Простившись с Нэгиси Фумия, Хэйскэ вернулся в номер, лёг на кровать и защёлкал крышкой карманных часов, которые так и не решился подарить. После починки, сделанной Кодзо, металлический шарнир крышки работал идеально.
В его голове снова и снова крутился их разговор с Фумия. Ему казалось, что он оставил столько недосказанного. Возможно, они больше никогда не увидят этого юношу, но Хэйскэ всё равно безумно хотелось выразить словами то смутное чувство, что царило у него на душе.
С какими же мыслями Огава Юкихиро отправлял деньги Норико Нэгиси? В конце концов, он так до конца этого и не понял. Судя по рассказам Фумия, их развод не был оформлен по всем правилам, и никаких признаков того, что они вели переговоры насчёт алиментов или содержания, тоже не наблюдалось.
Значит, это было искупление вины. Хэйскэ не оставалось ничего другого, как думать именно так. Посылать деньги женщине и ребенку, которых сам же когда-то бросил ради искупления грехов, вполне входило в рамки возможного.
Но если дело обстояло так, то кем же тогда Сэйко Огава и Огава Ицуми приходились Огаве Юкихиро? Неужели они были лишь двумя компаньонками, выбранными им для того, чтобы коротать остаток дней? Больше всего Хэйскэ волновало то, как Огава Юкихиро относился к Ицуми. Чем он считал её существование? Обузой, доставшейся вместе с женщиной, с которой сошлась его жизнь? Один — родной сын, брошенный им в прошлом, другая — падчерица, о которой теперь приходилось заботиться поневоле: как же он балансировал между этими двумя детьми в своём сердце?
Ему так и не удалось облечь в слова ту туманную пелену, что парила в его душе. Хэйскэ приподнялся и взъерошил себе волосы.
В этот момент зазвонил телефон — это был Кидзима. Ранее Хэйскэ назвал им гостиницу, в которой остановился сегодня.
Они вдвоём собирались сегодня вечером пропустить по стаканчику в районе Сусукино и пригласили Хэйскэ с собой. Гостиница, где жили Кидзима и Кавабэ, судя по всему, находилась недалеко от его отеля.
Хэйскэ со щелчком захлопнул крышку карманных часов и бросил в трубку: «Я сейчас приду».
Вдоволь наевшись фирменного блюда из исикари-набэ в уютном ресторанчике, троица направилась к ночному клубу, адрес которого Кавабэ узнал у какого-то знакомого.
— Если зайти в первое попавшееся место, есть огромный риск остаться без штанов, — приговаривал на ходу Кавабэ.
Они вдвоём тоже провели весь день в разъездах по Саппоро. Когда Хэйскэ упомянул знаменитые часы на башне Саппоро, оба не смогли сдержать смеха.
— Вот уж точно обман чистой воды! На фотографии смотреть и то приятнее, — заявил Кидзима.
— Прямо как в сериалах. По телевизору всё выглядит потрясающе, а вживую — хуже некуда.
Они также поделились, что среди всех мест, где они побывали сегодня, им больше всего понравилась гора Окура, куда они поднимались на канатной дороге.
Разговаривая о подобных вещах, они шли по улицам Сусукино, но нужного заведения всё не было и не было видно. Сами того не заметив, они свернули не на тот перекрёсток и оказались в каком-то тёмном переулке без единого питейного заведения.
— Ох, кажется, дело принимает дурной оборот, — тихо пробормотал Кавабэ.
От переулка веяло странной, недоброй атмосферой, а у обочин толпились подозрительные типы. Похоже, они не были одной компанией и держались друг от друга на некотором расстоянии.
Трое мужчин шли посреди дороги. В этот момент к ним приблизился некто в тонкой белой ветровке.Вы приехали в командировку? — спросил мужчина. Ни один из троих не ответил. Тогда он продолжил: Если будет время, заглядывайте к нам. У нас полно красивых девчонок. Наше заведение — лучшее во всем Саппоро. Если пойдете прямо сейчас, сможете сами выбрать любую.
Кидзима молча отмахнулся, и мужчина скучающим видом удалился.
Пока они шли по этому переулку, к ним приставали еще несколько мужчин. Интонации у всех были примерно одинаковыми, что показалось Хэйскэ забавным.
Судя по тому, как они зазывают клиентов, сюда все-таки чаще приезжают в командировки, — заметил Кидзима.
А меня в офисе даже подкалывали, — с улыбкой сказал Кавабэ. — Говорили, что я точно пойду по массажным салонам.
Так вот оно что, это зазывалы из массажных салонов. Хэйскэ вспомнил слова Косаки, сказанные перед отъездом.
Наконец они добрались до нужного заведения и вошли внутрь. Помещение оказалось небольшим, но в нем находилось пять молодых хостес. Хотя Хэйскэ уже испытал это на себе прошлой ночью, короткая юбка сидевшей напротив него девушки все равно заставляла его сердце биться чаще.
