Весть о внезапном появлении главных сил чжурчжэней, отделённая от императорской ставки всего шестью-семью сотнями ли, едва не лишила рассудка всех гражданских и военных чиновников при ставке.
Весть о внезапном появлении главных сил чжурчжэней, отделённая от императорской ставки всего шестью-семью сотнями ли, едва не лишила рассудка всех гражданских и военных чиновников при ставке.
Одни, обливаясь слезами, требовали аудиенции у Чжао Цзю и настаивали на отставке канцлера Ли Гана. Причина, по их мнению, была очевидна: это всё Ли Ган, главный сторонник войны, накликал чжурчжэней! Иначе почему целых два месяца было тихо?
Одни, обливаясь слезами, требовали аудиенции у Чжао Цзю и настаивали на отставке канцлера Ли Гана. Причина, по их мнению, была очевидна: это всё Ли Ган, главный сторонник войны, накликал чжурчжэней! Иначе почему целых два месяца было тихо?
Другие, не помня себя, взывали к государю, умоляя немедленно выступить в поход собственной персоной... Правда, не против чжурчжэней, а с тем, чтобы Чжао Цзю, в величии Сына Неба, лично явился в область Гуанчжоу в верховьях Хуай и на месте уговорил сдаться Дин Цзиня, который как раз там собирал войско. Тогда можно будет быстро двинуться дальше, даже не дожидаясь Хань Шичжуна!
Другие, не помня себя, взывали к государю, умоляя немедленно выступить в поход собственной персоной... Правда, не против чжурчжэней, а с тем, чтобы Чжао Цзю, в величии Сына Неба, лично явился в область Гуанчжоу в верховьях Хуай и на месте уговорил сдаться Дин Цзиня, который как раз там собирал войско. Тогда можно будет быстро двинуться дальше, даже не дожидаясь Хань Шичжуна!
Находились и те, кто советовал государю повернуть назад. Но только до храма Явления Пути, потому что там стоял Хань Шичжун. Соединившись с ним, ставка получит тысяч четырнадцать-пятнадцать войска, можно будет, бросив Дин Цзиня, обойти его, спуститься в Восточную Хуайнань прямо к морю, а оттуда — на юг, в Янчжоу, а то и в Ханчжоу!
Находились и те, кто советовал государю повернуть назад. Но только до храма Явления Пути, потому что там стоял Хань Шичжун. Соединившись с ним, ставка получит тысяч четырнадцать-пятнадцать войска, можно будет, бросив Дин Цзиня, обойти его, спуститься в Восточную Хуайнань прямо к морю, а оттуда — на юг, в Янчжоу, а то и в Ханчжоу!
Одним словом, выражение «явить истинное лицо» подходило здесь как нельзя лучше.
Одним словом, выражение «явить истинное лицо» подходило здесь как нельзя лучше.
Чжао Цзю же, почему-то сохранявший удивительное спокойствие и невозмутимость, испытывал смешанные чувства — и тревогу, и облегчение.
Чжао Цзю же, почему-то сохранявший удивительное спокойствие и невозмутимость, испытывал смешанные чувства — и тревогу, и облегчение.
Тревогу — потому что, хоть он и был готов к такому повороту, эти чиновники обычно выглядели так внушительно, каждый казался и учёным, и воином, что он почти поверил в эту игру. А стоило чжурчжэням появиться — и маски слетели. Облегчение же — потому что не все, но некоторые всё же не потеряли головы и сохранили твёрдость духа.
Тревогу — потому что, хоть он и был готов к такому повороту, эти чиновники обычно выглядели так внушительно, каждый казался и учёным, и воином, что он почти поверил в эту игру. А стоило чжурчжэням появиться — и маски слетели. Облегчение же — потому что не все, но некоторые всё же не потеряли головы и сохранили твёрдость духа.
Ли Ган — само собой. Он был едва ли не единственным в ставке, кто, наравне с Чжао Цзю, сохранял хладнокровие. В критический момент этот левый канцлер собственной властью временно отстранил от должностей нескольких человек, силой выпроводил тех сановников, что явились рыдать к государю, и, сославшись на то, что чжурчжэни ещё далеко, потребовал отложить совещание в правительстве до следующего дня... А под конец и вовсе улёгся спать прямо в центральном зале храма, приказав открыть настежь двери и не гасить жаровни, чтобы все видели, и тем кое-как успокоил умы.
Ли Ган — само собой. Он был едва ли не единственным в ставке, кто, наравне с Чжао Цзю, сохранял хладнокровие. В критический момент этот левый канцлер собственной властью временно отстранил от должностей нескольких человек, силой выпроводил тех сановников, что явились рыдать к государю, и, сославшись на то, что чжурчжэни ещё далеко, потребовал отложить совещание в правительстве до следующего дня... А под конец и вовсе улёгся спать прямо в центральном зале храма, приказав открыть настежь двери и не гасить жаровни, чтобы все видели, и тем кое-как успокоил умы.
Затем Чжан Цзюнь и несколько молодых людей, которых он недавно рекомендовал, тоже не обманули ожиданий Чжао Цзю. В решающий момент они не дрогнули, не стали выкидывать фокусов, а, напротив, заняли твёрдую позицию и поддержали Ли Гана.
