Глава 44: Глава 43

Зять элитной семьи хочет развода
Вот перевод текста на русский язык в литературном стиле:
[Брикалла.]
Совсем не так, как сейчас. Спокойным, низким голосом Сильверна произнесла это имя.
[Так звали чудовищного зверя, на которого охотился основатель Вулфдрен Кальдиас, когда только начинал осваивать север.]
«Брикалла?»
[«Страж Ледяного Грома», кажется, это означало что-то в этом роде. Вот почему Великий Владыка Логова получил то же имя.]
[Это был зверь-катастрофа. В то время, с моими тогдашними навыками, я даже не смела выступить против него.]
«Настолько силен?»
[Если бы ты видел его своими глазами, ты бы так не говорил.]
Гра-а-а-а!
Его рев заглушил воспоминание о голосе Сильверны.
Молнии били со всех сторон, словно защищая Брикаллу. Сидя на шпиле, зверь устремил взгляд на изрядно ослабевший Барьер Малидан.
— Б-бежим отсюда!..
Едва Шарен пробормотала эти слова, Исаак схватил ее за шиворот. Он крикнул сквозь стиснутые зубы перепуганной девушке:
— Если мы сбежим, кто будет сражаться с этой тварью?!
— ...!
— Я знаю, что страшно, но мы должны это сделать.
Если барьер рухнет здесь, линия фронта будет прорвана. Неизвестно, как далеко распространятся разрушения после этого. По меньшей мере, соседние деревни почти наверняка будут уничтожены.
Единственным небольшим преимуществом было то, что зверь уже ранен.
Кровь непрерывно капала, стекая по шпилю. В его реве слышалось больше агонии, чем угрозы.
С другой стороны...
«Даже с такой раной он все еще так силен».
Его метания напоминали предсмертные судороги зверя, выжимающего из себя последние капли сил — нечто, выходящее за рамки возможностей обычного монстра.
— Где капитан?
Они огляделись в поисках командира роты, чтобы тот возглавил оставшиеся силы. Но все были слишком ошеломлены, чтобы говорить, поэтому ответил Джонатан.
— О-он был на том шпиле, вон там.
Даже на таком расстоянии от треска электричества кожу покалывало, словно ее парализовало. Если он находился прямо под зверем, справедливо было предположить, что он уже мертв.
— Поднять копья!
Взревел Исаак, и вены на его шее вздулись от напряжения, чтобы голос не потонул в грохоте Брикаллы.
— Основные силы уже близко! Держитесь, не дайте ему пересечь барьер!
Много раз наблюдая битвы со сверхсуществами, Исаак знал, что в подобном хаосе лучше всего придерживаться субординации. Но поскольку статус командира неизвестен, а преемника нет, оставалось лишь одно быстрое решение:
В таких ситуациях тот, кто может кричать громче всех, должен хватать знамя и вести за собой.
— Поднять копья!
— Защищайте барьер!
— Основные силы скоро будут здесь!
Как зять Хельмута и боевой товарищ, Исаак был тем, кому они доверяли. Услышав его призывный клич, они быстро восстановили строй.
В этот момент Брикалла увидел, как они собираются вокруг Исаака, и фыркнул.
Электрические искры затрещали — Ззззз! — вместе с его дыханием. Разряды вновь пробежали по телу зверя, заставляя толстые вены вздуваться на мощных мышцах.
— Врассыпную! Разойтись!
По срочной команде солдаты бросились врассыпную по барьеру.
Внезапно — подобно удару молнии — Брикалла обрушился именно на то место, где мгновение назад толпились войска.
Ква-а-а-анг!
Часть барьера была повреждена, но не настолько, чтобы обрушиться полностью.
Пыль, обломки и статические разряды разлетелись во все стороны.
Сквозь все это Брикалла уставился на Исаака, стоящего в первых рядах.
— Гр-р-р-р.
Зззззззз!
— Кх!
