— Я, ваш слуга, полагаю, что сие осуществимо! — Люй Хаовэнь, видя, как разворачивается дело, более не стал пререкаться и наконец склонил голову, принимая волю государя. — Будут ли у государя ещё какие-либо повеления?
— Я, ваш слуга, полагаю, что сие осуществимо! — Люй Хаовэнь, видя, как разворачивается дело, более не стал пререкаться и наконец склонил голову, принимая волю государя. — Будут ли у государя ещё какие-либо повеления?
— Разумеется, будут, — бесстрастно, глядя прямо перед собой, ответил Чжао Цзю. — Но всему своё время. Коль скоро мы порешили это дело, надобно немедля составлять указ, утвердить его, а уж потом говорить о прочем... Пишите сейчас же. То, что я сейчас изрёк, облеките в форму надлежащего императорского указа. Печать Сына Неба здесь. Как закончите, велите переписать и разослать всем сановникам первого ряда... канцлеру Ли Гану в Янчжоу, наместнику Восточной столицы Цзун Цзэ, старшему советнику Сюй Цзинхэну в Хуайнани, главе Военного совета Чжан Цюэ в Восточной Хуайнани, советнику Лян Янцзу на Юго-Востоке, главе Военного совета Юйвэнь Сюйчжуну в Западной Хуайнани, а также транспортным комиссарам, управителям областей, комиссарам по организации обороны всех округов, вдобавок генералам из Гуаньси и тем, кто сейчас перед нами, — Чжан Цзюню и Хань Шичжуну... Никого не пропустить! И более того: по получении указа они обязаны расклеить его в виде объявлений, дабы вся Поднебесная ведала о сём!
— Разумеется, будут, — бесстрастно, глядя прямо перед собой, ответил Чжао Цзю. — Но всему своё время. Коль скоро мы порешили это дело, надобно немедля составлять указ, утвердить его, а уж потом говорить о прочем... Пишите сейчас же. То, что я сейчас изрёк, облеките в форму надлежащего императорского указа. Печать Сына Неба здесь. Как закончите, велите переписать и разослать всем сановникам первого ряда... канцлеру Ли Гану в Янчжоу, наместнику Восточной столицы Цзун Цзэ, старшему советнику Сюй Цзинхэну в Хуайнани, главе Военного совета Чжан Цюэ в Восточной Хуайнани, советнику Лян Янцзу на Юго-Востоке, главе Военного совета Юйвэнь Сюйчжуну в Западной Хуайнани, а также транспортным комиссарам, управителям областей, комиссарам по организации обороны всех округов, вдобавок генералам из Гуаньси и тем, кто сейчас перед нами, — Чжан Цзюню и Хань Шичжуну... Никого не пропустить! И более того: по получении указа они обязаны расклеить его в виде объявлений, дабы вся Поднебесная ведала о сём!
Собравшиеся внимали с суровыми лицами, понимая, что это не обычное повеление, а, судя по всему, подлинный указ высшего ранга, который к тому же надлежит обнародовать особым императорским указом. К тому же дело и впрямь было уже означено государем и одобрено обоими правительствами, а потому прекословить никто не смел. Посему, начиная с младшего академика Линь Цзинмо, несколько секретарей-распорядителей уселись тут же, под навесом, и, примерно пересказав недавние слова государя о «землях и людях», а также, помня его повеление использовать большую печать, избрали наивысший формат указа и на одном дыхании сочинили краткий, но ёмкий текст. Затем все принялись переписывать его набело, дабы, просушив, разослать по назначению.
Собравшиеся внимали с суровыми лицами, понимая, что это не обычное повеление, а, судя по всему, подлинный указ высшего ранга, который к тому же надлежит обнародовать особым императорским указом. К тому же дело и впрямь было уже означено государем и одобрено обоими правительствами, а потому прекословить никто не смел. Посему, начиная с младшего академика Линь Цзинмо, несколько секретарей-распорядителей уселись тут же, под навесом, и, примерно пересказав недавние слова государя о «землях и людях», а также, помня его повеление использовать большую печать, избрали наивысший формат указа и на одном дыхании сочинили краткий, но ёмкий текст. Затем все принялись переписывать его набело, дабы, просушив, разослать по назначению.
После этой суеты солнце склонилось ещё заметно к западу, и лишь тогда труды были завершены.
После этой суеты солнце склонилось ещё заметно к западу, и лишь тогда труды были завершены.
