Увидев, как слуга проводит обоих в Зал Хуайюань, тот поднялся, приветствуя профессора Чэна и офицера Ло, и велел слуге заварить чаю. Сложив ладони перед грудью в приветствии и поклонившись монаху, профессор Чэн и офицерец Ло заняли места на стульях справа.
Монах Сиши только что вернулся с буддийского съезда. В последнее время в религиозных кругах произошло немало перемен, и на его лице читалась легкая усталость, однако говорил он по-прежнему размеренно и четко.
Монах Сиши с заботой произнес:
— Вы проделали долгий путь, благодарю за ваши труды! Вы ведь профессор Чэн? Я читал статьи, которые вы публиковали в издании Фаинь, у вас глубокие познания в буддологии.
Сердце профессора Чэна слегка ёкнуло: среди бесчисленных храмов по всей стране и их повседневных забот он никак не ожидал, что великий монах помнит несколько написанных им статей.
Профессор Чэн поспешно ответил:
— Вы преувеличиваете, Учитель, это лишь поверхностные познания скромного ученика.
Монах Сиши продолжил:
— Буддизм был привнесен в Китай со времен династии Восточная Хань и передается уже более двух с половиной тысяч лет. Пройдя через все династии, он слился с китайской культурой и пустил глубокие корни на земле Хуася. Случай с пропажей Сутры Шюрангама в монастыре Гуансяо в сочетании с внезапным исчезновением адептов восьми школ на форумном съезде — всё это указывает на то дело исключительной важности. Хотя истинно верующие монахи несут учение людям и спасают живые существа, давно отринув мысли о жизни и смерти, монах Кайхой вошел в нирвану из-за этого инцидента, и за этим, судя по всему, кроется глубокая тайна. С одной стороны, Буддийская ассоциация разослала во все храмы циркуляр с требованием соблюдать бдительность, а с другой — доложила в Управление по делам религии, потребовав провести тщательное расследование. После этого Управление по делам религии обратилось к офицеру Ло, а тот — к профессору Чэну. Дело чрезвычайно важное, и я прошу вас двоих во что бы то ни стало докопаться до истины.
Профессор Чэн и офицер Ло наперебой заверили:
— Мы сделаем всё возможное, не посрамим доверия Учителя и приложим все силы, чтобы расследовать это дело.
В этот момент слуга принес чашки с источающим тонкий аромат чая и поставил их на чайные столики рядом с гостями. Монах Сиши жестом пригласил обоих отведать чаю, затем сам взял пиалу, сделал глоток и медленно промолвил:
— Говорят, что перед уходом в нирвану монах Кайхой оставил на месте происшествия кое-какие улики. Не имеете ли вы при себе соответствующих материалов?
Профессор Чэн тоже хотел услышать мнение монаха Сиши об оставленных монахом Кайхоем подсказках, поэтому сказал:
— Выражаю почтение Учителю, монах Кайхой действительно оставил улики, но у меня пока нет ни малейшей догадки на их счет. Ваша мудрость в Дхарме безгранична, и мы как раз хотели попросить вас изучить их вместе с нами.
Досказав, он посмотрел на офицера Ло. Тот достал из портфеля фотографии; из уважения к монаху Кайхою и соблюдая приличия, он не стал показывать монах Сиши снимки тела ушедшего в нирвану монаха.
Монах Сиши сложил ладони и с почтением принял фотографии. Он стал внимательно, снимок за снимком, просматривать распечатки, не упуская ни мельчайшей детали.
Закончив просмотр, он вернул их офицеру Ло. Поняв, почему тот не показал ему фотографии ухода монаха в нирвану, он расспросил об обстоятельствах того дня, и офицер Ло подробно ответил на каждый вопрос.
Монах Сиши снова сложил ладони и почтительно произнес:
— Будда Амитабха, монах Кайхой пожертвовал собой ради Дхармы и перед уходом в нирвану оставил столько подсказок.
Профессор Чэн продолжил расспросы:
— Усмотрел ли Учитель, что именно монах Кайхой пытался нам сообщить?
Монах Сиши медленно пояснил:
— Рассыпанные на земле деревянные кругляки действительно изготовлены по канонам буддийской классики, известной как Сутра гадания о кармическом воздаянии. Мне издавна было известно, что монах Кайхой весьма почитал учение этой сутры, но я никак не пойму, что означают цифры, оставленные с помощью этих кругляков. Если строить приблизительные предположения, то, возможно, это номера страниц в каком-то буддийском каноне. Однако священных текстов Будды насчитывается три раздела и двенадцать подразделений, и они необъятны, словно море. Не зная, о какой именно классике идет речь, совершенно невозможно понять, какое послание передано. Кроме того, я слышал, что монах Кайхой и несколько других монахов оберегали некие тайны, передающиеся из поколения в поколение в традиции. Поскольку я занял пост председателя Буддийской ассоциации сравнительно недавно, со мной на эту тему не говорили. Монахи должны ставить во главу угла духовную практику, поэтому я не стал расспрашивать об этом подробнее, никак не ожидая, что монах Кайхой так скоро уйдет в нирвану.
