В высокоскоростном поезде, следовавшем из Сянтаня в Чэнду, окружающие пассажиры о чём-то переговаривались и смеялись. Профессор Чэн погрузился в собственные мысли: он размышлял о том, что уже произошло и с чем еще предстоит столкнуться. Отыскать хлопковую рясу, упоминания о которой исчезли еще в Эпоху Тан, задача не из легких, а что делать, если она действительно найдется? Вопросы цеплялись один за другой...
Напротив Офицера Ло сидел молодой человек с унылым и подавленным видом. Стоило ему услышать веселый смех вокруг, как он тут же поджимал губы и хмурился, выражая всем своим видом крайнее недовольство. Офицер Ло пригляделся и с удивлением заметил, что у парня на лбу красуется татуировка с надписью: «Я люблю XXX». Офицер Ло даже усмехнулся про себя, подумав, что этот бедолага наверняка только что пережил разрыв, и ему захотелось завести с ним разговор, немного подбодрить и утешить.
Офицер Ло спросил его:
— Куда путь держишь? В Чэнду?
Парень холодно промолчал и ничего не ответил.
Тогда Офицер Ло продолжил:
— А ты слыхал историю о человеке, хоронившем кости в прошлых жизнях?
Парень рассеянно отозвался:
— Не слыхал. Что еще за человек, хоронящий кости?
Толстяк Ло заговорил:
— Жил-был в старые времена один ученый, и договорился он со своей невестой пожениться в определенный день. Но когда этот день настал, невеста вышла за другого, и с тех пор ученый слег с тяжелой болезнью. Проходил как-то мимо его дома странствующий монах, и домашние пригласили его войти, чтобы осмотреть больного. Монах достал из-за пазухи зеркало и протянул ученому...
Услышав это, Эмили любопытно повернула голову и нетерпеливо спросила:
— И что? Что было дальше?
Офицер Ло продолжил рассказ:
— Ученый посмотрел в зеркало и спросил: «Кто на свете всех несчастнее?» И зеркало ответило: «Ты!» Ученый преисполнился гораций тоски, извергнул полный рот крови и испустил дух.
Все вокруг громко рассмеялись.
Эмили скривила губы и произнесла:
— Ой, что за историю ты рассказал, это что, китайская версия волшебного зеркала?
Тут парень заметно расслабился и разгладил брови.
Офицер Ло с легким смешком пояснил:
— Только что я просто хотел разрядить обстановку и немного свернул в сторону, а теперь продолжу по порядку. На самом деле, глядя в зеркало, он увидел бескрайнее море, а на пляже лежало обнаженное тело убитой женщины. Сначала мимо проходил один человек: взглянул, покачал головой и пошел дальше, ничего не сделав. Чуть позже шел другой — он снял собственную одежду, накрыл ею мертвую женщину и тоже удалился. И наконец, мимо проходил третий: он выкопал на берегу яму и бережно предал тело женщины земле.
Осутствующие лица окружающих выдавали глубокую задумчивость.
Офицер Ло продолжил:
— Тот монах изрек: «Женщина на пляже — это прошлая жизнь твоей невесты. Ты был вторым прохожим и когда-то подарил ей одежду. В этой жизни она сошлась с тобой лишь для того, чтобы вернуть этот долг. А отплатить своей земной жизнью до конца она должна тому, кто ее похоронил, — своему нынешнему мужу».
Закончив говорить, Офицер Ло похлопал парня по плечу и произнес:
— Ну что, парень, понял? Теперь-то тебе стало легче на душе? Впереди еще долгая жизнь.
Парень ответил:
— Вы не знаете, как сильно я любил ее, раз даже набил ее имя у себя на лбу. Именно потому, что впереди еще долгая жизнь, я и не знаю, как мне теперь жить дальше.
Офицер Ло почесал затылок, немного подумал, хлопнул себя по бедру и выдал:
— Ох ты ж, из-за этого переживаешь? Это дело поправимое! Возьми да припиши перед именем этой твоей «люблю кого-то» частичку «не», получится, что ты больше не любишь эту XXX, делов-то.
Все дружно рассмеялись.
Под общий смех поезд как раз прибыл в Гуйян. Парень поблагодарил толстяка Ло и вышел из вагона.
Эмили смахнула с лица улыбку и, строго глядя на профессора Чэна, спросила:
— Профессор Чэн, а вы не думали о том, что если связать воедино пропажу этих сутр и внезапное разрушение Монастыря Чжушэн, то все это — дело рук одной и той же шайки?
