Глава 58: Глава 57

Зять элитной семьи хочет развода

— Значит, Исаак, ты уверен, что Галения Хельмут — предательница?

— Да, это так.

Услышав слова Исаака, Кларисса плотно сжала губы. С одной стороны, его рассуждения казались вполне правдоподобными.

И по правде говоря, сама Кларисса считала, что вероятность его правоты довольно высока.

— Прости, но у меня есть один вопрос.

Кларисса настояла на том, чтобы прояснить один момент.

Хотя она знала о нынешнем положении Исаака и не особо хотела с ним спорить, личные чувства не должны были здесь замешиваться.

Особенно когда дело касалось Хельмутов.

Их называли фактором военного сдерживания королевства. Даже королевская семья не могла неосмотрительно задевать Хельмутов.

Вот почему была необходима абсолютная уверенность.

— Перед началом Турнира Мечей кто-то из Блэкторнов прибыл в качестве гостя Хельмутов.

— .......

— Это был старший сын Блэкторна. И знаешь, что с ним случилось? Арандель убил его лично. Причем весьма жестоким способом.

В ответ на это Блэкторны с тех пор хранили молчание. Они также не присутствовали на Турнире Мечей.

Кларисса скрестила ноги и продолжила:

— Верно? Даже моему блестящему уму что-то кажется странным. Во-первых, странно уже то, что они прибыли так открыто. Если бы они действительно были в сговоре, зачем его убивать? Чтобы отвести подозрения? Пошли бы они на то, чтобы принести в жертву старшего сына ради этого? Теперь у Блэкторнов остался только второй сын.

Кларисса говорила с раздражением, но Исаак ответил слишком легко:

— Пожалуйста, не пойми меня неправильно.

— Прошу прощения?

— Галения Хельмут — вот кто является Трансцендентом, а Арандель — нет.

— .......

Кларисса на мгновение замолчала.

Поскольку имя Хельмут естественным образом заставляло думать об Аранделе, ее разум словно замер на секунду.

— Это кажется мне еще менее логичным. Если бы Арандель оказался Трансцендентом, мы могли бы сказать: «Он предал человечество! Он пытается свергнуть королевство! Это государственный переворот!» — и так далее.

Слова, которые никогда не должны были слетать с уст принцессы, вырывались без колебаний.

Если бы кто-то другой услышал это, он был бы ошеломлен, и не было бы ничего удивительного, если бы начали распространяться странные слухи.

— Но какой смысл, если всего лишь одна знатная дама становится Трансцендентом? Что она будет с этим делать?

— ...Вероятно, она хочет кого-то спасти.

— Простите? Кого?

Только сейчас Исаак почувствовал, как кусочки мозаики складываются воедино.

В его прошлой жизни Арандель умер от болезни.

Было несомненно, что каким-то образом это было связано с Трансцендентами. Галения, должно быть, перешла на их сторону, чтобы спасти Аранделя.

«Такая уж они семья».

— Ха-а, в любом случае. Значит, ты считаешь, что Арандель на самом деле не причастен к измене, верно? Это, по крайней мере, облегчение.

Пока их величайшая военная мощь — Арандель — не передумал, это не вызывает огромного беспокойства у королевской семьи.

Конечно, мужчина может стать предателем в любое время по наущению жены, но, видя, как Арандель сразил старшего сына Блэкторна, Кларисса могла догадаться, на чьей стороне его чувства.

— Нам придется действовать быстро.

Кларисса, поднявшись со своего места одним движением, медленно выпрямилась.

— Это будет самый шумный Турнир Мечей в истории.

Ее фиалковые глаза блеснули предвкушением. Почувствовав, что они наконец-то захватили явное лидерство, Кларисса усмехнулась.

— Если мы совсем зайдем в тупик, можем просто ударить ее ножом в живот. Судя по тому, что я слышала, Трансценденты могут восстановиться после такого.

— ...Принцесса?

— Я не шучу.

Обычно в такой ситуации говорят «я шучу».

— Что более важно, это серьезное дело. Если человек может превратиться в Трансцендента, мы никогда не узнаем, кто может сменить сторону.

— Сомневаюсь, что все так просто.

Из того, что знал Исаак, никогда не было случая, чтобы человек по-настоящему стал Трансцендентом.

Однако он сталкивался с теми, кто был на грани.

Например, Алоис, которого насильно превратили в «сосуд».

И Грандмастер, который был ребенком-полукровкой Трансцендента и человека.

Исаак подозревал, что какое-то колдовство могло заставить тело Галении претерпеть специфическую трансформацию.

— Я искренне на это надеюсь. Потому что мы не можем жить, подозревая одного дворянина за другим.

Стремительными шагами Кларисса прошла мимо Исаака.

Ей, как принцессе, предстояло многое подготовить и провести кое-какие проверки, чтобы быть абсолютно уверенной.

