Частная старшая школа Сакураги, Класс 2-B.
Если еще вчера Чжоу Тянь был самым обычным китайским школьником — разве что из обеспеченной семьи да довольно миловидным, — то сегодня вокруг него словно сияла золотая аура.
Причиной тому служила темно-синяя тренировочная куртка «ФК Токио», небрежно наброшенная прямо поверх школьной формы.
В японских школах спортивные клубы пользовались огромным авторитетом, а принадлежность к профессиональному резерву и вовсе считалась венцом иерархии. Для подростков, охваченных юношеским максимализмом, эта вещь была не просто клубной экипировкой — она служила билетом в высший свет и неоспоримым доказательством статуса сильного.
— Эй, слышали? Чжоу Тянь вроде бы прошел просмотр в «ФК Токио»! — возбужденно перешептывались девчонки.
— Серьезно? Значит, скоро мы увидим его по телевизору?
— Невероятно... Он всегда казался таким тихоней, а оказался кандидатом в профессионалы!
На перемене в коридоре вокруг Чжоу Тяня собралась невиданная толпа. Местные популярные красотки, обычно глядевшие на всех свысока, теперь разглядывали его как редчайшую диковинку, а самые смелые даже тянулись потрогать ткань куртки.
— Чжоу Тянь, куртка просто отпад! Смотрите, эмблема клуба вышита! — щебетала одна.
— А я слышала, что профи строго следят за питанием, — подхватила другая. — Пообедаем вместе? У меня как раз низкокалорийный бенто!
— Чжоу Тянь, а в выходные будет игра? Можно прийти поболеть?
Чжоу Тянь сидел за партой: внешне — образец невозмутимости, а внутри все дрожало от паники. Ему отчаянно хотелось крикнуть:
«Да успокойтесь вы! Я всего лишь в Пятом эшелоне, местный сторож на побегушках, да еще и тренироваться буду с малолетками!» Но стоило взглянуть на сияющие девичьи глаза, как на ухо сладко зашептал бесенок тщеславия:
«Молчи и кайфуй. Какая им разница между Первым эшелоном и Пятым?»
— Кхм, ничего особенного, — прокашлявшись, Чжоу Тянь напустил на себя загадочный вид скучающего мастера. — Это лишь первый шаг. А насчет игр... пока секрет, сами понимаете — тактическая тайна.
— Ва-а-ай, как круто! — восторженно взвизгнули школьницы.
И стоило парню окончательно растаять от комплиментов и почти согласиться на совместный обед с симпатичной девчонкой с косичками, как сквозь толпу метнулась тонкая, но сильная рука. Белоснежные пальцы молниеносно вцепились в узел его форменного галстука и безжалостно рванули на себя.
— Кха-кха-кха!..
Воздух мгновенно вышибло из легких. Словно селезень, схваченный железной хваткой судьбы, Чжоу Тянь запрокинул голову и уставился на точеное лицо Ходзё Маки. Льняные пряди небрежно рассыпались по ее плечам, а раскосые глаза феникса опасно сузились, источая ауру под названием «гнев законной жены (фальшивой)».
Щебетавшие одноклассницы при виде признанной школьной Старшей испуганно брызнули в стороны, отпрянув на добрых три метра.
— Э-э... Ходзё-сан? — робко пискнула девочка с косичками.
Ходзё Маки даже не удостоила их взглядом. Держа Чжоу Тяня за галстук, словно нашкодившего голден-ретривера на поводке, она силой заволокла его обратно за парту.
— Эй, пусти! Шею сломаешь! Задушишь же! — захрипел покрасневший до кончиков ушей парень, вцепившись в удавку.
— Ты чего творишь? — возмущенно выдохнул он, жадно глотая воздух и поправляя измятый воротник. — У меня тут нормальная социализация шла!
— Нормальная социализация? — Маки брезгливо отряхнула чистые ладони, плюхнулась на свой стул и закинула ногу на ногу. — Лично я вижу лишь павлина, который нацепил новую одежку, напрочь забыл свое место и теперь вовсю распускает перья.
— Не обольщайся, ты всего лишь запасной в Пятом эшелоне, — холодно процедила она, смерив его колючим взглядом. — Еще на поле ни разу не вышел, а уже купаешься в лучах славы? Смотри не взлетай слишком высоко, а то падать лицом в грязь будет больно.
