Помолчав немного, государь Чжао заговорил снова, всё с тем же бесстрастным лицом:
Помолчав немного, государь Чжао заговорил снова, всё с тем же бесстрастным лицом:
— Я сегодня говорю с вами начистоту. Всё, что могу для вас сделать, я сделаю.
— Я сегодня говорю с вами начистоту. Всё, что могу для вас сделать, я сделаю.
— Тем, кто требует награды, я могу выдать вам всё до последнего из ставки и казны. Тем, кто скорбит по Лю Гуанши, — для вас приготовлены палки. Что до просьб выдать замуж дворцовых служанок, это не то чтобы нельзя, но их сейчас просто нет.
— Тем, кто требует награды, я могу выдать вам всё до последнего из ставки и казны. Тем, кто скорбит по Лю Гуанши, — для вас приготовлены палки. Что до просьб выдать замуж дворцовых служанок, это не то чтобы нельзя, но их сейчас просто нет.
— Но есть вещи, с которыми я бессилен помочь. Например, тоска по дому. Я сам её прекрасно понимаю, но что я могу поделать? Чтобы вернуться домой, нам с вами нужно действовать сообща! А вот для тех, кто хочет уйти из армии, у меня кое-что приготовлено.
— Но есть вещи, с которыми я бессилен помочь. Например, тоска по дому. Я сам её прекрасно понимаю, но что я могу поделать? Чтобы вернуться домой, нам с вами нужно действовать сообща! А вот для тех, кто хочет уйти из армии, у меня кое-что приготовлено.
— А теперь так: те, кто собирается покинуть армию и обосноваться на юге, останьтесь здесь. Остальные все выходите из шатра. Кто за наградой — идите к канцлеру Люй. Кто за палками — выходите и ищите главу Цензората Чжана. Чжурчжэни на том берегу, не будем терять времени!
— А теперь так: те, кто собирается покинуть армию и обосноваться на юге, останьтесь здесь. Остальные все выходите из шатра. Кто за наградой — идите к канцлеру Люй. Кто за палками — выходите и ищите главу Цензората Чжана. Чжурчжэни на том берегу, не будем терять времени!
В шатре снова воцарилась тишина. Немного погодя под пристальным взглядом Чжао Цзю тот самый приготовившийся военачальник Чжан первым поднялся, сложил руки в приветствии и сказал:
В шатре снова воцарилась тишина. Немного погодя под пристальным взглядом Чжао Цзю тот самый приготовившийся военачальник Чжан первым поднялся, сложил руки в приветствии и сказал:
— Мысль государя ясна, награда и наказание — всё понятно. Мне... мне, вашему слуге, нечего сказать!
— Мысль государя ясна, награда и наказание — всё понятно. Мне... мне, вашему слуге, нечего сказать!
С этими словами он развернулся и вышел из шатра, но у самого выхода не удержался и пробурчал:
С этими словами он развернулся и вышел из шатра, но у самого выхода не удержался и пробурчал:
— Десять палок — даже кожа не покраснеет!
— Десять палок — даже кожа не покраснеет!
Услышав это, Чжан Цзюнь и Люй Хаовэнь на мгновение замешкались, но, подгоняемые Чжао Цзю, поспешили вместе со своими подчинёнными наружу, чтобы заняться делом.
Услышав это, Чжан Цзюнь и Люй Хаовэнь на мгновение замешкались, но, подгоняемые Чжао Цзю, поспешили вместе со своими подчинёнными наружу, чтобы заняться делом.
Как только они вышли, остальные в шатре переглянулись и дружно поднялись, последовав за ними. В шатре осталось всего человек двенадцать-тринадцать.
Как только они вышли, остальные в шатре переглянулись и дружно поднялись, последовав за ними. В шатре осталось всего человек двенадцать-тринадцать.
Ян Ичжун, всё это время стоявший за спиной Чжао Цзю, мгновенно вздохнул с облегчением и даже руку, сжимавшую меч, разжал.
Ян Ичжун, всё это время стоявший за спиной Чжао Цзю, мгновенно вздохнул с облегчением и даже руку, сжимавшую меч, разжал.
— Вы, эти люди, точно решили уйти? — Чжао Цзю, указав на них пальцем, по-прежнему хранил то же безучастное выражение. — Не передумаете?
— Вы, эти люди, точно решили уйти? — Чжао Цзю, указав на них пальцем, по-прежнему хранил то же безучастное выражение. — Не передумаете?
