Ши Вэньбинь ушёл, но Чжао Цзю, совершив столь нелепый поступок, вовсе не собирался заканчивать это совещание. Напротив, пролежав весь день в шатре и перебрав в мыслях, кажется, всё, что только можно, он теперь был готов заняться настоящим делом.
Ши Вэньбинь ушёл, но Чжао Цзю, совершив столь нелепый поступок, вовсе не собирался заканчивать это совещание. Напротив, пролежав весь день в шатре и перебрав в мыслях, кажется, всё, что только можно, он теперь был готов заняться настоящим делом.
Едва лучи заходящего солнца скользнули по горизонту, по личному приказу государя Чжао несколько евнухов вынесли стулья и скамейки, расставили их под навесом перед императорским шатром и пригласили ключевых сановников и приближённых занять места.
Едва лучи заходящего солнца скользнули по горизонту, по личному приказу государя Чжао несколько евнухов вынесли стулья и скамейки, расставили их под навесом перед императорским шатром и пригласили ключевых сановников и приближённых занять места.
Сам Чжао Цзю, всё в той же алой куртке с круглым воротом, на мгновение зашёл в шатёр, надел тот самый футоу с жёсткими крыльями, о котором так мечтал канцлер Люй, и, усевшись в походное кресло спиной к входу, приготовился. Впрочем, сейчас, учитывая политическую подкованность и чутьё сунского чиновника, канцлеру Люю было уже не до футоу.
Сам Чжао Цзю, всё в той же алой куртке с круглым воротом, на мгновение зашёл в шатёр, надел тот самый футоу с жёсткими крыльями, о котором так мечтал канцлер Люй, и, усевшись в походное кресло спиной к входу, приготовился. Впрочем, сейчас, учитывая политическую подкованность и чутьё сунского чиновника, канцлеру Люю было уже не до футоу.
И действительно, едва государь Чжао занял своё место, как, перечислив длинный ряд титулов и должностей, заставил присутствующих ещё больше напрячься:
И действительно, едва государь Чжао занял своё место, как, перечислив длинный ряд титулов и должностей, заставил присутствующих ещё больше напрячься:
— Канцлер из восточного двора (Люй Хаовэнь), канцлер из западного двора (Ван Боянь), глава Цензората (Чжан Цзюнь), главнокомандующий императорской гвардией (Ван Юань), старший управляющий императорского дворцового ведомства (Лань Гуй), а также несколько секретарей-распорядителей и дежурных чиновников при императорских вратах (Ху Инь, Ян Ичжун) и вот этот академик Линь (Линь Цзинмо), только что вошедший в Нефритовую залу... И, что самое главное, я, Сын Неба великой Сун. Канцлер Люй?
— Канцлер из восточного двора (Люй Хаовэнь), канцлер из западного двора (Ван Боянь), глава Цензората (Чжан Цзюнь), главнокомандующий императорской гвардией (Ван Юань), старший управляющий императорского дворцового ведомства (Лань Гуй), а также несколько секретарей-распорядителей и дежурных чиновников при императорских вратах (Ху Инь, Ян Ичжун) и вот этот академик Линь (Линь Цзинмо), только что вошедший в Нефритовую залу... И, что самое главное, я, Сын Неба великой Сун. Канцлер Люй?
— Ваш слуга здесь, — тут же поднялся Люй Хаовэнь, сидевший на первом месте слева.
— Ваш слуга здесь, — тут же поднялся Люй Хаовэнь, сидевший на первом месте слева.
— Канцлер Люй, полгода назад я был всего лишь простым князем крови, а чуть менее полугода назад упал в колодец... — тут Чжао Цзю на мгновение задумался, сам удивившись, что пробыл здесь уже почти полгода. — Короче, по какой бы причине это ни было, я до сих пор путаюсь в государственном устройстве и титулах великой Сун. Но даже я, в своей путанице, понимаю, что собравшиеся здесь люди — это всё же подобие настоящего центра власти, верно?
— Канцлер Люй, полгода назад я был всего лишь простым князем крови, а чуть менее полугода назад упал в колодец... — тут Чжао Цзю на мгновение задумался, сам удивившись, что пробыл здесь уже почти полгода. — Короче, по какой бы причине это ни было, я до сих пор путаюсь в государственном устройстве и титулах великой Сун. Но даже я, в своей путанице, понимаю, что собравшиеся здесь люди — это всё же подобие настоящего центра власти, верно?