Затем Чжан Цзюнь и несколько молодых людей, которых он недавно рекомендовал, тоже не обманули ожиданий Чжао Цзю. В решающий момент они не дрогнули, не стали выкидывать фокусов, а, напротив, заняли твёрдую позицию и поддержали Ли Гана.
Но больше всего Чжао Цзю удивил Юйвэнь Сюйчжун. Этот старший академик, который во времена «Цзинканского стыда» вёл переговоры с чжурчжэнями, на сей раз проявил удивительную выдержку и благородство. Жаль только, его позиция оставалась неясной, иначе Чжао Цзю непременно ввёл бы его в состав Восточного или Западного двора на должность канцлера. Юйвэнь Сюйчжун сам признался, что, ведя тогда переговоры и допустив пленение двух императоров и гибель государства, он постоянно испытывает угрызения совести. Поэтому он просил разрешения отправиться на север — во-первых, попытаться выиграть время; во-вторых, посмотреть, нельзя ли уговорить врага отступить; в-третьих, разузнать, есть ли надежда вернуть двух императоров.
Но больше всего Чжао Цзю удивил Юйвэнь Сюйчжун. Этот старший академик, который во времена «Цзинканского стыда» вёл переговоры с чжурчжэнями, на сей раз проявил удивительную выдержку и благородство. Жаль только, его позиция оставалась неясной, иначе Чжао Цзю непременно ввёл бы его в состав Восточного или Западного двора на должность канцлера. Юйвэнь Сюйчжун сам признался, что, ведя тогда переговоры и допустив пленение двух императоров и гибель государства, он постоянно испытывает угрызения совести. Поэтому он просил разрешения отправиться на север — во-первых, попытаться выиграть время; во-вторых, посмотреть, нельзя ли уговорить врага отступить; в-третьих, разузнать, есть ли надежда вернуть двух императоров.
Чжао Цзю, разумеется, не позволил, и Юйвэнь Сюйчжун, как и другие, был выставлен Ли Ганом из заднего зала.
Чжао Цзю, разумеется, не позволил, и Юйвэнь Сюйчжун, как и другие, был выставлен Ли Ганом из заднего зала.
Однако, как говорится, смотришь на пейзаж с моста — и сам становишься его частью. Со вчерашнего вечера, когда началась паника, больше всего в ставке, среди гражданских и военных чиновников, удивлялись не чему иному, как хладнокровию Чжао Цзю!
Однако, как говорится, смотришь на пейзаж с моста — и сам становишься его частью. Со вчерашнего вечера, когда началась паника, больше всего в ставке, среди гражданских и военных чиновников, удивлялись не чему иному, как хладнокровию Чжао Цзю!
А в сочетании с его поразительными предсказаниями в переписке с Цзун Цзэ, где он утверждал, что именно Учжу поведёт главные силы чжурчжэней на юг, это вызывало ещё большее изумление.
А в сочетании с его поразительными предсказаниями в переписке с Цзун Цзэ, где он утверждал, что именно Учжу поведёт главные силы чжурчжэней на юг, это вызывало ещё большее изумление.
— Чему тут удивляться? — Наутро, когда снова собралось совещание в «зале Будды» перед лицом государя, Чжао Цзю, как и прежде, оставался невозмутимым и безучастным, словно каменное изваяние. — Чжурчжэни вышли из рыбацко-охотничьих племён, объединённых в союз. Тогда они не ведали, что такое роскошь и бережливость, что такое борьба за власть, что такое государь и подданные. Тринадцать лет они возвышались, и эти понятия, хоть и быстро впитались, остались для них крайне просты... Вы, господа, не то чтобы не понимаете, а скорее мудрствуете лукаво.
— Чему тут удивляться? — Наутро, когда снова собралось совещание в «зале Будды» перед лицом государя, Чжао Цзю, как и прежде, оставался невозмутимым и безучастным, словно каменное изваяние. — Чжурчжэни вышли из рыбацко-охотничьих племён, объединённых в союз. Тогда они не ведали, что такое роскошь и бережливость, что такое борьба за власть, что такое государь и подданные. Тринадцать лет они возвышались, и эти понятия, хоть и быстро впитались, остались для них крайне просты... Вы, господа, не то чтобы не понимаете, а скорее мудрствуете лукаво.
— Почему именно Учжу (Ваньянь Цзунби)? Потому что он четвёртый сын Агуды — и только.
— Почему именно Учжу (Ваньянь Цзунби)? Потому что он четвёртый сын Агуды — и только.
— Подумайте сами: основоположник династии Цзинь, Агуда, небожитель своего времени, умер, едва завершив труды, и трон перешёл к его брату Уцимаю. Однако авторитет Агуды как основателя государства был в Цзинь неколебим. Поэтому, хотя второй принц Волибу (Ваньянь Цзунван) и умер, государь Уцимай и маршал Няньхань (Ваньянь Цзунхань) никак не могли посягнуть на власть и влияние сыновей Агуды.
— Подумайте сами: основоположник династии Цзинь, Агуда, небожитель своего времени, умер, едва завершив труды, и трон перешёл к его брату Уцимаю. Однако авторитет Агуды как основателя государства был в Цзинь неколебим. Поэтому, хотя второй принц Волибу (Ваньянь Цзунван) и умер, государь Уцимай и маршал Няньхань (Ваньянь Цзунхань) никак не могли посягнуть на власть и влияние сыновей Агуды.