Оставшись один, Исаак на мгновение оглядел сад.

Розарий Хельмутов всегда был великолепным зрелищем. Розы в полном цвету, раскинувшиеся по огромному поместью.

Их скрытые под цветами шипы — Исаак подумал, что это в высшей степени в духе Хельмутов.

— .......

Он видел нескольких дворян, прогуливающихся по саду. Они смеялись и болтали, восхищаясь видами, которые можно увидеть только во время Турнира Мечей.

Следуя за порхающими бабочками, привлеченными ароматными розами, Исаак в конце концов пришел к знакомому месту.

Посреди роз, словно игривый секрет, была клумба, где была посажена фиолетовая сирень.

И там —

Рианна Хельмут стояла, глядя вниз на сирень.

Из-за инцидента с покушением на Галению домашний арест Рианны был снят, так что больше не было странным видеть ее свободно разгуливающей по округе.

Хотя Рианна и раньше не отличалась особой полнотой, последствия заточения сделали ее такой хрупкой, что казалось, она может сломаться в любой момент.

— .......

Одинокое соцветие сирени, процветающее, несмотря на то что сезон уже прошел.

Рианна стояла там, рассеянно глядя на него.

— ...Сегодня.

Она каким-то образом почувствовала присутствие Исаака — как, он не мог сказать. Но спокойным голосом она произнесла:

— Ты думаешь, что сможешь уйти?

Почему она не оборачивалась? Возможно, из-за чувства вины. Или, может быть, она чувствовала, что ее нынешний вид жалок.

Как бы то ни было, она, казалось, не хотела, чтобы Исаак видел ее в этот момент.

Никогда прежде Рианна не казалась ему такой маленькой.

— Не беспокойся о Турнире Мечей. Я пойду вместо тебя.

— .......

— Как насчет того, чтобы отправиться на север? Я разберусь с любыми преследователями. Сильверна определенно...

— Рианна.

Она намеренно избегала его взгляда, сосредоточившись только на сирени.

Но прежде чем она успела опомниться, Исаак уже стоял рядом с ней.

— Как ты думаешь, в чем была наша самая большая проблема?

— ...Я не...

— Ха-ха, я не прошу тебя винить себя. Давай просто посмотрим на правду объективно.

Рианна уже собиралась закричать, схватившись за грудь, но слова застряли у нее в горле.

Легкая улыбка коснулась губ Исаака — та, что напомнила ей о сирени.

— Это потому, что я был бесполезен.

— Исаак, это не...

— С самого начала Хельмуты хотели кого-то, кто был бы по-настоящему достоин их семьи. А я был всего лишь гребцом.

— Исаак!

— В итоге я соблазнил наивную аристократку, которая ничего не знала о любви, которая не умела ее выражать...

— Прекрати!

Рианна в спешке схватила Исаака за руку. Ее рука дрожала.

— Мы любили друг друга... Не говори, что это было чем-то неправильным.

Когда Исаак заговорил так, будто сама их любовь была грехом, Рианна отчаянно взмолилась.

— Ты права, я выразился слишком резко.

Исаак признал это без колебаний. Их разговор стал неприятно острым.

— Но, Рианна, мы все равно должны смотреть правде в глаза. Если бы я был тем зятем, которого хотели Хельмуты — если бы у меня было достаточно способностей — они бы никогда не доставили нам проблем в первую очередь. Мы были бы счастливы вместе с самого начала.

— Жестоко ожидать этого от тебя.

— Возможно.

Последовало недолгое молчание. Нежный теплый ветерок, казалось, успокоил их, слабый аромат сирени смешивался с запахом роз.

— Почему ты не сказала мне, что твоя мать пригласила тех гостей из Блэкторна?

Он слегка сменил тему. Когда Исаак взглянул на Рианну, ее лицо снова омрачилось, но она ответила честно:

— Потому что я не хотела, чтобы ты больше был связан с Хельмутами.

— .......

— Я хотела, чтобы ты был свободен от всего этого, чтобы ты тихо уехал и начал новую жизнь.

Рианна говорила так, словно изливала все свои сдерживаемые эмоции.

— В конце концов, я снова все испортила. Если бы только я сказала тебе раньше...

— Ты думаешь, Милли не закончила бы так?

Рианна не ответила. По правде говоря, она именно так и думала — она винила себя.

— Ты убила ее?

Тело Рианны вздрогнуло. Голос Исаака был холоднее, чем она когда-либо слышала — словно мороз, пробирающий до костей.

— Ч-что...?

— Я спросил, ты ли убила ее — Милли.

— Нет, это не...

Если бы она заговорила раньше, возможно, Милли можно было бы спасти.

Исаак только сильнее разозлился на ее полное сожаления молчание.

— Тогда что? Если я был самым близким человеком для Милли, значит ли это, что я убил ее, не заметив вовремя, что что-то не так?

— .......