— Государь изволит говорить сущую правду, — Люй Хаовэнь, не смея ни малейшего промедления, тут же, посерьёзнев, ответил. — Сун унаследовала устройство Тан, и, хоть реформы сменяли одна другую, основа управления не изменилась: Сын Неба в центре отдаёт повеления, а канцлеры правительственного совета обсуждают дела пред лицом государя. И хотя сейчас во многих местах есть недостача и разброд, но при государе находятся ключевые лица из обоих дворов и всех важных ведомств. Поэтому здесь, перед этим шатром, в любом случае находится настоящий центр власти, и он, естественно, может издавать повеления...
— Государь изволит говорить сущую правду, — Люй Хаовэнь, не смея ни малейшего промедления, тут же, посерьёзнев, ответил. — Сун унаследовала устройство Тан, и, хоть реформы сменяли одна другую, основа управления не изменилась: Сын Неба в центре отдаёт повеления, а канцлеры правительственного совета обсуждают дела пред лицом государя. И хотя сейчас во многих местах есть недостача и разброд, но при государе находятся ключевые лица из обоих дворов и всех важных ведомств. Поэтому здесь, перед этим шатром, в любом случае находится настоящий центр власти, и он, естественно, может издавать повеления...
Тут Люй Хаовэнь, ещё больше посерьёзнев, запнулся, а затем продолжил:
Тут Люй Хаовэнь, ещё больше посерьёзнев, запнулся, а затем продолжил:
— Однако, государь, канцлера Ли (Ли Гана) и старшего советника Сюй (Сюй Цзинхэна) здесь нет. Если задумано какое-то важное решение, не лучше ли немного подождать? Даже если не дожидаться канцлера Ли, старший советник Сюй и глава Военного совета Чжан (Чжан Цюэ) находятся в Восточной Хуайнани и Хуайнани — можно срочно послать за ними гонца!
— Однако, государь, канцлера Ли (Ли Гана) и старшего советника Сюй (Сюй Цзинхэна) здесь нет. Если задумано какое-то важное решение, не лучше ли немного подождать? Даже если не дожидаться канцлера Ли, старший советник Сюй и глава Военного совета Чжан (Чжан Цюэ) находятся в Восточной Хуайнани и Хуайнани — можно срочно послать за ними гонца!
Услышав это, одни из присутствующих чиновников внутренне усмехнулись, другие вздохнули.
Услышав это, одни из присутствующих чиновников внутренне усмехнулись, другие вздохнули.
И среди них, не говоря уже об остальных, особенно выделялся Линь Цзинмо, бывший правитель области Шоучжоу, а ныне академик Ханьлиня, перескочивший через должность транспортного комиссара и пребывавший в состоянии крайнего самодовольства. Он испытывал к этим словам почти презрение.
И среди них, не говоря уже об остальных, особенно выделялся Линь Цзинмо, бывший правитель области Шоучжоу, а ныне академик Ханьлиня, перескочивший через должность транспортного комиссара и пребывавший в состоянии крайнего самодовольства. Он испытывал к этим словам почти презрение.
Этот младший академик Линь, который был свидетелем лишь некоторых действий государя, прекрасно понимал: государю нужно именно такое, ослабленное отсутствием сильных канцлеров, правительство в походной ставке, нужен именно такой, как канцлер Люй, слабовольный глава гражданских чиновников, чтобы можно было делать всё по своей воле. Разве эти слова не смешны?
Этот младший академик Линь, который был свидетелем лишь некоторых действий государя, прекрасно понимал: государю нужно именно такое, ослабленное отсутствием сильных канцлеров, правительство в походной ставке, нужен именно такой, как канцлер Люй, слабовольный глава гражданских чиновников, чтобы можно было делать всё по своей воле. Разве эти слова не смешны?
И, будучи единственным оставшимся при ставке канцлером из восточного двора, в то время как канцлер из западного двора совершил тяжкое преступление, вместо того чтобы укрепить свою власть, он опустился до такого положения. Тебе, Люй Хаовэнь, не стыдно?
И, будучи единственным оставшимся при ставке канцлером из восточного двора, в то время как канцлер из западного двора совершил тяжкое преступление, вместо того чтобы укрепить свою власть, он опустился до такого положения. Тебе, Люй Хаовэнь, не стыдно?
На самом деле, вспоминая своеволие государя в последние дни, каждый из собравшихся здесь гражданских чиновников должен был бы устыдиться!
На самом деле, вспоминая своеволие государя в последние дни, каждый из собравшихся здесь гражданских чиновников должен был бы устыдиться!
Но тут младший академик Линь вдруг опешил, потому что осознал: раз уж он сам здесь и раньше не смог удержать государя от переправы через реку с уткой, а сегодня — от того, чтобы плюнуть на шёлк, то, выходит, ему тоже должно быть стыдно? Кажется, даже возможность написать письмо он себе не отвоевал! А ведь он — настоящий академик Нефритовой залы!