— Государь! — не выдержав, вскочил один. — Спрошу государя только об одном: раз вы нас выделили, если мы уйдём, награды нам не будет?
— Государь! — не выдержав, вскочил один. — Спрошу государя только об одном: раз вы нас выделили, если мы уйдём, награды нам не будет?
— Именно так... не будет! — тихо ответил Чжао Цзю, вспомнив, что этого зовут Хоу Дань, он был командиром отряда, типичный младший офицер.
— Именно так... не будет! — тихо ответил Чжао Цзю, вспомнив, что этого зовут Хоу Дань, он был командиром отряда, типичный младший офицер.
— Тогда я не уйду! — стиснув зубы, заявил тот. — Вне армии я и не знаю, чем заниматься.
— Тогда я не уйду! — стиснув зубы, заявил тот. — Вне армии я и не знаю, чем заниматься.
— Тогда иди получай награду, — всё так же тихо сказал Чжао Цзю, но не удержался и спросил. — Раз ты собирался уйти из армии, значит, боялся чжурчжэней. А теперь остаёшься — не боишься, что те чжурчжэни с того берега нападут?
— Тогда иди получай награду, — всё так же тихо сказал Чжао Цзю, но не удержался и спросил. — Раз ты собирался уйти из армии, значит, боялся чжурчжэней. А теперь остаёшься — не боишься, что те чжурчжэни с того берега нападут?
— Я думаю так: раз командующий Лю мёртв, а мы, судя по всему, в ближайшее время точно будем следовать за государем и его ставкой, — хитровато ухмыльнулся тот. — Если государь уйдёт на юг, я пойду за ним и буду в безопасности. А если государь осмелится переправиться через реку и биться насмерть, то нам-то чего жизнь жалеть?
— Я думаю так: раз командующий Лю мёртв, а мы, судя по всему, в ближайшее время точно будем следовать за государем и его ставкой, — хитровато ухмыльнулся тот. — Если государь уйдёт на юг, я пойду за ним и буду в безопасности. А если государь осмелится переправиться через реку и биться насмерть, то нам-то чего жизнь жалеть?
Чжао Цзю невольно усмехнулся и замахал рукой, отпуская его.
Чжао Цзю невольно усмехнулся и замахал рукой, отпуская его.
Хоу Дань ушёл, уведя с собой ещё двоих-троих. Чжао Цзю снова огляделся — в шатре осталось всего восемь-девять человек.
Хоу Дань ушёл, уведя с собой ещё двоих-троих. Чжао Цзю снова огляделся — в шатре осталось всего восемь-девять человек.
— Вы, восемь-девять, точно решили уйти? — снова спросил Чжао Цзю.
— Вы, восемь-девять, точно решили уйти? — снова спросил Чжао Цзю.
На этот раз тоже нашёлся смельчак, который ответил:
На этот раз тоже нашёлся смельчак, который ответил:
— Государь, мы, ваши слуги, уйти-то уйдём... Но нельзя ли сначала получить палки, а потом уже награду? Без награды нам на юге не выжить. Что же, прикажете в разбойники подаваться?
— Государь, мы, ваши слуги, уйти-то уйдём... Но нельзя ли сначала получить палки, а потом уже награду? Без награды нам на юге не выжить. Что же, прикажете в разбойники подаваться?
— Понял, — Чжао Цзю снова усмехнулся. — Но вас всего восемь-девять человек, не стоит снова утруждать канцлера Люй и главу Цензората Чжана. Я сам принесу немного императорских золотых и жемчуга. Вы здесь, в шатре, тихонько разделите и сразу уходите.
— Понял, — Чжао Цзю снова усмехнулся. — Но вас всего восемь-девять человек, не стоит снова утруждать канцлера Люй и главу Цензората Чжана. Я сам принесу немного императорских золотых и жемчуга. Вы здесь, в шатре, тихонько разделите и сразу уходите.
Они переглянулись, и на лицах у всех появилось предвкушение. Чжао Цзю, не говоря больше ни слова, поднялся и вышел из шатра. Ян Ичжун поспешил за ним.
Они переглянулись, и на лицах у всех появилось предвкушение. Чжао Цзю, не говоря больше ни слова, поднялся и вышел из шатра. Ян Ичжун поспешил за ним.
Выйдя наружу, они увидели, что в маленьком лагере на вершине уже вовсю кипит работа: одни получают награду, других наказывают палками. Здесь дело шло куда бодрее, чем на середине склона... там, кажется, ещё продолжалась суматоха. Государь Чжао поспешно вернулся в свой лагерь на северном пике, вошёл в шатёр и, к изумлению Ян Ичжуна, действительно собрался доставать свои личные сокровища. Ян Ичжун поспешил за ним.