— Это уже случалось однажды, и я не заподозрил Милли. Неужели я убил ее тем, что не разглядел этого?

— .......

— Нет. Милли покончила с собой из-за чувства вины. Настоящим виновником была твоя мать.

— Это правда.

Голос Рианны стал тише.

Она признавала, что ее мать совершила то, чего никогда не должна была делать.

— Рианна, даже если ты просишь у меня прощения, не выставляй все так, будто это была только твоя вина. Это просто оскорбляет нас обоих.

— ...Хорошо.

Рианна искренне извинилась.

— Имя Хельмут... оно не имеет ничего общего с любовью, и все же именно любовь разрывает все на части.

Эта мысль внезапно пришла ей в голову.

Рианна колебалась между любовью, которую она чувствовала к своей семье, и любовью к Исааку.

Галения втянула Трансцендентов в это дело из любви к мужу.

Алоис перебил ноги своему зятю Исааку из-за запретной любви к сестре.

— Рианна, я не прошу тебя пойти против матери и помочь мне сражаться с ней.

Исаак спокойно предостерег ее.

— Я знаю, как жестоко говорить дочери, чтобы она подняла меч на собственную мать.

Таковы уж отношения между родителями и детьми, не так ли?

Любовь за пределами логики.

Обычно люди ставят свою жизнь на первое место, но когда дело касается семьи, существует бесчисленное множество исключений.

— Но если ты встанешь у меня на пути, я сражу и тебя тоже.

Дело было не в том, сможет ли он на самом деле.

Дело было в том, насколько серьезно он был настроен.

Смерть Милли изменила многие чувства Исаака.

Рианна зажмурилась. Отголоски прошлого кружились вокруг нее, как сожаления, сковывая ее на месте:

[Наша Рианна, ты такая красавица.]

[Ой? Подарок для мамы? Правда?]

[Ты хочешь поспать рядом с мамой? Боже мой, и не сказав папе?]

Эти призрачные прикосновения — воспоминания, которые для большинства могли быть обычными, — были одними из немногих нежных воспоминаний Рианны из того мрачного особняка.

[Почему наша дочь такая красивая? Может быть, потому что она похожа на меня?]

[Все в порядке. Даже если он так говорит, я знаю, что он искренне дорожит Рианной.]

[Мое дитя, подобное розе. Хрупкая роза, более грациозная, чем любая другая.]

Среди нежных материнских слов, доносящихся с напоенным ароматом сирени ветерком:

[Рианна, ты действительно точь-в-точь как я.]

И наконец:

[Так отчаянно жаждешь любви.]

[Даже зная, что это приведет к твоему собственному краху, ты все равно не смогла ее отпустить.]

Эти слова, пришедшие так поздно, вонзились в ее сердце, как шипы.

Теперь, когда она знала, что сделала Галения, замечание матери об их сходстве тяжелым грузом легло на плечи Рианны.

— Рианна.

Пока она погружалась в свои мысли, Исаак позвал ее по имени, возвращая в настоящее.

Ее лицо — осунувшееся и ставшее еще более изможденным всего за эти несколько мгновений — выдавало бремя, которое она несла.

— Не позволяй любви ослепить тебя.

Ощущение, будто ее сердце разлетается вдребезги.

Что-то ударило ее так сильно, что она почти услышала этот звук.

Потому что больше всего на свете ранило то, что человек, которого она любила больше всего, отвергал ее любовь.

— Ты прав, Исаак.

Внезапно дыхание Рианны выровнялось. Краски медленно вернулись в ее глаза.

Установился алый оттенок, и там, где только что стояла Рианна Хельмут, теперь стояла —

Следующий великий мастер меча королевства.

Кроваво-красная роза, которая поведет следующее поколение с передовой.

— Больше нет. Я не буду просто стоять в стороне.

— Рианна...?

— Я была невежественна и бессильна, и из-за этого я потеряла тебя.

Рана была такой болезненной — но боль может принести рост.

Можно найти много причин для своих поступков. Например:

Она отдалилась от Исаака, потому что мать угрожала ей.

Попытка защитить Исаака от ее братьев и сестер несла в себе опасность, что ему могут навредить еще больше.

Если бы она рассказала Исааку все, он, возможно, не смог бы вынести того, что стал для нее обузой, и ушел бы.

Она продолжала проглатывать все в одиночку.

Но объяснять каждую из этих причин одну за другой жертве — Исааку — казалось оскорблением.

Пытаться оправдать эти действия причинами...

Было в точности как ее мать.

— Я хотела удержать все, и это было моей жадностью.

Даже если она не хотела этого принимать, ей пришлось.

— И в конце концов...

Теперь, когда последствия того, что она отводила взгляд, настигли ее —

Пришло время потерять всех, кого она когда-либо любила.

Рианна закрыла глаза, признавая истину.

— Я потеряла всё.

Комментарии