— Далее. Военная наука чжурчжэней ведёт начало от охоты, где разделение войск на левое и правое крылья стало традицией и обычаем, который нельзя легко менять. Сыновья Агуды, за исключением погибшего Волибу, были молоды, и их оставалось трое. В Цзинь высшая власть принадлежала боцзиле. Старший сын, Вобэнь (Ваньянь Цзунгань), неизбежно остался бы в центре и продолжал быть боцзиле. Третий сын, Элидо (Ваньянь Цзуняо), прежде служил под началом Няньханя в Западной армии, имел там прочные связи. Он ни за что не бросил бы свои войска, даже если бы ему выделили самостоятельную армию в Яньцзине. Поэтому Учжу, несмотря на молодость, оказался единственным, кого братья выдвинули, чтобы он унаследовал власть прямой ветви Агуды в Восточной армии!
— Далее. Военная наука чжурчжэней ведёт начало от охоты, где разделение войск на левое и правое крылья стало традицией и обычаем, который нельзя легко менять. Сыновья Агуды, за исключением погибшего Волибу, были молоды, и их оставалось трое. В Цзинь высшая власть принадлежала боцзиле. Старший сын, Вобэнь (Ваньянь Цзунгань), неизбежно остался бы в центре и продолжал быть боцзиле. Третий сын, Элидо (Ваньянь Цзуняо), прежде служил под началом Няньханя в Западной армии, имел там прочные связи. Он ни за что не бросил бы свои войска, даже если бы ему выделили самостоятельную армию в Яньцзине. Поэтому Учжу, несмотря на молодость, оказался единственным, кого братья выдвинули, чтобы он унаследовал власть прямой ветви Агуды в Восточной армии!
После этой пространной речи в храме, где уже не было статуи Будды (её разобрали, чтобы соскоблить позолоту), воцарилась полная тишина. А через мгновение кто-то, не сдержавшись, восхищённо воскликнул:
После этой пространной речи в храме, где уже не было статуи Будды (её разобрали, чтобы соскоблить позолоту), воцарилась полная тишина. А через мгновение кто-то, не сдержавшись, восхищённо воскликнул:
— Ваше величество видит всё насквозь, ясным светом озаряя тьму на тысячи ли!
— Ваше величество видит всё насквозь, ясным светом озаряя тьму на тысячи ли!
Чжао Цзю по-прежнему хранил бесстрастное выражение лица, но про себя не мог не усмехнуться: «Знал бы ты ответ заранее — не хуже бы меня рассуждал!»
Чжао Цзю по-прежнему хранил бесстрастное выражение лица, но про себя не мог не усмехнуться: «Знал бы ты ответ заранее — не хуже бы меня рассуждал!»
— Но почему ваше величество так уверены, что чжурчжэни немедленно предпримут новое вторжение на юг? — не удержался от вопроса глава Цензората Чжан Цзюнь. — Считая с шестого месяца, прошло всего четыре, а они уже возвращаются.
— Но почему ваше величество так уверены, что чжурчжэни немедленно предпримут новое вторжение на юг? — не удержался от вопроса глава Цензората Чжан Цзюнь. — Считая с шестого месяца, прошло всего четыре, а они уже возвращаются.
— Вы, господа, сами из Дунцзина, пережили куда больше меня. Откуда же у вас до сих пор иллюзии насчёт чжурчжэней? — Услышав это, Чжао Цзю наконец изменился в лице, и холодная усмешка с явным оттенком насмешки появилась на его губах. — Чжурчжэней нельзя назвать ни добрыми, ни злыми, они просто дики и коварны, словно дикие звери. А разве бывает так, чтобы зверь, отведав однажды мяса, больше не возвращался?!
— Вы, господа, сами из Дунцзина, пережили куда больше меня. Откуда же у вас до сих пор иллюзии насчёт чжурчжэней? — Услышав это, Чжао Цзю наконец изменился в лице, и холодная усмешка с явным оттенком насмешки появилась на его губах. — Чжурчжэней нельзя назвать ни добрыми, ни злыми, они просто дики и коварны, словно дикие звери. А разве бывает так, чтобы зверь, отведав однажды мяса, больше не возвращался?!
С этими словами Чжао Цзю перевёл взгляд на Юйвэнь Сюйчжуна и добавил, повысив голос:
С этими словами Чжао Цзю перевёл взгляд на Юйвэнь Сюйчжуна и добавил, повысив голос:
— И пока зверя как следует не отлупить, никакие уговоры на него не подействуют!
— И пока зверя как следует не отлупить, никакие уговоры на него не подействуют!
Услышав это, не только Юйвэнь Сюйчжун, но и все остальные сановники в зале прикусили языки. Они поняли: государь сейчас твёрдо стоит на позициях войны. Ну а когда враг подступит к самым стенам — там видно будет, прецеденты уже были... А пока — последим за развитием событий.
Услышав это, не только Юйвэнь Сюйчжун, но и все остальные сановники в зале прикусили языки. Они поняли: государь сейчас твёрдо стоит на позициях войны. Ну а когда враг подступит к самым стенам — там видно будет, прецеденты уже были... А пока — последим за развитием событий.
Чжао Цзю, позволив себе редкую вспышку, заметил, что даже канцлер Ли смотрит на него с лёгким удивлением. Он поспешно принял серьёзный вид и снова уселся под опустевшим лотосовым троном, готовясь изображать каменное изваяние.
