Вскоре там и впрямь объявились несколько подпольщиков, что, разумеется, закончилось для них плачевно — верной смертью.
Эх! Мужчина в суконной кепке в ярости ударил кулаком по столу. Эти проклятые японцы, до чего же они гнилые до мозга костей!
Тише ты, приглуши голос, а то нам троим ещё в участке сидеть, — отозвался мужчина со шрамом.
Стоял полдень.
На улице.
Мужчина и женщина шли по проспекту: она держала его под руку, а он обнимал её за талию — со стороны выглядели как влюблённая парочка. Это были те двое, что совсем недавно находились в игорном зале.
Слушай, Мо Синь, — нахмурился мужчина в плаще.
Что такое? — спросила она.
Как же так вышло, что мы решили встретиться в игорном зале, а та группа японцев нас выследила?
А-а, — Мо Синь наконец-то выдохнула с облегчением, — я-то испугалась, что случилось! Так это же просто. Ты здесь недавно и мест не знаешь. Сейчас в Шанхае наших товарищей очень много, а японцы придумывают всякие подлые трюки, чтобы выудить нас. Вот и ищут лазейки.
В смысле?
Ты многого не знаешь. Японцы придумали вот что: находят людей, которые притворяются нашими, и пытаются заманить нас в ловушку. Почему бы не воспользоваться такой возможностью? Именно поэтому я и осмелилась так открыто выйти на связь.
Даже так, это всё равно опасно!
Чего бояться? — успокоила его Мо Синь. — Мой зять — начальник полицейского управления, я с ним уже переговорила.
Твой зять — такой же предатель родины!
Ой, перестань, — Мо Синь слегка помрачнела, — другого выхода-то нет. Человеку надо как-то выживать, какая разница, как именно.
Хм! — мужчина в плаще издал короткий смешок. Он был зол, но сдержался.
Ладно, — Мо Синь улыбнулась, и на её щеках показались милые ямочки. Она слегка толкнула мужчину боком. — Ли Чанцин, пойдём, сестра накормит тебя чем-нибудь вкусненьким!
Пошли! — Ли Чанцин наконец сменил гнев на милость.
На самом деле Мо Синь понимала, почему Ли Чанцин так ненавидит предателей. Таких людей и правда следует ненавидеть, но несколько лет назад главарь предателей убил мать Ли Чанцина, и до сих пор это оставалось для него незаживающей раной.
Лю Цянь, пивший чай в ларьке неподалёку, заметил их ещё раньше и увязался следом. Шёл он скрытно, а парочка, не ожидая опасности, даже не подозревала о слежке. В конечном счёте, это были лишь «медики» да «пехота», неспособные на тонкую игру ума, иначе их давно бы отправили в «Отряд 731».
Лю Цянь тайком подслушал их разговор и, решив больше не преследовать их, остановился. Он подумал: «Выходит, я ошибся, эти двое настоящие. Мозги у них вроде есть, хоть в конспирации они и не сильны, но зато везёт им на удачу».
Поразмыслив, он пошёл дальше. Его подручные уже закончили свои дела, и только он, вожак, остался ни с чем, если не считать заработка в игорном доме. Он даже не знал, кто он теперь — вор или просто игроман.
В это время по улице бегали дети, торгующие газетами. Один из них, с пачкой под мышкой, громко кричал: Газеты! Свежие газеты!
Дай мне одну, — Лю Цянь протянул мальчишке серебряный доллар. Открыв газету, он сразу уставился на заголовок.
Оказалось, некий частный делец из шанхайских деловых кругов тяжело заболел и ищет лекаря. Лю Цянь пробежал глазами имя — Чжао Цхай, возраст меньше тридцати. Молодой! А ведь если присмотреться, то внешне он был чем-то похож на самого Лю Цяня. Тот усмехнулся: «Хе-хе, этому парню явно не судьба насладиться своими деньгами!»
Подождите-ка. В голове Лю Цяня мелькнула хитрая мысль: раз он тяжело болен, значит, охрана дома должна быть ослаблена. В этот раз можно неплохо поживиться!
Он ещё раз взглянул на адрес в газете и созвал своих братьев. Всего их было пятеро, включая самого Лю Цяня.
Первый — он сам, Лю Цянь.
Второй — Толстяк, низкий и полный, на вид довольно добродушный, без камня за пазухой, но недалёкий. За сложную работу не возьмётся, зато крадёт так, словно родился с этим талантом.
Третий — Хэ Чжаотун, по прозвищу Большой Зуб. Считался недоучкой — в детстве был слишком озорным и не хотел учиться, но сейчас хотя бы умел читать.
Четвёртый — Ли Аньнин, настоящий мужик, по прозвищу Маленькая Палатка. Бабник, завсегдатай увеселительных заведений, был знаком с кучей женщин и слыл «женским угодником».
Пятый — Ван Гуй. Семья у него не бедствовала, крестьяне, но на хлеб хватало — в такое смутное время это уже роскошь. Просто парень бредил воровской стезёй и хотел стать «королём воров», занятный персонаж.
Дождавшись полуночи, они добрались до указанного в газете адреса и тайком пробрались внутрь. Это оказался небольшой особняк.
Ого! Вот это да! — ахнул Второй, ошарашенный открывшейся картиной. Богато живут!
Странно, но охраны здесь не оказалось.
Свет не горел. Группа разделилась: Второго, Четвёртого и Пятого оставили сторожить у входа.
Лю Цянь сам повёл Третьего внутрь, пробираясь в темноте.
