Глава 15

Глава 8. Операция «Орлиный глаз»Сумерки медленно опускались на город, окрашивая улицы в густые медовые тона, когда Ли Янь и Цзян Инчжу наконец закончили свой марафон по залам игрового центра «F». Они перепробовали всё: от коварных автоматов с плюшевыми игрушками у самого входа, где механические клешни с издевательской легкостью роняли добычу, до грохочущих танцевальных платформ и классических аркад в самом сердце заведения.— Эй, ты видел те машины на втором этаже? — Инчжу кивнула в сторону лестницы, ведущей на верхний ярус.Ли Янь мельком взглянул вверх. Они поднимались туда раньше, но обнаружили лишь ряды бездушных «одноруких бандитов». Вместо азарта и веселья там царила гнетущая атмосфера, а несколько отиравшихся у входа личностей проводили их насмешливыми взглядами.— Видел, — отозвался Ли Янь, не скрывая пренебрежения. — И что с того?— Это же обычное подпольное казино, — фыркнула девушка. — Твой отец когда-то на таких же пропадал, верно?Ли Янь помнил это слишком хорошо. До того как он пошел в среднюю школу, отец был одержим игрой. Азарт туманил ему разум, и зачастую месячная зарплата улетала в прорву игрового автомата за считанные часы. Дом превратился в поле боя: бесконечные скандалы, слезы матери и угрозы разводом. Для маленького Яня то время было сущим адом, затянувшимся кошмаром, который едва не разрушил их семью. Лишь когда мать поставила жесткий ультиматум, отец сумел остановиться. С тех пор Ли Янь питал к подобным злачным местам почти физическое отвращение.Инчжу, заметив, как потемнело его лицо и как плотно сжались губы, мягко добавила:— Пойдем отсюда. Хватит на сегодня. Больше сюда ни ногой. Когда мы поднимались, я приметила там, в глубине, неприметные двери в вип-залы. Наверняка там проворачивают дела и погрязнее простых автоматов. Нехорошее это место.— Согласен, — Ли Янь заставил себя улыбнуться, стараясь сбросить нахлынувшие тяжелые воспоминания.Они вышли на свежий воздух. Когда до школы оставалось всего несколько кварталов, Ли Янь заприметил небольшую лавку с вывеской стационарного телефона. Под изумленным взглядом Инчжу он решительно подошел к аппарату и набрал «110». Пока они шли, он заметил на параллельной улице несколько подозрительных типов — помятых, с лихорадочным блеском в глазах, типичных завсегдатаев притонов. Похоже, с наступлением темноты «заведение» начинало работу на полную мощность.— Алло, полиция? Я хочу заявить о незаконных азартных играх. Анонимно... Да, именно там.— Вы уверены? — раздался в трубке строгий голос дежурного.— Абсолютно, — Ли Янь чеканил слова. — Эти автоматы ни с чем не перепутаешь.Он коротко изложил детали, уточнил номер для получения вознаграждения за анонимный донос и повесил трубку. Инчжу стояла рядом, широко раскрыв рот от изумления.— Ты чего? — Ли Янь вопросительно выгнул бровь.— А ты не боишься, что дядя Ли сейчас там? — выпалила она. — Твоя мама говорила, что он всё еще втайне копит «заначки», чтобы иногда перекинуться в картишки.Ли Янь на мгновение замер. Его взгляд зацепился за край заходящего солнца, которое уже наполовину утонуло за горизонтом, заливая мостовую тревожным багрянцем.— Сейчас — вряд ли, — наконец произнес он. — В это время в ресторане самый наплыв гостей, отец на кухне, ему не до игр.Он обернулся и заметил на лице подруги тень разочарования. Поняв, что ее попытка подколоть его провалилась, Инчжу не стала скрывать досады.— Какая жалость, — протянула она, надув губы. — А я надеялась тебя напугать.Ли Янь усмехнулся. Эта девчонка просто не могла жить без подначек.— Слушай, а если мы подождем здесь немного? Думаешь, увидим патрульные машины?— Вряд ли приедут с мигалками, — глаза Инчжу азартно блеснули. — Скорее всего, пришлют оперативников в штатском. Но всё равно будет на что посмотреть! Пойдем, я знаю тут одно место. Напротив игрового зала есть книжное кафе, там можно и поесть, и понаблюдать. Я угощаю!— Книжное кафе? — переспросил Ли Янь. — Откуда оно там?— Уж я-то знаю! — гордо вскинула подбородок Инчжу. — В окрестностях школы нет ни одного угла, который я бы не изучила.Они развернулись и двинулись обратно. Чтобы не примелькаться, Инчжу настояла на том, чтобы идти дворами. Внезапно она провозгласила, что их дуэту нужно кодовое имя.— Будем называться... «Орлиный глаз»!Ли Янь только вздохнул:— Тебе не кажется, что это слишком по-детски? Кому мы вообще сдались?В ответ Инчжу лишь выразительно погрозила ему маленьким, но крепким кулачком. Аргумент был принят. Вскоре они уже сидели в кафе «Болэ». Заведение было крошечным, не больше обычной чайной, но обладало уютным вторым этажом-мезонином. Оттуда, через небольшое окно, открывался идеальный вид на вход в злополучное казино.Вскоре официант принес их заказ: тарелку с рисом и куриной ножкой для Яня, порцию жареного мяса для Инчжу и два стакана ледяного лимонада.— Ну что, каков обзор? — Инчжу победно подмигнула, отправляя в рот кусочек мяса.— Неплохо, — Ли Янь присмотрелся к улице.В этот момент к игровому залу бесшумно подкатили две невзрачные «Сантаны». Двери распахнулись, и из машин быстро вышли несколько крепких мужчин. Они старались не привлекать внимания, но Ли Янь заметил, как под куртками поблескивают наручники и скрываются полицейские дубинки. Группа стремительно скрылась за дверями игрового центра.Подростки замерли, забыв про еду. Они прильнули к стеклу, вглядываясь в происходящее на той стороне улицы. Ли Янь не чувствовал особого азарта охотника, поэтому не слишком напирал на окно. Из-за этого он оказался в опасной близости к Инчжу. При каждом ее вдохе он ощущал тонкий, едва уловимый аромат. Запах стирального порошка на одежде и шампуня на волосах смешивался с ее собственным, природным теплом, создавая нечто похожее на запах виноградных листьев в знойный летний полдень.Его взгляд невольно задержался на ее профиле. Линия челюсти была четкой и изящной, словно выточенной мастером. Губы — верхняя чуть полнее нижней, прямой нос, кожа с легким оттенком загара, которая в свете ламп казалась фарфорово-белой. Её узкие «фениксовые» глаза сейчас были широко распахнуты, а в сочетании с прямыми «мечами» бровей лицо казалось по-особенному властным и дерзким.«Настоящая красавица, — пронеслось в голове у Яня. — Через пару лет, когда наступит эра коротких видео, она бы стала иконой стиля одним лишь селфи».

