— Сколько лет мы с тобой братья, вместе из-под трупов в Тайюане выбирались, я не мешал тебе богатеть, а ты мне не даёшь вольную? — Ли Третий снова подал голос из своего угла.
— Сколько лет мы с тобой братья, вместе из-под трупов в Тайюане выбирались, я не мешал тебе богатеть, а ты мне не даёшь вольную? — Ли Третий снова подал голос из своего угла.
— Не в том дело... — вздохнул Чжан Цзюнь и обвёл взглядом двор. — А что скажут остальные старые тайюаньские братья?
— Не в том дело... — вздохнул Чжан Цзюнь и обвёл взглядом двор. — А что скажут остальные старые тайюаньские братья?
Сидящие во дворе переглянулись. Кто-то, покосившись на стоявших за спиной латников и на Тянь Шичжуна возле Чжан Цзюня, проглотил готовые сорваться с языка слова. Но нашлись и такие, кто, подобно Ли Третьему, сохранил солдатскую прямоту и, не сдержавшись, выкрикнул из-за стола, советуя Чжан Цзюню отпустить Ли Третьего. Кто-то даже предлагал дать дорогу и господину правителю Чжао.
Сидящие во дворе переглянулись. Кто-то, покосившись на стоявших за спиной латников и на Тянь Шичжуна возле Чжан Цзюня, проглотил готовые сорваться с языка слова. Но нашлись и такие, кто, подобно Ли Третьему, сохранил солдатскую прямоту и, не сдержавшись, выкрикнул из-за стола, советуя Чжан Цзюню отпустить Ли Третьего. Кто-то даже предлагал дать дорогу и господину правителю Чжао.
А раз кто-то заговорил, скоро подхватили и другие, так что во дворе снова поднялся шум.
А раз кто-то заговорил, скоро подхватили и другие, так что во дворе снова поднялся шум.
Под этот шум Чжан Цзюнь, не проронив ни слова, встал из-за стола и прямо замасленной рукой выхватил из ножен меч. Как только клинок сверкнул, Тянь Шичжун и все остальные телохранители тоже обнажили оружие. А Тянь Шичжун, взяв меч наизготовку, шагнул в сторону. Во дворе воцарилась такая тишина, что было бы слышно, как упадёт иголка.
Под этот шум Чжан Цзюнь, не проронив ни слова, встал из-за стола и прямо замасленной рукой выхватил из ножен меч. Как только клинок сверкнул, Тянь Шичжун и все остальные телохранители тоже обнажили оружие. А Тянь Шичжун, взяв меч наизготовку, шагнул в сторону. Во дворе воцарилась такая тишина, что было бы слышно, как упадёт иголка.
— Я, кажется, понял, что вы, братцы, имеете в виду, — Чжан Цзюнь, указывая мечом на стоявшего в стороне Чжао Цю, заговорил громко. — Старого Чжао вы все большей частью знаете, а если не знали, то за эти два дня, как он туда-сюда шастал, небось поразузнали. Это тоже наш бывший тайюаньский сослуживец. Так что скажите по совести: не будь вас, кто вместе со мной из Тайюаня выбрался, я, Чжан Цзюнь, был бы сейчас тем же, что и этот старый Чжао, — побитой дворнягой на обочине, которую любой может обхаять, а кому не понравится — и прирезать!
— Я, кажется, понял, что вы, братцы, имеете в виду, — Чжан Цзюнь, указывая мечом на стоявшего в стороне Чжао Цю, заговорил громко. — Старого Чжао вы все большей частью знаете, а если не знали, то за эти два дня, как он туда-сюда шастал, небось поразузнали. Это тоже наш бывший тайюаньский сослуживец. Так что скажите по совести: не будь вас, кто вместе со мной из Тайюаня выбрался, я, Чжан Цзюнь, был бы сейчас тем же, что и этот старый Чжао, — побитой дворнягой на обочине, которую любой может обхаять, а кому не понравится — и прирезать!
Слушатели не понимали, к чему он клонит. Чжао Цю тоже почуял неладное и хотел было возразить, но не успел. Тянь Шичжун, незаметно подкравшийся к нему сзади, одним ударом вонзил меч ему в затылок, пригвоздив к столу, заставленному яствами и вином!
