, что и сказать. И тут вдруг заговорил Ма Шэнь, до сих пор сохранявший спокойствие.
Люй Хаовэнь открыл рот, но не знал, что и сказать. И тут вдруг заговорил Ма Шэнь, до сих пор сохранявший спокойствие.
— Где же безрассудство? — Чжао Цзю слегка нахмурился.
— Где же безрассудство? — Чжао Цзю слегка нахмурился.
— Ваш слуга не говорит, что государю нельзя было применять этот план, — Ма Шэнь встал и выпрямился. — Государство в смуте, идёт война. Государь — и Сын Неба, и главнокомандующий. Находясь в прифронтовом лагере, он волен применять любые меры. Но государь не должен был бросать на произвол судьбы оба правительства и действовать, полагаясь лишь на одно слово Хань Шичуна! Хань Шичжун — военный человек, он не может нести такую ответственность!
— Ваш слуга не говорит, что государю нельзя было применять этот план, — Ма Шэнь встал и выпрямился. — Государство в смуте, идёт война. Государь — и Сын Неба, и главнокомандующий. Находясь в прифронтовом лагере, он волен применять любые меры. Но государь не должен был бросать на произвол судьбы оба правительства и действовать, полагаясь лишь на одно слово Хань Шичуна! Хань Шичжун — военный человек, он не может нести такую ответственность!
Чжао Цзю посмотрел на Ма Шэня, потом на Чжан Со, который не проронил ни слова, и невольно усмехнулся.
Чжао Цзю посмотрел на Ма Шэня, потом на Чжан Со, который не проронил ни слова, и невольно усмехнулся.
— Чему изволит смеяться государь? — при свете пожара, освещавшего полнеба, лицо Ма Шэня было сурово, борода его подрагивала.
— Чему изволит смеяться государь? — при свете пожара, освещавшего полнеба, лицо Ма Шэня было сурово, борода его подрагивала.
— Я смеюсь тому, что сегодня обрёл человека, которому можно доверить важное дело, — продолжал усмехаться Чжао Цзю. — Только что мы говорили, что в Цзинху непременно будут ещё смуты, и что бывший правитель Сянъяна, транспортный комиссар Хубэя Хуан Шуао ни на что не годен... Я как раз думал, кого бы послать в Хубэй, чтобы он навёл там порядок и прикрыл тылы от Фань Цюна? Теперь вижу: господин цензор Ма не боится сильных мира сего, знает законы и обычаи — как раз подходит для этого! Что скажете, господин Ма, не согласитесь ли ещё раз прогуляться по Хубэю, скажем, транспортным комиссаром... а лучше комиссаром по организации обороны? Не то чтобы усмирить Фань Цюна и Чжун Сяна, но хотя бы на время успокоить тамошние края, не дать вспыхнуть большой смуте?
— Я смеюсь тому, что сегодня обрёл человека, которому можно доверить важное дело, — продолжал усмехаться Чжао Цзю. — Только что мы говорили, что в Цзинху непременно будут ещё смуты, и что бывший правитель Сянъяна, транспортный комиссар Хубэя Хуан Шуао ни на что не годен... Я как раз думал, кого бы послать в Хубэй, чтобы он навёл там порядок и прикрыл тылы от Фань Цюна? Теперь вижу: господин цензор Ма не боится сильных мира сего, знает законы и обычаи — как раз подходит для этого! Что скажете, господин Ма, не согласитесь ли ещё раз прогуляться по Хубэю, скажем, транспортным комиссаром... а лучше комиссаром по организации обороны? Не то чтобы усмирить Фань Цюна и Чжун Сяна, но хотя бы на время успокоить тамошние края, не дать вспыхнуть большой смуте?
Ма Шэнь, слушая, опешил... Ведь это же целый окружной комиссар! А насчёт смут — где их сейчас нет? Ли Ган в Янчжоу едва оправился от болезни и сразу же подавил военный мятеж в Ханчжоу. И потом, любая смута спокойнее, чем прифронтовая полоса, верно?
Ма Шэнь, слушая, опешил... Ведь это же целый окружной комиссар! А насчёт смут — где их сейчас нет? Ли Ган в Янчжоу едва оправился от болезни и сразу же подавил военный мятеж в Ханчжоу. И потом, любая смута спокойнее, чем прифронтовая полоса, верно?
Так что такое назначение — это явное повышение через несколько ступеней!
Так что такое назначение — это явное повышение через несколько ступеней!