Чжао Цзю, позволив себе редкую вспышку, заметил, что даже канцлер Ли смотрит на него с лёгким удивлением. Он поспешно принял серьёзный вид и снова уселся под опустевшим лотосовым троном, готовясь изображать каменное изваяние.
Ли Ган помолчал немного, потом повернулся. Голос его, однако, утратил былую звучность. Чтобы успокоить людей, он всю ночь провёл здесь, с распахнутыми дверями и зажжёнными жаровнями, и продрог на холодном ветру. Теперь у него был насморк, и голос охрип.
Ли Ган помолчал немного, потом повернулся. Голос его, однако, утратил былую звучность. Чтобы успокоить людей, он всю ночь провёл здесь, с распахнутыми дверями и зажжёнными жаровнями, и продрог на холодном ветру. Теперь у него был насморк, и голос охрип.
— Я принял решение! — Ли Ган, с покрасневшими от бессонницы глазами и хриплым голосом, заговорил, и все в зале сразу посерьёзнели, даже больше, чем когда выступал государь. — Вчерашние донесения срочных гонцов не оставляют сомнений: главные силы чжурчжэней выступили на юг. По предварительным данным, не менее пятидесяти-шестидесяти тысяч... Но, судя по обычной численности их Западной и Восточной армий, это, несомненно, только начало. В конечном счёте следует ожидать стотысячного войска. Однако, судя по всему, удар будет нанесён по обеим областям Цзиндун (современная провинция Шаньдун). Императорской ставке непосредственная угроза не грозит... Не следует излишне тревожиться.
— Я принял решение! — Ли Ган, с покрасневшими от бессонницы глазами и хриплым голосом, заговорил, и все в зале сразу посерьёзнели, даже больше, чем когда выступал государь. — Вчерашние донесения срочных гонцов не оставляют сомнений: главные силы чжурчжэней выступили на юг. По предварительным данным, не менее пятидесяти-шестидесяти тысяч... Но, судя по обычной численности их Западной и Восточной армий, это, несомненно, только начало. В конечном счёте следует ожидать стотысячного войска. Однако, судя по всему, удар будет нанесён по обеим областям Цзиндун (современная провинция Шаньдун). Императорской ставке непосредственная угроза не грозит... Не следует излишне тревожиться.
— Позвольте не согласиться.
— Позвольте не согласиться.
В этот момент кто-то, не обладая должным тактом, прервал самоуверенные распоряжения канцлера Ли. Все присутствующие с негодованием уставились на наглеца, но, увидев, что это сам государь, быстро сменили выражение лиц на исполненное ожидания.
В этот момент кто-то, не обладая должным тактом, прервал самоуверенные распоряжения канцлера Ли. Все присутствующие с негодованием уставились на наглеца, но, увидев, что это сам государь, быстро сменили выражение лиц на исполненное ожидания.
— С чем именно не изволит согласиться ваше величество? — Ли Ган нахмурился ещё сильнее. Государь в последнее время был послушен, но прецедент имелся. К тому же за последний месяц-два он проявил удивительную способность привлекать к себе людей, и вокруг него собралась целая группа приближённых гражданских и военных чиновников. Следовало быть начеку.
— С чем именно не изволит согласиться ваше величество? — Ли Ган нахмурился ещё сильнее. Государь в последнее время был послушен, но прецедент имелся. К тому же за последний месяц-два он проявил удивительную способность привлекать к себе людей, и вокруг него собралась целая группа приближённых гражданских и военных чиновников. Следовало быть начеку.
— Чжурчжэни не могут ограничиться только двумя областями Цзиндун.
— Чжурчжэни не могут ограничиться только двумя областями Цзиндун.
Дело было серьёзное, и Чжао Цзю не стал церемониться с «трижды открывавшим династию старым слугой», тем более что тот был болен, и прямо высказал свои опасения:
Дело было серьёзное, и Чжао Цзю не стал церемониться с «трижды открывавшим династию старым слугой», тем более что тот был болен, и прямо высказал свои опасения:
— Наместник Цзун уже сообщал, что положение на заставе Сышуй критическое. Вряд ли он лгал. Значит, и Няньхань, скорее всего, выступит на юг со своей армией!
— Наместник Цзун уже сообщал, что положение на заставе Сышуй критическое. Вряд ли он лгал. Значит, и Няньхань, скорее всего, выступит на юг со своей армией!
Ли Ган снова замолчал, потом закашлялся. Только спустя некоторое время он, собравшись с силами, ответил:
Ли Ган снова замолчал, потом закашлялся. Только спустя некоторое время он, собравшись с силами, ответил:
— Ваше величество рассуждает здраво. Если Няньхань двинет Западную армию на юг, то удар неизбежно придётся по Лояну, Шаньчжоу, а может, и по Гуаньчжуну...
— Ваше величество рассуждает здраво. Если Няньхань двинет Западную армию на юг, то удар неизбежно придётся по Лояну, Шаньчжоу, а может, и по Гуаньчжуну...
Все мгновенно похолодели. Если так, и двадцатитысячная армия чжурчжэней снова пойдёт на юг, то, следуя прежнему плану, ставка, направляясь в Наньян, а оттуда в Лоян или Чанъань, попадёт прямиком в пасть тигру!