Слушатели не понимали, к чему он клонит. Чжао Цю тоже почуял неладное и хотел было возразить, но не успел. Тянь Шичжун, незаметно подкравшийся к нему сзади, одним ударом вонзил меч ему в затылок, пригвоздив к столу, заставленному яствами и вином!
От такого поворота все офицеры во дворе остолбенели. Чжао Дин тоже оторопел и потерял дар речи. А уж Ши Вэньбиня и вовсе перекосило. Он как раз тянулся палочками к еде, как вдруг вся миска опрокинулась, залив кровью и бульоном голову Чжао Цю. Брызги попали на палочки, на одежду. А убийца, Тянь Шичжун, стоял рядом, так что бедняга не смел ни выронить палочки, ни убрать их — только трясся.
От такого поворота все офицеры во дворе остолбенели. Чжао Дин тоже оторопел и потерял дар речи. А уж Ши Вэньбиня и вовсе перекосило. Он как раз тянулся палочками к еде, как вдруг вся миска опрокинулась, залив кровью и бульоном голову Чжао Цю. Брызги попали на палочки, на одежду. А убийца, Тянь Шичжун, стоял рядом, так что бедняга не смел ни выронить палочки, ни убрать их — только трясся.
Что и говорить, бедный ветеран Западной армии, так бесславно и непонятно за что погибший здесь, так и не узнал причины своей смерти.
Что и говорить, бедный ветеран Западной армии, так бесславно и непонятно за что погибший здесь, так и не узнал причины своей смерти.
А Чжан Цзюнь, словно ничего не замечая, продолжал свою речь. Он указывал мечом на офицеров слева и справа, так же, как только что на Чжао Цю, и говорил всё более резко, пока под конец не закричал во всю глотку:
А Чжан Цзюнь, словно ничего не замечая, продолжал свою речь. Он указывал мечом на офицеров слева и справа, так же, как только что на Чжао Цю, и говорил всё более резко, пока под конец не закричал во всю глотку:
— Но, с другой стороны, если бы в своё время у вас, ребята, не было меня, вы были бы не побитыми дворнягами, а просто кучей дерьма на дороге! Люди растоптали бы вас в лепёшку и ещё нос воротили от вони!!
— Но, с другой стороны, если бы в своё время у вас, ребята, не было меня, вы были бы не побитыми дворнягами, а просто кучей дерьма на дороге! Люди растоптали бы вас в лепёшку и ещё нос воротили от вони!!
Офицеры во дворе все до одного побледнели, но никто не посмел и пикнуть в ответ!
Офицеры во дворе все до одного побледнели, но никто не посмел и пикнуть в ответ!
— Только что Ли Третий сказал, мол, не мешай мне богатеть, попрекая меня жадностью. Я это признаю! Потому что всю жизнь только и делаю, что коплю деньги! — Чжан Цзюнь, всё ещё с мечом, поднятым к небу, продолжал кричать. — Но история с Тайюанем и со старым Чжао научила меня одному: чтобы богатеть, нужно знать, как за это взяться! Тащиться за чжурчжэнями и подбирать золотые шпильки у убитых баб — что это за нажива? Много ли так наживёшь?! Да и ночью приснится, как генерал Малый Чжун с покойными братьями приходят к тебе во сне?! Чтобы по-настоящему разбогатеть, нужно ставить на людей, на кон ставить! А вы, ребята, и есть мой сегодняшний капитал!!! Я, Чжан Цзюнь, сегодня на вас, здесь, в Сяцае, поставлю и за десять жизней вперёд озолочусь!!!
— Только что Ли Третий сказал, мол, не мешай мне богатеть, попрекая меня жадностью. Я это признаю! Потому что всю жизнь только и делаю, что коплю деньги! — Чжан Цзюнь, всё ещё с мечом, поднятым к небу, продолжал кричать. — Но история с Тайюанем и со старым Чжао научила меня одному: чтобы богатеть, нужно знать, как за это взяться! Тащиться за чжурчжэнями и подбирать золотые шпильки у убитых баб — что это за нажива? Много ли так наживёшь?! Да и ночью приснится, как генерал Малый Чжун с покойными братьями приходят к тебе во сне?! Чтобы по-настоящему разбогатеть, нужно ставить на людей, на кон ставить! А вы, ребята, и есть мой сегодняшний капитал!!! Я, Чжан Цзюнь, сегодня на вас, здесь, в Сяцае, поставлю и за десять жизней вперёд озолочусь!!!