К тому же Хубэю и впрямь нужен толковый гражданский чиновник, чтобы утихомирить тамошние дела. Место для работы, а не ссылка.
К тому же Хубэю и впрямь нужен толковый гражданский чиновник, чтобы утихомирить тамошние дела. Место для работы, а не ссылка.
Прикинув всё это, Ма Шэнь, хоть и был только что так суров, невольно склонил голову и поблагодарил за милость:
Прикинув всё это, Ма Шэнь, хоть и был только что так суров, невольно склонил голову и поблагодарил за милость:
— Ваш слуга готов разделить заботы вашего величества и успокоить Хубэй!
— Ваш слуга готов разделить заботы вашего величества и успокоить Хубэй!
— Хорошо! — Чжао Цзю удовлетворённо кивнул.
— Хорошо! — Чжао Цзю удовлетворённо кивнул.
Однако...
Однако...
— Однако, — поблагодарив за милость, Ма Шэнь почувствовал, что что-то не так, и поспешил вернуться к прежней теме. — Пока ваш слуга не вступил в должность и не получил указа, он всё ещё придворный цензор, и нет ничего, о чём бы он не мог говорить. А потому ваш слуга полагает, что поступок Хань Шичуна крайне неподобающ: он не только, обойдя оба правительства, самовольно подбил государя на эту авантюру, но и, что гораздо хуже, бросил на произвол судьбы наших соратников в городе Сяцай на том берегу...
— Однако, — поблагодарив за милость, Ма Шэнь почувствовал, что что-то не так, и поспешил вернуться к прежней теме. — Пока ваш слуга не вступил в должность и не получил указа, он всё ещё придворный цензор, и нет ничего, о чём бы он не мог говорить. А потому ваш слуга полагает, что поступок Хань Шичуна крайне неподобающ: он не только, обойдя оба правительства, самовольно подбил государя на эту авантюру, но и, что гораздо хуже, бросил на произвол судьбы наших соратников в городе Сяцай на том берегу...
— Я, глава Цензората Чжан Цзюнь, готов поручиться за Хань Шичуна! — вдруг, с перегаром, выступил вперёд один из присутствующих. — Бой идёт жестокий, обстановка меняется мгновенно, потому и применяются чрезвычайные меры. И я уверен, что в этом сражении мы непременно одержим великую победу. С какой же стати, не дожидаясь конца битвы, доискиваться до вины героя?
— Я, глава Цензората Чжан Цзюнь, готов поручиться за Хань Шичуна! — вдруг, с перегаром, выступил вперёд один из присутствующих. — Бой идёт жестокий, обстановка меняется мгновенно, потому и применяются чрезвычайные меры. И я уверен, что в этом сражении мы непременно одержим великую победу. С какой же стати, не дожидаясь конца битвы, доискиваться до вины героя?
Ма Шэнь сразу потерял дар речи, а Чжао Цзю с интересом оглядел внезапно выступившего Чжан Цзюня. Вдали по-прежнему бушевали боевые крики, но под навесом перед императорским шатром воцарилась странная тишина.
Ма Шэнь сразу потерял дар речи, а Чжао Цзю с интересом оглядел внезапно выступившего Чжан Цзюня. Вдали по-прежнему бушевали боевые крики, но под навесом перед императорским шатром воцарилась странная тишина.
Спустя долгое время, словно очнувшись, поспешно выступил вперёд ещё один человек, нарушив молчание. Это был не кто иной, как академик Нефритовой залы Линь Цзинмо.
Спустя долгое время, словно очнувшись, поспешно выступил вперёд ещё один человек, нарушив молчание. Это был не кто иной, как академик Нефритовой залы Линь Цзинмо.
— Я, ваш слуга... я, ваш слуга, тоже готов поручиться за Хань Шичуна!
— Я, ваш слуга... я, ваш слуга, тоже готов поручиться за Хань Шичуна!
Взгляд государя Чжао скользнул по лицам всех присутствующих, и он внезапно снова усмехнулся... Что и говорить, неизвестно почему, но после того, как он вволю наплакался вечером, хоть на душе и было неспокойно, когда он пришёл в себя, ему показалось, что все эти люди стали намного проще и милее.
Взгляд государя Чжао скользнул по лицам всех присутствующих, и он внезапно снова усмехнулся... Что и говорить, неизвестно почему, но после того, как он вволю наплакался вечером, хоть на душе и было неспокойно, когда он пришёл в себя, ему показалось, что все эти люди стали намного проще и милее.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.