Бесшумно открыв дверь, он привычно заглянул внутрь: комната пустовала. Осторожно обыскав помещение, они ничего ценного не нашли.
Третий недоумевал: Старшой, почему тут пусто?
Ищи лучше, я пойду наверх, — ответил Лю Цянь и поднялся по лестнице.
На втором этаже было три комнаты: одна ванная, одна кладовка, и ещё одна, судя по всему, жилая.
Лю Цянь тихо прокрался наверх. В комнате царила полная темнота. Медленно подойдя к кровати, он не обнаружил ни души. Нервы, до этого натянутые как струна, немного расслабились. Но стоило Лю Цяню повернуться, как прямо перед его лицом вспыхнул ослепительный свет фонарика.
А-а! Привидение! — взревел Лю Цянь. Женщина тут же включила верхний свет. Увидев свет, Третий внизу решил, что старшего поймали, и в панике бросился прочь.
При свете Лю Цянь наконец разглядел, что перед ним девушка — невероятно красивая. В одной руке она держала фонарик, а в другой — фотографию. Если присмотреться, фонарик оказался электрошокером.
Точно, ты и есть Чжао Цхай, верно? Я только что звонила, а ты уже тут, быстро же ты! — язвительно бросила девушка.
Э-э... — Лю Цянь лишился дара речи, подумав: эта девчонка явно приняла меня за Чжао Цхая.
Девушка осмотрела его, сверяя с фотографией, отложила снимок в сторону и уставилась на него.
У нас ничего не выйдет. Пусть тебя и нашла моя тётушка, но ты мне не нравишься. К тому же сейчас не принято жениться на родственниках, и наложницей я твоей не стану. Сейчас время свободной любви, никаких договорных браков по приказу родителей!
Лю Цянь подумал: «Она точно приняла меня за этого Чжао Цхая. И слава богу, иначе если она вызовет полицию, быть беде».
Он решил прощупать почву: Мы же видимся впервые?
Ещё чего! Хотя внешне ты и не урод, но сейчас времена Китайской Республики, хватит страдать феодальщиной.
Тем временем снаружи особняка.
Четверка братьев ломала голову, как вытащить старшего. Вдруг неподалёку показался автомобиль. Братья поспешно спрятались, наблюдая за обстановкой. К их удивлению, из машины вышел сам Чжао Цхай — выглядел он болезненно, крепко сжимал платок и постоянно закашливался, словно вот-вот испустит дух.
Ситуация и так была абсурдной, но тут из машины вышел японец. Они перекинулись парой фраз.
У Третьего был отличный слух, он велел остальным молчать и смог разобрать, что японец тоже был торговцем.
Четвёртый высунулся и шепнул: Они что, дело обсуждают?
Да не, — Третий так разозлился, что заскрежетал зубами, — и приглушил голос. — Этот Чжао Цхай держится на плаву только благодаря поддержке этого японца. Зарабатывает деньги, чтобы потом отдавать их японской армии на живые эксперименты.
А! — все ахнули от неожиданности. Никто не думал, что этот тип настолько мерзкий. Неудивительно, что он сейчас в таком состоянии — это возмездие.
Они посмотрели на особняк: на втором этаже горел свет, мелькал женский силуэт. Фигурка была что надо, вот только старшего нигде не было видно.
Японец уехал. Увидев свет на втором этаже, Чжао Цхай занервничал. Выхватив из-за пояса пистолет, он одной рукой сжимал оружие, другой — платок, и поспешил к входу.
Братья поняли, что старшему грозит опасность, и тайком пробрались следом.
А наверху об этом даже не догадывались. Лю Цянь разглядывал девушку: Это твой дом?
Он хотел было спросить, но вовремя осёкся — такой вопрос вызывает подозрения.
Говори что хочешь! И уходи, — бросила девушка с раздражением.
Лю Цянь мигом сменил тон. Он подумал: «В доме больше никого нет, чего мне её бояться?»
С этими словами Лю Цянь обнял девушку: Что ещё я могу тебе сказать? Конечно, я люблю тебя.
Что?! — девушка явно не ожидала такого, сперва опешила, а потом с силой наступила ему на ногу. Лю Цянь поспешно оттолкнул её и присел, потирая ступню.
В это время Чжао Цхай уже поднимался наверх.
Братья использовали свой тайный сигнал, пытаясь предупредить старшего об опасности. Внезапно откуда-то донёсся крик птицы — знак опасности, призыв спрятаться.
Лю Цянь, конечно, понял его, но от чего именно опасность?
Чжао Цхай внезапно поднялся на этаж и осторожно двинулся вперёд.
Не зная, поможет ли признание, Лю Цянь протянул руку и дёрнул девушку на себя. Не давая ей слова сказать, он зажал ей рот рукой и прошептал на ухо: Я не Чжао Цхай. Он сейчас у дверей. Помоги мне хоть раз, ладно?
Девушка помедлила несколько секунд и слегка кивнула.
Лю Цянь не ожидал, что она согласится. Он поспешно запрыгнул в шкаф.
Девушка выдохнула и искоса посмотрела на дверь. Чжао Цхай, поднявшись, вдруг захотел кашлять, прижал платок ко рту и с трудом сдержался.
Видя, что Чжао Цхай вот-вот войдёт, девушка нарочно громко произнесла: Почему этот Чжао Цхай всё не идёт? Какой ужас, только познакомились, а он сразу тащит меня в этот особняк, мне так страшно!
Чжао Цхай тайком взглянул на девушку — она была так хороша собой, что похотливые мысли тут же взяли верх. Он убрал пистолет и вошёл в комнату.

Комментарии

Загрузка...