И не успели эти люди хотя бы немного перевести дух, как государь Чжао, по-прежнему восседавший недвижно, вновь раскрыл уста:
И не успели эти люди хотя бы немного перевести дух, как государь Чжао, по-прежнему восседавший недвижно, вновь раскрыл уста:
— Во-вторых. Беря за основание смуту годов Цзинкан и потерю земель по обе стороны Хуанхэ, доподлинно известно: чжурчжэни дики и коварны. Посему отныне, начиная со дня получения сего указа, повелеваю: я, император, первый тому пример, а равно все военные и гражданские чины Поднебесной — доколе не будут возвращены земли по обе стороны Хуанхэ и не встретят с почестями двух императоров, либо доколе сами чжурчжэни не запросят мира, — никто да не дерзнет и помыслить о мирных переговорах с ними! Кто же ослушается — подлежит немедленной отставке и ссылке!
— Во-вторых. Беря за основание смуту годов Цзинкан и потерю земель по обе стороны Хуанхэ, доподлинно известно: чжурчжэни дики и коварны. Посему отныне, начиная со дня получения сего указа, повелеваю: я, император, первый тому пример, а равно все военные и гражданские чины Поднебесной — доколе не будут возвращены земли по обе стороны Хуанхэ и не встретят с почестями двух императоров, либо доколе сами чжурчжэни не запросят мира, — никто да не дерзнет и помыслить о мирных переговорах с ними! Кто же ослушается — подлежит немедленной отставке и ссылке!
У обоих канцлеров, Люй Хаовэня и Ван Бояня, в головах будто пчелиный рой загудел. Чутьём они поняли, сколь неподобающим и тяжким было сие решение, да и Ван Юань оторопел. Однако же сидевший позади них глава Цензората Чжан Цзюнь и всё ещё корпевший над кистями под навесом секретарь-распорядитель Ху Инь пришли в неописуемый восторг и едва ли не в один голос воскликнули:
У обоих канцлеров, Люй Хаовэня и Ван Бояня, в головах будто пчелиный рой загудел. Чутьём они поняли, сколь неподобающим и тяжким было сие решение, да и Ван Юань оторопел. Однако же сидевший позади них глава Цензората Чжан Цзюнь и всё ещё корпевший над кистями под навесом секретарь-распорядитель Ху Инь пришли в неописуемый восторг и едва ли не в один голос воскликнули:
— Я, ваш слуга, присоединяюсь!
— Я, ваш слуга, присоединяюсь!
Ещё бы им не присоединиться!
Ещё бы им не присоединиться!
Младший академик Линь, сжимавший кисть, с толикой зависти покосился на этих двоих, куда моложе его самого. Кто ж не знал, что все эти дни именно они двое — да ещё тот, кому повезло куда больше него, перескочившего через несколько ступеней выслуги и ставшего правителем области Шоучжоу, Чжао Дин, — ратовали за то, что чжурчжэни коварны и дики, что мира с ними быть не может и что надобно непременно вернуть земли по обе стороны Хуанхэ и встретить двух императоров?! Это было основой их политических речей!
Младший академик Линь, сжимавший кисть, с толикой зависти покосился на этих двоих, куда моложе его самого. Кто ж не знал, что все эти дни именно они двое — да ещё тот, кому повезло куда больше него, перескочившего через несколько ступеней выслуги и ставшего правителем области Шоучжоу, Чжао Дин, — ратовали за то, что чжурчжэни коварны и дики, что мира с ними быть не может и что надобно непременно вернуть земли по обе стороны Хуанхэ и встретить двух императоров?! Это было основой их политических речей!
И нынешние слова государя — это даже не стремление не оставлять себе пути к отступлению, а скорее принятие политической платформы самых яростных сторонников войны при дворе. По сути, он даровал этим троим охранную грамоту... Как им не присоединиться?!
И нынешние слова государя — это даже не стремление не оставлять себе пути к отступлению, а скорее принятие политической платформы самых яростных сторонников войны при дворе. По сути, он даровал этим троим охранную грамоту... Как им не присоединиться?!
— Поступаем по слову государя.
— Поступаем по слову государя.
— Я, ваш слуга, также присоединяюсь.
— Я, ваш слуга, также присоединяюсь.
Ван Боянь и Ван Юань, у которых под взглядом Чжао Цзю душа ушла в пятки, не посмели медлить и поспешили выказать согласие.