Атмосферу оживил Кавабэ. Он завел разговор о каких-то забавных байках из Роппонги, вызвав у девушек неподдельный интерес. Хэйскэ подумал, что впервые видит другую сторону этого вечно серьезного технического специалиста.
Кстати, а у вас есть дети, господин Сугита? — спросила сидевшая рядом с Хэйскэ хостес. На ней было облегающее платье, подчеркивающее фигуру.
Есть, — ответил Хэйскэ, держа бокал в одной руке.
Мальчик или девочка?
Дочь.
И сколько ей лет?
Учится во втором классе средней школы.
Ой, это же самый сложный возраст! — хихикая, произнесла она.
Правда, что ли?
Конечно. Во втором классе средней школы ей, наверное, около четырнадцати, да? В этот период дочки больше всего ненавидят своих отцов.
Ах, правда?
Ну, как вам сказать... Возникает такое ощущение, будто ей неприятно, когда вы находитесь рядом.
Услышав это, к разговору присоединилась другая хостес.
Я в то время тоже такой была. Меня мурашки по коже драли, когда я видела постиранное отцовское белье. Туалетом, которым только что воспользовался папа, я ни за что бы не стала пользоваться. Ванной комнатой тоже.
Остальные хостес тоже одна за другой включились в эту тему. Чего только ни говорили: что ненавидят отцовский запах, что злятся при виде отцовского животика в нижнем белье, что их тошнит от вида отцовской зубной щетки и так далее. Фантазия на тему гадостей об отцах была поистине неисчерпаемой.
Когда Хэйскэ спросил, почему они так ненавидят отцов, те ответили, что сами не знают — просто на физиологическом уровне начинают отторгать отца.
Ну, до двадцати лет примерно такое чувство и держится, — сказала сидевшая рядом хостес. — Но после двадцати, по мере того как отец стареет, начинает казаться, что он такой несчастный, и хочется относиться к нему хорошо.
Какая печаль, — невнятно бормоча, произнес Кавабэ. — Похоже, от того, что становишься отцом, нет никакой пользы. Пожалуй, я не буду жениться.
Отцом становятся не ради какой-то пользы, — возразил Кидзима. Говорили, что у него двое детей. — В один прекрасный день, еще до того, как ты успеваешь хоть что-то понять, появляется ребенок, который зовет тебя папой. К тому моменту у тебя уже нет пути назад, остается только изо всех сил стараться быть хорошим отцом, верно, мастер Сугита?
Услышав этот вопрос Кидзимы, Хэйскэ неопределенно протянул: Ну, как сказать...Стать отцом просто, а вот оставаться им — не такая уж легкая задача. Как же всё-таки утомительно быть отцом! Видимо, алкоголь начал действовать и на Кидзиму.
Кидзима и Кавабэ решили зайти еще в какое-нибудь заведение и продолжить выпивку. Хэйскэ видел, что они уже захмелели, но именно поэтому они и не хотели так просто возвращаться. Попрощавшись с ними у входа в бар, Хэйскэ в одиночестве отправился обратно в гостиницу.
Пройдя совсем немного, Хэйскэ заблудился. Хотя улицы в Саппоро были расчерчены ровными квадратами, словно шахматная доска, он всё равно не понимал, в какую сторону ему идти.
Беспорядочно побродив какое-то время, он вышел в знакомое место — в тот самый переулок, где по дороге сюда зазывалы активно привлекали клиентов.
Стоило Хэйскэ сделать шаг вперед, как к нему тут же направился какой-то мужчина. Хэйскэ, слегка взмахнув рукой в знак отказа, продолжил идти. Однако, по сравнению с тем моментом, когда они шли втроем, на душе у него было немного тревожно.
К нему подошел еще один невысокий мужчина и зашептал на ухо:
— Предложу тебе отличную девчонку, посмотрев на нее, ты ни капельки не пожалеешь.
Хэйскэ бросил короткое «не нужно» и отмахнулся.
— Да загляни ты взглянуть. Отцу семейства тоже нужно иногда расслабляться, — не отставал мужчина.
Слово «отец» мгновенно задело струну в сердце Хэйскэ. На секунду он остановился и заглянул в лицо зазывале.
Видя, что дело выгорает, тот подступил ближе.
— Всего двадцать пять тысяч иен. Девочка просто загляденье.
— А, но я...
— Раз уж довелось добраться до таких мест, как можно упускать возможность отвести душу? — мужчина хлопнул Хэйскэ по спине.
*Мне нельзя заходить в такие заведения* — эта мысль промелькнула у него в голове, но произнести ее вслух он не смог.
Разве случится что-то страшное, если сходить разок-другой?
Разве плохо хоть на миг освободиться от роли отца?
И тогда он полез в кошелек.
Перед зданием громоздились яркие вывески. Мужчина спустился по ступенькам, ведущим под землю, а Хэйскэ последовал за ним.
Внизу оказалась дверь. Мужчина толкнул ее, и прямо перед ними обнаружилось что-то вроде окошка кассы. Мужчина что-то крикнул в окошко. Вскоре дверь рядом с ним отворилась, и оттуда вышла полная женщина средних лет.