Все мгновенно похолодели. Если так, и двадцатитысячная армия чжурчжэней снова пойдёт на юг, то, следуя прежнему плану, ставка, направляясь в Наньян, а оттуда в Лоян или Чанъань, попадёт прямиком в пасть тигру!
И повторится «Цзинканский стыд»?
И повторится «Цзинканский стыд»?
— Тогда, может, пока остановиться в Наньяне и, не двигаясь дальше, понаблюдать за обстановкой? — предложил кто-то.
— Тогда, может, пока остановиться в Наньяне и, не двигаясь дальше, понаблюдать за обстановкой? — предложил кто-то.
— Придётся. А если дела пойдут совсем плохо, можно из Наньяна спуститься на юг, в Сянъян, — добавил другой, более осторожный.
— Придётся. А если дела пойдут совсем плохо, можно из Наньяна спуститься на юг, в Сянъян, — добавил другой, более осторожный.
— А нельзя ли просто дать бой? — Чжао Цзю в этот день был на удивление разговорчив.
— А нельзя ли просто дать бой? — Чжао Цзю в этот день был на удивление разговорчив.
В храме воцарилась мёртвая тишина.
В храме воцарилась мёртвая тишина.
И не кому-нибудь, а самому яростному стороннику войны, Ли Гану, пришлось вздохнуть и, понизив охрипший голос, мягко увещевать государя:
И не кому-нибудь, а самому яростному стороннику войны, Ли Гану, пришлось вздохнуть и, понизив охрипший голос, мягко увещевать государя:
— Ваше величество, вся Поднебесная знает, что я всегда ратовал за войну. Если бы в Срединных землях нашлась хоть одна-две боеспособные части, разве стал бы я советовать вашему величеству идти в Наньян? Даже сейчас, не говоря уже о Гуаньчжуне, в обеих областях Цзиндун у Лю Гуанши едва ли наберётся десять тысяч человек. Всё остальное — либо разбойники, либо наспех набранные из местных ополченцев да лучников. Боюсь, как бы до Нового года всё к северу от гор Тайшань не оказалось в руках врага.
— Ваше величество, вся Поднебесная знает, что я всегда ратовал за войну. Если бы в Срединных землях нашлась хоть одна-две боеспособные части, разве стал бы я советовать вашему величеству идти в Наньян? Даже сейчас, не говоря уже о Гуаньчжуне, в обеих областях Цзиндун у Лю Гуанши едва ли наберётся десять тысяч человек. Всё остальное — либо разбойники, либо наспех набранные из местных ополченцев да лучников. Боюсь, как бы до Нового года всё к северу от гор Тайшань не оказалось в руках врага.
— Если так, то и думать нечего, — вздохнул и Чжао Цзю. — Чжурчжэни, разгромив обе области Цзиндун, тут же узнают и наши истинные силы, и наше местоположение. С какой стати им не броситься в погоню?
— Если так, то и думать нечего, — вздохнул и Чжао Цзю. — Чжурчжэни, разгромив обе области Цзиндун, тут же узнают и наши истинные силы, и наше местоположение. С какой стати им не броситься в погоню?
Ли Ган хотел было утешить государя, но не успел — тот продолжал:
Ли Ган хотел было утешить государя, но не успел — тот продолжал:
— Канцлер Ли, я говорил, что чжурчжэни подобны диким зверям. Скажите, разве устоит зверь, увидев, что добыча повернулась к нему спиной и пустилась наутёк? Нынешнее положение — не ваша вина. Оно было предопределено в тот самый день, когда ставка снялась с лагеря в Нанкине (Шанцю) и двинулась на юг. Чжурчжэни прорвут оборону Цзиндуна, узнают, как слабы Срединные земли, увидят, что ставка бежит на юг. А Учжу, молодой и горячий, только что принявший командование огромной армией, непременно проникнется презрением к нам и, желая совершить неслыханный подвиг, чтобы сравниться с Няньханем, скорее всего, бросит всё и кинется за мной в погоню.
— Канцлер Ли, я говорил, что чжурчжэни подобны диким зверям. Скажите, разве устоит зверь, увидев, что добыча повернулась к нему спиной и пустилась наутёк? Нынешнее положение — не ваша вина. Оно было предопределено в тот самый день, когда ставка снялась с лагеря в Нанкине (Шанцю) и двинулась на юг. Чжурчжэни прорвут оборону Цзиндуна, узнают, как слабы Срединные земли, увидят, что ставка бежит на юг. А Учжу, молодой и горячий, только что принявший командование огромной армией, непременно проникнется презрением к нам и, желая совершить неслыханный подвиг, чтобы сравниться с Няньханем, скорее всего, бросит всё и кинется за мной в погоню.
— И что же, по мнению вашего величества, следует предпринять? — Ли Ган нахмурился ещё сильнее. Может, ему показалось, но из-за болезни он, казалось, с трудом держался на ногах и хмурился, чтобы собраться с силами — жёсткие крылья его футоу заметно дрожали.
— И что же, по мнению вашего величества, следует предпринять? — Ли Ган нахмурился ещё сильнее. Может, ему показалось, но из-за болезни он, казалось, с трудом держался на ногах и хмурился, чтобы собраться с силами — жёсткие крылья его футоу заметно дрожали.
