Глава 5

В Общественном концепте, на Эвени-роуд в Юйцинли, Старый Чжао тревожно мерил шагами комнату. Утром он собирался выйти за покупками, но стоило только показаться у выхода из переулка, как он заметил на перекрестке японских солдат с винтовками. Не понимая, что происходит, Старый Чжао ради безопасности вернулся домой. Посты вооруженных японцев на углах определенно были связаны с ночной стрельбой и канонадой, и он сделал предварительный вывод, что японцы оккупируют концессию. На сегодня на десять часов утра у него была назначена встреча в чайном доме с вышестоящим руководством для отчета о работе и получения заданий, но при сложившихся обстоятельствах идти туда было нельзя — оставалось только ждать. Если позволят обстоятельства, в три двадцать пополудни оставался еще один, запасной пункт для встречи. Время шло секунда за секундой, и на душе у Старого Чжао становилось всё беспокойнее.

Когда стрелки приблизились к половине десятого, Старый Чжао услышал на улице нарастающий шум и поспешил к входной двери. В щель он увидел несколько человек, спешно возвращавшихся домой, а кое-кто, напротив, тянулся поодиночке наружу. Поразмыслив, Старый Чжао решил выйти и всё осмотреть.

Добравшись до края проезжей части, он обнаружил, что на улице по-прежнему непривычно тихо. У дальнего перекрестка стояли несколько японских солдат, вскинув винтовки и озираясь по сторонам; у обочин замерло несколько легковушек. Горожане толпились по обеим сторонам дороги, наблюдая за происходящим, а рикши припарковали свои коляски у края улицы. В некоторых повозках сидели пассажиры, неизвестно чего ожидая. Старый Чжао расспросил нескольких прохожих, но толком ничего не узнал — лишь то, что японские солдаты вошли в концессию и опечатали некоторые лавки иностранцев. Подумав, он тоже отошел в сторону, встав позади толпы, чтобы понаблюдать, что будет дальше.

Линь Цзяньшань тем временем тоже расхаживал по своей комнате. От полпачки сигарет «Белый дракон» почти ничего не осталось, и в помещении стоял сизый туман. Время уже перевалило за десять. Транспорта на улице почти не было, пешеходов стало чуть больше; патрульные на перекрестке еще не ушли, а те двое мужчин в европейских костюмах давно скрылись. Поразмыслив, Линь Цзяньшань решил все-таки заглянуть к Жаку выпить кофе: ждать в одиночку куда скучнее, чем вдвоем, да и поболтать удастся.

Прихватив еще одну пачку сигарет в карман, он спустился вниз и увидел в кухне А Гуя, который сидел у угольной печи и со скуки зевал. Медный чайник на плите слабо испарял паром. Линь Цзяньшань бросил ему: — А Гуй! Я к земляку в Тяньцзинь отправлюсь, в полдень вернусь — приготовь лапшу со свининой и соевой пастой. Если будут срочные дела — ищи меня там.

Услышав утвердительный оклик А Гуя, Линь Цзяньшань вышел из дома и быстрым шагом направился к дому Жака.

Уильям сидел в кресле, запрокинув голову и прикрыв глаза в глубоких раздумьях, а пальцы его легко и непрерывно постукивали по крышке письменного стола. Телефонный звонок получасовой давности поведал ему о последней обстановке в концессии: в десять часов часть солдат японской морской пехоты на броневиках и автомобилях провела церемонию входа и размещения в Общественном концепте. Незадолго до этого японцы опечатали имущество британских и американских подданных в Общественном концепте, конфисковали оружие небольшого англо-американского гарнизона, а морская пехота полностью заменила концессионную полицию. Они также раскидали листовки с уведомлениями для горожан и захватили Общественный концепт практически без кровопролития.

Уильям тяжело вздохнул, чувствуя глухую ярость и вместе с тем бессилие. В прошлом году британский гарнизон вывел большую часть солдат и военных кораблей на родину для участия в войне; в начале этого года большую часть личного состава отвели и американцы, из-за чего японцам удалось так легко войти в Общественный концепт. Причина же, по которой Французская концессия пока оставалась в безопасности, была более чем очевидна.

Уильям размышлял, как быть дальше. Японская секретная служба уже знала о существовании его разведывательной группы, пусть и без конкретных деталей. Сейчас британцы и американцы в Общественном концепте находились в огромной опасности; там оставалось еще семеро членов группы, четверо из которых — западцы. Дай бог им уцелеть! Уильям осенил себя крестным знамением, вознося молитву.