Вблизи это было куда больше, чем просто покалывание. От волны электричества казалось почти невозможным устоять на ногах, а глаза жгло так сильно, словно они вот-вот загорятся.
Но Исаак не мог закрыть глаза. В тот момент, когда он это сделает, кулаки Брикаллы безжалостно обрушатся на его тело.
— Волна Красного Пламени!
Все остальные были парализованы электризующим присутствием Брикаллы, но первой, кто начал действовать, на удивление, оказалась самая юная девушка.
Багровая аура вырвалась из ее двуручного меча и окутала Брикаллу. Стремительная красная энергия поглотила окружающие электрические токи при столкновении...
— Гр-р-р-р-р-р!
...но Брикалла отмахнулся от нее и, разъяренный, ударил кулаком по земле.
— П-почему он так реагирует?!
Взвизгнула Шарен, пораженная чрезмерной реакцией зверя. Но у Исаака была догадка.
— Рианна и рыцари Хельмута были основной силой. Вероятно, он в бешенстве от того, что ты используешь ту же силу, что и они.
Несомненно, некоторые из ран на его теле были оставлены Хельмутом.
И действительно, взгляд Брикаллы сфокусировался на Шарен.
Электрические искры вырвались из его ноздрей, когда он бросился в атаку на всех четырех конечностях — четыре руки скребли землю.
— Джонатан, помоги мне!
— Слава великому Хельмуту!
Джонатан бросился к Шарен, вонзив свой двуручный меч в землю, чтобы тот послужил стеной.
Увидев это, Шарен быстро последовала его примеру, подперев плечом собственный меч.
Ква-а-анг!
Кулак Брикаллы обрушился на оба меча одновременно.
— Гр-р-р-р-р-р-р!
— Кх!
Они встретили его чудовищную силу в лоб и сумели устоять. Две багровые ауры горели разными оттенками, образуя прочный барьер.
Но у зверя было четыре кулака.
Бах! Бах! Бах!
Как только представилась возможность, Брикалла обрушил шквал непрерывных ударов.
— Сделайте же что-нибудь!
— Я сейчас умру-у-у!
Прежде чем Джонатан и Шарен успели докричать, Исаак уже рванулся вперед.
Он наступил на плечо Джонатана и взмыл вверх.
Зависнув в воздухе, Исаак посмотрел вниз на голову зверя. Несмотря на трескучее электричество, атакующее все его тело, он выхватил меч, висевший на поясе.
«На этот раз я не ошибусь».
Он тренировался снова и снова, решив искупить промах, допущенный против Нортемуса...
Единственный удар, самый мощный прием, на который Исаак был способен прямо сейчас.
В тот момент, когда клинок покинул ножны, этот прием назывался Иайдо — «мгновенный удар».
С безмолвной стремительностью острейшее лезвие рассекло воздух, прорываясь сквозь электрический разряд, чтобы полоснуть по толстой шее существа.
Вжик!
Он был уверен, что разрубил ее.
Исаак не промахнулся. Если бы здесь была его старая наставница, она бы поаплодировала столь чистой атаке. Удар пришелся именно туда, куда он и намеревался.
Ззззз!
Однако на толстой шее остался лишь неглубокий порез — едва ли это можно было назвать даже царапиной.
«Электричество повредило мой клинок?!»
Меч, облегченный по настоянию Исаака, не выдержал даже этой доли секунды удара.
Он хотел, чтобы тот был легким, как перышко; таким он и был. Но взамен его прочность оказалась ничтожной.
— Гр-р-р-р-р-р-р!
Зверь взревел от ярости. Он прекрасно понимал, что в то короткое мгновение едва не лишился головы.
Одна из четырех рук, изначально нацеленная разбить двуручные мечи, изменила траекторию и полетела прямо в Исаака.
На долю секунды Исаак подумал, что погиб.
Но прямо перед ударом кулак зверя резко остановился.
Тук! Тук! Тук!
Пока Брикалла отвлекся, другие солдаты вонзили копья ему в спину.