— Я вообще-то поддерживал престиж клуба! — огрызнулся Чжоу Тянь.
— Неужели? — усмехнулась Ходзё Маки с видом человека, видящего всех насквозь. — Кстати говоря, парень той девицы с косичками — вице-капитан клуба дзюдо, весом под девяносто килограммов. Ты точно хочешь попробовать ее бенто?
Чжоу Тянь онемел, и по спине мгновенно скатилась холодная капля пота.
【Системное уведомление: ваш инстинкт выживания (S уровень) активирован.】
— Премного благодарен Старшей за спасение жизни! — тут же исправился Чжоу Тянь, вытянувшись по струнке.
— Пустяки, не благодари, — Маки достала из ящика стола пакетик молока и вонзила в него трубочку, пряча довольную усмешку в уголках рта. — Быстро садись за учебники, тебе еще на тренировку днем. Если завалишь контрольные и в школу вызовут родителей, сорвав занятия, пеняй на себя.
В шестнадцать тридцать Чжоу Тянь уже был на тренировочном поле Кодайра клуба «ФК Токио». Благодаря официальному освобождению ему удалось улизнуть с последнего классного часа и пораньше добраться до базы. Пусть это был всего лишь Пятый эшелон, здешняя атмосфера дышала неподдельным профессионализмом.
Состав команды подобрался пестрый. Половину составляли прошедшие открытый просмотр «сырые заготовки» вроде Чжоу Тяня — великовозрастные таланты, которым стукнуло аж шестнадцать; другую половину — выпускники U15, пока не дотягивавшие до основы U18. Попадались здесь и травмированные игроки из первой команды или Резервной команды, сосланные набирать форму.
Переодевшись, Чжоу Тянь собирался выйти на газон для разминки — а заодно проверить, не подвернется ли какое-нибудь особое задание, — как вдруг приметил на скамейке у бровки странного мужика. На вид тому было за тридцать: всклокоченная щетина, сальные волосы и мешковатая, явно на размер больше форма. Он сидел развалившись, уставившись пустым взором в небо. Весь его запущенный вид разительно контрастировал с подтянутыми, пышущими энергией юношами из академии.
«Родитель чей-то пришел посмотреть? Или бродяга с улицы пробрался?» — мелькнуло в голове. Из лучших побуждений и из чувства ответственности новичка Чжоу Тянь подошел ближе.
— Эй, дядя, — наклонившись, окликнул он его по-японски. — Здесь зона для игроков, а трибуны вон там. Вы, случайно, не заблудились?
Мужчина вздрогнул, медленно повернул голову и окинул парня тусклым, как у снулой рыбы, взглядом. Не проронив ни слова, он лишь горько усмехнулся одними уголками рта.
Не успел он ответить, как сзади метнулись чьи-то руки и рывком оттащили Чжоу Тяня назад.
— Ты с ума сошел, Санди?! Что ты творишь?! — яростно зашептал вчерашний знакомый, невысокий паренек по имени Танака Кэнта, со зловещим от испуга лицом зажимая Чжоу Тяню рот.
— Ты что, не знаешь, кто это?! — не унимался Танака.
— М-м-м... А кто? Сторож местный? — недоуменно промычал Чжоу Тянь.
— Господи... да ты вообще в футболе не смыслишь! — Танака схватился за голову. — Это же господин Иноуэ Дайти! Бывший ключевой полузащитник «ФК Токио»! Человек, которого вызывали в сборную страны! Его называли не иначе как Командир Тамагавы!
— Чего-о?
Чжоу Тянь опешил и снова посмотрел на неопрятного незнакомца.
Иноуэ Дайти, 31 год. Три года назад — разрыв крестообразных связок, тяжелое возвращение, провал формы и перелом лодыжки. Последний год с лишним он почти не вылезал из больничных палат, а ссылка в Пятый эшелон была лишь попыткой заново почувствовать мяч... или дождаться неизбежного завершения карьеры.