Уильяму Смиту было сорок пять лет, он служил в британской Секретной разведывательной службе. В 1936 году он прибыл в Шанхай с помощником, получив задание собирать сведения о силах различных азиатских стран в этом крупнейшем дальневосточном городе и известнейшем разведывательном центре. Помощнику он велел открыть под видом бельгийца торговую фирма близ причалов Тайгу в Общественном концепте, а сам обосновался во Французской концессии, открыв на первом этаже апартаментов Сяншань на дороге Отца Ру Жю бар в качестве прикрытия. В подчинении у него сначала имелось шесть разведчиков — те уже много лет назад один за другим проникли в концессию и затаились. По прибытии в Шанхай они завербовали новых агентов среди британцев, американцев, французов, итальянцев и китайцев. Уильям поочередно связался с первоначальной шестеркой, распределил задачи, установил каналы связи и порядок экстренного оповещения.

После Шанхайского сражения 1937 года японцы оккупировали часть Общественного концепца к северу от Сучжоу. Его группа тоже понесла потери: двое из первой шестерки погибли, оба свели счеты с жизнью — один выбросился из окна, другой наглотался таблеток. Созданная ими агентурная сеть также была полностью уничтожена: один из осведомителей во Французской концессии был ранен японскими агентами, схвачен и под пытками выдал имя связного. Тот не успел сбежать и тоже предпочел выброситься из окна, а предателя вскоре после того, как он утратил ценность, тайком казнили японцы.

Опасаясь новых жертв, Уильям, с одной стороны, потребовал от членов группы неукоснительно соблюдать правила конспирации и заботиться о собственной безопасности, а с другой — проявлять еще большую осторожность при присмотре кандидатов для вербовки. Благодаря его осмотрительным усилиям за последние годы удалось привлечь лишь трех новых агентов, которые теперь уже приносили пользу.

В половине девятого утра из британского посольства в Чунцине пришла секретная телеграмма: в ней сообщалось, что японские военно-морские и военно-воздушные силы сегодня в три пятьдесят утра совершили вероломное нападение на Перл-Харбор, а полчаса спустя вручили американскому внешнеполитическому ведомству декларацию об объявлении войны, одновременно объявив войну и Великобритании. Сянган (Гонконг) ранним утром также подвергся массированному и яростному удару японских войск, и дислоцированный там британский гарнизон отчаянно сопротивлялся. Телеграмма также предписывала группе Уильяма пристально следить за информацией о японском гарнизоне в Шанхае, неизменным условием оставалось сохранение жизней людей.

Случившееся сегодня предвещало еще более суровые времена: японская разведка наверняка устроит поголовную проверку англичан и американцев в концессиях. Уильям уже поручил помощнику и связному, имевшему статус журналиста, разослать экстренные предупреждения об опасности всем причастным, после чего залечь на дно и перебраться во Французскую концессию, как только та откроется. Эти двое были единственными разведчиками, с которыми он мог связаться по телефону. Звонок десятиминутной давности немного успокоил Уильяма: помощник доложил, что Общественный концепт открыт, все сферы деятельности возобновляют работу, активы англо-американских подданных конфискованы как собственность враждебных государств, экстренные предупреждения разосланы, а сам он остается в конторе ждать указаний.

Уильям взглянул на часы — было уже за одиннадцать. Он решил спуститься на улицу: Французская концессия тоже должна вот-вот открыться. Внизу двое барменов наводили порядок; завидев спускающегося хозяина, они слегка поклонились и приветствовали его, Уильям же в ответ чуть кивнул, улыбнулся и, миновав зал, вышел за порог.

Справа, совсем недалеко от выхода, пролегала дорога Отца Жю. На углу стояли двое китайских городовых. Подойдя к ним, Уильям по-французски поздоровался и, достав металлический портсигар, протянул его раскрытым. Стражники порядка были сонные и смертельно уставшие; заметив это, они поспешно кивнули, вытащили по сигарете и, поднеся к носу, понюхали, даже не пытаясь прикурить. Высокий констебль спросил по-французски: — Господин, вы что-то хотели?

Уильям поинтересовался: — Скажите, что здесь происходит? Мой бар может открываться? И можно ли сейчас пройти в Общественный концепт?

Высокий городовой ответил на каждый вопрос: — У нас всё спокойно, а в Общественном концепте началась война. Бар открывать можете, распоряжений на этот счет не поступало. А вот в Общественный концепт пока нельзя — железные ворота еще заперты.

Уильям кивнул: — Понял, спасибо! — С этими словами он повернул обратно к бару.

Едва он добрался до входа, как до его слуха донесся нарастающий гул автомобильных моторов. Оглянувшись, он увидел, как несколько легковушек вихрем промчались мимо по перекрестку; с противоположной стороны тоже ехали машины, и их было гораздо больше, чем обычно. Заметив это, Уильям легко сжал кулак: железные ворота Французской концессии открылись.