Ван Боянь и Ван Юань, у которых под взглядом Чжао Цзю душа ушла в пятки, не посмели медлить и поспешили выказать согласие.
Младший академик Линь, видя это, лишь покачал головой. Он-то уж позабыл об этих двоих, бывших сторонниках мира! Что ж, теперь, дабы доказать собственную невиновность, и им надобно поддержать государя... А как иначе? Где голова Лю Гуанши? Где голова советника-цензора Сун Циюя? Где голова Чэнь Дуна?
Младший академик Линь, видя это, лишь покачал головой. Он-то уж позабыл об этих двоих, бывших сторонниках мира! Что ж, теперь, дабы доказать собственную невиновность, и им надобно поддержать государя... А как иначе? Где голова Лю Гуанши? Где голова советника-цензора Сун Циюя? Где голова Чэнь Дуна?
Государство рухнуло. Неужели кто-то полагает, что и ныне действует старое правило не казнить сановников и высших чиновников?
Государство рухнуло. Неужели кто-то полагает, что и ныне действует старое правило не казнить сановников и высших чиновников?
— Тогда... поступим, как велит государь! — Люй Хаовэню казалось, что дышать стало нечем.
— Тогда... поступим, как велит государь! — Люй Хаовэню казалось, что дышать стало нечем.
— Я, ваш слуга, тоже присоединяюсь! — очнувшись от дум и укоряя себя за рассеянность, поспешил выкрикнуть из-под навеса Линь Цзинмо, пока государь не обратил на него взор.
— Я, ваш слуга, тоже присоединяюсь! — очнувшись от дум и укоряя себя за рассеянность, поспешил выкрикнуть из-под навеса Линь Цзинмо, пока государь не обратил на него взор.
— Как и прежде, составьте указ... и разошлите его всем военным и гражданским сановникам, как в прошлый раз, — спокойно произнёс Чжао Цзю. — Дабы все чиновники и учёные мужи Поднебесной ведали о сём.
— Как и прежде, составьте указ... и разошлите его всем военным и гражданским сановникам, как в прошлый раз, — спокойно произнёс Чжао Цзю. — Дабы все чиновники и учёные мужи Поднебесной ведали о сём.
Младший академик Линь понимал: хоть это и тоже указ, объявляемый всей Поднебесной, нет нужды облекать его в форму высшего указа. Здесь подойдёт «великое повеление», коим оповещают чиновничество о неких обстоятельствах — документ, каких за многие годы не видывали... Подумать только, едва он удостоился чести стать академиком Нефритовой залы, как на него одно за другим свалилось составление столь важных высочайших повелений и указов. И, проворно водя кистью, он понемногу преисполнился гордостью.
Младший академик Линь понимал: хоть это и тоже указ, объявляемый всей Поднебесной, нет нужды облекать его в форму высшего указа. Здесь подойдёт «великое повеление», коим оповещают чиновничество о неких обстоятельствах — документ, каких за многие годы не видывали... Подумать только, едва он удостоился чести стать академиком Нефритовой залы, как на него одно за другим свалилось составление столь важных высочайших повелений и указов. И, проворно водя кистью, он понемногу преисполнился гордостью.
Очередные труды, о коих и говорить излишне.
Очередные труды, о коих и говорить излишне.
— Хорошо. Теперь в-третьих... — Чжао Цзю просидел недвижно довольно долго и, едва сановники под навесом завершили свои тяготы, после краткой паузы продолжил. — Коль скоро мы вознамерились дать отпор чжурчжэням, надлежит сплотить всех и вся, кто может быть нам полезен, все силы, какие только можно использовать. А посему с сего дня восстановить прежние распоряжения канцлера Ли: все добровольческие дружины, вставшие на борьбу с чжурчжэнями, принимать в казённые войска... По обе стороны Хуанхэ, в Хэдуне, Хэбэе, Цзиндуне, Цзинси, Хуайнани, во всех округах Гуаньси — да обращаются в ближайшее казённое учреждение для приписки и испрашивают официальные свидетельства. А тем дружинам по обе стороны Хуанхэ, в Хэбэе и Хэдуне, коим по трудности сообщения с властями невозможно сие сделать, дозволяется временно самим управлять округами и областями, вершить военные и гражданские дела. Словом, во времена, когда государство в опасности, все дела решать, исходя из первоочередности борьбы с чжурчжэнями. Всякого, кто поднимется на сию борьбу, я признаю! Сей текст также разослать всем сановникам первого ряда, как и прежние!