Не успел он договорить, как бесчисленные латники-телохранители вынесли с заднего двора горы золота и серебра и, прямо на глазах у всех, опрокинув сундуки, вывалили их содержимое на землю. Груды золота и серебра лежали перед ними. У этих грубых мужчин разом перехватило дыхание.
Не успел он договорить, как бесчисленные латники-телохранители вынесли с заднего двора горы золота и серебра и, прямо на глазах у всех, опрокинув сундуки, вывалили их содержимое на землю. Груды золота и серебра лежали перед ними. У этих грубых мужчин разом перехватило дыхание.
— Сорок тысяч лянов серебра, тысяча пятьсот лянов золота! И ещё несколько сундуков всяких драгоценностей, жемчугов, яшмы! — задыхаясь, говорил Чжан Цзюнь, обводя взглядом присутствующих. — Мне чжурчжэни принесли, я сам тайком копил, всё это время здесь, в подвалах этой усадьбы, прятал. Даже когда государь здесь был, и то пожалел выложить. А сегодня — всё ваше! Всё вам отдаю! Серебро — солдатам, золото и драгоценности — вам. Прошу только об одном: вы, куча дерьма! — перевёл дух и уже тише закончил. — Отстоите для меня Сяцай! Чтобы я, тайвэй Чжан, смог потом с этого города подняться раз в десять и никогда больше не знать нужды!
— Сорок тысяч лянов серебра, тысяча пятьсот лянов золота! И ещё несколько сундуков всяких драгоценностей, жемчугов, яшмы! — задыхаясь, говорил Чжан Цзюнь, обводя взглядом присутствующих. — Мне чжурчжэни принесли, я сам тайком копил, всё это время здесь, в подвалах этой усадьбы, прятал. Даже когда государь здесь был, и то пожалел выложить. А сегодня — всё ваше! Всё вам отдаю! Серебро — солдатам, золото и драгоценности — вам. Прошу только об одном: вы, куча дерьма! — перевёл дух и уже тише закончил. — Отстоите для меня Сяцай! Чтобы я, тайвэй Чжан, смог потом с этого города подняться раз в десять и никогда больше не знать нужды!
С этими словами он, совершенно обессилев, развернулся, взял со стола утку и, не оглядываясь, ушёл на задний двор. Кто его знал, понимали: этот тип просто не хотел видеть, как его богатства расхватывают эти болваны.
С этими словами он, совершенно обессилев, развернулся, взял со стола утку и, не оглядываясь, ушёл на задний двор. Кто его знал, понимали: этот тип просто не хотел видеть, как его богатства расхватывают эти болваны.
Но несколько сотен офицеров во дворе не обратили на это внимания. За его спиной грянуло дружное «Слушаемся!». А Чжао Дин поспешно вскочил и бросился за ним на задний двор.
Но несколько сотен офицеров во дворе не обратили на это внимания. За его спиной грянуло дружное «Слушаемся!». А Чжао Дин поспешно вскочил и бросился за ним на задний двор.
Стало темнеть. Шум в переднем дворе постепенно стих. Уставший за день Тянь Шичжун, обойдя всё, явился на задний двор с докладом.
Стало темнеть. Шум в переднем дворе постепенно стих. Уставший за день Тянь Шичжун, обойдя всё, явился на задний двор с докладом.
— Всё раздали? — Чжан Цзюнь, сидевший с пустой тарелкой в руках, покрасневшими, словно он плакал, глазами, спросил.
— Всё раздали? — Чжан Цзюнь, сидевший с пустой тарелкой в руках, покрасневшими, словно он плакал, глазами, спросил.
— Всё раздали, — осторожно ответил Тянь Шичжун. — Долю Лю Бао и тех, кто на стенах, тоже отправили... Этого Ши Вэньбиня выгнали! Он, бедняга, даже уйти не решался, просил, чтоб я его приютил, — я не посмел. Он у подвесного моста долго ревел, пока чжурчжэньские дозорные его не забрали. Жалко его!