Пошептавшись какое-то время, они о чем-то договорились, а Хэйскэ тем временем огляделся. Тускло освещенный коридор уходил вправо, в нем было тихо и безмолвно.
Вскоре зазывала удалился. Женщина средних лет подошла к Хэйскэ и спросила:
— Гость, не желаете ли воспользоваться туалетом?
— А?
— В туалет хотите? Если хотите, сходите сейчас.
— А, нет, не нужно.
— Правда? Точно не нужно? — излишне настойчиво переспросила она. Хэйскэ сразу подумал, что, судя по всему, дальше последуют какие-то особые услуги.
Сначала его провели в крошечную комнату ожидания. Он боялся, что сюда зайдет кто-нибудь еще, но, к счастью, никого больше не было.
Женщина средних лет вернулась довольно быстро и бросила:
— Пожалуйста, сюда.
Они шли по коридору, с одной стороны которого тянулся ряд дверей, пока не остановились у одной из них. Женщина толкнула дверь. Молодая девушка в красном юката стояла на коленях на полу, ожидая гостя. Ее длинные волосы были собраны в тугой пучок на затылке, а лицо напоминало персидскую кошку.
Хэйскэ вошел в комнату, и дверь за его спиной закрылась. Девушка поднялась на ноги, подошла к нему сзади и помогла снять верхнюю одежду.
— Гость, вы ведь не местный, верно? — спросила она, вешая пальто на вешалку.
— Не местный. Я приехал из Токио. Неужели заметно?
— Просто у вас очень теплое пальто. Наверное, подумали, что на Хоккайдо лютые морозы?
Она оказалась абсолютно права. На самом деле в дорожной сумке, оставленной в гостинице, лежал еще и свитер.
— Какая у тебя наблюдательность.
— Хоть Хоккайдо и лежит на самом севере, до Арктики нам далеко. Помочь вам раздеться?
— А, нет, я сам.
— Я впервые в таком месте, — произнес Хэйскэ.
— А, правда? Наверное, вас привел сюда тот дядечка с улицы?
— Да.
— И вы отдали ему двадцать пять тысяч иен?
— Да, двадцать пять тысяч.
Девушка хихикнула:
— Девять тысяч из них этот дядя забрал себе!
— О, неужели и такое бывает?
— В следующий раз приходите напрямую, спрашивайте по имени только Сакаситу. Тогда это обойдется всего в шестнадцать тысяч.
— Вот как, — кивнул Хэйскэ, размышляя о том, почему комиссионные уличного зазывалы составляли целых девять тысяч иен.
— Вы что-то совсем не выглядите возбужденным.
— А, простите.
— Вы случайно не выпили?
— Да, немного.
Рядом с подушкой стоял маленький будильник. Он понял, что тот служит для отсчета времени. Сколько же его осталось? При этой мысли Хэйскэ вдруг охватило беспокойство.
— Гость, что с вами? — девушка, казалось, начала терять терпение.
— Разве вы пришли сюда не потому, что воздерживались слишком долго?
— Да, уже два с половиной года... — однако вторую половину фразы он проглотил.
— И что же делать? Времени почти не осталось.
— Ладно, тогда давайте не будем. Простите, сегодня пусть будет так.
— Вы действительно хотите вот так всё закончить?
— Да.
— У вас есть жена? — спросила девушка.
Он уже было хотел ответить, что нет, но передумал. Мужчина в его возрасте — и до сих пор холостяк, да еще и ведет себя так в подобном месте... Признаться в этом было бы невероятно стыдно.
— Есть, — ответил Хэйскэ.
— В таком случае, — губы девушки скривились в насмешливой ухмылке, — и занимайтесь этим только со своей женой.
Лицо Хэйскэ залилось краской от унижения. Ему жутко захотелось подойти и дать ей пощечину, но он не мог себе этого позволить.
Когда он выходил, вновь появилась та женщина средних лет. Она проводила его до лифта, которым они не пользовались, когда он только пришел.
— Выйдете на первом этаже — и окажетесь на улице, идущей в противоположную от входа сторону, — сказала женщина средни лет.
Подобная планировка, должно быть, предусматривалась ради клиентов, которые при выходе испытывали больший стыд перед посторонними глазами, чем при входе.
Хэйскэ вышел из лифта на первом этаже, в точности как она велела. Оказавшись снаружи, он увидел тихую улочку, в которой не было ни малейшего намека на публичный дом. У мусорного бака у обочины копошилось несколько бродячих кошек.
Фонарей горело мало, а луна в эту ночь так и не показалась. Такая темнота принесла ему спасение, и он медленно побрел по улице.
Как же мне жить дальше? — думал он про себя. Он одновременно и отец, и не отец, и муж, и не муж, и мужчина, и не мужчина.
Его сердце трепетало перед лицом безжалостной реальности.

Комментарии

Загрузка...