— Все последние дни у меня на душе было неспокойно, и я как раз размышлял именно так. Если за всем этим стоит какая-то единая сила, то нас и правда ждет великое бедствие.
— И какова же их истинная цель?
— Вы читали Сутрю полного уничтожения Дхармы?
— Это то произведение, в котором Будда призывал живых существ усердно практиковать Путь, описывая различные проявления эпох Истинного Закона, Подобия Закона и Конца Закона, а также говоря об исчезновении Учения.
— Да. Похоже, вы действительно кое-что смыслите в буддизме. И как же в этой сутре описывается исчезновение Учения в эпоху Конца Закона?
— О, подождите, дайте вспомнить... В буддийских канонах записано, что после наступления эпохи Конца Закона сутры будут исчезать одна за другой. Первыми исчезнут Сутра Маха-шюрангамы и Сутра Самадхи Пратютпанна, затем двенадцать разделов канона...
На этих словах Эмили вдруг осеклась, ее глаза испуганно расширились, лицо мгновенно окаменело, и лишь спустя долгое время она медленно проговорила:
— То... то есть получается, что то, о чем предупреждал Будда в написанной более двух тысяч лет назад сутре, сейчас сбывается наяву? Это просто невероятно.
Профессор Чэн слегка кивнул и сказал:
— Вот о чем я и тревожусь все эти дни. А молчал я потому, что мне так хотелось верить, будто все эти события никак не связаны между собой и являются лишь простым совпадением. Но реальность раз за разом подтверждает: после гонений четырех императоров по имени У на протяжении сотен лет буддизм вновь переживает бедствие Закона! И при этом мы даже понятия не имеем, что это за сила.
Эмили наконец поняла, почему на протяжении всего пути профессор Чэн казался таким встревоженным и мрачным: он всем существом ощущал угрозу этой силы, чье давление эпохи Конца Закона навалилось на его плечи непосильной ношей, не давая вздохнуть.
Эмили попыталась утешить профессора:
— С давних времен говорят: когда демона рост — на фут, у Дао подъем — на сажень. Буддизм не будет повержен из-за этого удара.
Профессор Чэн ответил:
— Хотелось бы надеяться. Именно поэтому нам необходимо как можно скорее придумать выход. Следуя подсказкам, оставленным монахом Кайхоем, мы должны опередить эту силу, отыскать хлопковую рясу, надежно укрыть ее и сберечь оставшиеся сутры, чтобы спасти Учение.
— Но даже если они уничтожат эти подлинники один за другим, им не истребить веру людей в буддизм! Существуют переводы этих сутр, печатные издания хранятся в Хранилищах Сутр при самых разных монастырях. Даже если оригиналы будут утрачены, это никак не помешает распространению и чтению священных текстов!
— С развитием технологий получать доступ к сутрам становится все проще, но подлинная трудность заключается в следовании Пути и практике. Сами первоисточники этих нескольких сутр символизируют преемственность Учения. Пока тексты живы в этом мире, пребудет и Истинный Закон, поэтому бесчисленные буддисты ценой собственной жизни защищают их. С определенной точки зрения эти оригиналы уже давно перестали быть просто средством передачи слов — они несут в себе куда больше веры. В сердцах последователей буддизма эти первоисточники подобны священным мощам самого Будды Шакьямуни.
Профессор Чэн посмотрел на сияющие глаза Эмили, решительно кивнул и произнес:
— Да, это так. Вера не рассеется вместе с гибелью нескольких книг.
— Как же они поступят дальше? — спросила Эмили, вытирая глаза.
— Едва ли все окажется так просто. У меня есть предчувствие, что уничтожение сутр — это лишь часть их грандиозного заговора. Они стремятся подорвать самую веру людей, используя нечто, о чем уже упоминалось в буддийских канонах. Правда, пока я еще не понял, как именно они собираются это сделать.
Профессор Чэн с горечью ударил себя в грудь кулаком и воскликнул:
— Седина в бороде, всю жизнь провел за изучением сутр, перечитал их от корки до корки, а в момент величайшего кризиса для буддизма не могу внести даже малейшего вклада! Смотрю, как одна за другой исчезают священные книги, как один за другим уходят в нирвану достопочтенные наставники, — горе мне, недостойному религиозному ученому!
Эмили утешила его:
— Раз профессор Чэн решился выступить вперед в столь опасный момент, мы сделаем все от нас зависящее. Главное — постараться изо всех сил.
Профессор Чэн медленно произнес:
— И все же, судя по тому, что уже сбылось и произошло в точности по канонам, их следующей целью, по всей вероятности, станет та самая ряса.

Комментарии

Загрузка...