— Всё раздали, — осторожно ответил Тянь Шичжун. — Долю Лю Бао и тех, кто на стенах, тоже отправили... Этого Ши Вэньбиня выгнали! Он, бедняга, даже уйти не решался, просил, чтоб я его приютил, — я не посмел. Он у подвесного моста долго ревел, пока чжурчжэньские дозорные его не забрали. Жалко его!
— Ладно, не до него, — вздохнул Чжан Цзюнь. — Этого господина цензора... то есть правителя Чжао, я сегодня сильно обидел. Он меня долго допрашивал, тоже плакал, срывался.
— Ладно, не до него, — вздохнул Чжан Цзюнь. — Этого господина цензора... то есть правителя Чжао, я сегодня сильно обидел. Он меня долго допрашивал, тоже плакал, срывался.
— Пустое, — принялся утешать его Тянь Шичжун. — Главное, что государь знает о преданности тайвэя. Господин правитель Чжао — человек понимающий, в будущем ещё вместе воевать будем.
— Пустое, — принялся утешать его Тянь Шичжун. — Главное, что государь знает о преданности тайвэя. Господин правитель Чжао — человек понимающий, в будущем ещё вместе воевать будем.
— И то верно, — Чжан Цзюнь наконец собрался с силами и встал, затем, словно вспомнив что-то, приказал. — Вообще-то, когда чжурчжэни пойдут на приступ, само карабканье на стены не страшно. У нас под стенами ров с водой из Хуай, так что лезть им будет непросто. Главная опасность — камнемёты. Знаешь, что делать?
— И то верно, — Чжан Цзюнь наконец собрался с силами и встал, затем, словно вспомнив что-то, приказал. — Вообще-то, когда чжурчжэни пойдут на приступ, само карабканье на стены не страшно. У нас под стенами ров с водой из Хуай, так что лезть им будет непросто. Главная опасность — камнемёты. Знаешь, что делать?
— С завтрашнего дня начнём разбирать в городе все дома, где есть хороший лес, расчистим площадку и поставим свои камнемёты, — бойко ответил Тянь Шичжун. — Камнемёты против камнемётов! Этому тайвэй меня учил, это способ обороны Тайюаня!
— С завтрашнего дня начнём разбирать в городе все дома, где есть хороший лес, расчистим площадку и поставим свои камнемёты, — бойко ответил Тянь Шичжун. — Камнемёты против камнемётов! Этому тайвэй меня учил, это способ обороны Тайюаня!
— Хорошо, что знаешь! — Чжан Цзюнь кивнул и направился в дом. — Я сегодня совсем вымотался. Ступай, делай, а я пойду отдохну немного.
— Хорошо, что знаешь! — Чжан Цзюнь кивнул и направился в дом. — Я сегодня совсем вымотался. Ступай, делай, а я пойду отдохну немного.
Тянь Шичжун поспешно откланялся.
Тянь Шичжун поспешно откланялся.
Но едва этот главный военачальник из армии Чжан Цзюня успел выйти со двора, как Чжан Цзюнь, уже в комнате, вспомнил кое-что и окликнул его:
Но едва этот главный военачальник из армии Чжан Цзюня успел выйти со двора, как Чжан Цзюнь, уже в комнате, вспомнил кое-что и окликнул его:
— Сяо Тянь, а ты сам-то награду получил?
— Сяо Тянь, а ты сам-то награду получил?
Тянь Шичжун от неожиданности опешил.
Тянь Шичжун от неожиданности опешил.
Чжан Цзюнь, поняв, тут же сказал:
Чжан Цзюнь, поняв, тут же сказал:
— Зайди-ка. Раз уж я сегодня решил быть щедрым и всё раздать, надо довести дело до конца. Каждому положена награда. Дай-ка я порыскаю по сундукам... Хоть для виду!
— Зайди-ка. Раз уж я сегодня решил быть щедрым и всё раздать, надо довести дело до конца. Каждому положена награда. Дай-ка я порыскаю по сундукам... Хоть для виду!
Тянь Шичжун, делать нечего, вернулся.
Тянь Шичжун, делать нечего, вернулся.
А тайвэй Чжан долго рылся в комнате, но нашёл только ту гроздь винограда, серебряную чеканную грелку да несколько шпилек, наспех сдёрнутых с голов служанок. Бедный тайвэй Чжан долго прикидывал: виноград отдавать было ужасно жалко, а остальное такому крупному военачальнику, как Тянь Шичжун, его правой руке и доверенному лицу, предлагать было просто оскорбительно. Он совсем растерялся.