Благодаря им Исаак, оставшись невредимым, сумел приземлиться. Он с облегчением судорожно выдохнул.
— Исаак-ним, вы в порядке?!
— Слава богу!
Пока они бежали к Исааку, который опирался на одну руку, он уже был готов заскрежетать зубами от досады за упущенный золотой шанс, который они создали, — но тут пробормотал:
— ...Вам не холодно?
Исаак провел рукой по земле. Ладонь все еще покалывало от электричества, но сквозь кожу проникал отчетливый холод.
— Конечно, холод...
Что бы ни хотела сказать Шарен, слова замерли у нее на устах.
Она поняла, что белый туман, расстилающийся вокруг них, был не просто остатками мусора — это было что-то созданное намеренно.
— Что происходит?!
— Аргх, как холодно!
Даже их притупленные чувства, онемевшие от битвы, ощущали пронизывающий холод.
Глаза Исаака расширились, когда он вспомнил, что однажды сказал этим двоим:
«Первый Кальдиас наложил магию на этот барьер, чтобы управлять климатом для защиты королевства».
Если происходило что-то сверх этого...
Барьер мог обнаружить опасность и активировать какое-то дремлющее заклинание. Или молнии зверя дестабилизировали магию, заставив ее выйти из-под контроля.
Неважно, какова причина...
— Уходите с барьера!
Оставаться здесь было опасно.
Хрусть! Хрусть! Хрусть!
Откуда-то донесся леденящий душу звук замерзания.
Подошвы словно приклеились к земле.
Северные сапоги были прочными и надежными, поэтому с усилием им удалось освободиться — но если они не покинут барьер в ближайшее время, то примерзнут к месту.
— Гр-р-р!
Позади них раздался визг Брикаллы. Обернувшись, они увидели, как тот бьется. Когда он вырывал ногу, куски плоти отрывались, заставляя его корчиться от боли.
Холод барьера действовал и на зверя.
«Постойте, если я смогу удержать его здесь...»
Они могли бы его задержать.
Возможно, даже заморозить заживо для легкой победы.
Кроме того, спускаться с ним вниз было рискованнее. Большее пространство, чем сам барьер, дало бы Брикаллу еще больше свободы для буйства.
«Это удивительно».
До сих пор Исаак лишь наблюдал, как его товарищи бросаются в смертельные схватки.
Раньше его называли «Безмолвным Мечом», восхваляя за мудрость, но для самого себя Исаак был просто тем, кто стоял позади, наблюдая за их отчаянной борьбой и думая о собственном бессилии.
Он всегда спрашивал себя:
Сможет ли он когда-нибудь стать таким, как они?
Если бы именно он держал меч, вынужденный сражаться на передовой...
Смог бы он без колебаний броситься в пылающий ад, даже если бы это стоило ему жизни?
«Поистине удивительно».
У него даже не было времени на принятие решения.
Потому что Исаак уже бежал к Брикаллу.
«Все, что у меня осталось — это один меч и Фальшион...»
Оружие, которое вытащил Исаак, было Фальшионом.
Его легкий меч был бесполезен против трескучего электричества, обвивающего зверя.
Сжав Фальшион обеими руками, Исаак встал перед Брикаллой. Существо пыталось сбежать с барьера, прыгнув внутрь замка.
— Куда это ты собрался?!
Широким взмахом Фальшиона Исаак полоснул зверя по бедру.
Хоть рана была длинной, кровь не потекла.
Разрез замерз быстрее, чем кровь успела вырваться наружу.
— Гр-р-р-р-р-р!
Возможно, поэтому Брикалла не выказал признаков сильной боли. Он отмахнулся одной рукой, словно отгоняя муху, пытаясь отбросить Исаака в сторону...
Но, предвидя это, Исаак быстро отпрянул и наставил меч на зверя.
— Гр-р-р-р-р-р!
Еще один рев. Казалось, Брикалла требовал ответа, почему Исаак преграждает ему путь к отступлению с барьера.