— Прости, я из Китая и старую Джей-лигу знаю плохо, — почесал в затылке Чжоу Тянь. Но пока язык извинялся, мысли лихорадочно крутились: «Бывший плеймейкер? И сколько же от его сил осталось? Если одолеть его в тренировочной игре — пусть даже он еле живой Босс, — система наверняка отсыплет кучу щедрых наград!»
Его взгляд мгновенно переменился: вместо бродяги перед ним теперь стоял желанный Босс. Иноуэ Дайти словно почувствовал этот хищный огонек, поежился и плотнее запахнул куртку.
— Общий сбор! — раздался свисток Чернолицего тренера Оно.
Игроки мигом выстроились в шеренгу. План на сегодня был прост: разминка, а следом главное блюдо — Учебный матч: Пятый эшелон против основы U15 (команды «А»).
— Настал момент проверить, чего вы стоите, — Тренер Оно постучал пальцем по тактической доске, оглядывая строй тяжелым взглядом. — Да, соперники младше на пару-тройку лет, но это основной состав U15. Их сыгранность на голову выше вашей. Если продуете соплякам из средней школы — можете сразу топиться от позора в Тамагаве!
Затем последовало оглашение стартового состава:
— Вратарь... Защитники... В полузащите: Иноуэ, Танака...
Очередь дошла до конца, но имени Чжоу Тяня так и не прозвучало. Неужели этот заросший дядька в основе?
— Санди! — окликнул тренер напоследок.
— Я! — воодушевленно выпятил грудь парень.
— Ты на скамейке запасных.
— Что?.. — вытянулось лицо у Чжоу Тяня. — Тренер, я готов играть! Я в полном порядке!
— Это тактическая ротация, — с бесстрастным лицом отрезал Тренер Оно. — Господин Иноуэ отыграет первый тайм, чтобы войти в ритм, а во втором выйдешь ты. Ты новичок, так что посиди на бровке и посмотри, как двигаются взрослые игроки. Учись правильно выбирать позицию, а не носись по полю как безголовая муха.
— Но...
— Никаких «но». Выполнять установку, — зыркнул на него наставник.
— Есть... — понурив голову, Чжоу Тянь поплелся к скамейке запасных.
«Проклятье! Всего один тайм! — закипала в душе обида. — Разве за тайм успеешь победить? А если эти школьники разгромят нас еще в первой половине? Тогда мне придется разгребать чужие косяки и спасать безнадежный матч, шансы на победу упадут до нуля!»
Полный негодования, он буравил поле тяжелым взглядом.
Тем временем на скромной трибуне Пятого эшелона, где обычно скучали лишь пара родителей, в этот день было непривычно шумно.
— Старшая! Так вот она какая, база «ФК Токио»! Впечатляет!
— Ой, вы посмотрите, какие рельефные ноги у этих футболистов~
— Ой, глядите! А вон тот на скамейке, с кислым лицом, это разве не он?
Троица девчонок в вызывающих нарядах и с ярким макияжем в стиле гяру висела на перилах, попивая чай с шариками, уплетая такояки и без умолку треща.
Рядом с ними невозмутимо сидела Ходзё Маки. Сменив школьную форму на серую спортивную толстовку и джинсы, она низко натянула на глаза козырек бейсболки.
— Разорались. Заткнитесь, — обронила она.
Бойкие подружки мгновенно притихли, став смирными как перепелки.
Маки даже не смотрела на происходившую на поле рубку. Ее взгляд поверх голов безошибочно нащупал край скамейки запасных, где Чжоу Тянь сердито бормотал себе под нос проклятия.
«И он в запасе?..» — едва заметно нахмурилась Маки. Она ведь специально притащила свиту, чтобы поддержать его, пусть сам недотепа об этом и не догадывался.
— Старшая, этот китайский паренек прямо кипит от злости, — шепнула одна из девиц. — Так и сверлит взглядом бородатого дядю, будто надеется, что тот ногу сломает.
— Он именно что мечтает, чтобы тот ушел с поля, — усмехнулась Ходзё Маки, слишком хорошо знавшая Чжоу Тяня. — У этого дуралея в голове один футбол. Ради выхода на газон он на все пойдет.
На поле тем временем кипела вязкая, упорная борьба. Хоть соперники из U15 и учились в средней школе, их техника была отточенной, а комбинации — слаженными. Пятый эшелон превосходил их в габаритах, но страдал от несогласованности.