Выйдя наружу, они увидели, что в маленьком лагере на вершине уже вовсю кипит работа: одни получают награду, других наказывают палками. Здесь дело шло куда бодрее, чем на середине склона... там, кажется, ещё продолжалась суматоха. Государь Чжао поспешно вернулся в свой лагерь на северном пике, вошёл в шатёр и, к изумлению Ян Ичжуна, действительно собрался доставать свои личные сокровища. Ян Ичжун поспешил за ним.
Но едва он вошёл в императорский шатёр, как увидел, что государь Чжао собственноручно снимает с себя одежду, а несколько евнухов в панике помогают ему.
Но едва он вошёл в императорский шатёр, как увидел, что государь Чжао собственноручно снимает с себя одежду, а несколько евнухов в панике помогают ему.
— Ты тоже снимай! — Чжао Цзю, поискав что-то глазами и не найдя, скользнул взглядом по Ян Ичжуну, который был примерно одного с ним роста, и холодно приказал. — Снимай свои доспехи!
— Ты тоже снимай! — Чжао Цзю, поискав что-то глазами и не найдя, скользнул взглядом по Ян Ичжуну, который был примерно одного с ним роста, и холодно приказал. — Снимай свои доспехи!
Ян Ичжун на мгновение опешил, потом до него дошло, и он пришёл в ужас.
Ян Ичжун на мгновение опешил, потом до него дошло, и он пришёл в ужас.
— Если скажешь хоть одно лишнее слово, сегодня же выметайся из лагеря и ступай в деревню Нюцзя под Ханчжоу старостой! — рявкнул Чжао Цзю и приказал евнухам в шатре. — Живо помогите господину Ян снять доспехи!
— Если скажешь хоть одно лишнее слово, сегодня же выметайся из лагеря и ступай в деревню Нюцзя под Ханчжоу старостой! — рявкнул Чжао Цзю и приказал евнухам в шатре. — Живо помогите господину Ян снять доспехи!
В голове у Ян Ичжуна было пусто. Он открыл рот, но не издал ни звука и позволил евнухам стащить с себя доспехи и облачить в них государя.
В голове у Ян Ичжуна было пусто. Он открыл рот, но не издал ни звука и позволил евнухам стащить с себя доспехи и облачить в них государя.
А через мгновение Чжао Цзю, выйдя из шатра, кликнул перед занавесом несколько полностью вооружённых гвардейцев, которым только что сам раздавал награды, взял принесённый из шатра лук со стрелами и решительно направился в маленький лагерь на вершине.
А через мгновение Чжао Цзю, выйдя из шатра, кликнул перед занавесом несколько полностью вооружённых гвардейцев, которым только что сам раздавал награды, взял принесённый из шатра лук со стрелами и решительно направился в маленький лагерь на вершине.
Немного погодя Ян Ичжун, наспех нацепив доспехи прямо на голое тело, выскочил вслед за подоспевшими Лань Гуем, Ху Инем и другими, но было уже поздно.
Немного погодя Ян Ичжун, наспех нацепив доспехи прямо на голое тело, выскочил вслед за подоспевшими Лань Гуем, Ху Инем и другими, но было уже поздно.
Чжао Цзю, скача впереди всех, ворвался в маленький лагерь на вершине. Окружающие не успели даже среагировать. Те, кто пошустрей, может, и поняли, что к чему, но решили, что это «Ян Ичжун» вернулся по делам.
Чжао Цзю, скача впереди всех, ворвался в маленький лагерь на вершине. Окружающие не успели даже среагировать. Те, кто пошустрей, может, и поняли, что к чему, но решили, что это «Ян Ичжун» вернулся по делам.
А наш государь Чжао, не сбавляя хода, влетел в шатёр и, не медля, вскинул лук и пустил стрелу прямо в того, кто только что грозился уйти в разбойники, вымогая награду.
А наш государь Чжао, не сбавляя хода, влетел в шатёр и, не медля, вскинул лук и пустил стрелу прямо в того, кто только что грозился уйти в разбойники, вымогая награду.
Шатёр в маленьком лагере на вершине был специально военным, настоящей главной ставкой, вмещавшей до сотни человек. Но даже такой шатёр не так уж велик, а эти люди толпились у самого входа, дожидаясь награды. Поэтому выстрел Чжао Цзю, такой же лёгкий, как стрельба по мишеням в храме Явления Пути, попал прямо в цель, и тот рухнул.