Словно существо говорило: если они останутся здесь, то погибнут оба.
— Хе-хе.
Исаак попытался ухмыльнуться, но застывшие, замерзшие щеки не позволили ему этого сделать.
Иней покрыл его черные волосы, и он чувствовал, как тело слабеет, вероятно, от переохлаждения.
И все же Исаак не отступил.
— Либо один из нас умрет...
Либо умрут оба.
Холод был таким суровым, что казалось, он может заморозить легкие. Он не смог закончить фразу, но его намерение было достаточно ясным.
Брикалла, поняв это намерение, бросился вперед, окруженный взрывами электрической энергии.
И тут...
Из-за спины Исаака хлынули два оттенка Красной Ауры.
— Аргх, серьезно?!
Окруженная багровым сиянием, Шарен выглядела куда лучше остальных. Она использовала Красную Реку как броню. Хотя это была распространенная техника, ее версия была сплетена более тонко и точно, образуя сетку, которая частично блокировала сверхъестественный холод.
Она разработала этот личный стиль Красной Реки после битвы с Поллу и йети, чтобы больше не замерзать в бою.
— Зачем ты бросился вперед в одиночку?!
Когда Шарен приблизилась, Исаак почувствовал, как тепло возвращается в его тело.
Ее Аура распространилась на него, и дрожь в руках немного утихла.
Затем появилась другая Красная Река — темно-красная и вязкая — принадлежащая Джонатану. Обычно она была нестабильной и дырявой, но сейчас казалась дикой и свирепой, как разъяренный зверь.
Под ударом этой энергии Брикалла отлетел назад по барьеру.
— Исаак-ним!..
Стоящий рядом Джонатан — его глаза были полностью черными, без белков — предстал в облике, который Исаак уже видел однажды.
— Ха! Ха! Если... Если я превращусь в одно из этих сверхсуществ, то!..
Он слезно умолял, но Исаак шлепнул его по затылку и крикнул:
— Разве ты не говорил, что твое сердце сделано из роз?! Приди в себя!
При этих словах Джонатан прикусил губу удлинившимися клыками и взревел:
— А-а-а-а-а! Слава великому Хельмуту! Мое сердце сделано из роз!
— ...У него серьезные проблемы с головой, — пробормотала Шарен, прямой потомок Хельмута, но Джонатан сделал вид, что не услышал.
Так или иначе, именно его одержимость Хельмутом сохраняла ему рассудок.
Два разных цвета Красного разлились вокруг Исаака, позволяя ему в какой-то мере противостоять холоду.
— Гр-р-р.
Но для зверя, обладающего интеллектом, их новообретенное «тепло» представляло собой отличную мишень.
Сквозь мягко падающие бледно-голубые кристаллы снега в воздухе что-то закружилось. Это была мана.
Огромное количество маны, видимое невооруженным глазом, собиралось вокруг монстра.
— Ха!
— Т-так мощно...
Даже Шарен и Джонатан ахнули от страха, и хотя Исаак не обладал глубокими познаниями в магии, он чувствовал, как огромный запас маны зверя покалывает его глаза и кожу.
И затем...
— Гр-р-р-р-р-р-р-р!
Колоссальный разряд синей молнии обрушился на голову Брикаллы, словно неистовая буря с небес.
Поначалу казалось, что он вредит сам себе — и действительно, существо, похоже, получало урон.
Однако...
— Гр-р-р-р!
С челюсти Брикаллы капала слюна.
При обычных обстоятельствах такая деталь могла бы показаться пустяком, но...
— Она не замерзает, — пробормотал Исаак, и двое других резко кивнули, осознав это.
Слюна существа не замерзала.
Электричество, теперь бурлящее во всем его теле, было куда интенсивнее, чем раньше. Плотный белый туман вокруг них даже не мог приблизиться к Брикаллу.
Нанося себе урон, зверь напитал все свое тело электрической силой, изгоняя холод.
Это было практически...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...