Надобно сказать, что, присоединился младший академик Линь Цзинмо к словам государя или нет, на решимость канцлеров Восточного и Западного дворов, Люй Хаовэня и Ван Бояня, это уже никак не повлияло. В кои-то веки они явили твёрдость!
Надобно сказать, что, присоединился младший академик Линь Цзинмо к словам государя или нет, на решимость канцлеров Восточного и Западного дворов, Люй Хаовэня и Ван Бояня, это уже никак не повлияло. В кои-то веки они явили твёрдость!
Ибо всё предыдущее, включая повеление Ли Гану в случае чего возвести на престол наследника, ещё можно было обсуждать. В конце концов, всем и так было ясно, что государство фактически погибло и неизвестно, сколько дней протянется этот осколок империи да это правительство при нём. Двадцать с лишним тысяч чжурчжэней на том берегу — разве это шутка? Но даже при всём при том произнести такое: «пусть погибнет Сун, но не погибнет Поднебесная», «пусть герой возьмёт реки и горы себе» — да если б такие слова прошли через оба правительства да были обнародованы как настоящий императорский указ, то Люй Хаовэнь и Ван Боянь, даже выйдя живыми из-под удара чжурчжэней вместе с Чжао Цзю, всё равно были бы обречены. Те самые сановники-книжники, Ли Ган, Чжан Цюэ, Сюй Цзинхэн и прочие, непременно утопили бы их в реке Хуай, насильно окунув головой.
Ибо всё предыдущее, включая повеление Ли Гану в случае чего возвести на престол наследника, ещё можно было обсуждать. В конце концов, всем и так было ясно, что государство фактически погибло и неизвестно, сколько дней протянется этот осколок империи да это правительство при нём. Двадцать с лишним тысяч чжурчжэней на том берегу — разве это шутка? Но даже при всём при том произнести такое: «пусть погибнет Сун, но не погибнет Поднебесная», «пусть герой возьмёт реки и горы себе» — да если б такие слова прошли через оба правительства да были обнародованы как настоящий императорский указ, то Люй Хаовэнь и Ван Боянь, даже выйдя живыми из-под удара чжурчжэней вместе с Чжао Цзю, всё равно были бы обречены. Те самые сановники-книжники, Ли Ган, Чжан Цюэ, Сюй Цзинхэн и прочие, непременно утопили бы их в реке Хуай, насильно окунув головой.
По сути, даже если бы Чжао Цзю попытался передать эти слова частным порядком, в виде личного повеления, таким сановникам, как Ли Ган или Цзун Цзэ, это было бы почти невозможно. Ибо помимо одного лишь Линь Цзинмо, поддержавшего его, все остальные после сей речи явили самую решительную реакцию. Даже Ху Инь, секретарь-распорядитель, всегда наиболее сговорчивый с государем и принадлежавший к радикалам, высказался прямо против. А уж Ян Ичжун, тот вовсе рухнул на колени и залился слезами!
По сути, даже если бы Чжао Цзю попытался передать эти слова частным порядком, в виде личного повеления, таким сановникам, как Ли Ган или Цзун Цзэ, это было бы почти невозможно. Ибо помимо одного лишь Линь Цзинмо, поддержавшего его, все остальные после сей речи явили самую решительную реакцию. Даже Ху Инь, секретарь-распорядитель, всегда наиболее сговорчивый с государем и принадлежавший к радикалам, высказался прямо против. А уж Ян Ичжун, тот вовсе рухнул на колени и залился слезами!
Однако после всей этой кутерьмы всё, кроме последних слов, что хотел вымолвить и сделать государь Чжао, почитай, свершилось.
Однако после всей этой кутерьмы всё, кроме последних слов, что хотел вымолвить и сделать государь Чжао, почитай, свершилось.
***
***
— Посему, коль скоро война начата — независимо от того, на юге кто или на севере, стар или млад, — всякий несёт ответственность за защиту родной земли и борьбу с чжурчжэнями!
— Посему, коль скоро война начата — независимо от того, на юге кто или на севере, стар или млад, — всякий несёт ответственность за защиту родной земли и борьбу с чжурчжэнями!
— Читай следующее! — в главном шатре северного лагеря на Хуай нетерпеливо произнёс Учжу. — Военный советник Ши, ты сбился, это было первое...