Но тут младший академик Линь вдруг опешил, потому что осознал: раз уж он сам здесь и раньше не смог удержать государя от переправы через реку с уткой, а сегодня — от того, чтобы плюнуть на шёлк, то, выходит, ему тоже должно быть стыдно? Кажется, даже возможность написать письмо он себе не отвоевал! А ведь он — настоящий академик Нефритовой залы!
— Уже нет времени, — холодно, с бесстрастным лицом, выслушав всё это, Чжао Цзю одним предложением отмёл предложение и продолжал вещать. — Я хочу сказать, что остальные — ладно, но вы, господа, здесь присутствующие, всё это время были при мне и, наверное, уже поняли...
— Уже нет времени, — холодно, с бесстрастным лицом, выслушав всё это, Чжао Цзю одним предложением отмёл предложение и продолжал вещать. — Я хочу сказать, что остальные — ладно, но вы, господа, здесь присутствующие, всё это время были при мне и, наверное, уже поняли...
Все гражданские и военные чиновники из центра, собравшиеся здесь, молчали и никак не реагировали.
Все гражданские и военные чиновники из центра, собравшиеся здесь, молчали и никак не реагировали.
— Моим изначальным замыслом было остановить здесь чжурчжэней, дать им бой, поднять немного боевой дух и народную веру, а затем уж идти в Наньян или Янчжоу, укрепляться там, издавать указы, восстанавливать порядок в государстве! — Чжао Цзю, видя это, невольно повысил голос. — Но за эти дни здесь, на горе Багуншань, я воочию увидел, как такие, как Лю Гуанши, боялись врага как тигра, да ещё и, по своему разумению, клеветали на меня, утверждая, что я, как и он, бесстыдно боюсь смерти. Я увидел, как в лагерях у подножия гор и в городе Сяцай колеблются войска, и немало солдат считают меня, государя, и вас, господ из центра, только и способными, что бежать. А сегодня этот Учжу явился ко мне с наглостью, полагая, видимо, что я — такой же слабый и безвольный, как мой брат... Терпеть это — значит расписаться в собственном бессилии!
— Моим изначальным замыслом было остановить здесь чжурчжэней, дать им бой, поднять немного боевой дух и народную веру, а затем уж идти в Наньян или Янчжоу, укрепляться там, издавать указы, восстанавливать порядок в государстве! — Чжао Цзю, видя это, невольно повысил голос. — Но за эти дни здесь, на горе Багуншань, я воочию увидел, как такие, как Лю Гуанши, боялись врага как тигра, да ещё и, по своему разумению, клеветали на меня, утверждая, что я, как и он, бесстыдно боюсь смерти. Я увидел, как в лагерях у подножия гор и в городе Сяцай колеблются войска, и немало солдат считают меня, государя, и вас, господ из центра, только и способными, что бежать. А сегодня этот Учжу явился ко мне с наглостью, полагая, видимо, что я — такой же слабый и безвольный, как мой брат... Терпеть это — значит расписаться в собственном бессилии!
Услышав последние две фразы, Люй Хаовэнь и другие невольно вздрогнули. И если остальные могли промолчать, то канцлеру Люю было некуда деваться. Он, собравшись с духом, снова спросил:
Услышав последние две фразы, Люй Хаовэнь и другие невольно вздрогнули. И если остальные могли промолчать, то канцлеру Люю было некуда деваться. Он, собравшись с духом, снова спросил:
— А что же, по мнению государя, следует предпринять?
— А что же, по мнению государя, следует предпринять?
— Немедленно издать указ и объявить о нём всей Поднебесной! — Чжао Цзю, не меняясь в лице, по-прежнему сидел неподвижно в своём кресле. — Не ждать, пока доберёмся до Наньяна или Янчжоу, не ждать канцлера Ли, старшего советника Сюй и других. Здесь, на горе Багуншань, объявить мою волю всей Поднебесной!
— Немедленно издать указ и объявить о нём всей Поднебесной! — Чжао Цзю, не меняясь в лице, по-прежнему сидел неподвижно в своём кресле. — Не ждать, пока доберёмся до Наньяна или Янчжоу, не ждать канцлера Ли, старшего советника Сюй и других. Здесь, на горе Багуншань, объявить мою волю всей Поднебесной!
— Осмелюсь спросить государя: какова же эта воля? — в наступившей тишине Люй Хаовэнь, собравшись с духом, продолжал допытываться.
— Осмелюсь спросить государя: какова же эта воля? — в наступившей тишине Люй Хаовэнь, собравшись с духом, продолжал допытываться.
— Во-первых, ясно и недвусмысленно определить, что Сун и Цзинь находятся в состоянии войны! А раз война объявлена, то само собой следует призвать все земли подняться на защиту государя и на борьбу с врагом. Сказано: все, независимо от возраста, где бы они ни находились — на юге или на севере, — все, кто считает себя сунцем, обязаны при встрече с чжурчжэнями, опираясь на родную землю, встать на бой!