Глава 8. Операция «Орлиный глаз»

Сумерки медленно опускались на город, окрашивая улицы в густые медовые тона, когда Ли Янь и Цзян Инчжу наконец закончили свой марафон по залам игрового центра «F». Они перепробовали всё: от коварных автоматов с плюшевыми игрушками у самого входа, где механические клешни с издевательской легкостью роняли добычу, до грохочущих танцевальных платформ и классических аркад в самом сердце заведения.

— Эй, ты видел те машины на втором этаже? — Инчжу кивнула в сторону лестницы, ведущей на верхний ярус.

Ли Янь мельком взглянул вверх. Они поднимались туда раньше, но обнаружили лишь ряды бездушных «одноруких бандитов». Вместо азарта и веселья там царила гнетущая атмосфера, а несколько отиравшихся у входа личностей проводили их насмешливыми взглядами.

— Видел, — отозвался Ли Янь, не скрывая пренебрежения. — И что с того?

— Это же обычное подпольное казино, — фыркнула девушка. — Твой отец когда-то на таких же пропадал, верно?

Ли Янь помнил это слишком хорошо. До того как он пошел в среднюю школу, отец был одержим игрой. Азарт туманил ему разум, и зачастую месячная зарплата улетала в прорву игрового автомата за считанные часы. Дом превратился в поле боя: бесконечные скандалы, слезы матери и угрозы разводом. Для маленького Яня то время было сущим адом, затянувшимся кошмаром, который едва не разрушил их семью. Лишь когда мать поставила жесткий ультиматум, отец сумел остановиться. С тех пор Ли Янь питал к подобным злачным местам почти физическое отвращение.

Инчжу, заметив, как потемнело его лицо и как плотно сжались губы, мягко добавила:

— Пойдем отсюда. Хватит на сегодня. Больше сюда ни ногой. Когда мы поднимались, я приметила там, в глубине, неприметные двери в вип-залы. Наверняка там проворачивают дела и погрязнее простых автоматов. Нехорошее это место.

— Согласен, — Ли Янь заставил себя улыбнуться, стараясь сбросить нахлынувшие тяжелые воспоминания.

Они вышли на свежий воздух. Когда до школы оставалось всего несколько кварталов, Ли Янь заприметил небольшую лавку с вывеской стационарного телефона. Под изумленным взглядом Инчжу он решительно подошел к аппарату и набрал «110». Пока они шли, он заметил на параллельной улице несколько подозрительных типов — помятых, с лихорадочным блеском в глазах, типичных завсегдатаев притонов. Похоже, с наступлением темноты «заведение» начинало работу на полную мощность.