— Я много думал об эти дни. Выход один... Если можем дать бой — дадим. Не обязательно большой победы, достаточно маленькой, чтобы поднять боевой дух народа и успокоить Небо. Если не можем дать бой — будем обороняться. Постараемся разместить войска так, чтобы преградить врагу путь к рекам Хуай и Янцзы, защитить тыл. Если же не можем и обороняться... — Чжао Цзю в своей алой кругловоротой куртке не договорил.
— Я много думал об эти дни. Выход один... Если можем дать бой — дадим. Не обязательно большой победы, достаточно маленькой, чтобы поднять боевой дух народа и успокоить Небо. Если не можем дать бой — будем обороняться. Постараемся разместить войска так, чтобы преградить врагу путь к рекам Хуай и Янцзы, защитить тыл. Если же не можем и обороняться... — Чжао Цзю в своей алой кругловоротой куртке не договорил.
Но все присутствующие, люди начитанные, и так поняли. Это были слова Сыма И о военном деле: «Кто может победить — воюет, кто не может — обороняется, кто не может обороняться — уходит. А если не может уйти — остаётся либо умереть, либо сдаться».
Но все присутствующие, люди начитанные, и так поняли. Это были слова Сыма И о военном деле: «Кто может победить — воюет, кто не может — обороняется, кто не может обороняться — уходит. А если не может уйти — остаётся либо умереть, либо сдаться».
Ли Ган, выслушав, немного подумал и покачал головой:
Ли Ган, выслушав, немного подумал и покачал головой:
— Я понимаю ход мыслей вашего величества. Но, повторюсь, в Срединных землях воевать невозможно! Однако, может быть, Цзун Цзэ в Дунцзине и Лю Гуанши у гор Тайшань всё же смогут продержаться.
— Я понимаю ход мыслей вашего величества. Но, повторюсь, в Срединных землях воевать невозможно! Однако, может быть, Цзун Цзэ в Дунцзине и Лю Гуанши у гор Тайшань всё же смогут продержаться.
— Можем мы воевать или нет — это, канцлер Ли, решать не вам, — сегодня Чжао Цзю явно решил пободаться с Ли Ганом, что не укрылось от присутствующих и заставило их навострить уши. — Вы и сами когда-то в докладе писали, что не разбираетесь в военном деле...
— Можем мы воевать или нет — это, канцлер Ли, решать не вам, — сегодня Чжао Цзю явно решил пободаться с Ли Ганом, что не укрылось от присутствующих и заставило их навострить уши. — Вы и сами когда-то в докладе писали, что не разбираетесь в военном деле...
Возможно, из-за близости врага, возможно, потому что позиция государя была правильной, а возможно, из-за болезни, Ли Ган не рассердился и не взорвался, а лишь, сдерживая себя, терпеливо возразил:
Возможно, из-за близости врага, возможно, потому что позиция государя была правильной, а возможно, из-за болезни, Ли Ган не рассердился и не взорвался, а лишь, сдерживая себя, терпеливо возразил:
— Если я, не разбираясь в военном деле, не могу решать, то кто же может? Ваше величество тоже не разбирается и в бою не бывало...
— Если я, не разбираясь в военном деле, не могу решать, то кто же может? Ваше величество тоже не разбирается и в бою не бывало...
— Я знаю, что ничего не понимаю в войне. Поэтому я считаю: можем мы воевать или нет — это нужно спрашивать у Хань Шичжуна! — Чжао Цзю наконец-то изложил свою настоящую мысль. — Хань Шичжун — прославленный полководец Поднебесной. А не потому ли страна дошла до такого разорения, что о войне судят не полководцы, а гражданские чиновники в центре, за тысячи ли от поля боя? По мне, если б в своё время в Хэбэе учредили четыре военных округа на манер удельных княжеств, разве дошли бы чжурчжэни до Хуанхэ, разве случился бы «Цзинканский стыд»?!
— Я знаю, что ничего не понимаю в войне. Поэтому я считаю: можем мы воевать или нет — это нужно спрашивать у Хань Шичжуна! — Чжао Цзю наконец-то изложил свою настоящую мысль. — Хань Шичжун — прославленный полководец Поднебесной. А не потому ли страна дошла до такого разорения, что о войне судят не полководцы, а гражданские чиновники в центре, за тысячи ли от поля боя? По мне, если б в своё время в Хэбэе учредили четыре военных округа на манер удельных княжеств, разве дошли бы чжурчжэни до Хуанхэ, разве случился бы «Цзинканский стыд»?!
Тема была крайне острой, но Ли Ган ответил незамедлительно:
Тема была крайне острой, но Ли Ган ответил незамедлительно:
— Страна в смятении и разорении. Ваше величество может использовать военных, но нельзя давать им власть! Ваши сегодняшние слова — чистое безумие! Что же касается печального опыта, когда гражданские чиновники в центре командуют войсками за тысячи ли, я о нём знаю. Потому я и поставил во главе военачальников, на передовой, таких, как Цзун Цзэ и Чжан Со, чтобы они управляли войсками и вели их в бой.
— Страна в смятении и разорении. Ваше величество может использовать военных, но нельзя давать им власть! Ваши сегодняшние слова — чистое безумие! Что же касается печального опыта, когда гражданские чиновники в центре командуют войсками за тысячи ли, я о нём знаю. Потому я и поставил во главе военачальников, на передовой, таких, как Цзун Цзэ и Чжан Со, чтобы они управляли войсками и вели их в бой.