— Читай следующее! — в главном шатре северного лагеря на Хуай нетерпеливо произнёс Учжу. — Военный советник Ши, ты сбился, это было первое...
— Слушаюсь!
— Слушаюсь!
Ши Вэньбинь, военный советник, в очередной раз чудом уцелевший под гневом четвёртого принца империи Цзинь, поспешно отложил сей манифест, взял со стола другой и, на сей раз для верности проглядев его, дабы не ошибиться, продолжил чтение:
Ши Вэньбинь, военный советник, в очередной раз чудом уцелевший под гневом четвёртого принца империи Цзинь, поспешно отложил сей манифест, взял со стола другой и, на сей раз для верности проглядев его, дабы не ошибиться, продолжил чтение:
— «Я, унаследовав великое предначертание Неба...»
— «Я, унаследовав великое предначертание Неба...»
— Толкуй сразу по смыслу! Этих речей мы наслушались досыта! — на сей раз перебил не сам Учжу, а темник Элубу, ударив по столу. — Хоть все племена под Небом и понимают по-ханьски, но что толку снова и снова слушать эти витиеватости?
— Толкуй сразу по смыслу! Этих речей мы наслушались досыта! — на сей раз перебил не сам Учжу, а темник Элубу, ударив по столу. — Хоть все племена под Небом и понимают по-ханьски, но что толку снова и снова слушать эти витиеватости?
— Слушаюсь, слушаюсь!
— Слушаюсь, слушаюсь!
— Этот указ, собственно, о повышении в должности, — скороговоркой зачастил Ши Вэньбинь, пробежав глазами текст. — Канцлеру Ли Гану, что стоит с войсками в Янчжоу, прибавили ранг, сделав его «канцлером, совещающимся о важнейших делах государства» с полным управлением тремя канцеляриями...
— Этот указ, собственно, о повышении в должности, — скороговоркой зачастил Ши Вэньбинь, пробежав глазами текст. — Канцлеру Ли Гану, что стоит с войсками в Янчжоу, прибавили ранг, сделав его «канцлером, совещающимся о важнейших делах государства» с полным управлением тремя канцеляриями...
— Ли Ган и так был у сунцев первым канцлером, разве нет? — не выдержал кто-то. — А теперь ещё прибавили? Выходит, пустой титул?
— Ли Ган и так был у сунцев первым канцлером, разве нет? — не выдержал кто-то. — А теперь ещё прибавили? Выходит, пустой титул?
— Нет, тут иное.
— Нет, тут иное.
Надо сказать, что перебежчиков из Сун в шатре было много, но большей частью они рта раскрыть боялись. Отвечать пришлось всё тому же Ши Вэньбиню.
Надо сказать, что перебежчиков из Сун в шатре было много, но большей частью они рта раскрыть боялись. Отвечать пришлось всё тому же Ши Вэньбиню.
— Этот указ вместе с предыдущим, где тамошний государь объявил, что не отступит более, имеет значение препоручения наследника... Если здесь, на этом берегу, четвёртый принц одержит верх и сунский государь падёт, то Ли Ган в Янчжоу без труда сможет вместе со вдовствующей императрицей Мэн возвести на престол нового государя!
— Этот указ вместе с предыдущим, где тамошний государь объявил, что не отступит более, имеет значение препоручения наследника... Если здесь, на этом берегу, четвёртый принц одержит верх и сунский государь падёт, то Ли Ган в Янчжоу без труда сможет вместе со вдовствующей императрицей Мэн возвести на престол нового государя!
— Вот это верно, — понимающе кивнул Учжу, но тут же слегка нахмурился. — Однако, военный советник Ши, что значит «если четвёртый принц одержит верх»?
— Вот это верно, — понимающе кивнул Учжу, но тут же слегка нахмурился. — Однако, военный советник Ши, что значит «если четвёртый принц одержит верх»?
У Ши Вэньбиня волосы на загривке встали дыбом, и он бухнулся на колени.
У Ши Вэньбиня волосы на загривке встали дыбом, и он бухнулся на колени.
— Встань, — нетерпеливо махнул рукой Учжу, не дав тому и слова вымолвить в оправдание. — Дважды ты приносил мне те ответные письма, и я тебя не казнил. Неужто сегодня казню за это? А уж если и казнить, так дай хоть все эти захваченные сунские бумаги дочитать!