Иноуэ Дайти, признанная Душа команды, после тяжелых травм почти не бегал и неспешно барражировал возле Центрального круга. Однако класс бывшего игрока сборной никуда не делся: его редкие передачи были убийственно точны и раз за разом ставили оборону U15 в тупик.
Благодаря дирижированию Иноуэ и индивидуальному мастерству нападающего первый тайм завершился со счетом 1:0 в пользу Пятого эшелона.
Едва прозвучал свисток на перерыв, Чжоу Тянь вскочил как ошпаренный и принялся неистово задирать колени в разминке, словно готовясь взлететь.
— Санди, тебе что, больше всех припекло? — нервно дернулись уголки рта тренера Оно.
— Припекло, тренер! Я уже горю весь! — гаркнул парень.
— Ладно-ладно, — махнул рукой наставник, глянув на тяжело дышащего Иноуэ Дайти, и указал на Чжоу Тяня: — Во втором тайме выходишь вместо господина Иноуэ.
— Есть!
Чжоу Тянь подлетел к бровке и с размаху отбил «пять» ветерану.
— Отличная работа, дядя! Дальше я сам разберусь! — сиял он улыбкой.
— Уж не знаю, куда ты так торопишься... — вытирая пот со лба, Иноуэ с легкой завистью посмотрел на фонтанирующего энергией юнца. — Но соперников не недооценивай, прессингуют они жестко.
— Не переживай, дядя! Я научу сопляков жизни!
— Слушай сюда, Санди, — Тренер Оно придержал готового сорваться Чжоу Тяня за плечо. — Обзор у тебя отличный, но техника топорная. Задача простая: меньше водись, больше пасуй. Принял мяч — мгновенно ищи партнера, дирижируй атакой глазами. Усек?
— Так точно! Я стану безжалостным автоматом по раздаче передач!
Начался второй тайм. Обиженные пропущенным голом подростки из U15 с первых же секунд ринулись в яростную атаку. Чжоу Тянь стоял в центре поля, взирая на соперников, достававших ему от силы до подбородка, а то и до груди. Ни тени стыда за «избиение младенцев» он не испытывал — напротив, на его лице расплылся хищный оскал.
【Системное определение: официальный тренировочный матч (команда U15 «А»).】
【Награда за победу: Свободные очки характеристик +1.】
«Ради очков характеристик... не обессудьте, шкеты!»
Пятидесятая минута. Техничный полузащитник U15 попытался накрутить Чжоу Тяня финтами, но тот даже не стал смотреть на мяч — просто влетел в оппонента корпусом.
【Сила: 48】
Для взрослого профессионала он был хлюпиком, но против четырнадцатилетних пацанов его 178 см роста и крепкий юношеский костяк превращались в настоящий танк. Паренек с глухим стуком отлетел на полметра. Свисток помощника тренера промолчал — чистая силовая борьба.
Мяч был отобран!
«Погнали!»
Чжоу Тянь уже было ринулся в Проход с мячом, но тут же вспомнил наказ тренера и взглянул на свой плачевный 【Дриблинг: 50】.
В этот миг управление разумом вновь перехватил 【Божественный Взгляд: 83】.
Он отчетливо увидел рывок партнера по правому флангу.
— Пошел! — Чжоу Тянь от души приложился по мячу, выдав Длинный пас.
Движение вышло корявым, но мяч по замысловатой траектории спланировал аккурат в свободную зону. Крайний нападающий Пятого эшелона без помех принял передачу, выполнил Навес, и последовал удар по воротам.
Гол!
2:0!
— Красава, Санди! — бросились к нему партнеры.
Чжоу Тянь лишь небрежно отмахнулся: на его лице читалась ненасытная жажда большего.
После этого игра приобрела совершенно аномальный оборот.
На трибуне подружки Ходзё Маки ошарашенно хлопали глазами.
— Старшая... а твой «питомец» не слишком ли... того?
— Это же натуральное зверство!
— Стелиться в подкат против четырнадцатилетних мальчишек? Он в своем уме вообще?!