— Хорошо. Теперь в-третьих... — Чжао Цзю просидел недвижно довольно долго и, едва сановники под навесом завершили свои тяготы, после краткой паузы продолжил. — Коль скоро мы вознамерились дать отпор чжурчжэням, надлежит сплотить всех и вся, кто может быть нам полезен, все силы, какие только можно использовать. А посему с сего дня восстановить прежние распоряжения канцлера Ли: все добровольческие дружины, вставшие на борьбу с чжурчжэнями, принимать в казённые войска... По обе стороны Хуанхэ, в Хэдуне, Хэбэе, Цзиндуне, Цзинси, Хуайнани, во всех округах Гуаньси — да обращаются в ближайшее казённое учреждение для приписки и испрашивают официальные свидетельства. А тем дружинам по обе стороны Хуанхэ, в Хэбэе и Хэдуне, коим по трудности сообщения с властями невозможно сие сделать, дозволяется временно самим управлять округами и областями, вершить военные и гражданские дела. Словом, во времена, когда государство в опасности, все дела решать, исходя из первоочередности борьбы с чжурчжэнями. Всякого, кто поднимется на сию борьбу, я признаю! Сей текст также разослать всем сановникам первого ряда, как и прежние!
На сей раз никто не поспешил с присоединением, но и прямых возражений не последовало. Люди, как и подобает, недолго, но обстоятельно обсудили сие предложение и с ходу утвердили его.
На сей раз никто не поспешил с присоединением, но и прямых возражений не последовало. Люди, как и подобает, недолго, но обстоятельно обсудили сие предложение и с ходу утвердили его.
По сути, тема сия была не нова... Ещё во времена смуты Цзинкан, когда государственная гвардия полегла почти полностью, кое-кто открыто предлагал учредить в Хэбэе военные наместничества. Позже Чжао Старый Девятый, создавая в Хэбэе Ставку верховного главнокомандующего, выжил лишь благодаря тому, что собирал под свои знамёна разрозненные отряды и ополченцев. А ещё позже, когда Чжао Старый Девятый взошёл на престол и Ли Ган стал править, назначив Цзун Цзэ наместником Восточной столицы, а Дучуна — наместником Дамина, учредив должность комиссара по организации обороны Хэдуна и Хэбэя, — всё это, в сущности, было той же вербовкой добровольцев.
По сути, тема сия была не нова... Ещё во времена смуты Цзинкан, когда государственная гвардия полегла почти полностью, кое-кто открыто предлагал учредить в Хэбэе военные наместничества. Позже Чжао Старый Девятый, создавая в Хэбэе Ставку верховного главнокомандующего, выжил лишь благодаря тому, что собирал под свои знамёна разрозненные отряды и ополченцев. А ещё позже, когда Чжао Старый Девятый взошёл на престол и Ли Ган стал править, назначив Цзун Цзэ наместником Восточной столицы, а Дучуна — наместником Дамина, учредив должность комиссара по организации обороны Хэдуна и Хэбэя, — всё это, в сущности, было той же вербовкой добровольцев.
В самом деле: государства больше нет, Хэбэй и Хэдун фактически захвачены, и неизвестно, сколько лет пройдёт, прежде чем их удастся вернуть. Разбрасываться пустыми, ничего не стоящими титулами и званиями — верный способ привлечь на свою сторону настоящие войска, людские и материальные ресурсы. С точки зрения выгоды — верный барыш, и никакого риска.
В самом деле: государства больше нет, Хэбэй и Хэдун фактически захвачены, и неизвестно, сколько лет пройдёт, прежде чем их удастся вернуть. Разбрасываться пустыми, ничего не стоящими титулами и званиями — верный способ привлечь на свою сторону настоящие войска, людские и материальные ресурсы. С точки зрения выгоды — верный барыш, и никакого риска.
Так почему же потом от этих мер отказались едва ли не наполовину?
Так почему же потом от этих мер отказались едва ли не наполовину?
Ответ прост: главным препятствием был сам государь великой Сун! Для прежнего государя, Чжао Старого Девятого, страх перед этими ополченцами был равен страху перед чжурчжэнями. Таковы естественные мысли феодального владыки, поспешно ухватившегося за трон и трепещущего, как бы его под ним не укачало.