А тайвэй Чжан долго рылся в комнате, но нашёл только ту гроздь винограда, серебряную чеканную грелку да несколько шпилек, наспех сдёрнутых с голов служанок. Бедный тайвэй Чжан долго прикидывал: виноград отдавать было ужасно жалко, а остальное такому крупному военачальнику, как Тянь Шичжун, его правой руке и доверенному лицу, предлагать было просто оскорбительно. Он совсем растерялся.
Видя это, Тянь Шичжун, конечно, не посмел взять и принялся отказываться, говоря, мол, потом как-нибудь.
Видя это, Тянь Шичжун, конечно, не посмел взять и принялся отказываться, говоря, мол, потом как-нибудь.
Но Чжан Цзюнь только головой покачал. Подумав немного, он бросил эти вещи и, взяв Тянь Шичжуна за руки, сказал:
Но Чжан Цзюнь только головой покачал. Подумав немного, он бросил эти вещи и, взяв Тянь Шичжуна за руки, сказал:
— Нет уж, надо обязательно дать. Только денег у меня действительно больше нет... Сяо Тянь! Ты же знаешь, мой старший сын погиб по дороге из Тайюаня, и я всегда относился к тебе как к родному!
— Нет уж, надо обязательно дать. Только денег у меня действительно больше нет... Сяо Тянь! Ты же знаешь, мой старший сын погиб по дороге из Тайюаня, и я всегда относился к тебе как к родному!
— Я, конечно, знаю, — Тянь Шичжун, на котором ещё были пятна крови и бульона, услышав это, тут же опустился на колени. — Я скитался сюда из Хэбэя, один-одинёшенек, и всегда считал тайвэя своим отцом!
— Я, конечно, знаю, — Тянь Шичжун, на котором ещё были пятна крови и бульона, услышав это, тут же опустился на колени. — Я скитался сюда из Хэбэя, один-одинёшенек, и всегда считал тайвэя своим отцом!
— Я не о том, — продолжал Чжан Цзюнь, не обращая внимания на остолбеневшего Тянь Шичжуна. — Ты знаешь, что, хотя мой старший сын погиб, его вдова, госпожа Ван, всегда была со мной, относилась ко мне как к родному отцу, и я тоже считал её родной дочерью. Я давно хотел подыскать ей хорошего мужа, да всё жалел, всё не мог выбрать достойного. — Тянь Шичжун слушал, раскрыв рот. — А сегодня я поставил на кон всё, что у меня было, ради этого города. Мне уже нечего терять. Если ты не берёшь мою награду, значит, ты должен стать моим родственником. Вот что: я решаю. Сегодня же ночью вы и поженитесь! Прошу тебя, Сяо Тянь, отныне, как мой зять, защищать для меня этот Сяцай! А там, глядишь, мы с тобой, тесть и зять, и разбогатеем вместе!
— Я не о том, — продолжал Чжан Цзюнь, не обращая внимания на остолбеневшего Тянь Шичжуна. — Ты знаешь, что, хотя мой старший сын погиб, его вдова, госпожа Ван, всегда была со мной, относилась ко мне как к родному отцу, и я тоже считал её родной дочерью. Я давно хотел подыскать ей хорошего мужа, да всё жалел, всё не мог выбрать достойного. — Тянь Шичжун слушал, раскрыв рот. — А сегодня я поставил на кон всё, что у меня было, ради этого города. Мне уже нечего терять. Если ты не берёшь мою награду, значит, ты должен стать моим родственником. Вот что: я решаю. Сегодня же ночью вы и поженитесь! Прошу тебя, Сяо Тянь, отныне, как мой зять, защищать для меня этот Сяцай! А там, глядишь, мы с тобой, тесть и зять, и разбогатеем вместе!
Тянь Шичжун долго не мог вымолвить ни слова, потом вдруг выпустил руки Чжан Цзюня и, стоя на коленях, принялся бить ему челом, не в силах вымолвить ни слова.
Тянь Шичжун долго не мог вымолвить ни слова, потом вдруг выпустил руки Чжан Цзюня и, стоя на коленях, принялся бить ему челом, не в силах вымолвить ни слова.

Комментарии

Загрузка...