— Алло, полиция? Я хочу заявить о незаконных азартных играх. Анонимно... Да, именно там.

— Вы уверены? — раздался в трубке строгий голос дежурного.

— Абсолютно, — Ли Янь чеканил слова. — Эти автоматы ни с чем не перепутаешь.

Он коротко изложил детали, уточнил номер для получения вознаграждения за анонимный донос и повесил трубку. Инчжу стояла рядом, широко раскрыв рот от изумления.

— Ты чего? — Ли Янь вопросительно выгнул бровь.

— А ты не боишься, что дядя Ли сейчас там? — выпалила она. — Твоя мама говорила, что он всё еще втайне копит «заначки», чтобы иногда перекинуться в картишки.

Ли Янь на мгновение замер. Его взгляд зацепился за край заходящего солнца, которое уже наполовину утонуло за горизонтом, заливая мостовую тревожным багрянцем.

— Сейчас — вряд ли, — наконец произнес он. — В это время в ресторане самый наплыв гостей, отец на кухне, ему не до игр.

Он обернулся и заметил на лице подруги тень разочарования. Поняв, что ее попытка подколоть его провалилась, Инчжу не стала скрывать досады.

— Какая жалость, — протянула она, надув губы. — А я надеялась тебя напугать.

Ли Янь усмехнулся. Эта девчонка просто не могла жить без подначек.

— Слушай, а если мы подождем здесь немного? Думаешь, увидим патрульные машины?

— Вряд ли приедут с мигалками, — глаза Инчжу азартно блеснули. — Скорее всего, пришлют оперативников в штатском. Но всё равно будет на что посмотреть! Пойдем, я знаю тут одно место. Напротив игрового зала есть книжное кафе, там можно и поесть, и понаблюдать. Я угощаю!

— Книжное кафе? — переспросил Ли Янь. — Откуда оно там?

— Уж я-то знаю! — гордо вскинула подбородок Инчжу. — В окрестностях школы нет ни одного угла, который я бы не изучила.

Они развернулись и двинулись обратно. Чтобы не примелькаться, Инчжу настояла на том, чтобы идти дворами. Внезапно она провозгласила, что их дуэту нужно кодовое имя.

— Будем называться... «Орлиный глаз»!

Ли Янь только вздохнул:

— Тебе не кажется, что это слишком по-детски? Кому мы вообще сдались?

В ответ Инчжу лишь выразительно погрозила ему маленьким, но крепким кулачком. Аргумент был принят. Вскоре они уже сидели в кафе «Болэ». Заведение было крошечным, не больше обычной чайной, но обладало уютным вторым этажом-мезонином. Оттуда, через небольшое окно, открывался идеальный вид на вход в злополучное казино.

Вскоре официант принес их заказ: тарелку с рисом и куриной ножкой для Яня, порцию жареного мяса для Инчжу и два стакана ледяного лимонада.

— Ну что, каков обзор? — Инчжу победно подмигнула, отправляя в рот кусочек мяса.

— Неплохо, — Ли Янь присмотрелся к улице.

В этот момент к игровому залу бесшумно подкатили две невзрачные «Сантаны». Двери распахнулись, и из машин быстро вышли несколько крепких мужчин. Они старались не привлекать внимания, но Ли Янь заметил, как под куртками поблескивают наручники и скрываются полицейские дубинки. Группа стремительно скрылась за дверями игрового центра.

Подростки замерли, забыв про еду. Они прильнули к стеклу, вглядываясь в происходящее на той стороне улицы. Ли Янь не чувствовал особого азарта охотника, поэтому не слишком напирал на окно. Из-за этого он оказался в опасной близости к Инчжу. При каждом ее вдохе он ощущал тонкий, едва уловимый аромат. Запах стирального порошка на одежде и шампуня на волосах смешивался с ее собственным, природным теплом, создавая нечто похожее на запах виноградных листьев в знойный летний полдень.

Его взгляд невольно задержался на ее профиле. Линия челюсти была четкой и изящной, словно выточенной мастером. Губы — верхняя чуть полнее нижней, прямой нос, кожа с легким оттенком загара, которая в свете ламп казалась фарфорово-белой. Её узкие «фениксовые» глаза сейчас были широко распахнуты, а в сочетании с прямыми «мечами» бровей лицо казалось по-особенному властным и дерзким.

«Настоящая красавица, — пронеслось в голове у Яня. — Через пару лет, когда наступит эра коротких видео, она бы стала иконой стиля одним лишь селфи».