Ответ прост: главным препятствием был сам государь великой Сун! Для прежнего государя, Чжао Старого Девятого, страх перед этими ополченцами был равен страху перед чжурчжэнями. Таковы естественные мысли феодального владыки, поспешно ухватившегося за трон и трепещущего, как бы его под ним не укачало.
Чжао Цзю поначалу сего не разумел. Он и во время бегства сюда всё не мог взять в толк, почему многие сановники так боятся даже касаться этой темы. Но потом, чем больше он размышлял сам, чем дольше вживался в роль государя, чем больше у него появлялось каналов информации, тем яснее ему становилась истина.
Чжао Цзю поначалу сего не разумел. Он и во время бегства сюда всё не мог взять в толк, почему многие сановники так боятся даже касаться этой темы. Но потом, чем больше он размышлял сам, чем дольше вживался в роль государя, чем больше у него появлялось каналов информации, тем яснее ему становилась истина.
Разумеется, сии меры надлежало бы, успокоившись, препоручить Ли Гану. Однако сегодняшнее письмо Учжу подтолкнуло Чжао Цзю ко многим мыслям и более не давало терпеть и ждать... Днём, лёжа в императорском шатре на ложе, он уже понял: сейчас, когда Учжу на том берегу, какое ему, в сущности, дело до всей Поднебесной Сун? И какое ему дело до того, что в Хэбэе, чего доброго, явятся новые удельные князья?!
Разумеется, сии меры надлежало бы, успокоившись, препоручить Ли Гану. Однако сегодняшнее письмо Учжу подтолкнуло Чжао Цзю ко многим мыслям и более не давало терпеть и ждать... Днём, лёжа в императорском шатре на ложе, он уже понял: сейчас, когда Учжу на том берегу, какое ему, в сущности, дело до всей Поднебесной Сун? И какое ему дело до того, что в Хэбэе, чего доброго, явятся новые удельные князья?!
В шатре на горе Багуншань, ставшем походной ставкой, сановники великой Сун, обсудив дело и утвердив очередную решительную меру по борьбе с чжурчжэнями, подготовили текст указа и уже собрались было передохнуть. Солнце клонилось всё ниже, и по знаку старшего управляющего императорского дворцового ведомства Лань Гуя подле них зажгли и сменили жаровни с углями. К сему часу почти все уже уверились, что нынешний день они выдержали.
В шатре на горе Багуншань, ставшем походной ставкой, сановники великой Сун, обсудив дело и утвердив очередную решительную меру по борьбе с чжурчжэнями, подготовили текст указа и уже собрались было передохнуть. Солнце клонилось всё ниже, и по знаку старшего управляющего императорского дворцового ведомства Лань Гуя подле них зажгли и сменили жаровни с углями. К сему часу почти все уже уверились, что нынешний день они выдержали.
Но не тут-то было. Именно тогда государь Чжао, всё так же недвижно восседавший и сам признававшийся, что не слишком сведущ в системе чинов, вновь раскрыл уста:
Но не тут-то было. Именно тогда государь Чжао, всё так же недвижно восседавший и сам признававшийся, что не слишком сведущ в системе чинов, вновь раскрыл уста:
— В-четвёртых. Жалую Ли Гана, серебряного гуанлуского дафу, академика зала Гуаньвэньдянь, левого канцлера, главу ведомства, командующего гвардейским корпусом и главу ведомства, званием «канцлер, совещающийся о важнейших делах государства» (пинчжан цзюньго чжунши) с полномочиями общего управления тремя канцеляриями.
— В-четвёртых. Жалую Ли Гана, серебряного гуанлуского дафу, академика зала Гуаньвэньдянь, левого канцлера, главу ведомства, командующего гвардейским корпусом и главу ведомства, званием «канцлер, совещающийся о важнейших делах государства» (пинчжан цзюньго чжунши) с полномочиями общего управления тремя канцеляриями.
Собравшиеся переглянулись. Кто был в нерешительности, кто же, напротив, уловил некую связь.
Собравшиеся переглянулись. Кто был в нерешительности, кто же, напротив, уловил некую связь.
В самом деле, повышение Ли Гана из левого канцлера в «общественного канцлера» — событие, казалось бы, не из ряда вон. Надобно знать: Ли Ган и прежде, будучи левым канцлером, стоял при Чжао Цзю выше всех, один под Небом, а остальные канцлеры и в подмётки ему не годились. Фактически он и так вершил все дела. А ныне, став «общественным канцлером», он, теоретически, поднялся на ступеньку выше, но по сути остался всё на том же месте — один под Небом, с той лишь разницей, что государь по-прежнему волен сменить его или призвать к делам.