Шатёр в маленьком лагере на вершине был специально военным, настоящей главной ставкой, вмещавшей до сотни человек. Но даже такой шатёр не так уж велик, а эти люди толпились у самого входа, дожидаясь награды. Поэтому выстрел Чжао Цзю, такой же лёгкий, как стрельба по мишеням в храме Явления Пути, попал прямо в цель, и тот рухнул.
В шатре поднялась паника. Кое-кто подумал было о сопротивлении, но гвардейцы, которых привёл с собой государь, перепугались ещё больше и не посмели медлить. Первые ворвались внутрь и заслонили Чжао Цзю своими телами, а те, что сзади, поспешно обнажили мечи и, пользуясь численным превосходством, принялись рубить всех подряд.
В шатре поднялась паника. Кое-кто подумал было о сопротивлении, но гвардейцы, которых привёл с собой государь, перепугались ещё больше и не посмели медлить. Первые ворвались внутрь и заслонили Чжао Цзю своими телами, а те, что сзади, поспешно обнажили мечи и, пользуясь численным превосходством, принялись рубить всех подряд.
Мгновение спустя в шатре стало тихо. Чжао Цзю, сняв шлем, вышел наружу, сжимая в руке отрубленную голову.
Мгновение спустя в шатре стало тихо. Чжао Цзю, сняв шлем, вышел наружу, сжимая в руке отрубленную голову.
В маленьком лагере Люй Хаовэнь, Чжан Цзюнь, а также поспешившие следом Ян Ичжун, Лань Гуй, Ху Инь и другие, гвардейцы, бывшие здесь, и несколько десятков западных офицеров, только что получавших награды и палки по обе стороны лагеря, — все в ужасе уставились на него, не в силах вымолвить ни слова. Канцлер Люй едва не лишился чувств.
В маленьком лагере Люй Хаовэнь, Чжан Цзюнь, а также поспешившие следом Ян Ичжун, Лань Гуй, Ху Инь и другие, гвардейцы, бывшие здесь, и несколько десятков западных офицеров, только что получавших награды и палки по обе стороны лагеря, — все в ужасе уставились на него, не в силах вымолвить ни слова. Канцлер Люй едва не лишился чувств.
А Чжао Цзю, оглядевшись по сторонам, стиснув зубы, громко произнёс, обращаясь к ошарашенной толпе:
А Чжао Цзю, оглядевшись по сторонам, стиснув зубы, громко произнёс, обращаясь к ошарашенной толпе:
— Вы боитесь, что, потеряв командующего Лю, лишились опоры? Так знайте: отныне я, бывший главнокомандующий, сам поведу вас, три тысячи бесполезных солдат! А эти головы — первое правило в армии отныне. Тем, кто, будучи воином, не смеет сражаться, — та же участь, что и Лю Гуанши! А вы не стойте столбом. Кто получил палки и награду, все вместе со мной на пологий склон! Это второе правило: отныне я сам буду вершить награды и наказания в армии. Все награды и наказания в войсках отныне решаются здесь, передо мной!
— Вы боитесь, что, потеряв командующего Лю, лишились опоры? Так знайте: отныне я, бывший главнокомандующий, сам поведу вас, три тысячи бесполезных солдат! А эти головы — первое правило в армии отныне. Тем, кто, будучи воином, не смеет сражаться, — та же участь, что и Лю Гуанши! А вы не стойте столбом. Кто получил палки и награду, все вместе со мной на пологий склон! Это второе правило: отныне я сам буду вершить награды и наказания в армии. Все награды и наказания в войсках отныне решаются здесь, передо мной!
Закончив эту бессвязную речь и увидев, как эти приготовившиеся военачальники, командиры отрядов, в панике строятся, Чжао Цзю на мгновение застыл, чувствуя, что что-то не так. Только когда его взгляд встретился с глазами Ян Ичжуна, до него дошло. Он поспешно с силой швырнул голову на землю!
Закончив эту бессвязную речь и увидев, как эти приготовившиеся военачальники, командиры отрядов, в панике строятся, Чжао Цзю на мгновение застыл, чувствуя, что что-то не так. Только когда его взгляд встретился с глазами Ян Ичжуна, до него дошло. Он поспешно с силой швырнул голову на землю!
Но в этот миг на это уже никто не обращал внимания.
Но в этот миг на это уже никто не обращал внимания.

Комментарии

Загрузка...