Цин?
Довольно просто. Ло Синчэнь посчитала, что вполне справится:
— Трава, овощ, болгарский перец, лягушка, Циндао, бронза, юность, молодой человек, сине-зелёно-фиолетовый... Эм, выбери одно.
Ло Синчэнь не заметила, как Ло Синчэнь изменилась в лице от её предыдущих слов, тихонько вздохнула и прикрыла лицо изящной ручкой:
*(Спасите ребёнка, Синчэнь, пощади ты меня, дай мне нормальное «человеческое» имя, а?)*
Особенно последнее —разве это вообще можно слушать?
Разве всё вышеперечисленное не человеческие имена? Ло Синчэнь слегка обиделась, ведь она выбирала от чистого сердца:
— Как насчёт... Цин Чжэ, каково?
Иероглиф «чжэ» в сочетаниях вроде «переломать руки и ноги» звучит так же, как слово «змея». Цин Чжэ, зелёная змея — Ло Синчэнь не смогла придумать ничего лучше, поэтому пришлось довольствоваться омонимами.
К тому же, про себя Ло Синчэнь считала имя Цин Чжэ вполне благозвучным.
О каком-то особом подтексте и глубине можно было и не мечтать. Изысканными, атмосферными, стильными именами, сочетающими в себе сдержанную роскошь и глубокий смысл, Ло Синчэнь награждать никого не умела.
Цин Чжэ вытаращил глаза. Разумеется, он понятия не имел о существовании каких-то там омонимов в мире людей. Зелёная змея, зелёная змея — разве это не то же самое, что оставить его вообще без имени?
Однако из-за того, что тирания Ло Синчэнь давила на него слишком сильно, Цин Чжэ в конце концов так и не осмелился возразить, опровергнуть или взбунтоваться.
Ладно, пусть это послужит напоминанием не забывать свои корни, в худшем случае — потом сменит.
Обязательно потом сменит, хм!
— Бессмертная дева, что у тебя в руках? Как вкусно пахнет! — покончив с терзаниями по поводу имени, Цин Чжэ острым носом уловил аромат жареного мяса и в упор уставился на курицу в глине, которую держала Ло Синчэнь. — Бессмертная дева, бессмертная дева, можно мне взглянуть?
Стоит признать, обладание потрясающей внешностью действительно развязывает руки. У этого юноши были ясные глаза и белые зубы, а черты лица — настолько мягкие, что отдавали некоторой женственностью, и когда он так жалобно заглядывал тебе в глаза, устоять было поистине трудно.
У Ло Синчэнь иммунитет к разного рода ослепительным красавцам уже достиг пика: изгиб её губ остался абсолютно неизменным, сама она выглядела послушной, как соседский парень, а голос звучал одновременно лениво и твёрдо:
— Нельзя, извини.
Всё остальное ещё куда ни шло, но курица в глине — категорически нет.
Это было их общее с сестрой воспоминание. То же самое касалось и жареного риса с яйцом — это принадлежало только ей и сестре, и готовилось исключительно для себя и друг друга.
— Бессмертная дева... — Цин Чжэ надул губы с жалким видом, а заметив, что Ло Синчэнь и не думает смягчаться, с сердитым фырканьем отвернулся.
Нельзя так нельзя, больно надо!
Подумаешь, жареное мясо! Он вернётся и сам себе пожарит, да так, чтобы эта женщина изошлась слюной от зависти!
Проводив взглядом удаляющуюся спину Ло Синчэнь, Цин Чжэ утер прозрачную слюну, стекавшую с уголка рта. Раньше он ел только сырое мясо и никогда в жизни не пробовал жареного.
Как же сильно ему хотелось отведать его! Интересно, каково оно на вкус и чем отличается от сырого?
К тому же, эта женщина вот так просто ушла, вот так просто бросила его — какая же она бессердечная и бессовестная!
К стене возле Цин Чжэ подползла маленькая змейка. Она уловила в нём ауку сородича, поэтому совсем не боялась.
Цин Чжэ присел на корточки и погладил змейку:
— Знаешь? У меня теперь есть имя. Цин — как в слове «зелёная змея», Чжэ — как в слове «змея».
Ранним утром следующего дня Ло Синчэнь собрала вещи и только после этого отправилась будить Цин Чжэ.
— Чего это ты поднялась так рано? — недовольно пробормотал Цин Чжэ. Вчера он снова принял змеиный облик и провисел на дереве всю ночь.
Возможно, из-за того, что он обратился человеком, у Цин Чжэ появились человеческие привычки, и утренняя раздражительность была одной из них.
Но какой бы сильной ни была его утренняя злость, он не смел вымещать её на Ло Синчэнь. Нахмурив изящные брови и надув губы, он молча проглотил возмущение, но всё же не удержался от жалобы: небо ведь ещё даже не начало светлеть.
Ло Синчэнь изогнула губы:
— Спускаемся с горы, ищем Бай Сяосяо. Разве что-то не так?