В самом деле, повышение Ли Гана из левого канцлера в «общественного канцлера» — событие, казалось бы, не из ряда вон. Надобно знать: Ли Ган и прежде, будучи левым канцлером, стоял при Чжао Цзю выше всех, один под Небом, а остальные канцлеры и в подмётки ему не годились. Фактически он и так вершил все дела. А ныне, став «общественным канцлером», он, теоретически, поднялся на ступеньку выше, но по сути остался всё на том же месте — один под Небом, с той лишь разницей, что государь по-прежнему волен сменить его или призвать к делам.
Единственное объяснение, какое приходило на ум, — что здешние места, горы Багуншань, суть передовая линия, здесь небезопасно, и на случай непредвиденных обстоятельств государь заранее даёт Ли Гану все полно мочи. Но если так, то мысли сии невольно вселяли тревогу... Одно можно сказать твёрдо: решимость, вернее, упрямство, с каким государь обороняет сей брод на реке Хуай, поистине не оставляет выбора!
Единственное объяснение, какое приходило на ум, — что здешние места, горы Багуншань, суть передовая линия, здесь небезопасно, и на случай непредвиденных обстоятельств государь заранее даёт Ли Гану все полно мочи. Но если так, то мысли сии невольно вселяли тревогу... Одно можно сказать твёрдо: решимость, вернее, упрямство, с каким государь обороняет сей брод на реке Хуай, поистине не оставляет выбора!
— В-пятых. Есть у меня слова, что давно на сердце лежат. Вы, надо думать, и сами о том догадывались. А посему ныне объявлю их открыто всей Поднебесной! — Чжао Цзю, разумеется, ведал, о чём думают сии люди, и продолжал неспешно. — Битву за Шоучжоу я всё же намерен дать... Словом, доколе чжурчжэни сами не отступят, я с гор Багуншань не сойду!
— В-пятых. Есть у меня слова, что давно на сердце лежат. Вы, надо думать, и сами о том догадывались. А посему ныне объявлю их открыто всей Поднебесной! — Чжао Цзю, разумеется, ведал, о чём думают сии люди, и продолжал неспешно. — Битву за Шоучжоу я всё же намерен дать... Словом, доколе чжурчжэни сами не отступят, я с гор Багуншань не сойду!
Сии слова незримо, но прочно связывались с предыдущим указом о назначении Ли Гана «общественным канцлером»!
Сии слова незримо, но прочно связывались с предыдущим указом о назначении Ли Гана «общественным канцлером»!
Люй Хаовэнь и прочие чуть ли не в один голос мысленно возопили, но ни один не осмелился вымолвить ни слова... Впрочем, как сам Чжао Цзю только что заметил, его намерения давно уже не были тайной, их всяк видел.
Люй Хаовэнь и прочие чуть ли не в один голос мысленно возопили, но ни один не осмелился вымолвить ни слова... Впрочем, как сам Чжао Цзю только что заметил, его намерения давно уже не были тайной, их всяк видел.
Однако видеть — одно, а когда о них говорят во всеуслышание, да ещё подкрепляют назначением Ли Гана, показывая решимость, тогда в случае поражения и нового бегства срам будет велик.
Однако видеть — одно, а когда о них говорят во всеуслышание, да ещё подкрепляют назначением Ли Гана, показывая решимость, тогда в случае поражения и нового бегства срам будет велик.
— Ведомо мне, о чём вы помышляете, — в сумерках, когда сановники походной ставки чувствовали себя совершенно обессиленными, в колеблющемся свете жаровен лицо Чжао Цзю вдруг оживилось, и он впервые за день позволил себе горькую усмешку. — И коль скоро я не удержу оборону, я не побегу и в плен не сдамся, дабы не принять тот же позор, что и два императора! Чжэнфу!
— Ведомо мне, о чём вы помышляете, — в сумерках, когда сановники походной ставки чувствовали себя совершенно обессиленными, в колеблющемся свете жаровен лицо Чжао Цзю вдруг оживилось, и он впервые за день позволил себе горькую усмешку. — И коль скоро я не удержу оборону, я не побегу и в плен не сдамся, дабы не принять тот же позор, что и два императора! Чжэнфу!