На поле Чжоу Тянь окончательно забыл о приличиях. Пользуясь превосходством в Выносливости над юными соперниками, он носился как заведенный. Стоило кому-то принять мяч, как он тут же навязывал жесткий Физический контакт. А при розыгрыше углового у своих ворот в верховой борьбе и вовсе снес сразу двоих защитников U15.
Тренер Оно у бровки закрыл лицо руками.
— У него что, жажда победы зашкаливает? — поразился помощник. — Это же U15, наше будущее, он их сейчас по косточкам разберет!
— Пускай... — вздохнул наставник. — Но ты заметил? При всей своей грубости он выбирает на редкость грамотные передачи. Парень намеренно сглаживает свои слабые стороны, действуя предельно просто и эффективно.
— Так вот что значит играть с умом?
Восьмидесятая минута. Счет на табло вырос до 4:0, но Чжоу Тянь и не думал сбавлять обороты. В очередной атаке он ворвался к чужой запретной зоне, на замахе хладнокровно усадил на газон растерянного вратаря-школьника и накатом уложил мяч в мертвую зону ворот.
5:0!
Празднуя забитый мяч, он не стал сдерживать эмоций из-за слабости соперника, а с воплем восторга понесся к безлюдной трибуне — на которой сидела Маки — и исполнил победный Коленный слайд!
Правда, жесткий газон подвел: колени застряли на полпути, и парень с размаху пропахал поле носом.
Повисла гробовая тишина.
На трибуне Ходзё Маки молча натянула кепку до подбородка и закрыла лицо рукой.
— Я его не знаю.
— Старшая, мы тоже хотим сделать вид, что с ним не знакомы...
Матч завершился со счетом 5:0. Чжоу Тянь блаженно внимал победному звону в голове.
【Динь! Победа в матче.】
【Получены Свободные очки характеристик: 1 очко.】
— Кайф!
Поднявшись с травы и потирая ссаженные колени — расплату за фиаско со слайдом, — Чжоу Тянь залюбовался сияющей единичкой характеристик. Оно того стоило! Не колеблясь ни секунды, он распределил награду:
【Добавление очков: обзор +1】
【Текущий обзор: 84 (S-)】
Это опьяняющее чувство растущей мощи ни с чем не сравнимо.
В этот момент к нему подошел Иноуэ Дайти с двумя бутылками воды.
— Держи, бешеный, — протянул он одну Чжоу Тяню.
— Спасибо, дядя, — с сияющей улыбкой отозвался парень.
— Недурно сыграл, — произнес Иноуэ, внимательно вглядываясь в юношу. — Техника у тебя, конечно, тихий ужас, да и гордиться избиением сопляков не стоит. Но... — он указал пальцем на глаза Чжоу Тяня. — Твои глаза видят то, чего не замечают другие. Тот Проброс перед третьим голом — как ты вообще разглядел эту свободную зону?
Чжоу Тянь замялся. На самом деле пас был отдан инстинктивно: в его поле зрения вспыхнула красная нить.
— Да просто... почувствовал, что там кто-то должен быть, — честно признался он.
— Чутье, — Иноуэ усмехнулся и похлопал его по плечу. — Вот самый пугающий талант.
Бросив эти слова, Иноуэ Дайти повернулся и неспешно зашагал прочь. Силуэт его по-прежнему казался одиноким, но в походке появилась искра былой жизни.
«Забавный малый».
Чжоу Тянь проводил его недоуменным взглядом и почесал затылок:
«Странный мужик».
С трибуны донесся знакомый свист. Подняв голову, Чжоу Тянь увидел Ходзё Маки: облокотившись на перила, она помахивала бейсболкой, а ее льняные волосы переливались в лучах заката.
— Эй, недотепа с корявым слайдом! — окликнула она. — Сколько еще лыбиться будешь? Пошли давай, ужинать пора!
Лицо Чжоу Тяня вспыхнуло краской.
«Она видела этот позорный нырок носом в траву?!»
— Иду-иду! — отозвался он.
Быстро собрав вещи и закинув сумку на плечо, он припустил к выходу с поля. Хоть сбитые колени еще ныли, а в спину летело «недотепа», бежалось на удивление легко.
Очки заработаны, в футбол поиграл, да еще и встречают.
Так прошел его первый день в японском профессиональном футболе.
Очень даже недурно.
(Конец главы)

Комментарии

Загрузка...