— Встань, — нетерпеливо махнул рукой Учжу, не дав тому и слова вымолвить в оправдание. — Дважды ты приносил мне те ответные письма, и я тебя не казнил. Неужто сегодня казню за это? А уж если и казнить, так дай хоть все эти захваченные сунские бумаги дочитать!
— Если есть ещё бумаги, читай скорее! — начал терять терпение и другой военачальник, Али. — Не тяни время!
— Если есть ещё бумаги, читай скорее! — начал терять терпение и другой военачальник, Али. — Не тяни время!
Ши Вэньбинь поспешно возблагодарил за милость, кое-как поднялся, порылся в ворохе бумаг на столе и впрямь отыскал ещё один нечитанный документ. Но едва пробежал его глазами, как слёзы вновь хлынули из глаз.
Ши Вэньбинь поспешно возблагодарил за милость, кое-как поднялся, порылся в ворохе бумаг на столе и впрямь отыскал ещё один нечитанный документ. Но едва пробежал его глазами, как слёзы вновь хлынули из глаз.
— Ты чего опять плачешь? — Учжу был в совершеннейшем недоумении.
— Ты чего опять плачешь? — Учжу был в совершеннейшем недоумении.
— Докладываю четвёртому принцу, — Ши Вэньбинь силился унять слёзы, но они текли сами собой, — это указ, касающийся всех перебежчиков со времён «Цзинканского стыда» вплоть до недавнего праздника Нового года... Там сказано, что до Нового года, ввиду того, что войска Великой Цзинь были сильны и не следовало требовать от людей невозможного, посему те сунские военные и гражданские чины, что не имели войска, те, кто бился до последнего и оказался в безвыходном положении, но был принуждён чжурчжэнями поступить к ним на службу — в учреждения или в армию, — всем им даруется прощение, всем дозволяется вернуться в Сун... Но троим — прощения нет!
— Докладываю четвёртому принцу, — Ши Вэньбинь силился унять слёзы, но они текли сами собой, — это указ, касающийся всех перебежчиков со времён «Цзинканского стыда» вплоть до недавнего праздника Нового года... Там сказано, что до Нового года, ввиду того, что войска Великой Цзинь были сильны и не следовало требовать от людей невозможного, посему те сунские военные и гражданские чины, что не имели войска, те, кто бился до последнего и оказался в безвыходном положении, но был принуждён чжурчжэнями поступить к ним на службу — в учреждения или в армию, — всем им даруется прощение, всем дозволяется вернуться в Сун... Но троим — прощения нет!
— Кому троим? — Учжу, покосившись на заливающегося слезами Ши Вэньбиня, обвёл взглядом немалую толпу сунских перебежчиков, что собралась в шатре и теперь заволновалась, и холодно осведомился.
— Кому троим? — Учжу, покосившись на заливающегося слезами Ши Вэньбиня, обвёл взглядом немалую толпу сунских перебежчиков, что собралась в шатре и теперь заволновалась, и холодно осведомился.
— Первый — тайвэй, получивший высшее назначение, но нарушивший приказы, лгавший о положении на фронте, бежавший без боя, как, например, Лю Гуанши. Второй — те, кто усердно прислуживали тигру, творили зло, имеются несомненные доказательства их участия в нападениях на сунские округа и области, в подавлении тамошних жителей, как, например, правитель Цзинаньской управы Лю Юй. Третий... третий — те, кто принял воинское звание от чжурчжэней, служит им советом, числится в стане врага, как, например, правитель уезда Ишуй Ши Вэньбинь... — с трудом дочитав, Ши Вэньбинь попытался совладать с собой, но слёзы всё равно градом катились по щекам.
— Первый — тайвэй, получивший высшее назначение, но нарушивший приказы, лгавший о положении на фронте, бежавший без боя, как, например, Лю Гуанши. Второй — те, кто усердно прислуживали тигру, творили зло, имеются несомненные доказательства их участия в нападениях на сунские округа и области, в подавлении тамошних жителей, как, например, правитель Цзинаньской управы Лю Юй. Третий... третий — те, кто принял воинское звание от чжурчжэней, служит им советом, числится в стане врага, как, например, правитель уезда Ишуй Ши Вэньбинь... — с трудом дочитав, Ши Вэньбинь попытался совладать с собой, но слёзы всё равно градом катились по щекам.