— Я, ваш слуга, здесь! — вздрогнув, склонился тут же, подле него, Ян Ичжун.
— Я, ваш слуга, здесь! — вздрогнув, склонился тут же, подле него, Ян Ичжун.
— Мы с тобой — государь и слуга, и не о верности сейчас речь. Но если есть в тебе хоть капля участия ко мне, избавь меня тогда от мучений.
— Мы с тобой — государь и слуга, и не о верности сейчас речь. Но если есть в тебе хоть капля участия ко мне, избавь меня тогда от мучений.
Чжао Цзю произнёс это так, будто речь шла о чём-то обыденном, и многие сановники не сразу осознали смысл сказанного.
Чжао Цзю произнёс это так, будто речь шла о чём-то обыденном, и многие сановники не сразу осознали смысл сказанного.
Ян Ичжун же, человек чуткий и сметливый, расслышал всё отчётливо и остолбенел, чувствуя, как в голове его воцаряется пустота, а язык отказывается повиноваться.
Ян Ичжун же, человек чуткий и сметливый, расслышал всё отчётливо и остолбенел, чувствуя, как в голове его воцаряется пустота, а язык отказывается повиноваться.
И тут Чжао Цзю, окинув взглядом застывших пред собою людей, с горечью и пониманием усмехнулся про себя и заговорил всё быстрее, обнажая наконец то сокровенное чувство обречённости пополам с крайним себялюбием, что владело им с начала сей кампании:
И тут Чжао Цзю, окинув взглядом застывших пред собою людей, с горечью и пониманием усмехнулся про себя и заговорил всё быстрее, обнажая наконец то сокровенное чувство обречённости пополам с крайним себялюбием, что владело им с начала сей кампании:
— Когда я паду на сих горах Багуншань, прошу канцлера Ли в Янчжоу возвести на престол наследника и продолжить правление, а вместе со старшим советником Сюем и главой Военного совета Чжаном помогать вдовствующей императрице (Мэн-тайхоу) слушать доклады. Если же наследник будет мал и дела примут недобрый оборот, пусть вдовствующая императрица подыщет среди отпрысков дома, перебравшихся на юг, достойного и продолжит ставить государей. А коль народ и вовсе не стерпит, то я скажу лишь одно: пусть погибнет Сун, но не погибнет Поднебесная! И если найдётся герой, что сможет возвратить реки и горы и спасти миллионы, да возьмёт он реки и горы себе и станет владыкой миллионов! Вот моё истинное предсмертное завещание, его же можно почесть и покаянным указом! Ежели оба правительства, обсудив, сочтут возможным — объявить во всеуслышание всей Поднебесной. Ежели же не сочтут — я тогда просто повелю объявить оное сановникам походной ставки и всем чинам на Юго-Востоке!
— Когда я паду на сих горах Багуншань, прошу канцлера Ли в Янчжоу возвести на престол наследника и продолжить правление, а вместе со старшим советником Сюем и главой Военного совета Чжаном помогать вдовствующей императрице (Мэн-тайхоу) слушать доклады. Если же наследник будет мал и дела примут недобрый оборот, пусть вдовствующая императрица подыщет среди отпрысков дома, перебравшихся на юг, достойного и продолжит ставить государей. А коль народ и вовсе не стерпит, то я скажу лишь одно: пусть погибнет Сун, но не погибнет Поднебесная! И если найдётся герой, что сможет возвратить реки и горы и спасти миллионы, да возьмёт он реки и горы себе и станет владыкой миллионов! Вот моё истинное предсмертное завещание, его же можно почесть и покаянным указом! Ежели оба правительства, обсудив, сочтут возможным — объявить во всеуслышание всей Поднебесной. Ежели же не сочтут — я тогда просто повелю объявить оное сановникам походной ставки и всем чинам на Юго-Востоке!
— Я, ваш слуга, присоединяюсь!
— Я, ваш слуга, присоединяюсь!
И тут, когда никто ещё не решался вымолвить ни слова, младший академик Линь Цзинмо, всё это время под навесом напряжённо обдумывавший «четвёртое» и «пятое» государевы предложения, после глубокого размышления не выдержал и первым подал голос.
И тут, когда никто ещё не решался вымолвить ни слова, младший академик Линь Цзинмо, всё это время под навесом напряжённо обдумывавший «четвёртое» и «пятое» государевы предложения, после глубокого размышления не выдержал и первым подал голос.

Комментарии

Загрузка...