Чжао Цзю не стал спорить, лишь слегка изменил выражение лица и сказал:
Чжао Цзю не стал спорить, лишь слегка изменил выражение лица и сказал:
— Но отныне в военных вопросах следует, по крайней мере, советоваться с командующими на местах?
— Но отныне в военных вопросах следует, по крайней мере, советоваться с командующими на местах?
Среди гражданских чиновников в зале поднялся ропот. Несколько военачальников, присутствовавших при ставке, хранили каменное выражение лиц, словно их это не касалось. Ли Ган слегка уступил:
Среди гражданских чиновников в зале поднялся ропот. Несколько военачальников, присутствовавших при ставке, хранили каменное выражение лиц, словно их это не касалось. Ли Ган слегка уступил:
— Если речь идёт только о советах, ваше величество может приглашать их для частной беседы или временно вызывать к канцлерам для опроса. Но что касается ваших недавних речей об удельных княжествах и о соотношении гражданских и военных, прошу ваше величество помнить о своём положении и не говорить лишнего. Принцип управления военными гражданскими чиновниками — основа спокойствия в государстве... А если ослабить вожжи, то военные, лишённые добродетели, могут и вовсе стать пособниками тигра. Тогда мы и чжурчжэней не отразим, и общее дело погубим.
— Если речь идёт только о советах, ваше величество может приглашать их для частной беседы или временно вызывать к канцлерам для опроса. Но что касается ваших недавних речей об удельных княжествах и о соотношении гражданских и военных, прошу ваше величество помнить о своём положении и не говорить лишнего. Принцип управления военными гражданскими чиновниками — основа спокойствия в государстве... А если ослабить вожжи, то военные, лишённые добродетели, могут и вовсе стать пособниками тигра. Тогда мы и чжурчжэней не отразим, и общее дело погубим.
Чжао Цзю, получив от Ли Гана разрешение на совещания с военачальниками, естественно, не стал больше говорить резкостей и просто кивнул.
Чжао Цзю, получив от Ли Гана разрешение на совещания с военачальниками, естественно, не стал больше говорить резкостей и просто кивнул.
После того как государь и канцлер умерили свой пыл, дела пошли гладко. Вскоре в зале утвердили стратегию, вернее, утвердили стратегию канцлера Ли.
После того как государь и канцлер умерили свой пыл, дела пошли гладко. Вскоре в зале утвердили стратегию, вернее, утвердили стратегию канцлера Ли.
Во-первых, раз уж Чжан Со не успевает в обе области Цзиндун, остаётся только срочно слать гонцов к Цзун Цзэ и Лю Гуанши, чтобы они сами, по обстановке, организовывали оборону. Близок локоток, да не укусишь — остаётся надеяться на авось и предоставить им свободу действий.
Во-первых, раз уж Чжан Со не успевает в обе области Цзиндун, остаётся только срочно слать гонцов к Цзун Цзэ и Лю Гуанши, чтобы они сами, по обстановке, организовывали оборону. Близок локоток, да не укусишь — остаётся надеяться на авось и предоставить им свободу действий.
Во-вторых, хотя чжурчжэни ещё за шесть-семь сотен ли и их удар направлен на Цинчжоу, Цзычжоу, Цичжоу, но ставка, имея за спиной врага, а впереди — разбойников, должна как можно скорее перебраться в укреплённый город, чтобы успокоить население. Учитывая, что к северу, в области Чэньчжоу, уже была одна небольшая смута, и что убедить чиновников идти на север сейчас трудно, а на юго-западе — сплошные разбойничьи шайки, решили немедленно двигаться на юго-восток, в областной город Шуньчан (ныне Фуян, бывшая Инчжоу).
Во-вторых, хотя чжурчжэни ещё за шесть-семь сотен ли и их удар направлен на Цинчжоу, Цзычжоу, Цичжоу, но ставка, имея за спиной врага, а впереди — разбойников, должна как можно скорее перебраться в укреплённый город, чтобы успокоить население. Учитывая, что к северу, в области Чэньчжоу, уже была одна небольшая смута, и что убедить чиновников идти на север сейчас трудно, а на юго-западе — сплошные разбойничьи шайки, решили немедленно двигаться на юго-восток, в областной город Шуньчан (ныне Фуян, бывшая Инчжоу).
В-третьих, независимо от того, погонятся ли чжурчжэни за ставкой или нет, с «хуайсийскими разбойниками» Дин Цзиня необходимо покончить немедленно и решительно. Для этого приняли смелый и дерзкий план: с одной стороны, послать к нему местных чиновников для переговоров о сдаче; с другой — заранее назначенный командующим Лю Чжэнъянь с тремя тысячами отборного войска, плюс Мяо Фу и Лю Янь со своими частями — всего четыре с лишним тысячи — должны немедленно переправиться через Иншуй и, следуя за послами, приблизиться к позициям Дин Цзиня. Если переговоры провалятся — тут же атаковать.
В-третьих, независимо от того, погонятся ли чжурчжэни за ставкой или нет, с «хуайсийскими разбойниками» Дин Цзиня необходимо покончить немедленно и решительно. Для этого приняли смелый и дерзкий план: с одной стороны, послать к нему местных чиновников для переговоров о сдаче; с другой — заранее назначенный командующим Лю Чжэнъянь с тремя тысячами отборного войска, плюс Мяо Фу и Лю Янь со своими частями — всего четыре с лишним тысячи — должны немедленно переправиться через Иншуй и, следуя за послами, приблизиться к позициям Дин Цзиня. Если переговоры провалятся — тут же атаковать.