— Во-первых, ясно и недвусмысленно определить, что Сун и Цзинь находятся в состоянии войны! А раз война объявлена, то само собой следует призвать все земли подняться на защиту государя и на борьбу с врагом. Сказано: все, независимо от возраста, где бы они ни находились — на юге или на севере, — все, кто считает себя сунцем, обязаны при встрече с чжурчжэнями, опираясь на родную землю, встать на бой!
Это было ожидаемо. При такой официальности со стороны государя сегодня могло быть только нечто подобное. Но Люй Хаовэнь, канцлер из восточного двора, хоть и предвидел это, не мог удержаться и, помедлив, с некоторой нерешительностью повернулся к своему теоретическому политическому противнику, единственному оставшемуся знамени «партии мира» при дворе, превратившемуся ныне в политический труп, — главе Военного совета Ван Бояню.
Это было ожидаемо. При такой официальности со стороны государя сегодня могло быть только нечто подобное. Но Люй Хаовэнь, канцлер из восточного двора, хоть и предвидел это, не мог удержаться и, помедлив, с некоторой нерешительностью повернулся к своему теоретическому политическому противнику, единственному оставшемуся знамени «партии мира» при дворе, превратившемуся ныне в политический труп, — главе Военного совета Ван Бояню.
Казалось, он ждал, что этот канцлер выйдет и разделит с ним ответственность!
Казалось, он ждал, что этот канцлер выйдет и разделит с ним ответственность!
И что интересно, Ван Боянь, встретив этот взгляд Люй Хаовэня, не колеблясь, воспользовался моментом, встал и громко произнёс:
И что интересно, Ван Боянь, встретив этот взгляд Люй Хаовэня, не колеблясь, воспользовался моментом, встал и громко произнёс:
— Я, ваш слуга, присоединяюсь!
— Я, ваш слуга, присоединяюсь!
Ещё бы он присоединился!
Ещё бы он присоединился!
Младший академик Линь, наблюдавший за всем этим со стороны, чуть не вскрикнул про себя. Воля Сына Неба была ясна ещё несколько месяцев назад, когда он вернул канцлера Ли, а теперь, когда он сам оказался на передовой, его решимость воевать достигла предела! И хотя единственный полноправный канцлер, способный сдержать Сына Неба, канцлер Ли, здесь отсутствовал, он был ещё более известным сторонником войны, чем сам Сын Неба. Что тут колебаться?
Младший академик Линь, наблюдавший за всем этим со стороны, чуть не вскрикнул про себя. Воля Сына Неба была ясна ещё несколько месяцев назад, когда он вернул канцлера Ли, а теперь, когда он сам оказался на передовой, его решимость воевать достигла предела! И хотя единственный полноправный канцлер, способный сдержать Сына Неба, канцлер Ли, здесь отсутствовал, он был ещё более известным сторонником войны, чем сам Сын Неба. Что тут колебаться?
Бояться, что Сын Неба снова наделает глупостей? Но не сейчас же! И потом, будучи канцлером, независимо от позиции, как можно в такой момент трусить?!
Бояться, что Сын Неба снова наделает глупостей? Но не сейчас же! И потом, будучи канцлером, независимо от позиции, как можно в такой момент трусить?!
Посмотрите, Люй Хаовэнь, на Ван Бояня!
Посмотрите, Люй Хаовэнь, на Ван Бояня!
Но, пока младший академик Линь предавался этим мыслям, глава Цензората Чжан Цзюнь, главнокомандующий императорской гвардией Ван Юань и даже несколько секретарей-распорядителей во главе с Ху Инем уже вышли из рядов и присоединились! Младший академик Линь, опешив на мгновение, обнаружил, что из приближённых к государю, кроме него самого, не вышли только Ян Ичжун и Лань Гуй, которым по должности не положено было говорить! А когда он поднял глаза, то встретил вопросительный взгляд государя. И тогда Линь Цзинмо поспешно выскочил, присоединившись последним.
Но, пока младший академик Линь предавался этим мыслям, глава Цензората Чжан Цзюнь, главнокомандующий императорской гвардией Ван Юань и даже несколько секретарей-распорядителей во главе с Ху Инем уже вышли из рядов и присоединились! Младший академик Линь, опешив на мгновение, обнаружил, что из приближённых к государю, кроме него самого, не вышли только Ян Ичжун и Лань Гуй, которым по должности не положено было говорить! А когда он поднял глаза, то встретил вопросительный взгляд государя. И тогда Линь Цзинмо поспешно выскочил, присоединившись последним.

Комментарии

Загрузка...