Профессор Чэн поинтересовался:
— Если за внезапным исчезновением адептов восьми школ и кражей Сутры Шюрангама стоит одна и та же темная сила, то почему ее целью в первую очередь стал именно оригинал этой сутры?
Монах Сиши немного задумался и ответил:
— В буддизме Сутра Шюрангама действительно почитается как великая сокровищница избавления от злых чар. В ней подробно разъясняется распознавание первородного сознания через обращение к истоку восприятия и возврат к нему восьми способностей восприятия, а раздел о пятидесяти состояниях демонического помрачения последовательно описывает все возможные вехи на пути практики. Это важнейшее руководство по практическому постижению истины, заклятый враг всякой нечисти. Некоторые называют ее зеркалом демонов в эпоху Конца Закона: всякий практикующий буддизм, желающий избежать бед от демонов, должен глубоко изучать Сутру Шюрангама. Помимо этого, существует и другое поверье: когда в эпоху Конца Закона Учение начнет угасать, эта Сутра Маха-шюрангамы исчезнет первой. Ибо стоит ей исчезнуть, как демоны воцарятся повсюду, и некому будет их обуздать; тогда всевозможные еретики, нечистые учения и лжеучителя смогут бесчинствовать без малейшего страха, преграждая путь кому бы то ни было. Именно поэтому темная сила в первую очередь нацелилась на Сутру Шюрангама.
Во время этого разговора слуга монаха Сиши неслышной и размеренной походкой вошел в зал, передал Учителю письмо и, отвесив поклон ему и профессору Чэну, удалился. Всё это время его взгляд был потуплен, а голова слегка склонена. Профессор Чэн мысленно восхитился: поистине, это штаб-квартира Буддийской ассоциации — здесь даже самый захудалый слуга вполне может оказаться аспирантом буддийской академии, а каждое его слово и движение вышколены лично монахом Сиши.
Монах Сиши взял документ и с улыбкой протянул его профессору Чэну:
— Это рекомендательное письмо от Буддийской ассоциации. Профессору, вероятно, придется объехать несколько храмов для расследования, и с этим письмом будет гораздо проще.
Профессор Чэн принял бумагу и поспешно поблагодарил Учителя.
Учитывая, что у монаха Сиши оставалось еще множество внутрицерковных дел, профессор Чэн и офицер Ло попрощались с ним и вышли из Зала Хуайюань.
Стоило им покинуть Храм Гуанцзи, как порыв свежего ветра колыхнул воздух. Вокруг по-прежнему царили тишина и торжественность, однако профессор Чэн чувствовал, как тяжел груз, легший на его плечи — казалось, на них давит тысяча цзиней.
Вернувшись в машину на парковке за пределами монастыря, профессор Чэн снова и снова прокручивал в голове те ряды цифр. В памяти всплывала и висящая в центре главного зала Зала Хуайюань картина маслом с изображением пещер Майцзишань — эти похожие на стога сена и пчелиные соты гроты казались черной дырой, поглощающей мысли профессора: цифры, пещеры, статуя нирваны...
В мгновение ока искра озарения словно вырвалась из черной дыры, и профессор Чэн резко шлепнул себя по лбу.
— Быстро, скорее закажите два билета на самолет из Пекина в Дуньхуан, мы вылетаем туда сегодня же, — взволнованно бросил он офицеру Ло.
Тот озадаченно переспросил:
— В Дуньхуан?
Профессор Чэн с воодушевлением подтвердил:
— Да, быстрее, мы немедленно берем билеты на самолет до Дуньхуана.
Офицер Ло всё еще недоумевал:
— Зачем туда ехать?
Профессор Чэн пояснил:
— Объяснять некогда, подсказки, оставленные монахом Кайхоем, находятся в Пещерах Могао в Дуньхуане.
Рейс из Столичного аэропорта в аэропорт Дуньхуана отправлялся в 10:40. Офицер Ло резко вдавил педаль газа, и черный седан Audi стрелой помчался по скоростной автомагистрали, ведущей в аэропорт.

Комментарии

Загрузка...