План был, безусловно, смелым, но не из-за Дин Цзиня, а потому, что он оставлял ставку на короткое время практически без защиты — только несколько сотен государевой личной гвардии под командованием Ян Ичжуна.
План был, безусловно, смелым, но не из-за Дин Цзиня, а потому, что он оставлял ставку на короткое время практически без защиты — только несколько сотен государевой личной гвардии под командованием Ян Ичжуна.
Однако никто не возражал. Нельзя забывать, что сегодня уже второе ноября. Передовые отряды Хань Шичжуна должны были войти в пределы западной ветви области Цзиндун. Даже если ставка начнёт движение в Шуньчан (бывшая Инчжоу, ныне Фуян), самое позднее — послезавтра он непременно подойдёт к ставке и возьмёт под защиту государя и чиновников.
Однако никто не возражал. Нельзя забывать, что сегодня уже второе ноября. Передовые отряды Хань Шичжуна должны были войти в пределы западной ветви области Цзиндун. Даже если ставка начнёт движение в Шуньчан (бывшая Инчжоу, ныне Фуян), самое позднее — послезавтра он непременно подойдёт к ставке и возьмёт под защиту государя и чиновников.
Иными словами, даже если Лю Чжэнъянь уведёт свои войска, ставка окажется в кольце двух самых надёжных частей императорской гвардии. Пусть на некотором отдалении, но в кольце.
Иными словами, даже если Лю Чжэнъянь уведёт свои войска, ставка окажется в кольце двух самых надёжных частей императорской гвардии. Пусть на некотором отдалении, но в кольце.
В конце концов, хоть канцлер Ли и твердил о безнравственности военных, Хань Шичжуну он доверял. А кому ж ещё доверять в такой обстановке, если не ему?
В конце концов, хоть канцлер Ли и твердил о безнравственности военных, Хань Шичжуну он доверял. А кому ж ещё доверять в такой обстановке, если не ему?
Правда, в этом плане был ещё один маленький нюанс, который Чжао Цзю не понял, а другие не стали объяснять. Раз уж предстоит войти в город, нельзя вводить туда слишком много войск — начнутся беспорядки. Лучше всего, чтобы гражданские и военные чиновники вошли в город первыми, а Хань Шичжун с войском расположился бы под стенами, на случай охраны.
Правда, в этом плане был ещё один маленький нюанс, который Чжао Цзю не понял, а другие не стали объяснять. Раз уж предстоит войти в город, нельзя вводить туда слишком много войск — начнутся беспорядки. Лучше всего, чтобы гражданские и военные чиновники вошли в город первыми, а Хань Шичжун с войском расположился бы под стенами, на случай охраны.
Раз всё решили, а канцлер Ли был скор на расправу с делами, план начали осуществлять немедленно.
Раз всё решили, а канцлер Ли был скор на расправу с делами, план начали осуществлять немедленно.
Подробности этой суеты неважны, государя они не касались. Во второй половине дня Чжао Цзю снова тронулся в путь, и, привыкший к верховой езде, ничуть не тяготился этим.
Подробности этой суеты неважны, государя они не касались. Во второй половине дня Чжао Цзю снова тронулся в путь, и, привыкший к верховой езде, ничуть не тяготился этим.
Однако к вечеру того же дня, когда ставка, в которой оставалось всего несколько сотен гвардейцев да несколько сотен чиновников с семьями, двигаясь на юг вдоль Иншуй, добралась до местечка Шуйцзыбу (к северу от современного уезда Тайхэ) и только собралась ужинать, с северо-востока внезапно прискакал всадник. Это был не кто иной, как Чжао Дин, один из двух советников-цензоров, посланных утром, после утверждения плана, навстречу Хань Шичжуну!
Однако к вечеру того же дня, когда ставка, в которой оставалось всего несколько сотен гвардейцев да несколько сотен чиновников с семьями, двигаясь на юг вдоль Иншуй, добралась до местечка Шуйцзыбу (к северу от современного уезда Тайхэ) и только собралась ужинать, с северо-востока внезапно прискакал всадник. Это был не кто иной, как Чжао Дин, один из двух советников-цензоров, посланных утром, после утверждения плана, навстречу Хань Шичжуну!
Весь перепачканный в грязи, измученный, Чжао Дин, едва спрыгнув с коня, обрушил на безучастного государя Чжао новость, подобную грому среди ясного неба:
Весь перепачканный в грязи, измученный, Чжао Дин, едва спрыгнув с коня, обрушил на безучастного государя Чжао новость, подобную грому среди ясного неба:
— Ваше величество! Этот негодяй Хань Шичжун поднял мятеж!
— Ваше величество! Этот негодяй Хань Шичжун поднял мятеж!
Чжао Цзю, только взявший в руки миску с кашей, застыл с открытым ртом, долго не в силах вымолвить ни слова... Хань Шичжун — и взбунтовался? Да быть того не может!
Чжао Цзю, только взявший в руки миску с кашей, застыл с открытым ртом, долго не в силах вымолвить ни слова... Хань Шичжун — и взбунтовался? Да быть того не может!

Комментарии

Загрузка...