— ...Ничего, — Цин Чжэ повесил нос, во рту у него было горько. Он в очередной раз пожалел, чёрт его дёрнул ляпнуть языком, что он поможет этой женщине отыскать Бай Сяосяо!
— Вот и отлично, — произнесла Ло Синчэнь, с ног до головы оглядывая Цин Чжэ. Он по-прежнему был без одежды, и она сказала:
— Не хочешь ли сотворить себе какую-нибудь одежду с помощью магии?
Самой Ло Синчэнь было всё равно, и она не боялась ослепнуть от созерцания наготы, но пугать маленьких девочек и детей было бы нехорошо.
К тому же, с такой внешностью, как у Цин Чжэ, спускаться так с горы — верный способ стать жертшей домогательств.
Цин Чжэ вёл себя послушно, главным образом из страха перед Ло Синчэнь, и послушно сотворил себе длинное халатец зелёного цвета. Парчовые одежды и нефритовый пояс подчёркивали его изысканные черты лица, делая похожего на нефритового юношу.
— Ну как?
Настроение Цин Чжэ было немного похоже на состояние маленького ребёнка, получившего новую игрушку и спешащего похвастаться перед товарищами. Ло Синчэнь бросила на него беглый взгляд и серьёзно произнесла:
— Неплохо.
Цин Чжэ горделиво задрал подбородок, явно очень довольный собой.
Напоследок Ло Синчэнь сорвала листочек, чтобы музыкой контролировать стаи змей. Как и говорила когда-то Цзинь Вэй, она снова и снова накладывала духовные печати, приказывая змеям не сметь покидать Змеиную гору.
— Пошли, — Ло Синчэнь повернулась и зашагала прочь, попутно прихватив за шкирку пытавшегося тайком смыться Цин Чжэ.
— Бессмертная дева, я вовсе не собирался бежать.
— Еще раз — убью на месте.
На горе Ло Синчэнь сорвала крупный гриб линчжи почтенного возраста, спустилась в город, нашла столетнюю аптеку и продала его, выручив немного мелкого серебра.
Прикинув про себя, она решила, что этого ей хватит, и перестала переживать о том, не обманули ли её при скупке.
Цин Чжэ проявлял крайнее любопытство ко всему человеческому, то и дело восторженно восклицая: «Ого!»
Он то замирал, разглядывая что-то поблизости, то косился по сторонам, а его личико сияло от возбуждения. Пристроившись рядом с толпой детей, он словно врос ногами в землю возле торговца леденцами на палочке.
Ло Синчэнь достала деньги, протянула торговцу и, застенчиво кусая уголок губ, проговорила:
— Мне две штуки, пожалуйста.
После чего протянула одну из них Цин Чжэ.
Причина была проста: ей казалось, что есть самой, когда кто-то рядом просто смотрит — не слишком удобно.
Цин Чжэ уставился на карамельные леденцы — прозрачные, янтарные, ярко-красные и с аппетитным сладким запахом. Он понятия не имел, какими они будут на вкус.
Высунув алебастровый кончик языка, он слизал капельку карамели, и его глаза помимо воли сощурились от улыбки: сладко!
Ло Синчэнь тоже сияла глазами. Таньхулу... Она почти забыла, каково это лакомство на вкус, а теперь вспомнила вновь.
Ло Синчэнь и Цин Чжэ уселись за столик у лотка с вонтонами, и хозяин подал им заказанное блюдо.
Цин Чжэ раньше никогда их не пробовал и даже не знал, как правильно держать ложку. Приблизившись лицом почти вплотную к тарелке, он, точно так же, как до этого леденец, лизнул полную до краёв дымящуюся горячую похлёбку.
После чего тут же отпрянул назад, широко открыв рот и принимаясь отчаянно дышать на него — горячо, горячо, горячо!
Ло Синчэнь указала на ложку и мягко произнесла:
— Подожди, пока остынет, и ешь вот этим, зачерпывая.
Цин Чжэ выдавил из себя: «Ага». Видимо, сообразив, что его только что совершенная глупость выглядит крайне постыдно для существа с кровью древних предков, он кашлянул в кулак и бросил:
— Вообще-то я умею.
— ...Угу.
Пусть будет так, Ло Синчэнь не возражала.
Понаблюдав за движениями Ло Синчэнь, Цин Чжэ наконец научился правильно держать черенок ложки и зачерпнул себе первую в жизни порцию вонтонов.
Просто радостное событие, поистине радостное событие.
Дела у этого лотка с вонтонами шли отлично, и вскоре все столики вокруг были заняты.
Ло Синчэнь обладала чутким слухом и расслышала, как за соседним столиком мужчина в поношенном халате ученого понизил голос и заговорил с товарищем:
— Слышали? Убийцу Призрачного князя так до сих пор и не нашли.

Комментарии

Загрузка...