Учжу же, немного поразмыслив, вдруг погладил усы и расхохотался. Отсмеявшись, покачал головой:
Учжу же, немного поразмыслив, вдруг погладил усы и расхохотался. Отсмеявшись, покачал головой:
— Старина Ши, я, кажется, понял. Это выходит: всех прощают, а вас троих — ни в коем разе, потому как слишком уж вы на виду! Иначе с чего бы тамошнему сунскому государю, при всей огромности Поднебесной, слыхать о таких, как вы, трое, и всякий раз поминать вас как пример?
— Старина Ши, я, кажется, понял. Это выходит: всех прощают, а вас троих — ни в коем разе, потому как слишком уж вы на виду! Иначе с чего бы тамошнему сунскому государю, при всей огромности Поднебесной, слыхать о таких, как вы, трое, и всякий раз поминать вас как пример?
От этих слов Ши Вэньбинь залился слезами пуще прежнего.
От этих слов Ши Вэньбинь залился слезами пуще прежнего.
Учжу, глядя на него, находил это забавным, но всё же велел продолжать чтение указов... И лишь когда Ши Вэньбинь, задыхаясь от рыданий, дочитал всё до конца, четвёртый принц велел всем посторонним удалиться. Оставил он лишь военачальников Али и Элубу, семнадцать-восемнадцать чжурчжэньских, киданьских и сиских тысячников, а также, по особой милости, официально признанного империей Сун предателем, военного советника Ши Вэньбиня. Можно сказать, собрал расширенное военное совещание.
Учжу, глядя на него, находил это забавным, но всё же велел продолжать чтение указов... И лишь когда Ши Вэньбинь, задыхаясь от рыданий, дочитал всё до конца, четвёртый принц велел всем посторонним удалиться. Оставил он лишь военачальников Али и Элубу, семнадцать-восемнадцать чжурчжэньских, киданьских и сиских тысячников, а также, по особой милости, официально признанного империей Сун предателем, военного советника Ши Вэньбиня. Можно сказать, собрал расширенное военное совещание.
— Как ни крути, а все эти бумаги лишь доказывают, что мой план удался! — Учжу выпрямился и гордо вскинул голову, не выказывая и следа того раздражения, с каким прошлой ночью, едва увидев тот шёлковый свиток, собственноручно влепил Ши Вэньбиню с десяток плетей. — Новый сунский правитель попался на мою удочку, раздаёт дурацкие указы, это уж не говоря, но главное — теперь он точно не убежит! А послезавтра мы попробуем навести мост и перейти Хуай!
— Как ни крути, а все эти бумаги лишь доказывают, что мой план удался! — Учжу выпрямился и гордо вскинул голову, не выказывая и следа того раздражения, с каким прошлой ночью, едва увидев тот шёлковый свиток, собственноручно влепил Ши Вэньбиню с десяток плетей. — Новый сунский правитель попался на мою удочку, раздаёт дурацкие указы, это уж не говоря, но главное — теперь он точно не убежит! А послезавтра мы попробуем навести мост и перейти Хуай!
— Чего такая спешка? — не выдержал и нахмурился Али. — В сунских указах я, конечно, мало что смыслю, но что план четвёртого принца удался — похоже на правду. Коль скоро сунский император открытым указом объявил, что стоит на горах Багуншань и шагу назад не ступит, да ещё и их канцлеру велел с наследником оставаться в тылу, на всякий случай... так зачем же так торопиться с переправой? Нельзя ли поосмотрительней, подождать, пока подвезут припасы, всё как следует подготовить?
— Чего такая спешка? — не выдержал и нахмурился Али. — В сунских указах я, конечно, мало что смыслю, но что план четвёртого принца удался — похоже на правду. Коль скоро сунский император открытым указом объявил, что стоит на горах Багуншань и шагу назад не ступит, да ещё и их канцлеру велел с наследником оставаться в тылу, на всякий случай... так зачем же так торопиться с переправой? Нельзя ли поосмотрительней, подождать, пока подвезут припасы, всё как следует подготовить?
— Три тому причины, — с видом человека, держащего в руках жемчужину мудрости, изрёк Учжу.
— Три тому причины, — с видом человека, держащего в руках жемчужину мудрости, изрёк Учжу.

Комментарии

Загрузка...